BDS 275/BDS 575 - Harman Kardon

BDS 275/BDS 575/
BDS 277/BDS 577
Blu-ray Disc 蓝 光 接 收 器
《 用 户 手 册 》

BDS
BD/DVD 区 域 代 码 和 目 录
BDS 接 收 器 的 设 计 旨 在 与 编 码 在 大 部 分 蓝 光 光 盘 影 片 和 DVD 影 片 上 的
区 域 管 理 信 息 兼 容 。 接 收 器 仅 播 放 包 含 区 域 编 码 的 光 盘 , 在 该 区 域 装
运 和 销 售 接 收 器 :
销 售 区 域
美 国 、 加 拿 大
欧 洲 、 中 东
韩 国 、 东 南 亚
蓝 光 光 盘
区 域 码
DVD 区 域 码
简 介 3
使 用 前 确 认 线 路 电 压 3
开 箱 3
安 装 位 置 3
清 理 3
移 动 接 收 器 3
随 附 配 件 3
接 收 器 前 面 板 控 制 器 4
接 收 器 后 面 板 连 接 6
墨 西 哥 、 拉 丁 美 洲
澳 大 利 亚 、 新 西 兰
俄 罗 斯 、 印 度
中 国
例 如 , 运 输 至 美 国 并 在 美 国 销 售 的 BDS 接 收 器 仅 播 放 包 含 区 域 码 A 的
蓝 光 光 盘 和 包 含 区 域 码 1 的 DVD 光 盘 。
遥 控 器 功 能 8
连 接 10
准 备 遥 控 器 13
设 置 接 收 器 15
使 用 接 收 器 20
使 用 光 盘 播 放 器 22
通 过 家 庭 网 络 播 放 流 媒 体 23
聆 听 iPod/iPhone/iPad 24
收 听 调 频 广 播 24
聆 听 音 频 信 号 源 25
通 过 AirPlay 聆 听 媒 体 文 件 25
从 USB 设 备 和 数 据 光 盘 播 放 文 件 25
使 用 播 放 列 表 27
故 障 排 除 28
Aux 部 件 遥 控 器 代 码 列 表 29
规 格 37
2

BDS
简 介 、 使 用 前 确 认 线 路 电 压 、 开 箱 、
安 装 位 置 、 清 洁 、 移 动 接 收 器 和 随 附 配 件
简 介
请 在 我 们 的 网 站 www.harmankardon.com 上 注 册 您 的 产 品 。
注 意 : 您 将 需 要 产 品 序 列 号 。 同 时 , 您 可 以 选 择 我 们 推 出 新 产
品 和 / 或 特 别 优 惠 时 通 知 您 。
感 谢 您 选 择 Harman Kardon 产 品 !
从 Harman Kardon 工 程 师 发 明 高 保 真 接 收 器 以 来 , 我 们 一 直 坚 守 这 样 的 哲 学 :
将 家 庭 娱 乐 的 快 乐 带 给 尽 可 能 多 的 用 户 , 增 加 性 能 和 易 用 性 来 增 强 体 验 。 家
庭 娱 乐 系 统 的 BDS 系 列 通 过 一 个 新 潮 的 接 收 器 可 以 提 供 完 整 的 家 庭 娱 乐 解 决
方 案 。
要 从 新 BDS 接 收 器 获 得 最 大 程 度 的 乐 趣 , 我 们 建 议 您 通 读 本 手 册 , 并 在 您
更 熟 悉 新 接 收 器 的 功 能 的 操 作 之 后 再 回 头 查 阅 。
如 果 您 对 于 这 款 产 品 、 相 关 安 装 或 操 作 有 任 何 疑 问 , 请 联 系 零 售 商 或 专 门
的 安 装 人 员 , 或 者 访 问 我 们 的 网 站 :www.harmankardon.com​。
使 用 前 确 认 线 路 电 压
您 的 BDS 接 收 器 设 计 为 使 用 100 – 240 伏 特 ,50Hz/60Hz 交 流 电 , 并 包 括 一 个
可 分 离 IEC 电 源 线 ( 在 销 售 接 收 器 的 地 区 使 用 )。
如 果 连 接 的 线 路 电 压 不 符 合 要 求 , 可 能 会 引 发 安 全 和 火 灾 危 险 , 而 且 可 能
会 损 坏 设 备 。 如 果 您 不 清 楚 具 体 型 号 设 备 的 电 压 要 求 , 或 者 您 所 在 地 区 的
线 路 电 压 是 多 少 , 请 在 将 设 备 插 入 墙 壁 插 座 之 前 联 系 零 售 商 。
开 箱
用 于 在 送 货 时 保 护 新 接 收 器 的 纸 箱 和 运 输 材 料 经 过 特 别 设 计 , 可 以 缓 和 振
动 和 共 振 的 冲 击 。 如 果 主 机 在 未 来 可 能 会 移 动 或 维 修 , 我 们 建 议 您 保 存 纸
箱 和 包 装 材 料 以 便 运 输 时 使 用 。
为 了 将 存 储 纸 箱 占 用 的 空 间 大 小 降 低 到 最 低 程 度 , 我 们 建 议 您 将 其 压 扁 。
您 可 以 小 心 地 切 开 纸 箱 底 部 的 带 缝 , 然 后 将 其 压 扁 。 您 可 以 以 相 同 方 式 存
储 纸 板 嵌 件 。 无 法 压 扁 的 包 装 材 料 应 与 纸 箱 一 起 保 存 在 塑 料 袋 中 。
如 果 您 不 想 保 存 包 装 材 料 , 请 注 意 纸 箱 和 其 他 运 输 保 护 材 料 都 是 可 回 收 材
料 。 为 了 保 护 环 境 , 请 将 这 些 材 料 送 到 当 地 回 收 中 心 。
从 前 面 板 镜 头 上 撕 下 保 护 性 塑 料 膜 。 如 果 不 撕 下 保 护 膜 可 能 会 影 响 遥 控 器
的 性 能 。
安 装 位 置
••
为 了 确 保 安 装 正 确 且 避 免 可 能 的 安 全 隐 患 , 请 将 主 机 放 在 坚 固 的 水 平
面 。 如 果 将 主 机 放 在 书 架 上 , 请 确 保 书 架 和 任 意 安 装 硬 件 能 支 持 产 品
的 重 量 。
••
保 证 主 机 的 上 方 和 下 方 留 有 空 间 , 以 便 通 风 。 如 果 将 该 产 品 安 装 在 柜
子 里 或 其 他 封 闭 的 区 域 , 请 确 保 该 区 域 有 足 够 的 空 气 流 动 。 在 某 些 情
况 下 , 可 能 需 要 安 装 风 扇 。
••
请 不 要 将 主 机 直 接 放 在 铺 有 地 毯 的 表 面 。
••
避 免 将 主 机 安 装 在 非 常 热 或 非 常 冷 的 位 置 , 也 不 要 将 其 安 装 在 阳 光 直
射 或 靠 近 采 暖 设 备 的 区 域 。
••
避 免 将 其 安 装 在 潮 湿 的 位 置 。
••
请 不 要 阻 挡 后 面 板 的 风 扇 通 风 口 或 主 机 侧 面 和 顶 部 的 通 风 槽 , 也 不 要
将 任 何 东 西 直 接 放 在 它 们 的 上 面 或 旁 边 。
••
请 不 要 将 接 收 器 直 接 放 在 会 产 生 很 多 热 量 的 产 品 顶 部 。
••
由 于 接 收 器 会 发 热 , 所 以 主 机 底 脚 上 的 橡 胶 垫 可 能 会 在 某 些 木 质 或 薄
木 片 材 料 上 留 下 印 迹 ( 当 然 可 能 性 很 小 )。 在 将 主 机 放 在 柔 软 木 头 或
其 他 发 热 或 重 东 西 会 损 坏 的 材 料 上 时 , 请 小 心 谨 慎 。 因 为 各 种 超 出
Harman Kardon 控 制 的 因 素 ( 包 括 漆 本 身 的 性 质 、 所 用 的 清 洁 材 料 、 产 品
使 用 过 程 中 造 成 的 正 常 热 和 振 动 ), 某 些 涂 漆 可 能 对 于 吸 收 这 样 的 印 迹
特 别 敏 感 。 您 的 保 修 范 围 并 不 包 括 此 类 对 家 具 的 损 坏 , 所 以 为 部 件 选
择 安 装 位 置 和 进 行 日 常 维 护 时 应 特 别 小 心 。
••
您 的 新 Harman Kardon Blu-ray Disc( 蓝 光 光 盘 ) 接 收 器 要 求 宽 带 互 联 网 连
接 , 才 能 进 行 传 输 和 BD-Live 交 互 性 。
清 洁
当 接 收 器 变 脏 时 , 请 使 用 清 洁 、 柔 软 、 干 燥 的 布 擦 干 净 。 如 有 必 要 , 请 拔 下
交 流 电 源 线 , 然 后 使 用 蘸 有 温 和 肥 皂 水 的 柔 软 布 擦 干 净 接 收 器 , 然 后 再 用 蘸
有 清 水 的 新 布 擦 干 净 。 使 用 干 燥 的 布 立 即 将 其 擦 干 。 千 万 不 要 使 用 苯 、 气 溶
胶 清 洁 剂 、 稀 释 剂 、 酒 精 或 其 他 挥 发 性 清 洁 剂 。 不 要 使 用 擦 洗 剂 , 因 为 它 们
可 能 会 损 伤 金 属 部 件 上 的 表 面 。 不 要 在 主 机 附 近 喷 射 杀 虫 剂 。
移 动 接 收 器
在 移 动 接 收 器 之 前 , 请 断 开 与 其 他 部 件 的 所 有 连 线 , 并 断 开 主 机 与 交 流 电
插 座 的 连 接 。
随 附 配 件
如 果 这 些 配 件 中 的 任 何 一 项 缺 失 , 请 通 过 www.harmankardon.com 联 系 您 的
Harman Kardon 客 户 服 务 。
遥 控 器
电 源 线
( 随 地 区 的 不 同 而 不 同 )
调 频 天 线
EZ Set/EQ
麦 克 风
HDMI 线 缆
简 体 中 文
3 X AAA 电 池
3

BDS
接 收 器 前 面 板 控 制 器
接 收 器 前 面 板 控 制 器
弹 出 按 钮
光 盘 托 盘
信 息 显 示 屏
打 开 / 待 机
指 示 器
耳 机
接 头
USB 端 口
音 量 控 制 /
电 源 按 钮
4

BDS
接 收 器 前 面 板 控 制 器
弹 出 按 钮 ( 仅 在 插 入 光 盘 时 显 示 ): 按 下 该 按 钮 可 以 从 BDS 接 收 器 的 内
置 光 盘 播 放 器 弹 出 光 盘 。 在 按 下 该 按 钮 之 前 , 请 确 保 没 有 东 西 阻 止 打
开 光 盘 托 架 。 注 意 : 如 果 在 30 秒 之 内 没 有 拿 走 弹 出 的 光 盘 , 它 将 自 动
重 新 回 到 光 盘 播 放 器 , 以 防 受 损 。
光 盘 托 盘 : 将 兼 容 光 盘 插 入 托 盘 。BDS 接 收 器 的 光 盘 播 放 器 将 接 受 5 英 寸
(12cm) 和 3 英 寸 (8cm) 光 盘 。
信 息 显 示 屏 : 各 种 消 息 会 显 示 在 该 显 示 屏 上 , 以 响 应 命 令 , 而 且 为 了
显 示 正 播 放 的 音 频 / 视 频 , 还 会 显 示 BDS 接 收 器 的 设 置 或 本 手 册 中 说 明
的 其 他 BDS 接 收 器 的 状 态 信 息 。
打 开 / 待 机 指 示 器 : 该 LED 在 音 量 控 制 周 围 。 当 BDS 接 收 器 插 入 交 流 电
电 源 且 其 后 面 板 主 电 源 开 关 设 置 为 “On”( 打 开 ) 位 置 时 ,LED 将 变 为 琥 铂
色 , 表 明 该 接 收 器 处 于 “Standby”( 待 机 ) 模 式 ( 准 备 打 开 )。 当 您 打 开 BDS
接 收 器 后 , 该 LED 将 变 为 白 色 。
耳 机 插 孔 : 将 耳 机 的 1/8 英 寸 (3.5mm) 立 体 声 迷 你 接 头 插 入 该 插 孔 。 注 意 :
当 插 头 插 入 该 耳 机 插 孔 时 ,BDS 接 收 器 的 扬 声 器 会 自 动 设 为 静 音 ;HDMI
音 频 输 出 保 持 活 动 。
USB 端 口 : 您 可 以 使 用 USB 端 口 来 播 放 连 接 到 此 端 口 的 Apple iOS ® 设 备
中 的 音 频 文 件 , 也 可 用 于 播 放 插 入 此 端 口 的 USB 设 备 中 的 MP3 和 WMA
音 频 文 件 和 显 示 其 中 的 视 频 和 图 像 文 件 。 请 将 接 头 或 设 备 按 照 正 确 的
方 向 插 入 到 USB 端 口 中 。 您 可 以 随 时 插 入 或 取 出 接 头 或 设 备 – 没 有 任 何
安 装 或 拆 除 程 序 。
您 也 可 以 使 用 USB 端 口 来 执 行 固 件 升 级 。 如 果 BDS 操 作 系 统 的 升 级 在
未 来 可 用 , 则 您 可 以 使 用 此 端 口 将 它 下 载 到 BDS 接 收 器 。 完 整 说 明 将
在 那 时 提 供 。
重 要 提 示 : 请 不 要 将 PC 或 其 他 USB 主 机 / 控 制 器 连 接 到 此 端 口 , 否 则 您
可 能 会 同 时 损 坏 BDS 接 收 器 和 其 他 设 备 。
音 量 控 制 、 电 源 按 钮 、 打 开 / 待 机 指 示 器 :BDS 接 收 器 具 有 四 种 不 同 的 电
源 模 式 :
••
Off( 关 闭 )( 打 开 / 待 机 指 示 器 不 亮 ): 当 后 面 板 主 电 源 开 关 处 于 “Off”( 关 闭 )
位 置 时 , 或 电 源 线 拔 下 时 ,BDS 接 收 器 将 会 处 于 关 闭 状 态 , 且 不 会 响 应
任 何 命 令 。 将 电 源 线 插 入 打 开 的 交 流 电 插 座 且 将 主 电 源 开 关 设 置 为 “On”
( 打 开 ) 位 置 时 , 接 收 器 将 进 入 “Standby”( 待 机 ) 模 式 。
••
Standby( 待 机 )( 电 源 指 示 器 将 显 示 为 纯 琥 珀 色 ): 当 您 不 使 用 BDS 接 收
器 时 ,“Standby”( 待 机 ) 模 式 下 的 能 量 消 耗 最 少 。 当 接 收 器 处 于 “Standby”
( 待 机 ) 模 式 时 , 当 它 从 AirPlay 设 备 ( 仅 BDS 277/BDS 577) 或 Bluetooth® 蓝
牙 收 到 信 号 后 , 不 会 自 动 打 开 或 播 放 音 频 。 当 接 收 器 处 于 “Standby”( 待
机 ) 模 式 时 , 按 下 “Power”( 电 源 ) 按 钮 可 将 其 打 开 。 当 接 收 器 打 开 时 , 按
下 “Power”( 电 源 ) 按 钮 超 过 两 秒 钟 , 它 将 进 入 “Standby”( 待 机 ) 模 式 。 注
意 : 如 果 在 15 分 钟 内 没 有 按 下 任 何 控 制 按 钮 或 没 有 收 到 音 频 信 号 , 那 么
为 了 节 省 能 源 接 收 器 将 自 动 进 入 “Standby”( 待 机 ) 模 式 。 请 参 阅 第 16 页 上
的 常 规 设 置 , 自 动 待 机 / 待 机 模 式 。
••
Sleep( 睡 眠 )( 电 源 指 示 器 将 显 示 为 纯 琥 珀 色 ):“Sleep”( 睡 眠 ) 模 式 会 将 BDS
接 收 器 的 输 出 设 置 为 静 音 , 并 关 闭 其 OSD 和 前 面 板 显 示 , 但 是 允 许 接 收 器
在 收 到 来 自 AirPlay 设 备 ( 仅 BDS 277/BDS 577) 或 Bluetooth® 蓝 牙 设 备 的 信 号
后 自 动 打 开 并 播 放 音 频 。 有 关 详 细 信 息 , 请 参 阅 第 25 页 的 通 过 AirPlay 播
放 媒 体 文 件 。 当 接 收 器 处 于 “Sleep”( 睡 眠 ) 模 式 时 , 按 下 “Power”( 电 源 ) 按 钮
可 将 其 打 开 。 当 接 收 器 打 开 时 , 按 下 “Power”( 电 源 ) 按 钮 可 使 其 进 入 “Sleep”
( 睡 眠 ) 模 式 。
••
On( 打 开 )( 电 源 指 示 器 显 示 为 纯 白 色 ): 当 打 开 BDS 接 收 器 打 开 时 , 您 可
以 对 其 全 面 操 作 。
重 要 提 示 : 请 不 要 将 接 收 器 的 音 量 按 钮 旋 转 到 扬 声 器 的 声 音 直 到 出 现
失 真 的 程 度 。 这 样 会 损 坏 扬 声 器 。
简 体 中 文
5

