De Gamles By

ByOase på Nørrebro 

Bynaturpark Bybondegård Naturværksted Legeplads 

Vision for De Gamles Bys friarealer

Vision for De Gamles Bys friarealer 

Indholdsfortegnelse 

Indre Nørrebro Nord 

En helhedsplan for De Gamles By................ side 2-6 

Fotos fra De Gamles By .................................... side 7 

Nærområde/samarbejdsmuligheder ........... side 8 

Organisering /Forankring................................ side 9-12 

Bynaturpark.......................................................... Bilag 1 

Bybondegård ........................................................ Bilag 2 

Nørrebrogade 

Guldbergsgade 

Møllegade 

Sjællandsgade 

De Gamles By 

Nørre Allé 

Tagensvej 

Bynaturværksted................................................. Bilag 3 

Skt Hans Torv 

Legeplads & bevægelsesrum.......................... Bilag 4 

1 

Agenda 21 Center Indre Nørrebro

Helhedsplan for De Gamles Bys friarealer 

Indre Nørrebro er et meget tæt befolket boligområde med 32.000 indbyggere, 

deriblandt mange børn. Samtidig rummer bydelen blot 2 m2 offentlige grønne områder 

pr indbygger, og her er naturen endda ofte slidt og fattig. Børn på Nørrebro vokser 

således op i et miljø, der ikke inspirerer til at beskæftige sig med natur, og det er ikke 

alle forældre, der magter at rette op på denne mangel. Der er derfor et stort behov for 

lokale naturområder, hvor børn og borgere kan opleve naturen og derigennem udvikle 

lyst til aktivt at beskytte den. Dertil kommer, at kvarteret mellem Nørrebrogade og 

Tagensvej mangler legepladser, især til større børn. 

Der har i mange år ligget et ret ubrugt, grønt område midt i det tæt bebyggede 

boligkvarter på Indre Nørrebro, nemlig De Gamles By; som har en række friarealer, 

der mestendels henligger som kortklippede græsplæner med ringe natur- og 

oplevelsesmæssig kvalitet. 

Der ligger med andre ord et attraktivt grønt område midt på Nørrebro, der kan 

udvikles til at rumme en langt større variation indenfor de samme rammer. 

De Gamles By huser i alt 6 plejehjem og 6 daginstitutioner. Området er 70.000 m2 

stor, hvoraf 50.000 m2 er udendørs areal. De gamle og børnene opholder sig generelt 

kun i afgrænsede områder tæt på egne bygninger. Resten af friarealerne er åbne for 

offentligheden, men benyttes, generelt kun til gennemgang og hundeluftning. Dog 

er der en fåreflok, som ofte bliver besøgt af småbørnsfamilier og institutionerne i 

området, hvilket understreger potentialet i flere naturoplevelser i området. 

Friarealerne i De Gamles By er gennem flere år blevet reduceret, idet flere og 

flere funktioner ukoordineret æder sig ind fra randområderne med bygninger og 

indhegninger. Der er rift om plads i byen, så der er grund til at forvente yderligere 

indgreb i de grønne friarealer, medmindre der etableres en fremtidig grøn helhedsplan 

for de grønne arealer i De Gamles By. Dette er baggrunden for, at Agenda 21 Center 

Indre Nørrebro på opfordring har taget initiativ til en samlet helhedsplan, der inddrager 

nye ideer til brugen af byrum og ser behov og ressourcer i en bredere sammenhæng. 

2

De Gamles By - lufoto 


Sundheds 

forvaltingen 


Festsalen 

Guldbergsgade 

Kolonihaver 

Kantine 

Kirke 

Centralkøkken 

Café - 

Kiosk 

Genbrug 

Miljøstation 

Møllegade 

Nørre Allé 

Tagensvej 

Børneinstitutioner 

Plejehjem 

3

Visionen 

Byliv med forankring i naturen 

Vi mennesker har brug for naturen, for at opleve forårets fuglekor og lysegrønne 

blade, sommerens væld af blomster og insekter, det dugvåde græs og de modne 

mirabeller om efteråret samt endelig vinterens grå stilhed afbrudt af flokke af 

silkehaler og sjaggere. 

Vi har brug for naturen, men den har også brug for os – for omtanke, omsorg, plads. 

