WIKING Volcanic 1

More documents

Recommendations

Info

Ophængning af brændeovn på væg Dansk Ophængning af vægbeslag Vægbeslaget består af et topbeslag (1), som brændeovnen hænger på, og et bundbeslag (2), som gør det muligt at justere brændeovnen, så den hænger i lod. Topbeslaget (1) placeres på væggen i den valgte højde. De 5 huller (3) i vægbeslaget markeres på vægen, hullerne bores. Det anbefales at bruge stål rawplugs. Ved røgrørtilslutning bagud mærkes det store hul (4) i topbeslaget op og hullet bores ud. Topbeslaget skrues fast på væggen. Bundbeslaget (2) monteres på samme måde som topbeslaget. Der skal være 461,5 mm mellem beslagene (se skitse). Det er meget vigtigt, at topbeslaget er fuldstændig i vater. Evt. ændring af røgafgang Brændeovnen leveres som standard med topafgang. Gør som følger, hvis brændeovnen ønskes ombygget til røgrørstilslutning bagud : • • • • • • Løft toppladen (5) af brændeovnen. Røgringen (6) på toppen af brændeovnen afmonteres ved at fjerne de 3 stk. skruer. Nu kan røgringen løftes af. Bagpladen har en udskæring til røgrøret. Knæk pladen (7) inden for denne udskæring af, så der laves et hul i bagpladen, der passer til røgrøret. Afdækningspladen (9) på bagsiden af brændeovnen afmonteres ved at fjerne de 3 stk. skruer (Torx Bit no. 30). Nu kan afdækningen fjernes. Monter afdækningspladen (9) på toppen af brændeovnen med de 3 stk. skruer. Røgringen (6) placeres i røgafgangshullet på bagsiden af brændeovnen og spændes fast med de 3 stk. skruer. Såfremt det ønskes, kan man separat købe en pynteplade, der lukker hullet i brændeovnens topplade. Ophængning af brændeovn på vægbeslag Ved bagudgang monteres murbøsning og røgrør ind i skorstenen, inden brændeovnen hænges op på vægbeslaget. Løft toppladen (5) af brændeovnen. Løft brændeovnen op på topbeslagets (1) to kroge. Det er vigtigt, at brændeovnen falder helt ned i krogene. Monter de 2 stk. sikkerhedssplitter (8), så de låser vægbeslaget fast til brændeovnen. Brændeovnen justeres i lod og der monteres 2 stk. skruer (10) gennem bundbeslaget og op i bunden af brændeovnen for at fastholde den i lod. Læg brændeovnens topplade på brændeovnen igen. Byggemateriale Producent Type og betegnelse Beton, massive mursten eller hulsten Porebeton Hilti HUS-H 10,5 x 55 Expandet MMS-S 7,5 x 50 Fischer FBS 8/5 US Expandet LB metal M10 porebetonanker Fischer FTP M 10 + sætskrue M10 x 25 mm stål Der er i de ovennævnte størrelser ikke taget højde for puds på væggen. Derfor skal ankerets nyttelængde øges med minimum pudstykkelsen. Vigtigt! Vægbeslaget må ikke skrues fast i en fuge.
Mounting the stove on a wall English Hanging a wall fitting The wall fitting comprises a top fitting (1), which the stove hangs on, and a bottom fitting (2), which makes it possible to adjust the stove so that it hangs vertically. Place the top fitting (1) against the wall at the chosen height. Mark the five holes (3) in the wall fitting on the wall and drill holes. We recommend using steel Rawlplugs. Where a flue duct is connected to a rear smoke outlet, mark the big hole (4) in the top fitting and drill out the hole. Screw the top fitting to the wall. Install the bottom fitting (2) in the same way. There must be a distance of 461.5 mm between the fittings (see sketch). It is very important to ensure that the top fitting is absolutely level. Changing the smoke outlet The stove is supplied with a top outlet as standard. Proceed as follows if a flue duct is connected to a rear smoke outlet : • • • • • • Lift the top plate (5) off the stove. Remove the smoke ring (6) on the top of the stove by unscrewing the three screws and lifting it off. There is a cut-out for the flue duct in the back plate. Break off the plate (7) within this cut-out to make a hole that the flue duct can fit into. Remove the cover plate (9) on the back of the stove by unscrewing the three screws (Torx Bit no. 30) and lifting it off. Install the cover plate (9) on top of the stove with the three screws. Place the smoke ring (6) in the smoke outlet hole in the back of the stove and secure it with the three screws. If required, a decorative plate to close the hole in the top plate of the stove can be bought separately. Hanging the stove on the wall fitting Where a rear outlet is concerned, install the wall bushing and the flue duct inside the chimney before hanging the stove on the wall fitting. Lift the top plate (5) off the stove. Lift the stove onto the two hooks (1) on the top fitting. It is important to ensure that the stove is securely seated in the hooks. Install the two safety split pins (8) so that they lock the stove to the wall fitting. Adjust the stove true to spirit level and screw two screws (10) through the bottom plate and into the bottom of the stove to keep it vertical. Replace the top plate on the stove. Building material Producer Type and designation Concrete, solid brick or hollow brick Air-entrained concrete Hilti HUS-H 10,5 x 55 Expandet MMS-S 7,5 x 50 Fischer FBS 8/5 US Expandet LB metal M10 air-entrained concrete anchor Fischer FTP M 10 + set screw M10 x 25 mm steel The wall’s plaster work is not accounted for in the sizes listed above. The anchor’s effective length must therefore be increased by at least the minimum thickness of the plaster work. Important! The wall fitting may not be screwed into brick joints.
Page 1 and 2: WIKING Volcanic 1 Dansk - Ophængni
Page 3: 9 8 10 10
Page 7 and 8: Henge peisovnen på veggen Norsk Op
Page 9 and 10: Collocazione della stufa a parete I
Page 11 and 12: Suspension du poêle sur paroi Fran

WIKING Volcanic 1

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?