BDS
接 收 器 后 面 板 连 接
接 收 器 后 面 板 连 接
低 音 扬 声 器
触 发 器 接 头
同 轴 数 字
输 入 接 头
模 拟 音 频
输 入 接 头
主 电 源 开 关
风 扇
通 风 口
扬 声 器
接 头
遥 控 器 红 外
输 入 接 头
低 音 扬 声 器
输 出 接 头
调 频 天 线
接 头
交 流 电 电 源
接 头
分 量
视 频 输 入
接 头
HDMI 输 入
接 头
网 络
接 头
HDMI
监 控 输 出
接 头
光 纤 数 字
输 入 接 头
6

BDS
接 收 器 后 面 板 连 接
注 意 : 有 关 进 行 连 接 的 详 细 信 息 , 请 参 阅 第 10 页 上 的 连 接 部 分 。
主 电 源 开 关 : 这 个 机 械 开 关 可 以 开 启 或 关 闭 BDS 接 收 器 的 电 源 。 在 进 行
连 接 并 验 证 所 有 连 接 之 后 ( 请 参 阅 第 10 页 的 连 接 部 分 ), 将 该 开 关 设 置
到 “ 打 开 ” 位 置 。 通 常 情 况 下 , 您 通 常 会 将 该 开 关 设 置 为 “ 打 开 ”; 它 不 能
通 过 使 用 遥 控 器 打 开 或 关 闭 。 为 了 节 省 能 源 , 当 您 要 相 当 一 段 时 间 不 使
用 该 接 收 器 时 , 请 将 该 开 关 设 置 为 “ 关 闭 ”
风 扇 通 风 口 : 这 些 通 风 口 由 接 收 器 的 风 扇 用 来 冷 却 主 机 。 请 与 最 近 的 表
面 保 持 至 少 3 英 寸 (75mm) 的 距 离 , 以 避 免 主 机 过 热 。
重 要 提 示 : 千 万 不 要 阻 挡 风 扇 通 风 口 。 否 则 会 造 成 BDS 接 收 器 过 热 ,
引 起 危 险 。
扬 声 器 接 头 : 使 用 扬 声 器 附 带 的 线 缆 将 卫 星 扬 声 器 和 中 置 扬 声 器 连 接
到 正 确 的 终 端 。
••
BDS 575 和 BDS 577 接 收 器 ( 图 示 ) 可 以 连 接 5 个 扬 声 器 : 左 前 侧 、 右 前
侧 、 左 环 绕 、 右 环 绕 和 中 置 扬 声 器 。
••
BDS 275 和 BDS 277 接 收 器 ( 未 显 示 ) 可 以 连 接 2 个 扬 声 器 : 左 前 侧 和 右
前 侧 扬 声 器 。
请 参 阅 第 10 页 上 的 连 接 部 分 连 接 。
低 音 扬 声 器 触 发 器 接 头 : 在 接 头 打 开 时 该 接 头 可 以 提 供 12V 直 流 电 。 它 可
用 于 打 开 和 关 闭 其 他 设 备 ( 例 如 , 有 源 低 音 扬 声 器 )。
遥 控 器 红 外 输 入 接 头 : 当 前 面 板 上 的 红 外 传 感 器 被 挡 住 时 ( 例 如 , 当 接 收 器
安 装 在 柜 子 中 时 ), 可 以 在 此 遥 控 器 红 外 输 入 接 头 中 连 接 一 个 红 外 接 收 器 。
同 轴 数 字 输 入 接 头 : 此 处 连 接 仅 音 频 信 号 源 部 件 的 同 轴 数 字 输 出 。 信 号 可
以 是 Dolby ® Digital 数 字 码 流 、DTS ® 数 字 码 流 或 标 准 PCM 数 字 音 频 数 字 码 流 。
注 意 : 每 个 信 号 源 部 件 只 能 使 用 一 种 类 型 的 数 字 连 接 。
低 音 扬 声 器 输 出 接 头 : 使 用 单 声 道 RCA 音 频 线 缆 将 该 插 孔 连 接 到 有 源 低
音 扬 声 器 的 线 电 平 输 入 端 或 LFE 插 孔 。 有 关 进 行 连 接 的 详 细 信 息 , 请 参
阅 第 10 页 上 的 连 接 有 源 低 音 扬 声 器 。
模 拟 音 频 输 入 接 头 : 使 用 这 些 接 头 连 接 到 仅 音 频 信 号 源 设 备 ( 例 如 , 磁 带
机 )。 如 果 没 有 留 声 机 前 置 放 大 器 , 请 不 要 将 转 盘 连 接 到 这 些 接 头 。
调 频 天 线 接 头 : 将 提 供 的 调 频 天 线 连 接 到 该 接 线 端 。
光 纤 数 字 输 入 接 头 : 此 处 连 接 仅 音 频 信 号 源 部 件 的 光 纤 数 字 输 出 。 信 号 可
以 是 Dolby Digital 数 字 码 流 、DTS 数 字 码 流 或 标 准 PCM 数 字 音 频 数 字 码 流 。
注 意 : 每 个 信 号 源 部 件 只 能 使 用 一 种 类 型 的 数 字 连 接 。
网 络 接 头 : 使 用 Cat. 5 或 Cat. 5E 电 缆 ( 不 随 机 提 供 ), 将 BDS 接 收 器 的 网
络 接 头 连 接 到 家 庭 网 络 , 通 过 连 接 到 网 络 的 DLNA ® 兼 容 设 备 就 可 以 享 受
流 媒 体 内 容 。 有 关 详 细 信 息 , 请 参 阅 第 12 页 的 连 接 到 家 庭 网 络 。
HDMI ® 监 控 器 输 出 接 头 : 将 BDS 接 收 器 的 HDMI 输 出 连 接 到 电 视 的 HDMI
输 入 端 。 因 为 HDMI 线 缆 可 以 将 视 频 和 音 频 传 输 到 电 视 , 我 们 建 议 您 将
在 接 收 器 的 “ 音 频 ” 菜 单 的 BDS 接 收 器 的 HDMI 音 频 输 出 设 置 为 “ 关 闭 ”, 以
充 分 利 用 BDS 接 收 器 的 超 级 音 频 性 能 。 如 果 您 的 电 视 是 3D 电 视 , 那 么
您 可 以 从 BDS 接 收 器 的 内 置 光 盘 播 放 器 或 从 其 他 支 持 3D 的 信 号 源 设 备
( 连 接 到 BDS 接 收 器 的 HDMI 输 入 接 头 ) 观 看 3D 内 容 。 具 体 信 息 , 请 参 阅
以 下 内 容 。
接 收 器 的 HDMI 监 控 输 出 接 头 中 含 有 一 个 音 频 回 传 通 道 , 它 可 以 将 来 自
电 视 或 视 频 显 示 器 的 数 字 音 频 信 号 回 传 到 接 收 器 。 因 此 , 对 于 直 接 连
接 到 电 视 上 的 HDMI 设 备 ( 比 如 互 联 网 连 接 ), 您 可 以 尽 情 聆 听 其 中 的 音
乐 , 而 不 需 要 另 外 将 其 与 BDS 接 收 器 进 行 连 接 。 注 意 : 您 必 须 启 用 电
视 的 音 频 回 传 通 道 输 出 端 。 有 关 信 息 , 请 参 阅 电 视 的 说 明 手 册 。
HDMI 输 入 接 头 : 您 最 多 可 以 将 三 个 具 有 HDMI 接 头 的 信 号 源 设 备 连 接 到
BDS 接 收 器 。HDMI 连 接 可 以 在 设 备 之 间 传 输 数 字 音 频 和 视 频 信 号 , 因
此 对 于 已 通 过 HDMI 接 头 连 接 的 设 备 , 您 不 需 要 再 另 外 建 立 任 何 音 频 连
接 。BDS 接 收 器 会 将 支 持 3D 的 HDMI 信 号 源 设 备 的 3D 视 频 信 号 通 过 HDMI
监 控 输 出 接 头 传 递 到 电 视 。 有 关 详 细 信 息 , 请 参 阅 第 11 页 的 连 接 HDMI
信 号 源 设 备 。
注 意 : 如 果 您 有 一 个 Apple TV, 请 将 其 HDMI 输 出 连 接 到 BDS 接 收 器 的
HDMI 3 输 入 端 。 当 选 择 HDMI 3 作 为 信 号 源 时 , 您 可 以 使 用 BDS 遥 控 器 控
制 各 种 Apple TV 功 能 。 有 关 详 细 信 息 , 请 参 阅 第 15 页 的 控 制 Apple TV。
分 量 视 频 输 入 接 头 : 如 果 您 的 视 频 信 号 源 设 备 具 有 分 量 视 频 接 头 ( 但 没
有 HDMI 接 头 ), 请 使 用 分 量 视 频 接 头 。 您 也 需 要 将 设 备 连 接 到 BDS 接 收
器 的 一 个 音 频 输 入 接 头 。 有 关 详 细 信 息 , 请 参 阅 第 10 页 的 连 接 。
交 流 电 电 源 接 头 : 完 成 所 有 其 他 连 接 并 进 行 验 证 后 , 请 将 随 附 的 交 流 电
源 线 插 入 此 输 入 端 , 然 后 插 入 不 连 开 关 掣 的 交 流 电 插 座 中 。
简 体 中 文
7

BDS
遥 控 器 功 能
遥 控 器 功 能
电 源 按 钮
电 视 电 源
按 钮
弹 出 按 钮
信 号 源 按 钮
弹 出 菜 单 按 钮
频 道 上 调 /
频 道 下 调 按 钮
静 音 按 钮
顶 部 菜 单 按 钮
显 示 按 钮
音 量 增 大 /
音 量 减 小 按 钮
环 绕 声 按 钮
传 输 控 制
按 钮
重 播 按 钮
重 复 按 钮
首 页 按 钮
确 定 按 钮
返 回 按 钮
光 标 按 钮
数 字 键 盘 按 钮
选 项 按 钮
设 定 ( 红 色 ) 按 钮
缩 放 ( 蓝 色 ) 按 钮
书 签 ( 绿 色 ) 按 钮
缩 略 图 ( 黄 色 ) 按 钮
8