Bevidstheden om denne sammenhæng opstår imidlertid ikke ud af det blå, den 

kræver egne oplevelser og erfaringer. Specielt børn behøver lejlighed til at udvikle 

et forhold til naturen. På det naturfattige Nørrebro er dette en kamp opad bakke for 

forældre, skoler og institutioner, der ikke alle er lige ressourcestærke. 

Nøgleordet for ByOasen er derfor mangfoldighed – der skal være rum for både 

fred og fysisk udfoldelse; der skal være smukt og hyggeligt, råt og mærkeligt; der 

skal være tamme dyr at klappe og vilde dyr, kun de årvågne eller heldige ser. Det 

hverken kan eller skal være vild natur i traditionel forstand, men derimod bynatur i 

hele dens frodighed – den viltre såvel som den lettere friserede. 

Bedre helse og velvære for alle 

Statistisk set dør borgerne på Nørrebro i gennemsnit 7 år før fx østerbroere. Det er 

derfor helt nødvendigt, at de få grønne rum i bydelen tilbyder fred fra hverdagens 

stress, men samtidig inspirerer børn og voksne til bevægelse og motion. 

En levende by 

Byen fortættes og tiltrækker børnefamilier. Manglen på konkrete bud på hvordan 

naturen i byerne kan bevares og udvikles, er derfor mere akut end nogensinde. Her 

udgør ByOasen en enestående helhed, hvor borgere og institutioner kan opleve 

og udforske spændingsfeltet by/natur og by/land. Det vil sige nogle af de centrale 

dimensioner, hvis vi skal udvikle vores levevis og værdier i mere bæredygtig retning. 

Også socialt og integrationsmæssigt skaber ByOasen helt nye muligheder gennem 

at sikre ligelig adgang for alle til naturoplevelser og fysisk udfoldelse samt ved at 

gøre naturen selv til en arena for udforskning af egen og andres kultur. 

Med bæredygtighed, helhedssyn og lokalt forankret handling som de bærende 

ideer, er ByOasen et oplagt demonstrationsprojekt indenfor Lokal Agenda 21 og 

naturformidling. 

4

Helhedsplanens 4 hovedområder 

ByOasen består af de fire elementer, der beskrives kort nedenfor. Det er dog vigtigt at se ByOasen 

som en helhed, idet synergien blandt delene er en essentiel del af visionen. 

Bynaturparken danner rammen om “ByOasen” og er et naturudviklingsforsøg, der demonstrerer muligheder 

for lokal naturrigdom samt hvordan et byområdes naturressourcer kan genoprettes og udnyttes optimalt. For 

eksempel vil bynaturparken fjerne CO2, støv og partikler fra luften og tilføre den ilt. Tilsvarende skal projektet 

eksperimentere med bæredygtig udnyttelse af andre ressourcer som regnvand, solvarme, madaffald fra 

institutions-køkkenerne, haveaffald og genbrugsmaterialer. Sidst men ikke mindst er det bynaturparken, der 

skaber en ny og stærkere sammenhæng mellem de eksisterende funktioner og bygninger. 

Se bilag 1: Bynaturpark 

Bybondegården giver byens børn og borgere mulighed for daglig omgang med de mest almindelige danske 

husdyr (høns, får, grise, køer, ponyer, osv). Bybondegårdens dyr og faciliteter sammen med bynaturparken 

være udgangspunkt for den målrettede naturformidling gennem Bynaturværkstedet, hvor børn og borgere kan 

deltage i dyrepasning og blive fortrolige med sammenhængene mellem dyr, mad, tøj, samfund og natur. 

Bynaturværkstedet er rammen for den aktive formidling og drift af bynaturparken og bybondegården til 

skoler, institutioner og almindelige besøgende. Pædagogikken skal være konkret og baseret på umiddelbare 

oplevelser, der motiverer børn på alle alderstrin til egen udforskning af naturen. Bynaturværkstedet omfatter et 

minilaboratorium til målinger og prøvetagninger. Samtidig vil det blive den naturlige fysiske, faglige og sociale 

base for “ByOasens” ansatte, frivillige og publikum. 

Se bilag 2: Bybondegård 

Naturlegepladsen og motionsredskaberne skal invitere børn og voksne fra lokalområdet til leg, 

bevægelse og samvær. Naturlegepladsen skal udfordre især større børn (ca. 6-12 år) til bevægelse, mens 

motionsredskaberne henvender sig til voksne motionister. Disse faciliteter vil for uledsagede børn være en god 

indgang til de øvrige aktiviteter. 

