WIKING Volcanic 1

More documents

Recommendations

Info

Upphängning av braskaminen på vägg Svensk Montering av väggbeslag Väggbeslaget består av ett toppbeslag (1) som braskaminen hänger på och ett bottenbeslag (2) som gör det möjligt att justera braskaminen så att den hänger i lod. Placera toppbeslaget (1) på väggen i vald höjd. Markera väggbeslagets fem hål (3) på väggen och borra hålen. Vi rekommenderar användning av expansionspluggar av stål. Vid rökrörsanslutning baktill: Markera det stora hålet (4) i toppbeslaget och borra hålet. Skruva fast toppbeslaget på väggen. Montera bottenbeslaget (2) på samma sätt som toppbeslaget. Det ska vara 461,5 mm mellan beslagen (se skiss). Det är mycket viktigt att toppbeslaget är absolut i våg. Ev. ändring av rökutgång Som standard levereras braskaminen med rökutgång upptill. Gör följande om braskaminen ska ha rökrörsanslutning baktill: • • • • • • Lyft av braskaminens toppskiva (5). Demontera rökringen (6) upptill på braskaminen genom att skruva ur de tre skruvarna. Lyft sedan av rökringen. Ryggplåten är försedd med en utstansning för rökröret. Tryck ut den utstansade skivan (7), så att det blir ett hål i ryggplåten som rökröret passar i. Demontera täckplåten (9) på braskaminens baksida genom att skruva ur de tre skruvarna (torxbit nr 30). Ta därefter av täckplåten. Montera täckplåten (9) upptill på braskaminen med de tre skruvarna. Placera rökringen (6) i rökutgångshålet på braskaminens baksida och fäst den med de tre skruvarna. Det går att köpa en extra täck-/prydnadsplåt som försluter hålet i braskaminens toppskiva. Upphängning av braskamin på väggbeslag Vid rökutgång baktill ska murbussning och rökrör monteras i skorstenen innan braskaminen hängs upp på väggbeslaget. Lyft av braskaminens toppskiva (5). Lyft upp braskaminen på toppbeslagets (1) två krokar. Det är viktigt att braskaminen hakar fast helt på krokarna. Montera de två säkerhetssprintarna (8), så att de låser fast väggbeslaget mot braskaminen. Justera braskaminen så att den hänger i lod och skruva i två skruvar (10) genom bottenbeslaget och upp i braskaminens botten för att fixera den i lod. Lägg tillbaka toppskivan på braskaminen. Byggmaterial Fabrikant Typ och beteckning Betong, Hilti HUS-H 10,5 x 55 massiv mursten Expandet MMS-S 7,5 x 50 eller hålsten Fischer FBS 8/5 US Porbetong Expandet LB metall M10 porbetong plugg Fischer FTP M 10 + Bult M10 x 25 mm stål Det är i ovannämnda storlekar har det inte tagits hänsyns till puts på väggen. Därför ska pluggens längd ökas med minimum putstjockleken. Observera! Väggbeslaget får inte skruvas fast i en murfog.
Collocazione della stufa a parete Italiano Applicazione del dispositivo per il montaggio a parete Il dispositivo per il montaggio a parete consiste di una staffa superiore (1), a cui viene appesa la stufa, e di una staffa inferiore (2), che consente di regolare la posizione verticale della stufa. Applicare la staffa verticale (1) sulla parete all’altezza desiderata. Segnare sulla parete i 5 fori (3) della staffa e perforare. Si consiglia di utilizzare tasselli in acciaio. Se il tubo dell’uscita fumi è posizionato sul retro, segnare sulla parete e praticare il foro più grande (4) della staffa superiore. Avvitare saldamente la staffa superiore alla parete. Montare la staffa inferiore (2) seguendo la stessa procedura descritta per la staffa superiore. Lasciare tra le due staffe una distanza di 461,5 mm (vedere il disegno). È essenziale che la staffa superiore sia perfettamente orizzontale. Eventuale modifica dell’uscita fumi La stufa viene consegnata con uscita superiore standard. Se si desidera modificare la stufa in modo da portare l’uscita fumi sul retro, procedere come segue: • • • • • • Sollevare il top (5) della stufa. Smontare l’anello del tubo di uscita fumi (6) sul top della stufa svitando le 3 viti. Il pannello posteriore è predisposto per ricavare l’apertura per l’uscita fumi. Rimuovere il materiale all’interno del perimetro tratteggiato (7), ricavando così sul pannello posteriore un foro per il tubo di uscita. Smontare il pannello di copertura (9) sul retro della stufa svitando le 3 viti (Torx Bit n. 30). Rimuovere il pannello. Montare il pannello di copertura (9) sulla sommità della stufa applicando le 3 viti. Applicare l’anello sull’apertura dell’uscita fumi (6) sul retro della stufa e fissarlo con le 3 viti. Se lo si desidera, è possibile acquistare a parte una placca decorativa per chiudere il foro sul top della stufa. Installazione della stufa sulla staffa a parete Se l’uscita è posteriore, applicare una boccola a muro e montare il tubo dell’uscita fumi nella canna fumaria prima di appendere la stufa alla staffa. Sollevare il top (5) della stufa. Sollevare la stufa e appenderla ai due ganci della staffa superiore (1). È importante che la stufa sia correttamente agganciata. Montare i due fermi di sicurezza (8) in modo da fissare saldamente la stufa alla staffa. Regolare la posizione verticale della stufa e applicare 2 viti (10) attraverso la staffa orizzontale e la base della stufa per mantenere la posizione. Posare il top sulla stufa. Materiale Calcestruzzo, mattoni massicci o traforati Calcestruzzo poroso Fabriccante Tipo e denominazione Hilti HUS-H 10,5 x 55 Expandet MMS-S 7,5 x 50 Fischer FBS 8/5 US Expandet Ancoraggi M10 per calcestruzzo poroso in metallo LB Fischer FTP M 10 + vite di pressione M10 x 25 mm acciaio Le dimensioni sopra indicate non tengono conto dell’intonaco. Pertanto alla lunghezza utile dell’ancoraggio dovrà aggiungere uno spessore minimo per l’intonaco. Attenzione! La staffa a parete non deve essere applicata nelle fughe.
Page 1 and 2: WIKING Volcanic 1 Dansk - Ophængni
Page 3 and 4: 9 8 10 10
Page 5 and 6: Mounting the stove on a wall Englis
Page 7: Henge peisovnen på veggen Norsk Op
Page 11 and 12: Suspension du poêle sur paroi Fran

WIKING Volcanic 1

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?