BDS
遥 控 器 功 能
电 源 按 钮 :BDS 接 收 器 具 有 四 种 不 同 的 电 源 模 式 :
••
Off( 关 闭 )( 打 开 / 待 机 指 示 器 不 亮 ): 当 后 面 板 主 电 源 开 关 处 于 “Off”( 关
闭 ) 位 置 时 , 或 电 源 线 拔 下 时 ,BDS 接 收 器 将 会 处 于 关 闭 状 态 , 且 不 会
响 应 任 何 命 令 。 将 电 源 线 插 入 打 开 的 交 流 电 插 座 且 将 主 电 源 开 关 设 置
为 “On”( 打 开 ) 位 置 时 , 接 收 器 将 进 入 “Standby”( 待 机 ) 模 式 。
••
Standby( 待 机 )( 电 源 指 示 器 将 显 示 为 纯 琥 珀 色 ): 当 您 不 使 用 BDS 接 收 器
时 ,“Standby”( 待 机 ) 模 式 下 的 能 量 消 耗 最 少 。 当 接 收 器 处 于 “Standby”( 待
机 ) 模 式 时 , 当 它 从 AirPlay 设 备 ( 仅 BDS 277/BDS 577) 或 Bluetooth® 蓝 牙 收
到 信 号 后 , 不 会 自 动 打 开 或 播 放 音 频 。 当 接 收 器 处 于 “Standby”( 待 机 ) 模 式
时 , 按 下 “Power”( 电 源 ) 按 钮 可 将 其 打 开 。 当 接 收 器 打 开 时 , 按 下 “Power”
( 电 源 ) 按 钮 超 过 两 秒 钟 , 它 将 进 入 “Standby”( 待 机 ) 模 式 。 注 意 : 如 果 在
15 分 钟 内 没 有 按 下 任 何 控 制 按 钮 或 没 有 收 到 音 频 信 号 , 那 么 为 了 节 省
能 源 接 收 器 将 自 动 进 入 “Standby”( 待 机 ) 模 式 。 请 参 阅 第 16 页 上 的 常 规
设 置 , 自 动 待 机 / 待 机 模 式 。
••
Sleep( 睡 眠 )( 电 源 指 示 器 将 显 示 为 纯 琥 珀 色 ):“Sleep”( 睡 眠 ) 模 式 会 将
BDS 接 收 器 的 输 出 设 置 为 静 音 , 并 关 闭 其 OSD 和 前 面 板 显 示 , 但 是 允 许
接 收 器 在 收 到 来 自 AirPlay 设 备 ( 仅 BDS 277/BDS 577) 或 Bluetooth® 蓝 牙 设
备 的 信 号 后 自 动 打 开 并 播 放 音 频 。 有 关 详 细 信 息 , 请 参 阅 第 25 页 的 通 过
AirPlay 播 放 媒 体 文 件 。 当 接 收 器 处 于 “Sleep”( 睡 眠 ) 模 式 时 , 按 下 “Power”( 电
源 ) 按 钮 可 将 其 打 开 。 当 接 收 器 打 开 时 , 按 下 “Power”( 电 源 ) 按 钮 可 使 其
进 入 “Sleep”( 睡 眠 ) 模 式 。
••
On( 打 开 )( 电 源 指 示 器 显 示 为 纯 白 色 ): 当 打 开 BDS 接 收 器 打 开 时 , 您
可 以 对 其 全 面 操 作 。
电 视 电 源 按 钮 : 在 设 定 完 遥 控 器 后 , 按 下 该 按 钮 可 以 打 开 或 关 闭 电 视
的 电 源 。 请 参 阅 第 13 页 设 定 遥 控 器 。
Eject( 弹 出 ) 按 钮 : 按 下 该 按 钮 可 以 从 BDS 接 收 器 的 内 置 光 盘 播 放 器 弹 出
光 盘 。 在 按 下 该 按 钮 之 前 , 请 确 保 没 有 东 西 阻 止 打 开 光 盘 托 盘 。
信 号 源 按 钮 : 按 下 其 中 的 一 个 按 钮 , 可 以 选 择 相 应 的 信 号 源 设 备 。 该
操 作 也 会 打 开 处 于 “Standby”( 待 机 ) 模 式 的 BDS 接 收 器 。
••
第 一 次 按 下 Aux 按 钮 会 将 BDS 接 收 器 切 换 到 上 次 使 用 的 以 下 信 号 源 : 同 轴
数 字 、 光 纤 数 字 1、 光 纤 数 字 2、 模 拟 音 频 I、 模 拟 音 频 2、HDMI ARC。 之
后 每 次 按 下 时 都 会 将 BDS 接 收 器 向 前 依 次 切 换 到 上 述 信 号 源 。
按 下 Aux 按 钮 也 会 将 遥 控 器 设 定 为 辅 助 部 件 控 制 模 式 , 在 这 种 模 式 下 允 许
遥 控 器 使 用 任 意 预 设 定 和 / 或 学 习 功 能 。 有 关 详 细 信 息 , 请 参 阅 第 25 页 的
聆 听 音 频 信 号 源 。
注 意 : 您 必 须 使 用 “Home”( 首 页 ) 菜 单 才 能 选 择 Bluetooth® 蓝 牙 和 基 于 网
络 的 信 号 源 (DLNA、YouTube 、Pandora ® 和 Picasa )。 有 关 详 细 信 息 , 请
参 阅 使 用 接 收 器 。
弹 出 菜 单 按 钮 : 播 放 蓝 光 光 盘 或 DVD 时 按 下 该 按 钮 会 显 示 其 光 盘 菜 单 。
注 意 : 该 功 能 是 与 光 盘 相 关 的 。 并 不 是 所 有 DVD 都 有 弹 出 菜 单 。 如 果 某
个 DVD 没 有 弹 出 菜 单 , 按 下 弹 出 按 钮 将 显 示 光 盘 菜 单 , 具 体 取 决 于 光 盘
菜 单 系 统 的 授 权 方 式 。
显 示 按 钮 : 当 您 播 放 蓝 光 光 盘 影 片 和 DVD 影 片 时 , 按 下 该 按 钮 将 激 活
一 个 杆 式 显 示 装 置 , 其 中 包 含 当 前 所 播 放 光 盘 或 节 目 的 信 息 。 当 您 从 插
入 的 USB 设 备 播 放 视 频 或 照 片 幻 灯 片 时 , 按 下 该 按 钮 会 显 示 状 态 栏 。 当
BDS 接 收 器 播 放 iOS 设 备 、 辅 助 信 号 源 或 广 播 中 的 内 容 时 , 该 按 钮 不 会 起
作 用 。
频 道 上 调 / 频 道 下 调 按 钮 : 这 些 按 钮 对 BDS 接 收 器 不 起 作 用 , 但 可 以 通
过 设 定 来 控 制 Aux 部 件 的 功 能 。
音 量 增 大 / 音 量 减 小 按 钮 : 按 下 这 些 按 钮 可 以 增 大 或 减 小 BDS 接 收 器 扬
声 器 输 出 的 音 量 。 注 意 : 音 量 增 大 / 音 量 减 小 按 钮 不 会 改 变 HDMI 音 频 输
出 的 音 量 。
重 要 提 示 : 请 不 要 将 音 量 按 钮 旋 转 到 扬 声 器 的 声 音 直 到 出 现 失 真 的 程
度 。 这 样 会 损 坏 扬 声 器 。
静 音 按 钮 : 按 下 该 按 钮 会 将 BDS 接 收 器 扬 声 器 的 输 出 声 音 设 置 为 静 音 。 再
次 按 下 该 按 钮 将 取 消 静 音 。 注 意 : 静 音 按 钮 不 会 对 HDMI 音 频 输 出 起 作 用 。
顶 部 菜 单 按 钮 : 显 示 正 播 放 的 蓝 光 光 盘 光 盘 或 DVD 的 顶 部 菜 单 。 注 意 :
该 功 能 是 与 光 盘 相 关 的 。 并 不 是 所 有 DVD 都 有 顶 部 菜 单 。 如 果 DVD 没 有
顶 部 菜 单 , 按 下 顶 部 菜 单 按 钮 可 能 会 显 示 光 盘 菜 单 , 具 体 取 决 于 光 盘 菜
单 系 统 的 授 权 方 式 。 有 关 详 细 信 息 , 请 参 阅 第 22 页 的 使 用 光 盘 播 放 器 。
环 绕 声 按 钮 : 按 下 该 按 钮 会 在 活 动 节 目 可 用 的 所 有 环 绕 声 模 式 之 间 循
环 。 每 次 按 下 “ 环 绕 声 ” 按 钮 都 会 依 次 更 改 为 下 一 个 模 式 。 弹 出 显 示 屏 将
出 现 , 显 示 您 在 其 中 循 环 的 模 式 。 注 意 : 并 不 是 所 有 环 绕 声 模 式 都 可 用
于 所 有 节 目 。 有 关 详 细 信 息 , 请 参 阅 第 21 页 上 的 环 绕 声 模 式 。
传 输 控 制 按 钮 : 这 些 按 钮 控 制 BDS 接 收 器 的 内 置 蓝 光 光 盘 播 放 器 、iOS 和
USB 设 备 以 及 流 媒 体 信 号 源 。 当 遥 控 器 处 于 Aux 部 件 控 制 模 式 时 , 它 们 可
以 控 制 辅 助 部 件 的 功 能 。
重 播 按 钮 : 按 下 该 按 钮 可 以 重 播 蓝 光 、DVD、CD、USB 和 数 据 光 盘 上 播 放
的 前 10 秒 的 媒 体 内 容 。
重 复 按 钮 : 当 BDS 接 收 器 正 在 播 放 蓝 光 光 盘 时 , 按 下 该 按 钮 将 在 以 下 重
复 模 式 之 间 循 环 : 章 节 、 标 题 、 关 闭 。( 注 意 : 并 不 是 所 有 蓝 光 光 盘 都 支
持 重 复 播 放 。) 当 BDS 接 收 器 播 放 DVD 时 , 按 下 该 按 钮 将 在 以 下 重 复 模 式
之 间 循 环 : 章 节 、 标 题 、 全 部 、 关 闭 。 当 BDS 接 收 器 正 在 播 放 CD 或 聆 听
iPod 或 USB 设 备 上 的 媒 体 时 , 按 下 该 按 钮 将 在 以 下 重 复 模 式 之 间 循 环 :
曲 目 、 全 部 、 关 闭 。
首 页 按 钮 : 按 下 该 按 钮 会 将 屏 幕 上 的 显 示 从 任 意 屏 幕 返 回 到 首 页 屏 幕 。
返 回 按 钮 : 按 下 该 按 钮 会 退 出 当 前 的 屏 显 菜 单 , 并 显 示 上 一 屏 幕 。
确 定 按 钮 : 按 下 该 按 钮 将 选 择 屏 显 菜 单 上 当 前 突 出 显 示 的 菜 单 项 。
光 标 按 钮 : 使 用 这 些 按 钮 可 以 在 屏 显 菜 单 上 的 菜 单 项 之 间 导 航 。
数 字 键 盘 按 钮 : 按 下 该 按 钮 可 以 显 示 10 个 数 字 键 , 可 以 输 入 字 母 和 数
字 , 例 如 网 络 设 置 、 光 盘 曲 目 / 章 节 搜 索 等 。
选 项 按 钮 : 按 下 该 按 钮 可 以 显 示 活 动 项 的 所 有 可 用 选 项 。 当 聆 听 Aux 信
号 源 时 , 按 下 选 项 按 钮 可 以 让 您 调 整 音 频 延 迟 以 解 决 当 观 看 视 频 节 目
( 使 用 发 自 接 收 器 的 一 个 后 面 板 音 频 输 入 端 ) 时 声 音 和 图 片 之 间 的 “ 影 音
同 步 ” 错 误 。 有 关 详 细 信 息 , 请 参 阅 第 25 页 的 聆 听 音 频 信 号 源 。
设 定 ( 红 色 ) 按 钮 : 按 下 该 按 钮 可 以 设 定 当 前 所 播 放 光 盘 的 播 放 列 表 。
有 关 详 细 信 息 , 请 参 阅 第 23 页 的 设 定 播 放 。
缩 放 ( 蓝 色 ) 按 钮 : 按 下 缩 放 按 钮 可 以 缩 放 视 频 图 像 或 幻 灯 片 。 使 用 导 航
按 钮 可 以 放 大 图 像 的 不 同 部 分 。 注 意 : 该 功 能 对 于 蓝 光 光 盘 和 DVD 两 种
不 同 类 型 的 光 盘 会 有 所 不 同 。 并 不 是 所 有 光 盘 都 可 以 放 大 。
书 签 ( 绿 色 ) 按 钮 : 按 下 该 按 钮 可 以 启 用 书 签 功 能 。 有 关 详 细 信 息 , 请 参
阅 第 23 页 的 书 签 功 能 。
缩 略 图 ( 黄 色 ) 按 钮 : 在 播 放 照 片 幻 灯 片 时 按 下 该 按 钮 可 以 显 示 幻 灯 片
中 所 有 照 片 的 缩 略 图 。
黄 色 、 绿 色 、 黄 色 和 蓝 色 按 钮 : 当 BDS 接 收 器 播 放 蓝 光 光 盘 时 , 这 些 按
钮 可 以 激 活 依 据 光 盘 变 化 的 功 能 和 菜 单 。 有 关 详 细 信 息 , 请 参 阅 每 个 特
殊 光 盘 的 菜 单 说 明 。 注 意 : 这 些 蓝 光 光 盘 功 能 可 能 会 覆 盖 书 签 、 缩 略
图 、 设 定 和 放 大 功 能 。
简 体 中 文
9

BDS
连 接
连 接
警 告 : 在 连 接 BDS 接 收 器 前 , 确 保 从 接 收 器 和 交 流 电 插 座 上 断 开 接 收 器 的
交 流 线 缆 。 接 收 器 连 接 电 源 并 打 开 时 连 接 扬 声 器 , 可 能 会 损 坏 扬 声 器 。
您 的 BDS 接 收 器 具 有 颜 色 编 码 的 扬 声 器 终 端 :
连 接 接 收 器 终 端
BDS 275/BDS 277
白 色 : 左 通 道 正 极 (+)
红 色 : 右 通 道 正 极 (+)
黑 色 : 两 通 道 负 极 (–)
BDS 575/BDS 577
白 色 : 左 前 方 正 极 (+)
A. 拧 开 螺 帽 B. 插 入 裸 线 C. 拧 紧 螺 帽
连 接 有 源 低 音 扬 声 器
使 用 单 声 道 RCA 音 频 线 缆 将 BDS 接 收 器 的 低 音 扬 声 器 输 出 接 头 连 接 到 有 源
低 音 扬 声 器 ; 请 参 考 您 的 低 音 扬 声 器 用 户 手 册 , 获 取 连 接 低 音 扬 声 器 的 相
关 信 息 。
红 色 : 右 前 方 正 极 (+)
蓝 色 : 左 环 绕 正 极 (+)
灰 色 : 右 环 绕 正 极 (+)
绿 色 : 中 央 正 极 (+)
黑 色 : 所 有 通 道 负 极 (–)
确 保 以 相 同 方 式 连 接 每 个 扬 声 器 : 扬 声 器 的 正 极 (+) 连 接 到 接 收 器 或 功 放
的 正 极 (+), 扬 声 器 的 负 极 (–) 连 接 到 接 收 器 或 功 放 的 负 极 (–)。 一 个 或 多
个 扬 声 器 连 接 错 误 可 能 会 导 致 声 音 失 真 、 低 音 较 弱 以 及 立 体 声 反 射 不 强 。
警 告 : 确 保 正 极 (+) 和 负 极 (–) 裸 线 不 会 相 互 接 触 或 接 触 接 收 器 后 面 板 的 金
属 对 象 。 电 线 相 互 接 触 会 导 致 短 路 , 并 会 损 坏 接 收 器 或 放 大 器 。
连 接 扬 声 器
右 前 侧
扬 声 器
中 置
扬 声 器 *
左 前 侧
扬 声 器
有 源
低 音 扬 声 器
单 声 道 RCA
音 频 线 缆
( 不 随 机 提 供 )
重 要 提 示 : 此 时 请 不 要 将 低 音 扬 声 器 的 交 流 电 源 线 插 入 交 流 电 插 座 。
BDS 接 收 器
( 图 示 为 BDS 575)
连 接 调 频 天 线
将 提 供 的 天 线 与 调 频 天 线 接 头 连 接 , 如 下 图 所 示 。 将 天 线 全 部 抽 出 , 将 其
移 动 到 不 同 的 位 置 , 直 到 您 搜 索 到 最 喜 欢 的 电 台 。
右 环 绕 扬 声 器 * 左 环 绕 扬 声 器 *
调 频 天 线
( 随 机 提 供 )
* 只 能 与 BDS 575/BDS 577 接 收 器 配 套 使 用
10

BDS
连 接
连 接 电 视 或 视 频 显 示 器
使 用 提 供 的 HDMI 线 将 BDS 接 收 器 的 HDMI 输 出 端 连 接 到 电 视 / 视 频 显 示 器 的
HDMI 输 入 端 。BDS 接 收 器 是 具 有 3D 和 30/36 色 深 技 术 的 HDMI。
注 意 : 如 果 已 有 设 备 ( 例 如 , 互 联 网 调 制 解 调 器 ) 直 接 连 接 到 电 视 , 那 么 您 可
以 通 过 HDMI 监 控 输 出 接 头 的 音 频 回 传 通 道 将 声 音 传 送 到 BDS 接 收 器 , 这 样
它 们 就 不 会 再 要 求 连 接 到 接 收 器 。
连 接 您 的 零 部 件 视 频 信 号 源 设 备
如 果 您 的 任 意 视 频 信 号 源 设 备 具 有 部 件 视 频 接 头 ( 没 有 HDMI 接 头 ), 则 使 用
部 件 视 频 接 头 将 提 供 高 级 视 频 性 能 。 您 也 需 要 将 设 备 连 接 到 接 收 器 的 一 个
模 拟 或 数 字 音 频 输 入 接 头 。
配 有 分 量 视 频
的 信 号 源 设 备
连 接 至 部 件
视 频 输 出 端
部 件 视 频 线 缆
( 不 随 机 提 供 )
请 同 时 连
接 到 一 个
BDS 接 收
器 音 频 输
入 端
电 视
HDMI 线 缆
( 随 机 提 供 )
注 意 :HDMI 连 接 会 将 视 频 和 音 频 都 提 交 到 电 视 或 视 频 显 示 器 。 我 们 建 议 您
禁 用 电 视 或 视 频 显 示 器 的 音 频 系 统 以 充 分 利 用 BDS 接 收 器 的 超 级 音 频 重 现 。
连 接 HDMI 信 号 源 设 备
如 果 信 号 源 设 备 中 有 HDMI 接 头 , 使 用 这 些 接 头 就 能 享 受 最 好 的 视 频 和 音
频 效 果 。HDMI 线 可 以 同 时 传 输 数 字 视 频 和 数 字 音 频 信 号 , 因 此 对 于 已 通 过
HDMI 线 连 接 的 设 备 , 您 不 需 要 再 另 外 建 立 任 何 音 频 连 接 。
配 有 HDMI
的 信 号 源 设 备
连 接 您 的 光 纤 数 字 音 频 信 号 源 设 备
如 果 两 个 非 HDMI 信 号 源 设 备 配 有 光 纤 数 字 输 出 端 , 可 将 其 连 接 到 接 收 器
的 光 纤 数 字 音 频 接 头 。 注 意 : 针 对 每 一 个 设 备 , 请 您 只 建 立 一 种 数 字 连 接
(HDMI、 光 纤 或 同 轴 )。
配 备 光 纤 功 能
的 信 号 源 设 备
连 接 至 光 纤 数 字
音 频 输 出 端
取 下 管 帽
简 体 中 文
连 接 至 HDMI
输 出 端
HDMI 线 缆
( 不 随 机 提 供 )
光 纤 数 字 音 频 线 缆
( 不 随 机 提 供 )
11

BDS
连 接
连 接 您 的 同 轴 数 字 音 频 信 号 源 设 备
如 果 有 一 个 非 HDMI 信 号 源 设 备 配 有 同 轴 数 字 输 出 , 请 将 其 连 接 到 接 收 器
的 同 轴 数 字 输 入 接 头 。 注 意 : 针 对 每 一 个 设 备 , 请 您 只 建 立 一 种 数 字 连 接
(HDMI、 光 纤 或 同 轴 )。
配 备 同 轴 功 能
的 信 号 源 设 备
连 接 家 庭 网 络
使 用 Cat. 5/5E 以 太 网 线 缆 ( 不 随 机 提 供 ) 将 BDS 接 收 器 的 网 络 接 头 直 接 连 接
到 家 庭 网 络 路 由 器 、 网 络 交 换 机 、 网 络 调 制 解 调 器 或 可 以 访 问 互 联 网 的 以
太 网 墙 壁 插 座 。 请 参 见 第 17 页 上 的 “ 常 规 设 置 : 网 络 ”, 获 取 有 关 连 接 BDS
接 收 器 和 家 庭 网 络 的 信 息 。
连 接
互 联 网
连 接 至 同 轴 数 字
音 频 输 出 端
同 轴 数 字 音 频 线 缆
( 不 随 机 提 供 )
Cat. 5/5E( 不 随 机 提 供 )
网 络
调 制 解 调 器
连 接 您 的 模 拟 音 频 信 号 源 设 备
模 拟
信 号 源 设 备
连 接 低 音 扬 声 器 触 发 器 输 出 端
如 果 您 的 系 统 具 有 直 流 触 发 器 信 号 控 制 的 设 备 , 请 使 用 单 声 道 1/8 英 寸 (3.5mm)
迷 你 插 座 互 联 线 缆 ( 不 随 机 提 供 ) 将 其 连 接 到 接 收 器 的 低 音 扬 声 器 触 发 器 输 出
接 头 。 接 收 器 在 打 开 并 连 接 时 能 提 供 12V 直 流 电 (100mA) 触 发 器 信 号 。
连 接 至 立 体 声
模 拟 音 频 输 出 端
立 体 声 音 频 电 缆
( 不 随 机 提 供 )
具 有 触 发 器 输 入
接 头 的 设 备
单 声 道
1/8 英 寸
(3.5mm) 迷 你
插 座 互 联
( 不 随 机 提 供 )
12