Drift 

Det umiddelbare sigte med denne vision er at etablere en lokal organisation til udvikling og drift af ByOasens 

elementer. En væsentlig brik i denne forbindelse er etablering af et bruger-netværk for institutioner, skoler og 

ildsjæle samt relevante myndigheder og organisationer. Naturværkstedet vil være det naturlige samlingssted for 

lokale ildsjæle og dermed en spirekasse for nye initiativer. 

Se bilag 3: Bynaturværksted 

De følgende afsnit beskriver de enkelte delprojekter nærmere. Derefter følger afsnit med fotos fra området, om 

nærområdets institutioner og samarbejdsmuligheder samt endelig om planerne for den videre proces. 

5 

Se bilag 4: Legeplads

Børneinstitutioner og skoler i & omkring De gamles By 

Guldbergsskolen 

Sjællandsgade 10 

6 - 10 år 

Stjerneskuddet 

Integr. inst. og 

fritidshjem, 


0 - 10 år 

Universet 

Fritidshjem, 

Prinsesse Charlottes 

Gade 12 

6 -10 år 

Nørretoppen 

Integr. inst., 


0- 6 år 

Guldsmeden 


Guldbergsgade 26 

0- 6 år 

Vildrosen 


Skt Hans Gade 27 

0 / 6 år 

Møllen 

Fritidshjem, 

Møllegade 25 D 

6 - 10 år 

Guldbergsgade 

Møllegade 

Det Fri Gymnasium 

Møllegade 

15 -18 år 



Møllehuset 


Møllegade 33 

0 - 6 år 

Nørre Allé 

Mosters Hus 


Møllegade 35 

0 - 6 år 

Jordkloden 

Børnehave, 

Tibirkegade 19 

3 - 6 år 

Kernehuset 


Agnes Henningens Vej 8 

0 - 6 år 

Kastaniehuset 


Thit Jensens Vej 2 

0 - 6 år 

Sct. Johannesgården 

Børnehave & fritidsklub, 

Nørre Allé 2 

6 - 16 år 

Læssøegården 


Læssøesgade 22 (v. søerne) 

0 - 6 år 

6

7 


- de eksisterende forhold

Nærområdet og mulige samarbejdspartnere ved De Gamles by 

Kolonihaverne i Guldbergsgade 

Miljøstationen i Møllegade 

Områdeløft v. Guldbergskole 

Blegdamsvej 4B 

De gamles by har 10 kolonihaver i 

Guldbergsgade, der ser ret forsømte ud. 

Agenda 21-centret har derfor igangsat 

en proces for at aktivere denne oversete 

ressource og skabe nyt liv i området. 

Den første fase med etablering af nye 

adgangsforhold og stier er gennemført, så 

de gamle har mulighed for at komme hen 

til haverne med rullestol og rollator. 

I anden fase, er der søgt penge om nye 

huse, højbede, hegn. 

Idéen er derudover at få åbnet kolonihaverne 

for mere brug ved at lade 

daginstitutioner på Indre Nørrebro bruge 

dem som udflugtsmål og måske så lidt 

frø. 

Kvartersmiljøstationen er placeret 

på hjørnet af Møllegade og 

Guldbergsgade. 

I forbindelse med pladsen er der 

bygget en netværksbygning. Udover 

til R98s personale skal bygningen 

også bruges af lokalområdets grønne 

gårdmænd samt andre borgergrupper 

med en miljømæssig dagsorden. 

I 2007 åbner et affalds- og energiværksted 

for skoler og institutioner 

på initiativ fra Agenda 21-centret og 

Energitjenesten. 

Der vil således være mulighed for 

synergi med bynaturværkstedets 

formidling. 

Socialministeriet og Københavns 

Kommune har besluttet, at området 

omkring den tidligere Sjællandsgades 

Skole skal områdefornyes i perioden 

fra 2006 - 2010. Pengene er givet 

til et område omkring den tidligere 

Sjællandsgades Skole – som det 

primære område og sekundært 

indenfor det nuværende skoledistrikt 

for Guldberg Skole, som er en 

sammenlægning af to skoler. 

En del af pengene skal gå til ’sikre 

skoleveje’ fra Sjælandsgade, 

Guldbergsgade og over Skt Hans Torv. 

Det grønne legeområdet foran 

skolen skal rives ned til fordel for et 

»byrum« og skolegården skal huse nyt 

fritidshjem, boldbane og legeplads. 

