simcity-manuals

HandELSZOnER
Du kan lægge blå handelszoner for at vise, hvor der kan bygges butikker og kontorer.
Denne zonetype skaber indtægter for din by, selvom det ikke er så meget som industrizonerne,
og giver dine simmere jobs.
Handelszoner giver industribygninger mulighed for at sælge deres produkter og lader dine
simmere bruge deres surt sammensparede simoleoner på at købe sig til et lykkeligt liv. Men
hvis der ikke er nok jobs, vil dine indbyggere blive hjemme eller gå i parker snarere end at
gå ud og købe for simoleoner, de ikke har. Ingen kunder? Ingen forretninger.
Industrizoner
Industri er rygraden i din by og skaber størst profit af alle de tre zonetyper. Ved at skabe
jobs giver industrier dine indbyggere penge. Industrier forsyner handelsbygninger med
varer. Penge holder simmerne glade og lader dem købe ind, hvilket er godt for handelszonerne.
Industrizoner skaber også mest forurening af alle de tre zonetyper. Derfor er det en god idé
at bygge din bys industri væk fra beboelsesområderne.
Rydning af zonER
I højre side af menuen Zone kan du se ikonet Afzone. Klik på ikonet, og vælg derefter et
område for at fjerne dets zone. Du kan derefter lave en anden zonetype.
KORT: ZonER
Når du er i menuen Zone, kan du bruge Datakort-knapperne for at skifte mellem forskellige
datakort.
Bygningstæthed Viser fremskridt mod en tæthedsopgradering for alle byens
bygninger.
Ejendomsværdi Vis ejendomsværdi for beboelses- og handelszoner, og se hvilke
bygninger, der har positiv og negativ effekt på ejendomsværdien.
Industriteknologi Viser det teknologiniveau, dine industrizoner ligger på, samt
bygninger, der påvirker teknologiopgraderinger.
Befolkning Vis befolkningsdata, og undersøg, hvor simmere befinder sig.
Beboelse Vis statistik for lykke og penge for dine beboelsesområder.
Handel
Vis bevægelsesmønstre for kunder og turister, der køber varer og
souvenirer.
Industri
Vis bevægelsesmønstre for industrifragt i din by.
BygninGSFORBEdRInGER
Alle beboelses-, handels- og industribygninger (BHI) kan forbedres. Alle bygninger har
et tæthedsniveau, der viser, hvor lykkelige og velstående deres beboere eller arbejdere
er. Hver bygning opbygger også værdi med tiden. Den målte værdi afhænger af
bygningstypen. Bygninger kan udvikle sig gennem deres tæthed eller værdi.
Et lille hus kan med tiden blive til et stort palæ, og en lille tøjbutik kan blive til en større
kæde. Vælg en BHI-bygning, eller kig på de forskellige datakort for at se bygningens
tæthedsniveau. Bygninger bliver ikke istandsat automatisk, bare fordi de stiger i niveau,
men chancen for, at det sker, stiger.
BuLLdOZEREn
Når bygninger bliver forladt, bliver til ruiner eller bare er uønskede, eller du vil
opgradere en vejsektion, kan du vælge at fjerne dem med bulldozeren. Vælg
værktøjsikonet Bulldozer nederst til højre i brugerfladen for at gå i bulldozertilstand,
og klik derefter på de bygninger og veje, som du gerne vil fjerne. Områderne
bliver ryddet på få sekunder. Hold CTRL nede for at vælge et helt vejsegment eller en
bygningskarré, som skal ryddes af bulldozeren. Rydning af en vej vil automatisk fjerne
alle bygninger, der ligger langs den. Rydning af bygninger og veje giver plads til nye
byggeprojekter. Hold øje med forladte bygninger, som er markeret med et gult ikon. Ud
over, at de er brandfarlige og ser grimme ud, vil forladte bygninger og ruiner også skade
din bys indtægter og vækst. Gør noget ved dem så hurtigt som muligt for at sikre dig, at
din by forbliver attraktiv og genererer indtægter. Klik på værktøjsikonet Bulldozer igen for at
forlade bulldozer-tilstand.
KATASTROFER
Naturens kræfter og skæbnen kan ramme din by når som helst. Jordskælv, tornadoer og
andre naturkatastrofer kan styrte din by i ruiner. Disse begivenheder kan finde sted når
som helst, så vær på vagt – så overlever din by måske. Du kan ikke undgå naturkatastrofer,
men undlad at friste skæbnen, for der kan også opstå andre katastrofer (teknologiske og
miljømæssige) på grund af de beslutninger, du træffer som borgmester.
BEMÆRK: I menuen Katastrofer kan du vælge mellem adskillige katastrofer, som du
kan udsætte dine byer for. Du får adgang til de forskellige katastrofer ved at opnå specifikke
bedrifter. Katastrofer bliver gemt i din spillerprofil, ikke for en bestemt by. Når du har fået
adgang til en katastrofe, kan du bruge den i alle fremtidige byer.
12
13