BDS
连 接 和
准 备 遥 控 器
连 接 遥 控 器 红 外 输 入 端
BDS 接 收 器 配 有 遥 控 器 红 外 输 入 端 接 头 , 可 以 让 您 远 程 控 制 放 入 柜 子 或 普
通 遥 控 器 视 距 之 外 的 接 收 器 。 将 外 部 红 外 接 收 器 ( 例 如 , 可 选 Harman Kardon
HE 1000) 连 接 到 接 收 器 的 遥 控 器 红 外 输 入 端 接 头 。
BDS 接 收 器
遥 控 器 红 外
输 入 接 头
外 部 红 外
接 收 器
准 备 遥 控 器
安 装 电 池
您 的 接 收 器 的 遥 控 器 使 用 三 节 AAA 电 池 ( 随 机 提 供 )。 如 图 所 示 插 入 电 池 ,
确 保 电 极 安 装 正 确 。
柜 子 里 安 装
的 BDS 接 收 器
连 接 交 流 电 源
BDS 接 收 器 附 随 可 分 离 交 流 电 源 线 。 这 种 类 型 的 线 缆 可 以 方 便 您 将 所 有 其 他
系 统 线 缆 安 装 和 连 接 到 接 收 器 的 后 面 板 。
注 意 :
••
BDS 接 收 器 的 电 源 要 求 为 100V – 240V 交 流 电 、50/60Hz、120W(BDS 575/
BDS 577) 或 90W(BDS 275/BDS 277)。 连 接 所 列 之 外 的 电 源 可 能 会 损 坏 接
收 器 或 造 成 异 常 操 作 。
••
在 将 交 流 电 源 线 连 接 到 墙 壁 插 座 之 前 , 请 确 认 您 所 进 行 的 所 有 扬 声 器
连 接 、 视 频 连 接 和 音 频 部 件 连 接 都 正 确 无 误 。
将 接 收 器 可 分 离 电 源 线 的 承 口 端 连 接 到 接 收 器 的 交 流 电 源 接 头 。 将 另 一 端
插 入 不 连 开 关 掣 的 正 常 交 流 电 插 座 。
电 源 线
( 随 机 提 供 )
将 接 收 器 的 主 电 源 开 关 置 于 “ 打 开 ” 位 置 。 接 收 器 的 打 开 / 待 机 指 示 器 将 变 为
琥 铂 色 , 表 明 接 收 器 处 于 “ 待 机 ” 模 式 。
使 用 遥 控 器
使 用 遥 控 器 时 , 请 记 住 将 其 瞄 准 接 收 器 的 前 面 板 。 确 保 没 有 东 西 ( 例 如 ,
家 具 ) 阻 挡 遥 控 器 和 接 收 器 。 明 亮 的 灯 、 荧 光 灯 和 等 离 子 视 频 显 示 器 可 能
会 干 扰 遥 控 器 的 功 能 。
••
遥 控 器 的 作 用 范 围 大 约 20 英 尺 (6.1m), 具 体 取 决 于 灯 光 条 件 。
••
您 可 以 以 与 BDS 接 收 器 成 最 多 30° 的 角 度 使 用 遥 控 器 。
如 果 遥 控 器 断 断 续 续 , 或 者 按 下 遥 控 器 的 按 钮 时 不 会 让 输 入 按 钮 亮 起 , 那
么 请 确 保 电 池 插 入 正 确 。 如 果 遥 控 器 仍 然 断 断 续 续 , 那 么 请 使 用 新 电 池 替
换 全 部 三 节 电 池 。
设 定 遥 控 器
除 了 控 制 BDS 接 收 器 之 外 , 您 可 以 设 定 主 机 的 遥 控 器 来 控 制 一 个 辅 助 (Aux)
部 件 。 遥 控 器 也 可 以 直 接 从 其 他 遥 控 器 学 习 代 码 。 该 功 能 允 许 您 组 合 使
用 学 习 命 令 和 设 定 代 码 , 使 遥 控 器 能 控 制 多 个 Aux 部 件 。 典 型 的 Aux 部 件
包 括 电 视 、 卫 星 接 收 器 或 有 线 接 收 器 。 仅 当 按 下 Aux 信 号 源 按 钮 时 , 遥 控
器 才 会 控 制 Aux 部 件 。 按 下 任 何 其 他 信 号 源 按 钮 都 会 将 遥 控 器 返 回 正 常 的
BDS 接 收 器 控 制 模 式 。
要 设 定 遥 控 器 来 控 制 Aux 部 件 :
1. 在 始 于 第 29 页 上 的 Aux 遥 控 器 代 码 列 表 中 查 找 部 件 类 型 ( 例 如 , 电 视 或
有 线 电 视 机 顶 盒 ) 的 设 置 代 码 及 其 品 牌 。
2. 打 开 辅 助 部 件 。
3. 按 住 Aux 按 钮 三 秒 钟 , 然 后 松 开 。
注 意 : 遥 控 器 将 处 于 设 定 模 式 20 秒 ; 您 必 须 在 这 段 时 间 内 执 行 步 骤 4。
简 体 中 文
13

BDS
准 备 遥 控 器
4. 将 遥 控 器 瞄 准 您 刚 刚 打 开 的 部 件 , 然 后 输 入 上 述 步 骤 1 中 的 设 置 代 码 编
号 。 使 用 设 定 ( 按 钮 ) 作 为 第 一 个 位 、 书 签 ( 按 钮 ) 作 为 第 二 个 位 、 缩 略 图
( 黄 色 ) 按 钮 作 为 第 三 个 位 、 缩 放 ( 蓝 色 ) 按 钮 作 为 第 四 个 位 。 如 果 要 输 入
的 代 码 为 “0”, 则 您 不 需 要 按 下 对 应 的 按 钮 ; 对 于 “1” 以 上 的 数 字 , 请 按
下 按 钮 该 数 字 的 次 数 。 当 您 输 入 所 有 四 个 位 之 后 , 请 按 下 “ 确 定 ” 按 钮 ,
之 后 部 件 会 立 即 关 闭 。
5. 如 果 遥 控 器 在 步 骤 4 中 关 闭 了 部 件 , 请 再 次 按 下 Aux 按 钮 以 存 储 设 置 代
码 编 号 。 为 了 确 认 您 保 存 的 代 码 ,LED 指 示 器 会 闪 烁 三 次 。
自 动 搜 索 方 法
如 果 您 为 设 备 尝 试 了 所 有 所 列 四 个 位 的 设 置 代 码 编 号 后 , 它 仍 没 有 关 闭 ,
那 么 您 应 使 用 以 下 自 动 搜 索 方 法 。
1. 手 动 或 使 用 其 自 身 的 遥 控 器 打 开 您 要 BDS 遥 控 器 控 制 的 设 备 。
2. 按 住 Aux 设 备 三 秒 钟 ,BDS 遥 控 器 将 进 入 设 置 模 式 。 注 意 : 遥 控 器 将 处
于 设 定 模 式 20 秒 ; 您 必 须 在 这 段 时 间 内 执 行 步 骤 3。
3. 选 择 您 所 在 的 地 区 和 您 要 设 定 的 设 备 类 型 : 对 于 美 国 电 视 , 不 要 按 下
任 何 设 定 ( 红 色 )、 书 签 ( 绿 色 )、 缩 略 图 ( 红 色 ) 或 ( 缩 放 )( 蓝 色 ) 按 钮 。
••
对 于 欧 洲 电 视 , 按 下 设 定 ( 红 色 ) 按 钮 一 (1) 次 。
••
对 于 HDTV, 按 下 设 定 ( 红 色 ) 按 钮 两 (2) 次 。
••
对 于 美 国 有 线 调 频 头 , 按 下 设 定 ( 红 色 ) 按 钮 三 (3) 次 。
••
对 于 欧 洲 有 线 调 频 头 , 按 下 设 定 ( 红 色 ) 按 钮 四 (4) 次 。
••
对 于 美 国 卫 星 高 频 头 , 按 下 设 定 ( 红 色 ) 按 钮 五 (5) 次 。
••
对 于 欧 洲 卫 星 高 频 头 , 按 下 设 定 ( 红 色 ) 按 钮 六 (6) 次 。
4. 将 BDS 遥 控 器 指 向 设 备 , 然 后 按 下 光 标 上 移 按 钮 ; 每 次 按 下 按 钮 都 会
为 一 个 设 置 代 码 编 号 发 送 “ 电 源 ” 信 号 。 连 续 按 下 光 标 上 移 按 钮 将 快 速
扫 描 设 置 代 码 编 号 。 在 设 备 关 闭 后 立 即 松 开 光 标 上 移 按 钮 。 如 果 您 错
过 了 正 确 的 设 置 代 码 编 号 , 您 可 以 按 下 光 标 下 移 按 钮 返 回 到 它 , 每 次
一 个 代 码 编 号 , 直 到 设 备 重 新 打 开 。
5. 如 果 BDS 遥 控 器 在 步 骤 4 中 关 闭 了 部 件 , 请 再 次 按 下 Aux 按 钮 以 存 储 设
置 代 码 编 号 。 为 了 确 认 您 保 存 的 代 码 ,LED 指 示 器 会 闪 烁 三 次 。
在 遥 控 器 上 设 定 各 个 按 钮 代 码
您 可 以 将 其 他 部 件 遥 控 器 的 代 码 设 定 到 BDS 遥 控 器 的 按 钮 , 如 下 图 所 示 :
1. 按 住 BDS 遥 控 器 上 的 Aux 和 设 定 ( 红 色 ) 按 钮 至 少 三 秒 钟 。 遥 控 器 的 Aux
按 钮 将 闪 烁 一 次 。
2. 将 BDS 接 收 器 遥 控 器 与 您 要 其 学 习 代 码 的 遥 控 器 头 对 头 ( 相 距 大 约 1 英
寸 (2.5cm)), 而 且 其 红 外 发 射 器 窗 口 要 面 对 面 。
3. 按 下 您 要 其 学 习 命 令 的 BDS 遥 控 器 上 的 按 钮 。( 按 下 该 按 钮 后 , 遥 控 器
将 在 学 习 模 式 停 留 20 秒 。)
4. 按 下 您 要 其 学 习 的 BDS 遥 控 器 的 另 一 个 遥 控 器 上 的 按 钮 。 当 检 索 和 存
储 红 外 代 码 时 ,Aux 按 钮 的 LED 将 闪 烁 三 次 , 而 BDS 接 收 器 遥 控 器 将 处
于 学 习 模 式 , 准 备 好 学 习 另 一 个 代 码 。 如 果 在 20 秒 内 没 有 收 到 红 外 代
码 , 则 Aux LED 将 快 速 闪 烁 几 次 , 然 后 遥 控 器 将 退 出 学 习 模 式 。
5. 为 每 个 您 要 BDS 接 收 器 遥 控 器 学 习 的 命 令 重 复 步 骤 3 和 步 骤 4。 注 意 : 如
果 Aux 按 钮 的 LED 熄 灭 , 则 您 需 要 从 步 骤 2 重 新 开 始 。 直 到 它 闪 烁 三 次 。
6. 按 下 Aux 按 钮 一 次 或 等 待 20 秒 可 以 取 消 学 习 设 定 模 式 。 注 意 : 当 激 活
设 定 模 式 时 , 任 何 以 前 存 储 的 设 置 代 码 将 被 清 除 。
频 道 控 制 “ 穿 通 ” 命 令
在 设 定 遥 控 器 以 控 制 辅 助 (Aux) 部 件 之 后 , 您 也 可 以 设 定 它 来 控 制 Aux 部 件
的 频 道 上 调 / 频 道 下 调 和 传 输 功 能 ( 播 放 、 暂 停 等 ), 即 使 遥 控 器 不 在 Aux 控
制 模 式 。 例 如 , 如 果 遥 控 器 设 为 以 Aux 控 制 模 式 操 作 您 的 电 视 , 则 您 也 可
以 具 有 电 视 的 频 道 上 调 / 频 道 下 调 功 能 “ 穿 通 ”, 即 使 遥 控 器 处 于 光 盘 、 广 播
或 USB 控 制 模 式 时 也 可 以 进 行 操 作 。( 注 意 : 当 该 功 能 激 活 时 , 电 视 或 卫 星
频 道 上 调 / 频 道 下 调 功 能 将 覆 盖 设 置 到 该 模 式 的 任 何 现 有 频 道 控 制 。)
14

BDS
准 备 遥 控 器
和 设 置 接 收 器
1. 按 住 遥 控 器 将 操 作 的 主 设 备 的 信 号 源 按 钮 。 该 按 钮 将 亮 起 , 熄 灭 , 然
后 再 亮 起 。 释 放 该 按 钮 。
2. 选 择 穿 通 设 定 的 类 型 。
a) 对 于 “ 穿 通 ” 频 道 控 制 , 请 按 下 频 道 上 调 按 钮 。
b) 对 于 “ 穿 通 ” 传 输 控 制 , 请 按 下 “ 播 放 ” 按 钮 。
3. 按 下 “Aux” 按 钮 。 原 信 号 源 按 钮 将 闪 烁 以 确 认 操 作 。
您 可 以 为 所 有 遥 控 器 的 信 号 源 按 钮 ( 光 盘 、 广 播 等 ) 重 复 步 骤 1 – 步 骤 3。
注 意 :“ 穿 通 ” 频 道 和 传 输 命 令 将 在 您 设 定 的 信 号 源 模 式 中 覆 盖 这 些 按 钮 的
现 有 命 令 。
要 撤 销 “ 穿 通 ” 设 定 , 请 按 照 上 述 相 同 的 步 骤 , 不 过 需 要 在 步 骤 1 和 步 骤 3
按 下 相 同 信 号 源 按 钮 。
清 除 学 习 的 代 码 和 恢 复 原 按 钮 代 码
1. 按 住 BDS 遥 控 器 上 的 Aux 和 书 签 ( 绿 色 ) 按 钮 至 少 三 秒 钟 。BDS 遥 控 器 将
在 Aux 按 钮 LED 打 开 后 进 入 学 习 模 式 。
2. 按 下 并 释 放 您 要 清 除 的 遥 控 器 按 钮 。Aux 按 钮 的 LED 将 闪 烁 三 次 。
3. 要 清 除 其 他 按 钮 , 请 按 下 选 择 的 按 钮 。
4. 要 退 出 清 除 模 式 , 请 按 下 Aux 按 钮 。
重 置 遥 控 器 为 出 厂 默 认 设 置
1. 按 住 BDS 遥 控 器 上 的 Aux 和 缩 略 图 ( 黄 色 ) 按 钮 至 少 三 秒 钟 。
2. Aux LED 将 闪 烁 三 次 , 并 退 出 学 习 清 理 模 式 。 注 意 : 清 除 所 有 学 习 代 码
后 , 所 有 BDS 遥 控 器 按 钮 将 返 回 到 其 原 始 功 能 。
控 制 Apple TV
如 果 您 将 Apple TV 连 接 到 BDS 接 收 器 的 HDMI 3 输 入 端 , 则 您 也 可 以 使 用
BDS 遥 控 器 控 制 Apple TV 来 传 输 家 庭 网 络 上 的 音 频 和 视 频 文 件 或 从 互 联 网 服
务 , 例 如 Netflix 访 问 媒 体 , 如 下 图 所 示 。
设 定 之 后 使 用 遥 控 器
按 下 遥 控 器 的 Aux 输 入 按 钮 会 将 遥 控 器 设 置 为 辅 助 控 制 模 式 , 且 它 将 通 过
您 设 定 的 代 码 控 制 辅 助 部 件 。
要 从 辅 助 控 制 模 式 切 换 到 BDS 接 收 器 控 制 模 式 , 请 按 下 任 何 其 他 输 入 按 钮
或 首 页 按 钮 。
设 置 接 收 器
注 意 : 该 手 册 中 显 示 的 菜 单 屏 幕 用 于 演 示 目 的 , 可 能 与 实 际 显 示 屏 显 示 的
内 容 有 所 不 同 。
要 设 置 您 的 BDS 接 收 器 , 可 以 使 用 遥 控 器 导 航 所 有 屏 显 菜 单 , 并 从 中 进 行
选 择 。
••
使 用 光 标 上 移 / 下 移 按 钮 来 导 航 菜 单 列 表 。 当 突 出 显 示 项 目 时 , 会 在 其
周 围 出 现 一 个 边 框 。
••
要 选 择 高 亮 显 示 的 条 目 , 请 按 下 “OK”( 确 定 ) 按 钮 。 屏 幕 将 根 据 您 的 选
择 改 变 。
••
要 返 回 上 一 个 屏 幕 , 请 按 下 “Previous”( 上 一 页 ) 按 钮 。
初 始 设 置
当 您 第 一 次 打 开 BDS 接 收 器 时 , 屏 幕 菜 单 将 显 示 “Initial Setup”( 初 始 设 置 ) 屏
幕 。 第 一 个 屏 幕 让 您 设 置 BDS 接 收 器 使 用 的 语 言 。
Initial Setup
Please select which language you would like the
BDS menus to appear in.
Step 1/6
菜 单
按 钮
设 定 语 言 后 , 按 下 “OK”( 确 定 ) 按 钮 后 ,“Initial Setup”( 初 始 设 置 ) 简 介 屏 幕 将
显 示 。
OK
Next
简 体 中 文
光 标 左 移
按 钮
播 放 / 暂 停
按 钮
光 标 右 移 按 钮
播 放 / 暂 停 按 钮
确 定 按 钮
向 上 按 钮
向 右 按 钮
Initial Setup
Step 2/6
向 左 按 钮
向 下
按 钮
Welcome to the Harman Kardon BDS setup wizard.
Some simple information is needed to ensure you
get the best experience from your product.
You can adjust these settings later in addition to making
changes to more advanced settings by selecting 'Settings;'
from the Home menu.
Previous
OK
Next
选 择 任 何 其 他 输 入 信 号 源 都 可 以 使 BDS 遥 控 器 返 回 到 其 正 常 操 作 。
15