I umiddelbar nærhed til De Gamles By: 

• Agenda 21 Center Indre Nørrebro 

• Københavns Miljø- & Energikontor 

• Det Økologiske Råd 

• Grønne Familier 

• Middelgrundens Vindmøllelaug 

• Københavns Solcellelaug 

• Energitjenesten 

læs mere på. 

www.guldbergskole.kk.dk 

(»Nyt Byrum«) 

8

Organisering og forankring af »ByOase« 

Projektet er opdelt i følgende faser: 

9 

Fase 1 - Visionsfasen 

Fase 2 - Forankring og helhedsplan 

Fase 3 - Etablering og ibrugtagning 

Fase 4 - Drift og videreudvikling 

Fase 1 – Visionsfasen - er finansieret af Agenda 21 Center Indre Nørrebro 

og er tæt på at være afsluttet. Resultatet af fase 1 er en detaljeret uddybning 

af visioner for de projektets delelementer. 

I denne vision søger vi medfinansiering til fase 2 

Forankring og helhedsplan. Når fase 2 er gennemført, skal projektet være 

etableret med egen organisation og økonomi, der er forankret i lokale netværk 

og institutioner. 

Fase 2 – Forankring og helhedsplan 

Aktuelt er projektet forankret i Agenda 21 Center Indre Nørrebro og 

aktiviteterne i denne vision er udført af en projektgruppe bestående af 5 

personer (projektleder, arkitekt, permakulturkonsulent, naturvejleder og nabo/ 

forælder) under ledelse af Agenda 21 Center Indre Nørrebro. 

Etablering af organisation og økonomi: 

• Etablering af fælles organisation for de 12 institutioner, der i bor i De 

Gamles By (Ejer-netværk). 

• Etablering af netværk, bestående af relevante skoler, institutioner og 

lokale ildsjæle i nærområdet (Bruger-netværk) 

• Samarbejde med relevante myndigheder og sponsorer 

• Ansøgning til legeplads i Møllegade 

Resultater: 

• Formalisering af netværk, selskabsform, vedtægter, osv. 

• Samarbejdsaftaler med relevante sponsorer 

Indsamling af viden og erfaringer: 

• Indsamling af viden fra relevante rådgivende organisationer 

• Erfaringsindsamling andre bybondegårde, skolelandbrug, 

naturværksteder og lignende. 

• Studietur til Den Haag i Holland, hvor der er hele 12 

bybondegårde og meget mere permakulturel viden, end vi har 

herhjemme. Målet med turen er dels at indhente faglig viden og 

inspiration, dels at invitere lokalt netværk og sponsorer med, for 

at skabe engagement og fællesskab om projektet. 

Resultater: 

• Input til konkretisering af delelementer 

Konkretisering af projektet: 

• Indsamling og prioritering af krav, behov og ønsker fra ejernetværk, 

bruger-netværk, forvaltninger, sponsorer osv. 

• Kortlægning af de eksisterende ressourcer i De Gamles By, 

dvs. afgrænsning af disponible friarealer, muligheder for 

regnvandsopsamling, graduering offentligt/privat, lys/skygge, 

ledige lokaler osv. Herunder analyse af bundne forhold, f.eks. 

servitutter, lokalplan og interne disponeringer. 

• Borgerinddragelsesprocesser om udformning, etablering 

og drift, hvor DGB-netværk og lokalt nærværk er med til at 

designe, beslutte og implementere projektet. Målet er, at 

skabe indflydelse og ejerskab blandt kommende brugere i 

nærområdet, så de oplever, at de er med til at skabe rammer 

og indhold, frem for at få serveret en færdig forlystelsespark. 

• Indhentning af priser og tilbud på materialer, anskaffelser, 

bygninger, osv. 

Resultat 

• Helhedsplan for placering og af nuværende og nye funktioner i 


• Skitser og økonomiske overslag over delelementer 

• Præsentationsmateriale, projektbeskrivelse, tidsplan 

Afslutning af fase 2: 

• Regnskab, revision, afrapportering, osv.

Studietur til Holland - vil du med ? 

Der er hele 12 bybondegårde i Holland og mere erfaring generelt med bynatur, permakultur m.m., end vi 

har herhjemme. Målet med turen er dels at indhente faglig viden og inspiration, dels at invitere ejer- og 

brugernetværk samt sponsorer med for at skabe engagement og bredt ejerskab til projektet. 