BDS
设 置 接 收 器
按 下 “OK”( 确 定 ) 按 钮 后 ,“TV-resolution”( 电 视 分 辨 率 ) 屏 幕 将 显 示 。
Initial Setup
Step 3/6
设 置 菜 单
按 下 遥 控 器 上 的 “Home”( 首 页 ) 按 钮 可 以 选 择 首 页 菜 单 。 在 此 , 您 可 以 选 择 大
量 的 音 频 和 视 频 信 号 源 , 并 访 问 “Settings”( 设 置 ) 菜 单 , 该 菜 单 可 以 让 您 设 置
接 收 器 的 各 种 功 能 。 要 访 问 “Settings”( 设 置 ) 菜 单 , 请 使 用 光 标 下 移 按 钮 向 下
滚 动 首 页 菜 单 的 各 种 选 项 , 直 到 到 达 “Settings”( 设 置 ) 菜 单 。
Please select the highest resolution that your TV
supports. If you are unsure select ‘Auto’.
Previous
Auto
1080p
1080i
720p
480p/576p
在 选 择 电 视 的 清 晰 度 之 后 , 按 下 “OK”( 确 定 ) 按 钮 ,“TV aspect-ratio”( 电 视 高 宽
比 ) 屏 幕 将 显 示 。 注 意 : 如 果 您 不 确 定 显 示 屏 的 最 高 分 辨 率 , 请 选 择 “Auto”
( 自 动 ), 然 后 BDS 接 收 器 将 为 您 选 择 最 优 分 辨 率 。
Initial Setup
OK
Next
Step 4/6
16:9 Full
System
Language
Playback
Parental Control
Bluetooth
Network
General Settings
Set your preferences for BDS and other general settings
使 用 遥 控 器 的 光 标 左 移 / 光 标 右 移 按 钮 可 以 从 一 个 菜 单 移 动 到 另 一 个 , 使
用 光 标 上 移 / 光 标 下 移 按 钮 可 以 导 航 各 种 屏 幕 上 显 示 的 列 表 , 而 使 用 “OK”
( 确 定 ) 按 钮 可 以 选 择 突 出 显 示 的 项 目 。 按 下 “Back”( 返 回 ) 按 钮 可 以 随 时 返
回 到 上 一 个 屏 幕 。
General Settings( 常 规 设 置 )
Please select the aspect ratio that fits your TV.
Previous
16:9 Normal
4:3 Pan & Scan
4:3 Letterbox
选 择 最 适 合 电 视 的 屏 幕 高 宽 比 后 , 按 下 “OK”( 确 定 ) 按 钮 ,“Initial Setup”( 初 始
设 置 ) 的 扬 声 器 包 屏 幕 将 显 示 。
OK
Next
General Settings
System
Front Panel Brightness
Language
Screen Saver
Playback
Auto Standby
Parental Control Standby Mode
Wireless Audio One Touch Play
Network
System Standby
Set your preferences for how BDS operates
100%
On
On
Standby
On
On
Initial Setup
Select the speaker package
you are using with BDS.
This will enable processing
in the BDS that maximizes the
sound performance of your system.
Previous
Step 5/6
HKTS 9
HKTS 16
HKTS 30
HKTS 60
Other
该 设 置 可 以 让 您 操 作 BDS 接 收 器 , 可 将 系 统 的 音 效 调 至 最 佳 状 态 。 若 您 使
用 的 是 Harman Kardon 扬 声 器 包 和 BDS 接 收 器 , 则 请 从 列 表 中 选 择 其 型 号 。
若 您 使 用 的 不 是 Harman Kardon 扬 声 器 包 , 则 请 选 择 “Other”( 其 他 )。
按 下 “OK”( 确 定 ) 可 以 保 存 您 的 设 置 , 然 后 再 次 按 下 可 以 退 出 “Initial Setup”( 初 始
设 置 ) 屏 幕 。
OK
Next
System( 系 统 ):“System”( 系 统 ) 选 项 允 许 您 设 置 下 列 系 统 功 能 :
Front Panel Brightness( 前 面 板 亮 度 ): 该 选 项 可 以 设 置 BDS 接 收 器 的 信 息 显 示
屏 的 亮 度 , 从 “Off/Auto Dim”( 关 闭 / 自 动 变 暗 ) 到 100%。
Screen Saver( 屏 幕 保 护 程 序 ): 当 该 选 项 设 置 为 “On”( 打 开 ) 时 ,OSD 屏 幕 保 护
程 序 会 自 动 在 五 分 钟 不 活 动 之 后 激 活 。
Auto Standby( 自 动 待 机 ): 根 据 “Standby Mode”( 待 机 模 式 ) 设 置 ( 请 参 阅 下 图 ),
当 该 选 项 设 置 为 “On”( 打 开 ) 时 ,BDS 接 收 器 将 自 动 在 15 分 钟 不 活 动 ( 没 有 音
频 信 号 或 用 户 控 制 输 入 ) 后 进 入 “Standby”( 待 机 ) 模 式 或 “Sleep”( 睡 眠 ) 模 式 。
如 果 该 选 项 设 置 为 “Off”( 关 闭 ), 则 BDS 接 收 器 会 一 直 处 于 打 开 状 态 , 直 到
您 手 动 将 其 设 置 为 “Standby”( 待 机 ) 模 式 “Sleep”( 睡 眠 ) 模 式 。 有 关 “Standby”
( 待 机 ) 模 式 和 “Sleep”( 睡 眠 ) 模 式 的 详 细 信 息 , 请 参 阅 第 5 页 上 的 音 量 控 制 、
电 源 按 钮 、 打 开 / 待 机 指 示 器 。
“Standby Mode”( 待 机 模 式 ): 该 选 项 确 定 不 活 动 15 分 钟 之 后 BDS 接 收 器 是 否
会 自 动 进 入 “Sleep”( 睡 眠 ) 模 式 或 “Standby”( 待 机 ) 模 式 。
••
如 果 “Auto Standby”( 自 动 待 机 ) 设 置 为 “On”( 打 开 ),“Standby Mode”( 待 机 模
式 ) 设 置 为 “Sleep”( 睡 眠 ), 且 15 分 钟 内 没 有 操 作 , 则 BDS 275 和 BDS 575 接
收 器 将 进 入 “Sleep”( 睡 眠 ) 模 式 并 于 15 分 钟 之 后 进 入 “Standby”( 待 机 ) 模 式 。
••
如 果 “Auto Standby”( 自 动 待 机 ) 设 置 为 “On”( 打 开 ),“Standby Mode”( 待 机 模
式 ) 设 置 为 “Sleep”( 睡 眠 ), 且 15 分 钟 内 没 有 操 作 , 则 BDS 277 和 BDS 577 接
收 器 将 进 入 “Sleep”( 睡 眠 ) 模 式 并 于 30 分 钟 之 后 进 入 “Standby”( 待 机 ) 模 式 。
••
如 果 “Auto Standby”( 自 动 待 机 ) 设 置 为 “On”( 打 开 ), 且 “Standby Mode”( 待 机 模
式 ) 设 置 为 “Standby”( 待 机 ), 则 接 收 器 将 在 15 分 钟 不 活 动 后 进 入 “Standby”
( 待 机 ) 模 式 。
16

BDS
设 置 接 收 器
One Touch Play( 一 键 播 放 ): 当 该 选 项 设 置 为 “On”( 打 开 ) 且 插 入 蓝 光 光 盘 或
DVD 时 , 按 下 BDS 接 收 器 上 的 “Play”( 播 放 ) 按 钮 将 自 动 打 开 连 接 的 电 视 , 且
会 切 换 到 BDS 接 收 器 连 接 的 输 入 端 。 注 意 : 电 视 必 须 支 持 HDMI CEC( 消 费 性
电 子 控 制 )。
System Standby( 系 统 待 机 ): 当 该 选 项 设 置 为 “On”( 打 开 ) 时 , 将 连 接 的 电 视
设 置 为 “Standby”( 待 机 ) 模 式 会 自 动 将 连 接 的 BDS 接 收 器 设 置 为 待 机 模 式 。
注 意 : 电 视 必 须 支 持 HDMI CEC( 消 费 性 电 子 控 制 )。
System Upgrade( 系 统 升 级 ): 当 您 想 要 为 您 的 BDS 接 收 器 安 装 固 件 升 级 ( 已
从 Harman Kardon 网 站 或 其 他 Harman Kardon 来 源 下 载 ) 时 请 选 择 该 选 项 。 此
类 升 级 可 以 通 过 USB 拇 指 驱 动 器 、 互 联 网 ( 通 过 BDS 接 收 器 的 网 络 连 接 ) 或
CD-ROM 光 盘 进 行 。
注 意 : 我 们 推 荐 尽 量 使 用 USB 拇 指 驱 动 器 或 互 联 网 连 接 , 因 为 通 过 CD-ROM
光 盘 升 级 可 能 需 要 更 长 的 时 间 。
Initial Setup( 初 始 设 置 ): 该 选 项 会 激 活 接 收 器 的 “Initial Setup”( 初 始 设 置 ) 过 程
( 请 参 阅 第 15 页 的 初 始 设 置 )。
BD-Live Storage(BD-Live 存 储 ): 当 您 从 光 盘 菜 单 选 择 BD-Live 功 能 时 , 您 可 以
通 过 互 联 网 ( 通 过 BDS 接 收 器 的 网 络 连 接 ) 下 载 其 他 内 容 或 其 他 信 息 , 然 后
将 其 复 制 到 插 入 接 收 器 USB 端 口 的 内 存 设 备 。 该 选 项 能 让 您 看 到 内 存 设 备
还 有 多 少 空 间 可 用 , 也 可 以 让 您 从 设 备 删 除 以 前 存 储 的 BD-Live 内 容 。( 有 关
详 细 信 息 , 请 参 阅 第 23 页 的 BD-Live 互 动 。)
Restore Defaults( 恢 复 默 认 值 ): 该 选 项 可 以 将 接 收 器 恢 复 到 其 出 厂 默 认 设 置
值 。 注 意 : 该 过 程 会 删 除 所 有 预 置 调 频 电 台 设 置 , 且 会 将 父 母 锁 定 控 制 密
码 恢 复 为 出 厂 默 认 值 0000。
Language( 语 言 ): 该 设 置 可 以 让 您 设 置 蓝 光 光 盘 或 DVD 播 放 器 和 光 盘 菜 单
的 播 放 器 语 言 、 首 选 音 频 语 言 和 首 选 副 标 题 语 言 。 注 意 : 如 果 选 定 语 言 在
特 定 播 放 光 盘 上 不 可 用 , 请 使 用 光 盘 的 菜 单 设 置 光 盘 上 可 用 的 语 言 。
Playback( 播 放 ):“Playback”( 播 放 ) 选 项 允 许 您 设 置 下 列 光 盘 播 放 功 能 :
Show Angle Icon( 显 示 角 度 图 标 ): 当 播 放 具 有 多 个 摄 像 机 角 度 的 光 盘 时 , 该
选 项 可 以 让 您 选 择 是 否 自 动 显 示 角 度 图 标 。
Auto Play( 自 动 播 放 ): 当 您 插 入 BDS 接 收 器 的 光 盘 播 放 器 时 , 该 选 项 可 以 让
您 选 择 是 否 自 动 开 始 播 放 光 盘 。
Show PIP Icon( 显 示 PIP 图 标 ): 当 播 放 具 有 PIP 内 容 的 蓝 光 光 盘 影 片 时 , 该 选
项 可 以 让 您 选 择 是 否 自 动 显 示 图 中 图 (PIP) 图 标 。
Secondary Audio Icon( 辅 助 音 频 图 标 ): 当 播 放 具 有 辅 助 音 频 内 容 的 蓝 光 光 盘
影 片 时 , 该 选 项 可 以 让 您 选 择 是 否 自 动 显 示 “Secondary Audio Icon”( 辅 助 音 频
图 标 )。
Disc Resume( 光 盘 继 续 ): 当 您 将 播 放 时 弹 出 的 光 盘 重 新 插 入 接 收 器 的 光 盘 播
放 器 时 , 该 选 项 可 以 让 您 选 择 是 否 从 上 次 播 放 位 置 继 续 进 行 播 放 。
DivX ® VOD DRM: 该 选 项 显 示 接 收 器 的 DivX 视 频 点 播 数 字 权 限 管 理 注 册 信 息 。
Parental Control( 家 长 控 制 ): 该 选 项 可 以 让 您 设 置 接 收 器 的 父 母 锁 定 控 制 密
码 和 您 需 要 的 家 长 控 制 级 别 。 使 用 弹 出 字 母 数 字 键 盘 可 以 输 入 新 密 码 或 现
有 密 码 。 注 意 : 默 认 密 码 为 0000。
Force Pairing( 强 行 配 对 ): 该 选 项 可 以 打 开 Bluetooth® 蓝 牙 配 对 , 以 便 您 可
以 将 接 收 器 与 新 设 备 配 对 。
Network( 网 络 ): 该 选 项 可 以 让 您 设 置 下 列 网 络 功 能 :
Information( 信 息 ): 这 会 显 示 网 络 的 IP、 子 网 掩 码 、 网 关 和 DNS 地 址 。BDS
277 和 BDS 577 主 机 也 显 示 AirPlay IP 地 址 。
Connection Test( 连 接 测 试 ): 该 选 项 测 试 到 BDS 接 收 器 的 网 络 连 接 是 否 正 常 。
IP Settings(IP 设 置 ): 该 选 项 可 以 让 您 自 动 或 手 动 进 入 网 络 设 置 。 除 非 网 络
管 理 员 说 明 , 否 则 您 应 使 用 “Auto”( 自 动 ) 选 项 。
BD-Live Connection (BD-Live 连 接 ): 该 选 项 可 以 让 您 设 置 接 收 器 的 “BD-Live
Connection”(BD-Live 连 接 ) 首 选 项 。“Always Allow”( 始 终 允 许 ) 允 许 在 播 放 具 有
BD-Live 内 容 光 盘 的 任 何 时 间 下 载 BD-Live 内 容 。“Limit”( 限 制 ) 允 许 您 仅 在 光 盘
经 过 BD-Live 验 证 时 才 能 下 载 。“Prohibited”( 禁 止 ) 不 允 许 任 何 BD-Live 访 问 。
Proxy Settings( 代 理 设 置 ):“Disabled”( 禁 用 ) 将 绕 过 “Proxy Host”( 代 理 主 机 )
和 “Proxy Port”( 代 理 端 口 ) 设 置 , 并 防 止 选 择 。“Enabled”( 启 用 ) 允 许 您 选 择
和 设 置 代 理 主 机 和 代 理 端 口 ( 如 果 您 的 网 络 要 求 代 理 设 置 )。 该 选 项 仅 适 用
于 高 级 用 户 , 在 大 部 分 情 况 下 应 被 设 置 为 “Disabled”( 禁 用 )。
Display Settings( 显 示 设 置 )
TV
Video Processing
Display Settings
Aspect Ratio
Resolution
Color Space
Film Mode
HDMI Deep Color
TV Standard
Configure and optimize the settings for your display
16:9 Full
Auto
RGB
Off
On
Auto
TV( 电 视 ): 该 选 项 允 许 您 设 置 下 列 显 示 器 参 数 :
Aspect Ratio( 屏 幕 高 宽 比 ): 该 选 项 可 以 让 您 选 择 您 如 何 让 4:3 的 节 目 显 示 在
16:9 的 电 视 上 , 或 16:9 的 节 目 显 示 在 4:3 的 电 视 上 。“16:9 Full”(16:9 全 屏 )
会 将 4:3 的 节 目 延 展 成 充 满 16:9 的 电 视 屏 幕 。“16:9 Normal”(16:9 正 常 ) 会 将
4:3 的 节 目 显 示 在 16:9 的 电 视 上 , 同 时 图 片 两 侧 具 有 黑 边 , 这 种 方 式 能 保 留
节 目 的 原 始 显 示 构 成 , 不 会 产 生 失 真 。“4:3 Pan & Scan”(4:3 平 移 与 扫 描 ) 会
将 宽 屏 节 目 缩 放 以 充 满 4:3 屏 幕 。“4:3 Letterbox”(4:3 信 箱 ) 会 显 示 16:9 的 节
目 , 同 时 图 片 上 下 两 端 具 有 黑 条 , 这 种 方 式 能 保 留 节 目 的 原 始 显 示 构 成 ,
不 会 产 生 失 真 。
Resolution( 分 辨 率 ): 该 选 项 可 以 让 您 选 择 电 视 的 最 高 分 辨 率 。“Auto”( 自 动 )
将 自 动 为 您 的 电 视 或 平 面 显 示 器 选 择 最 佳 分 辨 率 。
Color Space( 色 彩 空 间 ): 该 选 项 允 许 您 将 BDS 接 收 器 的 视 频 输 出 与 所 连 接 的
电 视 或 视 频 显 示 器 的 色 彩 空 间 进 行 匹 配 。 请 检 查 电 视 或 视 频 显 示 器 的 文 档
以 确 定 它 使 用 的 色 彩 空 间 。
Film Mode( 影 片 模 式 ): 如 果 您 的 电 视 能 处 理 1080p 24Hz 信 号 ( 如 果 它 具 有
1080p 的 分 辨 率 和 24 的 整 数 倍 的 视 频 刷 新 率 ), 请 将 “Film Mode”( 影 片 模 式 )
设 置 为 “On”( 打 开 ), 以 便 从 蓝 光 光 盘 内 容 ( 每 秒 24 帧 ) 获 取 最 大 分 辨 率 。 如
果 您 的 显 示 器 无 法 处 理 1080p/24Hz 信 号 , 请 将 该 选 项 设 置 为 “Off”( 关 闭 ),
那 么 BDS 接 收 器 会 将 每 秒 24 帧 的 影 片 节 目 转 换 为 标 准 视 频 30Hz 刷 新 率 。
HDMI Deep Color(HDMI 色 深 ): 该 选 项 允 许 您 调 整 电 视 的 色 彩 分 辨 率 输 出 。 如
果 您 的 电 视 接 受 “ 色 深 ”, 则 该 选 项 允 许 您 的 电 视 显 示 增 强 型 调 色 板 。
••
On( 打 开 ):BDS 接 收 器 输 出 36 位 色 深 信 号 ( 如 果 电 视 支 持 )。 如 果 电 视
不 支 持 36 位 色 深 技 术 , 则 接 收 器 将 输 出 30 位 色 彩 信 号 。
••
Off( 关 闭 ):BDS 接 收 器 不 支 持 输 出 “ 色 深 ”( 色 彩 分 辨 率 仍 为 24 位 。)
TV Standard( 电 视 标 准 ): 该 选 项 允 许 您 设 置 BDS 接 收 器 以 匹 配 您 区 域 的 电 视
标 准 。 美 国 选 择 NTSC, 欧 洲 选 择 PAL。 选 择 “Auto”( 自 动 ) 允 许 接 收 器 自 动 匹
配 所 连 接 电 视 的 标 准 。
注 意 : 如 果 您 使 用 “Auto”( 自 动 ) 设 置 , 接 收 器 可 能 会 跳 过 前 两 秒 的 PAL DivX
内 容 , 同 时 切 换 到 PAL 模 式 。 要 避 免 这 样 , 请 使 用 PAL 设 置 。
HDMI 3D: 该 选 项 可 以 让 您 确 定 BDS 接 收 器 处 理 HDMI 3D 内 容 的 方 式 。 如 果
您 将 接 收 器 连 接 到 支 持 3D 的 电 视 , 则 选 择 “Auto”( 自 动 ) 将 允 许 接 收 器 自 动
以 3D 格 式 播 放 3D 内 容 。 如 果 连 接 到 接 收 器 的 电 视 不 支 持 3D, 则 选 择 “Off”
( 关 闭 ) 将 以 2D 格 式 播 放 3D 内 容 。
简 体 中 文
17

BDS
设 置 接 收 器
Video Processing( 视 频 处 理 ): 该 选 项 允 许 您 设 置 BDS 接 收 器 的 内 部 视 频
处 理 。
Video Mode( 视 屏 模 式 ): 该 设 置 允 许 您 选 择 预 置 视 频 处 理 选 项 通 过 调 整 亮 度 、
对 比 度 、 彩 色 和 锐 度 来 优 化 当 前 节 目 的 图 像 。
••
Standard( 标 准 ): 中 性 控 制 设 置 。
••
Vivid( 生 动 ): 适 用 于 视 频 游 戏 。
••
Cinema( 影 院 ): 适 用 于 电 影 和 许 多 电 视 广 播 。
••
Custom( 自 定 义 ): 该 选 项 可 以 让 您 手 动 调 整 图 像 设 置 。 亮 度 、 饱 和 度
( 色 彩 饱 和 度 )、 色 调 、 对 比 度 、 锐 度 和 CTI 设 置 显 示 为 滑 块 。 每 个 调 整 的
默 认 设 置 为 0。 使 用 ” 光 标 左 移 / 光 标 右 移 ” 按 钮 可 以 更 改 每 个 设 置 的 值 。
Audio Settings( 音 频 设 置 )
Tone Controls
Audio Output
Speaker Settings
Audio Settings
Bass
Treble
Adjust bass and treble controls
0dB
0dB
Tone Controls( 音 调 控 制 ): 该 选 项 可 以 让 您 增 加 或 减 少 声 音 中 的 低 音 ( 低 频 )
和 高 音 ( 高 频 ) 量 。 调 整 范 围 为 –10dB 到 +10dB, 增 量 为 1dB。
Audio Output( 音 频 输 出 ): 该 选 项 可 以 让 您 设 置 以 下 项 :
HDMI Audio Out(HDMI 音 频 输 出 ) 除 了 数 字 视 频 信 号 ,BDS 接 收 器 的 HDMI 连 接
也 可 以 传 送 数 字 音 频 信 号 。
••
PCM: 该 选 项 允 许 通 过 HDMI 输 出 端 输 出 从 节 目 原 生 音 频 格 式 生 成 的 两
声 道 DOWNMIX。
••
Off( 关 闭 ): 该 选 项 将 关 闭 接 收 器 的 HDMI 音 频 输 出 。 我 们 建 议 您 将 该 选 项
设 置 为 “Off”( 关 闭 ), 以 便 您 可 以 充 分 利 用 BDS 接 收 器 的 高 级 音 频 功 能 。
Dynamic Range Control( 动 态 范 围 控 制 ): 该 设 置 使 电 影 或 音 乐 声 音 的 高 声 和 低
声 部 分 的 音 量 相 互 接 近 ( 称 为 “ 压 缩 ” 过 程 )。 压 缩 技 术 允 许 您 放 大 音 量 以 便 您
能 听 到 低 音 部 分 , 同 时 不 让 高 音 部 分 打 扰 其 他 人 。 注 意 : 该 功 能 仅 适 用 于
经 过 特 殊 编 码 的 Dolby Digital 节 目 。 以 下 设 置 可 用 :
••
Off( 关 闭 ): 不 会 应 用 压 缩 。 当 音 量 合 适 时 可 以 使 用 该 设 置 。
••
On( 打 开 ): 始 终 应 用 压 缩 。 当 您 希 望 音 量 尽 可 能 低 , 同 时 又 不 至 于 听
不 到 对 话 声 音 时 , 可 以 使 用 该 设 置 。
••
Auto( 自 动 ): 根 据 Dolby Digital 数 字 码 流 中 编 码 的 信 息 决 定 是 否 应 用 压
缩 。 接 收 器 将 仅 在 音 轨 的 最 动 态 部 分 有 选 择 性 地 应 用 压 缩 。
Component Audio Input( 部 件 音 频 输 入 ): 该 选 项 允 许 您 将 一 个 BDS 接 收 器 的
音 频 输 入 连 接 (Coaxial In、Optical In 1、Optical In 2、Aux In 1、Aux In 2) 与 部 件
视 频 输 入 相 关 联 。 在 您 选 择 该 部 件 输 入 时 , 您 在 此 指 定 的 音 频 连 接 将 处 于
活 动 状 态 。
Speaker Settings( 扬 声 器 设 置 ): 该 选 项 允 许 您 设 置 接 收 器 以 便 能 正 常 用 于 扬
声 器 。 以 下 为 有 三 种 设 置 :
EzSet/EQ: 该 选 项 使 系 统 提 供 的 EzSet/EQ 麦 克 风 自 动 检 测 每 个 连 接 扬 声 器 的
功 能 , 并 为 每 个 扬 声 器 优 化 BDS 接 收 器 的 性 能 。 这 在 大 部 分 安 装 中 将 提 供
精 彩 的 结 果 。
Manual Configuration( 手 动 配 置 ): 该 选 项 可 以 让 您 手 动 配 置 BDS 接 收 器 以 用
于 扬 声 器 。 如 果 您 希 望 手 动 设 置 扬 声 器 的 接 收 器 , 或 无 法 运 行 EzSet/EQ 校
准 , 则 请 选 择 该 选 项 。
对 于 两 种 选 项 , 第 一 步 是 选 择 扬 声 器 系 统 的 配 置 :
••
2.0: 该 配 置 包 含 左 右 主 扬 声 器 , 但 是 不 包 含 低 音 扬 声 器 。 选 择 该 配 置 会
将 所 有 低 音 都 发 送 到 左 右 扬 声 器 , 所 以 请 确 保 它 们 是 全 音 域 扬 声 器 ,
且 可 以 处 理 重 低 音 。
••
2.1: 该 配 置 包 含 左 右 主 扬 声 器 和 低 音 扬 声 器 。
••
3.1: 该 配 置 包 含 左 前 侧 、 右 前 侧 扬 声 器 和 低 音 扬 声 器 。( 该 选 项 仅 用 于
BDS 575 和 BDS 577 接 收 器 。)
••
5.1: 该 配 置 包 含 左 前 侧 、 右 前 侧 、 中 置 、 左 环 绕 和 右 环 绕 扬 声 器 , 以 及
低 音 扬 声 器 。( 该 选 项 仅 用 于 BDS 575 和 BDS 577 接 收 器 。)
Speaker Package( 扬 声 器 包 ): 该 设 置 可 以 让 您 操 作 BDS 接 收 器 , 可 将 系 统 的
音 效 调 至 最 佳 状 态 。 若 您 使 用 的 是 所 列 Harman Kardon 扬 声 器 包 和 BDS 接 收
器 , 则 请 从 列 表 中 选 择 其 型 号 。 若 您 使 用 的 不 是 所 列 Harman Kardon 扬 声 器
包 , 则 请 选 择 “Other”( 其 他 )。
EZ Set/EQ:
BDS 接 收 器 的 EZSet/EQ 系 统 使 用 随 机 提 供 的 EzSet/EQ 麦 克 风 来 自 动 执 行 这
重 要 的 一 步 。 在 开 始 前 , 请 确 保 您 已 正 确 连 接 扬 声 器 和 BDS 接 收 器 。
1. 将 随 附 的 EzSet/EQ 麦 克 风 插 入 BDS 接 收 器 的 耳 机 接 头 。
Headphone
Connector
2. 将 麦 克 风 置 于 与 耳 部 同 高 的 主 听 位 置 。
EzSet/EQ Microphone
(supplied)
3. 在 出 现 的 EzSet/EQ( 自 动 设 置 ) 框 中 选 择 “Continue”( 继 续 )。
Audio Settings
EzSet/EQ (Automatic Setup)
Please plug the EzSet/EQ microphone into the 2.0front
panel of the BDS. Place the mic at ear level at your
desired listening position. If a Subwoofer is 2.1
connected, set the volume level (on the subwoofer)
to half.
3.1
Continue Cancel
5.1
The EzSet/EQ automatic setup can calibrate the BDS system and configure the
loudspeaker parameters automatically to get the best sound performance.
Off
18