Fotos: Erik Jørgensen / fra Agenda 21 studietur 2006 

10

Samarbejdspartnere 

Indtil nu har vi etableret indledende samarbejde med De Gamles By, 

Børn- og Unge-borgmesteren og Afdelingen for Bæredygtig Udvikling 

i Københavns Kommune, som har udtrykt meget positiv interesse 

for projektet. Derudover har vi haft overfladisk kontakt til nogle af 

nedenstående, som også har udtrykt positive forventninger til projektet. 

I løbet af fase 2, som vi søger støtte til i denne ansøgning, vil vi udbygge 

og formalisere relevant samarbejde med nedenstående interessenter og 

sponsorer. 

Drift: 

Københavns Kommune (Børn og Unge) 

Driftsafdelingen i De Gamles By 

Gartnere i De Gamles By 

Centralkøkkenet i De Gamles By, herunder Københavns Økologiske 

Sunde Skolemad (Grøntsagsrester, brug af økologiske fødevarer) 

R98/Kvartersmiljøstationen i De Gamles By (genbrugsmaterialer) 

Brugere: 

Børneinstitutioner i De Gamles By 

Beboere i området 

Kirken i de Gamles By (ejer de får, som i dag græsser i De Gamles By) 

Skoletjenesten 

Spejdere, Natur & Ungdom (Stenbroens Naturklub), o.l. 

Rådgivning: 

Botanisk Have 

Zoologisk Have 

Institut for skov- og landbrug 

Landbrugsrådet »Åbent Landbrug«. 

Landsforeningen for Økologisk jordbrug 

Byhavenetværket, Permakultur i Danmark 

Dansk Ornitologisk Forening 

Forum for Miljøundervisning 

AmphiConsult 

Agenda 21 Center Indre Nørrebro 

Legepladsproducenter 

Erfaringer: 

Københavns Kommunes Skolelandbrug, Farum 

Rødovre Byggelegeplads. Tre legepladser med dyr 

Børnenes Dyremark, Karens Minde, Valby 

Grantoftegaard, Ballerup 

Krogerup Avlsgård, Humlebæk 

Skovsgård, Langeland 

Sct. Hansgården, Lund 

Frederiksdal Landskabspark, Helsingborg. 

Bybondegårde i Tyskland 

Den Haag Holland. 12 bybondegårde 

Danmarks Naturfredningsforening – Skovsgård samt DNs skoletjeneste 

Financiering: 

Københavns Kommune (Vej og Park, Børn- og Unge, Miljø- og Teknik 

(kvartersløft), Kultur og Fritid, samt Sundhed) 

Undervisningsministeriet 

Landsbyggefonden 

Landbrugsrådet 

Real Dania 

Solhvervsfonden 

Egmontfonden 

Lokale- og anlægsfonden (tips- og lotto) 

Friluftsrådet 

11

Initiativ- og arbejdsgruppen 

Erik Jørgensen 

Marijke Zwaan 

Heidi Damgaard 

Nils Grøngaard 

Anne-Line Møller 

Centerleder på Agenda 21 Center Indre Nørrebro 

Initiativtager, økonomiansvarlig, lobbyist, fødselshjælper, 

far til to drenge på 8 og 13 år m.m. 

Konsulent fra ByhaveNetværket, arbejder på at 

fremme design med permakultur på fællesområder 

og i det offentlige rum. Arbejder desuden med 

at etablere og designe naturlegepladser på skoler 

og institutioner i København. Tekst til oplæg, inspirator 

og leksikon, mor til datter på 28 og mormor til 

til lille pige på 2 år. 

Grafisk designer, engageret mor til to børn på 

3 og 5 år, Nabo til De Gamles By igennem 17 år, 

Aktiv omkring mere idræt og bevægelse i området. 

layout af dette dokument. . 

Biolog og naturnørd og naturformidler med erfaring 

fra bl.a. Skoletjenesten på Zoologisk Museum. Har 

gennemført Ildfugleuddannelsen i naturvejledning. Far 

til to piger på 6 og 1 år. 

Arkitekt med speciale i Bybygning, eget firma, der 

arbejder med projekter indenfor trafiksanering, 

udendørsarealer og miljø. Medstifter af landsbysamfund 

i Sydsjælland, underviser i engelsk. Tekst og 

redigering af tekst til oplæg, overblik og sammenhæng, 

mor til dreng på 5 år. 

12

De Gamles By

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?