BDS
设 置 接 收 器
4. 在 扬 声 器 播 放 测 试 噪 声 时 请 保 持 安 静 。 测 试 噪 声 将 在 各 扬 声 器 中 循 环
播 放 时 , 屏 幕 将 显 示 正 在 接 受 测 试 的 扬 声 器 。
2. 按 下 光 标 下 移 按 钮 , 突 出 显 示 “Distance”( 距 离 ), 然 后 按 下 “OK”( 确 定 )
按 钮 。“Distance”( 距 离 ) 调 整 栏 将 显 示 。
Audio Settings
Audio Settings
EzSet/EQ(Automatic Setup)
Testing...
Please keep room
silent during EzSet/EQ.
S
EzSet/EQ automatic setup can calibrate the BDS system and configure
loudspeaker parameters automatically to get the best sound performance.
5. 当 测 试 过 程 完 成 后 , 屏 幕 上 的 “Testing...”( 正 在 测 试 ...) 消 息 将 变 为 “Test
complete”( 测 试 完 成 )。
6. 按 下 “Back”( 返 回 ) 按 钮 可 退 出 EzSet/EQ 测 试 过 程 。
注 意 : 如 果 测 试 失 败 , 则 屏 幕 上 的 “Testing...”( 正 在 测 试 ...) 消 息 将 变 为 “Test
failed, please make sure all speakers are connected correctly and the room is quiet
then try again”( 测 试 失 败 , 请 确 保 所 有 扬 声 器 连 接 正 确 且 房 间 安 静 , 然 后 重
试 )。 按 下 “Back”( 返 回 ) 按 钮 , 确 保 所 有 扬 声 器 连 接 正 确 , 然 后 再 从 步 骤 4
重 新 执 行 测 试 。 确 保 测 试 过 程 中 室 内 安 静 。
Manual Configuration( 手 动 配 置 ): 在 选 择 扬 声 器 系 统 的 配 置 之 后 , 扬 声 器 设 置
屏 幕 将 显 示 :
Tone Controls
Audio Output
Speaker Settings
Audio Settings
LS
L
S
C
R
S
RS
Tone Controls
Audio Output
Speaker Settings
Left (0.0 dB, 0.0m/0ft)
Right (0.0 dB, 0.0m/0ft)
LS
L
Left
Right
3. 测 量 聆 听 位 置 到 每 个 系 统 扬 声 器 ( 包 括 低 音 扬 声 器 ) 的 距 离 。 记 下 距 离 。
4. 使 用 光 标 左 移 / 光 标 右 移 按 钮 调 整 “L” 栏 , 直 到 它 显 示 测 量 的 到 左 前 侧 扬
声 器 的 距 离 ( 箭 头 指 示 扬 声 器 正 在 进 行 调 整 )。
5. 按 下 光 标 下 移 按 钮 突 出 显 示 “R” 栏 。 使 用 光 标 左 移 / 光 标 右 移 按 钮 调 整
该 栏 , 直 到 它 显 示 测 量 的 到 右 前 侧 扬 声 器 的 距 离 。
6. 按 下 “Back”( 返 回 ) 按 钮 两 次 , 返 回 到 扬 声 器 设 置 屏 幕 ( 左 前 侧 和 右 前 侧
扬 声 器 仍 处 于 突 出 显 示 状 态 )。
7. 按 下 光 标 下 移 按 钮 。 将 突 出 显 示 低 音 扬 声 器 。 按 下 “OK”( 确 定 ) 按 钮 。
将 显 示 “Level and Distance”( 级 别 和 距 离 ) 屏 幕 。
8. 为 中 置 扬 声 器 、 环 绕 声 扬 声 器 和 低 音 扬 声 器 重 复 步 骤 2 – 7。
9. 当 您 输 入 所 有 系 统 扬 声 器 的 距 离 后 , 重 复 按 下 “Back”( 返 回 ) 按 钮 可 以 返
回 到 “Home”( 首 页 ) 菜 单 屏 幕 。
注 意 : 现 在 将 所 有 扬 声 器 界 别 设 置 为 “0”。 当 您 的 系 统 安 装 完 , 能 播 放 音 乐
或 电 影 后 , 您 可 以 调 整 各 个 扬 声 器 的 级 别 。 请 参 阅 第 20 页 上 的 调 整 各 个 扬
声 器 音 量 。
Information( 信 息 ) 菜 单
SUB
C
0
0
R
RS
Left (0.0 dB, 0.0m/0ft)
Right (0.0 dB, 0.0m/0ft)
SUB
Information
MAC Address:
000 -1C -50 00 -D9 -50
BDS_275 EU V2.3.0
DspVer : 17
MFIVer : 6
简 体 中 文
设 置 扬 声 器 距 离 :
1. 左 前 侧 和 右 前 侧 扬 声 器 将 突 出 显 示 。 按 下 “OK”( 确 定 ) 按 钮 。 将 显
示 “Level and Distance”( 级 别 和 距 离 ) 选 择 屏 幕 。
Softare Verison:
MCUVer : 41.0
MCU2Ver : 15
Audio Settings
Tone Controls
Audio Output
L
C
R
“Information”( 信 息 ) 菜 单 将 显 示 接 收 器 的 软 件 / 固 件 版 本 号 以 及 接 收 器 出 厂
时 分 配 的 网 络 MAC 地 址 。 该 信 息 仅 供 参 考 , 用 户 不 能 调 整 。
Speaker Settings
LS
SUB
Level
Distance
RS
Left (0.0 dB, 0.0m/0ft)
Right (0.0 dB, 0.0m/0ft)
19

BDS
使 用 接 收 器
使 用 接 收 器
注 意 : 在 使 用 新 BDS 接 收 器 之 前 , 请 确 保 设 置 好 扬 声 器 的 距 离 , 具 体 请 参
阅 第 18 页 的 音 频 设 置 : 扬 声 器 设 置 。
“Home”( 首 页 ) 菜 单
按 下 “Home”( 首 页 ) 按 钮 , 将 显 示 “Home”( 首 页 ) 菜 单 屏 幕 :
Home Menu
调 整 各 个 扬 声 器 音 量
您 可 以 在 聆 听 音 乐 时 调 整 系 统 的 各 个 扬 声 器 的 音 量 。
1. 按 下 “Home”( 首 页 ) 按 钮 , 并 使 用 光 标 和 “OK”( 确 定 ) 按 钮 选 择 “Settings”( 设
置 )。 此 时 将 出 现 “Settings”( 设 置 ) 菜 单 。
2. 选 择 “Audio Settings”( 音 频 设 置 ) 选 项 。 此 时 将 出 现 “Audio Settings”( 音 频 设
置 ) 菜 单 。
3. 选 择 “Speaker Settings”( 扬 声 器 设 置 ), 然 后 选 择 “Manual Configuration”( 手
动 配 置 ), 最 后 选 择 系 统 的 扬 声 器 配 置 。 在 选 择 系 统 的 配 置 之 后 , 扬 声
器 设 置 屏 幕 将 显 示 。
DLNA
Bluetooth
YouTube
Pandora
Picasa
FM Radio
Audio Settings
Type: DLNA
Tone Controls
Audio Output
Speaker Settings
LS
L
C
R
RS
01 / 10
SUB
可 用 信 号 源 设 备 将 在 左 侧 列 出 。
如 果 光 盘 已 插 入 接 收 器 的 内 置 光 盘 托 盘 中 , 它 将 会 在 列 表 上 显 示
为 “CDDA”(CD)、“DVD 视 频 ”(DVD) 或 “ 蓝 光 光 盘 ”。 如 果 您 已 将 iOS 设 备 连 接 到
接 收 器 USB 端 口 , 它 将 在 列 表 上 显 示 为 “iPod”。 如 果 您 已 将 USB 设 备 插 入 接
收 器 的 USB 端 口 , 他 将 在 列 表 上 显 示 为 “USB”。
注 意 : 连 接 到 接 收 器 后 面 板 光 学 和 线 输 入 的 数 字 和 模 拟 音 频 信 号 源 不 会 显
示 在 列 表 中 , 但 可 以 使 用 遥 控 器 的 “Aux” 输 入 按 钮 进 行 选 择 ( 请 参 阅 第 25 页
上 的 聆 听 音 乐 信 号 源 )。
要 从 列 表 中 选 择 某 个 信 号 源 设 备 , 请 使 用 上 移 / 光 标 下 移 按 钮 高 亮 显 示 所
需 信 号 源 设 备 , 然 后 按 下 “OK”( 确 定 ) 进 行 选 择 。 您 可 以 直 接 按 下 遥 控 器 上
的 “Input”( 输 入 ) 按 钮 选 择 信 号 源 。
输 入
按 钮
Left (0.0 dB, 0.0m/0ft)
Right (0.0 dB, 0.0m/0ft)
4. 左 前 侧 和 右 前 侧 扬 声 器 将 突 出 显 示 。 要 调 整 它 们 , 请 按 下 “OK”( 确 定 )
按 钮 。 要 调 整 其 他 扬 声 器 , 请 使 用 光 标 按 钮 将 其 突 出 显 示 , 然 后 按
下 “OK”( 确 定 ) 按 钮 。 将 显 示 “Level and Distance”( 级 别 和 距 离 ) 选 择 屏 幕 。
Tone Controls
Audio Output
Speaker Settings
Audio Settings
Left (0.0 dB, 0.0m/0ft)
Right (0.0 dB, 0.0m/0ft)
LS
L
SUB
C
Level
Distance
R
RS
5. 确 保 “Level”( 级 别 ) 突 出 显 示 , 然 后 按 下 “OK”( 确 定 ) 按 钮 。“Volume”( 音 量 )
调 整 栏 将 显 示 。
Audio Settings
Tone Controls
Audio Output
L
C
R
Speaker Settings
LS
RS
Left
Right
SUB
0
0
Left (0.0 dB, 0.0m/0ft)
Right (0.0 dB, 0.0m/0ft)
6. 选 择 您 要 调 整 的 扬 声 器 , 然 后 使 用 左 右 箭 头 按 钮 调 整 音 量 。 音 量 调 整 范
围 为 +10dB 到 –10dB, 增 量 为 1dB。
要 使 用 播 放 列 表 功 能 , 请 参 阅 第 27 页 上 的 使 用 播 放 列 表 。
20

BDS
使 用 接 收 器
7. 按 下 “Back”( 返 回 ) 按 钮 两 次 , 返 回 到 扬 声 器 设 置 屏 幕 ( 左 前 侧 和 右 前 侧
扬 声 器 仍 处 于 突 出 显 示 状 态 )。 要 调 整 其 他 扬 声 器 的 音 量 , 请 使 用 光
标 按 钮 将 其 突 出 显 示 , 然 后 按 下 “OK”( 确 定 ) 按 钮 。 为 该 扬 声 器 重 复 步
骤 5 – 6。
8. 当 您 完 成 所 有 系 统 扬 声 器 的 音 量 调 整 后 , 重 复 按 下 “Back”( 返 回 ) 按 钮 可
以 返 回 到 “Home”( 首 页 ) 菜 单 屏 幕 。
有 关 设 置 5.1 声 道 系 统 中 扬 声 器 音 量 的 注 释 :
在 设 置 系 统 扬 声 器 的 音 量 电 平 时 , 主 要 的 依 据 是 用 户 的 个 人 喜 好 , 我 们 在
这 里 只 是 提 供 一 些 参 考 , 希 望 会 对 您 有 所 帮 助 :
••
对 于 电 影 和 视 频 音 乐 节 目 而 言 , 您 的 目 标 可 能 是 营 造 一 个 不 受 干 扰 、
生 动 逼 真 的 声 场 , 让 您 能 够 专 注 于 屏 幕 上 的 动 作 场 面 , 产 生 身 临 其 境
之 感 。
••
对 于 多 声 道 音 乐 节 目 而 言 , 有 些 音 乐 制 作 人 会 创 造 出 一 种 仿 佛 乐 师 在
您 周 围 的 音 效 ; 还 有 的 会 让 您 感 觉 乐 师 在 您 的 面 前 演 奏 , 而 环 绕 扬 声
器 的 声 音 则 更 加 轻 柔 ( 让 您 感 觉 仿 佛 置 身 于 音 乐 厅 中 )。
••
在 大 部 分 5.1 声 道 电 影 中 , 环 绕 声 道 没 有 前 置 声 道 大 声 和 活 跃 。 如 果 您
让 环 绕 扬 声 器 始 终 像 前 置 声 道 一 样 大 声 播 放 , 可 能 会 使 电 影 中 的 对 白
变 得 含 混 不 清 , 并 使 一 些 音 效 显 得 过 于 强 烈 , 反 而 失 去 真 实 感 。
有 关 设 置 低 音 扬 声 器 音 量 的 注 释 :
••
有 时 , 音 乐 的 最 佳 低 音 扬 声 器 音 量 设 置 对 于 电 影 来 说 过 于 大 声 , 而 电
影 的 理 想 设 置 对 于 音 乐 来 说 过 于 安 静 。 在 设 置 低 音 扬 声 器 的 音 量 时 ,
请 聆 听 带 有 强 烈 低 音 内 容 的 音 乐 和 电 影 , 为 它 们 找 出 一 个 合 适 的 “ 中
间 ” 音 量 电 平 。
••
如 果 您 的 低 音 扬 声 器 总 是 好 像 过 于 大 声 或 者 过 于 安 静 , 这 时 您 可 能 想
将 它 放 置 在 一 个 不 同 的 位 置 。 将 低 音 扬 声 器 放 在 角 落 里 , 可 以 增 强 它
的 低 音 输 出 效 果 , 而 将 它 放 在 远 离 墙 壁 或 角 落 的 位 置 , 则 会 减 弱 它 的
低 音 输 出 效 果 。
重 要 提 示 : 请 不 要 将 接 收 器 的 音 量 按 钮 旋 转 到 扬 声 器 的 声 音 发 生 失 真 的 程
度 。 这 样 会 损 坏 扬 声 器 。
环 绕 声 模 式
您 的 BDS 接 收 器 可 以 解 码 和 播 放 下 列 原 生 音 频 格 式 的 音 频 节 目 :
••
Dolby Digital
••
Dolby Digital Plus
••
Dolby TrueHD
••
DTS Digital
••
PCM
••
MP3:32kbps – 320kbps 比 特 率 , 包 括 可 变 比 特 率 编 码
可 用 于 任 何 特 殊 节 目 的 音 频 格 式 取 决 于 节 目 本 身 以 及 在 “Audio Settings”( 音 频
设 置 ) 菜 单 上 配 置 BDS 接 收 器 的 方 式 :
2.0 和 2.1
声 道 设 置 配 置
2.1 声 道 节 目 Dolby Virtual
Speaker Wide
( 默 认 )/Dolby
Virtual Speaker
Reference/ 立 体 声
3.1 声 道 节 目 Dolby Virtual
Speaker Wide
( 默 认 )/Dolby
Virtual Speaker
Reference/ 立 体 声
4.1/5.1/6.1
声 道 节 目
Dolby Virtual
Speaker Wide
( 默 认 )/Dolby
Virtual Speaker
Reference/ 立 体 声
可 用 音 频 格 式
3.1 声 道
设 置 配 置
原 始 ( 默 认 )/Dolby
PLII Movie/Dolby
PLII Music/Dolby
Virtual Speaker
Wide/Dolby Virtual
Speaker Reference/
立 体 声
原 始 ( 默 认 )/Dolby
Virtual Speaker
Wide/Dolby Virtual
Speaker Reference/
立 体 声
Dolby Virtual
Speaker Wide
( 默 认 )/Dolby
Virtual Speaker
Reference/ 立 体 声
5.1 声 道
设 置 配 置
原 始 ( 默 认 )/Dolby
PLII Movie/Dolby PLII
Music/Dolby Virtual
Speaker Wide/Dolby
Virtual Speaker
Reference/ 立 体 声
原 始 ( 默 认 )/Dolby
PLII Movie/Dolby PLII
Music/Dolby Virtual
Speaker Wide/Dolby
Virtual Speaker
Reference/ 立 体 声
原 始 ( 默 认 )/Dolby
Virtual Speaker
Wide/Dolby Virtual
Speaker Reference/
立 体 声
要 在 当 前 播 放 节 目 的 可 用 环 绕 声 模 式 之 间 切 换 , 请 按 下 “Surround”( 环 绕 声 )
按 钮 。 每 次 按 下 “Surround”( 环 绕 声 ) 按 钮 都 会 依 次 更 改 为 下 一 个 模 式 。 弹 出
显 示 屏 将 显 示 在 电 视 上 , 显 示 您 在 其 中 循 环 的 模 式 。
使 用 耳 机
BDS 接 收 器 的 耳 机 连 接 接 受 标 准 1/8 英 寸 (3.5mm) 立 体 声 耳 机 插 头 。 当 您 将 耳
机 插 入 接 头 时 , 接 收 器 的 扬 声 器 输 出 将 会 静 音 ;HDMI 音 频 输 出 不 会 静 音 。
当 耳 机 连 接 到 接 收 器 的 耳 机 插 孔 时 , 按 下 遥 控 器 “Surround”( 环 绕 声 ) 按 钮 将
在 这 两 种 模 式 之 间 循 环 :
••
HARMAN 耳 机 : 将 多 声 道 环 绕 声 音 轨 虚 拟 化 为 两 个 声 道 。 这 种 模 式 能 保
留 音 轨 的 原 始 定 向 性 , 同 时 允 许 您 在 任 意 普 通 立 体 声 耳 机 对 上 享 受 环
绕 声 体 验 。
••
耳 机 绕 过 : 将 环 绕 声 节 目 混 合 成 正 常 的 立 体 声 。 这 种 模 式 不 会 保 留 原
始 环 绕 声 节 目 中 的 任 何 多 声 道 定 向 性 。
简 体 中 文
21

BDS
使 用 光 盘 播 放 器
使 用 光 盘 播 放 器
光 盘 使 用 注 意 事 项
••
保 持 光 盘 干 净 , 且 在 取 出 时 要 拿 着 其 边 缘 。 不 要 触 摸 表 面 。
••
不 要 将 纸 或 胶 带 粘 在 光 盘 上 。 如 果 光 盘 上 沾 有 胶 ( 或 类 似 物 ), 请 在 使
用 光 盘 之 前 完 全 清 理 掉 这 种 东 西 。
••
不 要 将 光 盘 放 在 阳 光 直 射 的 地 方 或 取 暖 设 备 ( 例 如 , 热 风 管 ) 附 近 , 也
不 要 将 其 阳 光 直 射 下 的 汽 车 中 , 因 为 这 时 候 车 内 的 温 度 可 能 很 高 。
••
在 播 放 之 后 , 请 将 光 盘 放 在 其 盒 子 里 。
••
不 要 使 用 圆 珠 笔 或 其 他 尖 的 书 写 用 具 在 标 签 一 侧 书 写 文 字 。
••
不 要 跌 落 或 弯 折 光 盘 。
光 盘 清 洁 注 意 事 项
••
在 播 放 之 前 , 请 使 用 清 洁 的 布 清 洁 光 盘 。 从 中 心 向 外 擦 拭 光 盘 。
••
不 要 使 用 有 机 溶 剂 ( 例 如 , 苯 、 稀 释 剂 、 商 业 清 洁 器 或 防 静 电 喷 雾 剂 )。
地 区 编 码
BDS 接 收 器 的 设 计 旨 在 与 编 码 在 大 部 分 蓝 光 光 盘 影 片 和 DVD 影 片 上 的 区 域
管 理 信 息 兼 容 。 如 果 光 盘 上 的 地 区 编 码 与 您 的 BDS 接 收 器 上 编 码 不 一 样 ,
它 将 不 会 在 BDS 接 收 器 中 播 放 。
有 关 接 收 器 地 区 编 码 的 完 整 信 息 , 请 参 见 第 2 页 上 的 侧 边 拦 框 。
版 权
视 听 材 料 具 有 版 权 保 护 , 未 经 所 有 人 许 可 不 得 录 制 。 请 参 阅 包 含 版 权 保 护
的 相 关 法 律 。
复 制 保 护
BDS 接 收 器 符 合 HDCP( 高 清 复 制 保 护 ), 且 通 过 HDMI 输 出 连 接 的 视 频 显 示 器
也 必 须 符 合 HDCP。
BDS 接 收 器 支 持 Rovi 复 制 保 护 。 在 包 含 复 制 保 护 编 码 的 蓝 光 光 盘 内 容 和
DVD 光 盘 上 , 如 果 使 用 VCR 复 制 了 光 盘 的 内 容 , 复 制 保 护 编 码 会 阻 止 录 像
带 副 本 正 常 播 放 。
支 持 的 光 盘 格 式
BDS 接 收 器 可 以 播 放 以 下 类 型 的 光 盘 (5"/12cm 和 3"/8cm 大 小 ):
••
BD 视 频 ( 单 层 或 双 层 )
••
DVD 视 频
••
DVD+R/+RW
••
DVD-R/-RW
••
CDDA(CD 数 字 音 频 )
••
CD-R/RW
注 意 : 不 能 保 证 双 层 光 盘 的 兼 容 性 和 性 能 。
支 持 的 媒 体 编 码
BDS 接 收 器 可 以 播 放 以 下 列 音 频 / 视 频 编 码 录 制 的 媒 体 :
••
MPEG 2
••
H.264
••
VC-1
••
MP3( 从 CD-R/RW、 DVD+R/+RW、BD-R/RE 和 USB)
••
JPEG( 从 CD-R/RW、 DVD+R/+RW、BD-R/RE 和 USB)
••
DivX 3.x/4.x/5.x( 从 CD-R/RW、DVD+R/+RW 和 USB)
注 意 : 由 于 某 些 光 盘 格 式 的 差 别 , 某 些 光 盘 可 能 包 含 混 合 功 能 , 其 中 的 一
些 可 能 与 光 盘 播 放 器 不 兼 容 。 类 似 地 , 虽 然 蓝 光 光 盘 和 DVD 具 有 广 泛 的 功
能 , 但 是 并 不 是 每 个 光 盘 都 包 含 系 统 的 每 个 功 能 。 例 如 , 虽 然 BDS 接 收 器
与 多 角 度 光 盘 兼 容 , 但 是 多 角 度 功 能 仅 在 光 盘 为 多 角 度 播 放 特 别 编 码 时 才
可 用 。 为 了 确 保 某 个 功 能 或 音 轨 选 项 可 用 , 请 检 查 光 盘 套 上 注 明 的 选 项 。
可 录 制 光 盘 的 播 放 能 力 因 为 光 盘 和 用 于 创 建 光 盘 的 刻 录 机 质 量 的 不 同 而 不 同 。
放 入 和 播 放 光 盘
当 放 入 光 盘 时 请 水 平 拿 着 光 盘 , 然 后 轻 轻 地 将 其 插 入 光 盘 托 盘 。 光 盘 放 入
系 统 会 将 光 盘 滑 入 主 机 。
••
不 要 将 多 个 光 盘 放 入 光 盘 托 盘 。
••
不 要 颠 倒 放 入 光 盘 。
在 将 光 盘 放 入 播 放 器 后 , 按 下 “ 播 放 ” 按 钮 可 以 开 始 播 放 。
使 用 “ 播 放 ”、“ 暂 停 ”、“ 停 止 ”、“ 上 一 步 ”、“ 下 一 步 ”、“ 向 前 搜 索 / 慢 ” 和 “ 向
后 搜 索 / 慢 ” 按 钮 可 以 控 制 光 盘 播 放 。 有 关 这 些 按 钮 功 能 的 详 细 信 息 , 请 参
阅 第 8 页 上 的 遥 控 器 功 能 。
播 放 功 能
重 复 : 当 您 播 放 蓝 光 光 盘 内 容 或 DVD 时 , 按 下 “ 重 复 ” 按 钮 将 在 以 下 重 复 模
式 之 间 循 环 : 章 节 、 标 题 、 全 部 、 关 闭 。 当 您 播 放 CD 时 , 按 下 该 按 钮 将 在
以 下 重 复 模 式 之 间 循 环 : 曲 目 、 全 部 、 关 闭 。
A-B 重 复 : 当 播 放 蓝 光 光 盘 内 容 或 DVD 时 , 按 住 “ 重 复 ” 按 钮 超 过 三 秒 会 将 播
放 器 设 置 为 A-B 重 复 模 式 。 然 后 按 一 下 “ 复 制 ” 按 钮 会 设 置 “A” 重 复 点 ; 再 按
一 次 会 设 置 “B” 重 复 点 , 然 后 开 始 重 复 这 两 点 之 间 的 光 盘 内 容 。 当 播 放 器 处
于 A-B 重 复 模 式 时 按 下 “ 返 回 ” 按 钮 会 使 播 放 器 退 出 该 模 式 。 注 意 : 该 功 能
是 与 光 盘 相 关 的 。 并 不 是 所 有 蓝 光 光 盘 都 支 持 A-B 复 制 。
选 项 : 按 下 “ 选 项 ” 按 钮 将 显 示 当 前 播 放 光 盘 可 用 的 所 有 选 项 。 蓝 光 光 盘 选
项 包 含 标 题 标 题 、 章 节 、 时 间 显 示 、 音 频 选 项 、 角 度 选 项 、 子 标 题 选 项 、
查 找 、 调 整 影 音 同 步 、 前 进 和 重 播 。DVD 选 项 包 含 标 题 标 题 、 章 节 、 时 间
显 示 、 播 放 模 式 、 音 频 选 项 、 角 度 选 项 、 查 找 、 调 整 影 音 同 步 、 前 进 和 重
播 。 音 频 CD 选 系 包 含 曲 目 选 择 、 时 间 显 示 、 播 放 模 式 、 比 特 率 、 即 时 搜 索
和 即 时 重 播 。
“ 查 找 ” 选 项 : 在 光 盘 播 放 期 间 选 择 “ 查 找 ” 选 项 可 以 激 活 搜 索 功 能 , 允 许 您 跳
到 光 盘 上 的 特 定 位 置 。 您 可 以 按 照 标 题 、 章 节 或 时 间 查 找 位 置 。 有 关 详 细
信 息 , 请 参 阅 第 23 页 的 顶 部 菜 单 按 钮 。 注 意 : 并 不 是 所 有 光 盘 都 能 按 照 标
题 搜 索 。 在 这 些 光 盘 上 , 请 使 用 光 盘 菜 单 更 改 标 题 。
“ 影 音 同 步 ” 选 项 : 该 设 置 可 以 让 您 重 新 同 步 蓝 光 光 盘 或 DVD 的 音 频 和 视 频 信
号 , 从 而 解 决 “ 影 音 同 步 ” 问 题 。 当 视 频 显 示 屏 中 信 号 的 视 频 部 分 处 理 速 度 低
于 其 他 方 面 时 , 就 会 出 现 影 音 同 步 问 题 。 使 用 左 右 光 标 按 钮 可 以 延 迟 音 频 最
长 250ms, 直 到 它 与 视 频 同 步 。 操 作 完 成 后 , 请 按 下 “ 返 回 ” 按 钮 。 注 意 : 该
设 置 仅 在 蓝 光 光 盘 或 DVD 已 插 入 BDS 接 收 器 的 光 盘 驱 动 器 时 才 可 用 。
22

BDS
使 用 光 盘 播 放 器 和
通 过 家 庭 网 络 播 放 流 媒 体
“ 显 示 ” 按 钮 : 当 播 放 蓝 光 光 盘 和 DVD 时 , 按 下 “ 显 示 ” 按 钮 可 以 打 开 和 关
闭 信 息 栏 。
播 放
模 式
光 盘 类 型
编 码
MPEG T 1 / 1 00 : 32 : 37
DVD-VIDEO
1/1 English Dolby Digital 5.1
T
C 1 / 8
音 频
模 式
当 前
标 题
当 前
章 节
时 间
显 示
“ 查 找 ”
指 示 器
“ 顶 部 菜 单 ” 按 钮 : 按 下 该 按 钮 可 以 显 示 正 在 播 放 的 蓝 光 光 盘 或 DVD 的 顶
部 菜 单 。 注 意 : 该 功 能 是 与 光 盘 相 关 的 。 并 不 是 所 有 DVD 都 有 顶 部 菜 单 。
如 果 DVD 没 有 顶 部 菜 单 , 按 下 顶 部 菜 单 按 钮 可 能 会 显 示 光 盘 菜 单 , 具 体 取
决 于 光 盘 菜 单 系 统 的 授 权 方 式 。
弹 出 菜 单 按 钮 : 播 放 蓝 光 光 盘 或 DVD 时 按 下 该 按 钮 会 显 示 弹 出 菜 单 。(DVD
将 显 示 光 盘 菜 单 。) 注 意 : 如 果 蓝 光 光 盘 不 支 持 弹 出 菜 单 , 那 么 将 显 示 光
盘 菜 单 。
书 签 功 能 : 书 签 功 能 可 以 让 您 在 当 前 播 放 的 光 盘 上 标 记 多 达 12 个 位 置 。 按
下 “ 书 签 ” 按 钮 可 以 在 光 盘 上 标 记 当 前 位 置 。 要 清 除 具 有 书 签 的 位 置 , 请 按
下 “ 返 回 ” 按 钮 。 要 从 选 定 书 签 位 置 播 放 光 盘 , 请 按 下 “ 书 签 ” 按 钮 , 显 示 书
签 列 表 。 使 用 左 右 导 航 按 钮 可 以 选 择 所 需 书 签 , 按 下 “ 确 定 ” 按 钮 可 以 播 放
该 位 置 的 光 盘 。 注 意 : 书 签 功 能 与 光 盘 相 关 。 并 不 是 所 有 光 盘 都 允 许 进 行
书 签 操 作 。
设 定 播 放 : 该 选 项 可 以 让 您 为 光 盘 创 建 设 定 播 放 列 表 。 设 定 功 能 适 用 于
CD、DVD 和 部 分 蓝 光 光 盘 ( 并 不 是 所 有 蓝 光 光 盘 都 允 许 设 定 播 放 )。
1. 按 下 “ 设 定 ” 按 钮 。“ 设 定 ” 屏 幕 将 显 示 。
1
2
3
4
5
CD Track Total: 15
Track: 10
Track: 05
-- -- -- --
-- -- -- --
-- -- -- --
6
7
8
9
10
-- -- -- --
-- -- -- --
-- -- -- --
-- -- -- --
-- -- -- --
11
12
13
14
15
Program
Play Clear Stop
-- -- -- --
-- -- -- --
-- -- -- --
-- -- -- --
-- -- -- --
2. 按 下 “ 确 定 ” 按 钮 , 并 使 用 上 下 导 航 按 钮 选 择 光 盘 ( 蓝 光 光 盘 /DVD) 或 曲 目
(CD) 的 标 题 , 进 行 第 一 次 设 定 输 入 。
3. 按 下 右 导 航 按 钮 并 使 用 上 下 导 航 按 钮 选 择 第 一 个 设 定 项 ( 蓝 光 光 盘 /
DVD) 的 章 节 。
4. 为 设 定 列 表 中 的 每 个 项 重 复 步 骤 2 – 3。
5. 当 完 成 设 定 列 表 之 后 , 按 下 “ 播 放 ” 按 钮 可 以 播 放 列 表 。 按 下 “ 下 一 个 / 上
一 个 ” 按 钮 可 以 跳 到 下 一 个 或 上 一 个 设 定 项 。 注 意 : 在 设 定 播 放 时 按 下
遥 控 器 弹 出 键 盘 上 的 数 字 按 钮 可 以 退 出 设 定 播 放 模 式 , 并 跳 到 选 定 的
章 节 或 曲 目 。
设 定 列 表 将 保 持 活 动 , 直 到 列 表 完 成 播 放 。 按 下 “ 停 止 ” 按 钮 两 次 或 弹 出 光
盘 可 以 删 除 设 定 列 表 。
BD-Live 互 动
BD-Live 互 动 可 用 于 选 择 蓝 光 光 盘 。 当 您 从 光 盘 菜 单 选 择 BD-Live 功 能 时 , 您
可 以 通 过 互 联 网 ( 通 过 网 络 连 接 ) 下 载 其 他 内 容 或 其 他 信 息 。
如 果 使 用 BD-Live 光 盘 访 问 互 联 网 时 遇 到 困 难 , 请 按 下 “ 设 置 ” 按 钮 并 导 航
到 “ 网 络 设 置 ” 菜 单 。 选 择 “ 测 试 连 接 ”。 如 果 BDS 接 收 器 能 访 问 互 联 网 , 则
BD-Live 光 盘 尝 试 访 问 的 计 算 机 服 务 器 可 能 有 问 题 。 请 检 查 光 盘 套 查 看 详 细
信 息 , 或 联 系 内 容 提 供 商 。 如 果 “ 测 试 连 接 ” 功 能 失 败 , 则 请 联 系 互 联 网 服
务 提 供 商 (ISP) 获 取 BDS 接 收 器 的 IP 配 置 菜 单 的 正 确 设 置 。 如 果 问 题 依 旧 ,
请 联 系 ISP 寻 求 帮 助 。
播 放 音 乐 CD
当 BDS 接 收 器 播 放 音 乐 CD 时 , 顶 部 栏 会 显 示 当 前 播 放 模 式 图 标 、 光 盘 类
型 、 当 前 播 放 的 曲 目 、 光 盘 上 的 曲 目 总 数 和 时 间 显 示 。
播 放
模 式
光 盘
类 型
CDDA
当 前
曲 目
T
1 / 15
通 过 家 庭 网 络 播 放 流 媒 体
总
曲 目 数
TRACK
时 间
显 示
00 : 32 : 37
BDS 接 收 器 可 以 让 您 访 问 连 接 到 家 庭 网 络 上 的 其 他 设 备 上 的 媒 体 和 从 在 线
流 媒 体 服 务 点 播 媒 体 。
01 / 10
Home Menu
DLNA
Bluetooth
YouTube
Pandora
Picasa
FM Radio
Type: DLNA
注 意 :Pandora、Picasa 和 YouTube 服 务 并 不 是 在 所 有 地 区 都 可 用 。 请 参 阅 下
表 。 如 果 该 服 务 在 您 的 地 区 不 可 用 , 它 就 不 会 显 示 在 上 述 显 示 的 OSD 输 入
列 表 上 。( 请 参 阅 第 2 页 上 的 列 表 , 查 找 蓝 光 光 盘 /DVD 区 域 ):
蓝 光 光 盘 /DVD 区 域
服 务 A/1 A/2 A/3 A/4 B/2 B/4 C/5 C/6
Pandora 是 否 否 否 否 否 否 否
Picasa 是 是 是 是 是 是 是 否
YouTube 是 是 是 是 是 是 是 否
Digital Living Network Alliance(DLNA) 是 在 BDS 接 收 器 和 其 他 包 含 音 频 和 视
频 媒 体 的 相 同 网 络 上 的 设 备 之 间 创 建 桥 接 的 文 件 共 享 协 议 。 支 持 Windows
Media Player、Windows Media Center 或 Intel Media Server 文 件 共 享 的 计 算 机 支
持 DLNA。Apple 也 可 以 通 过 DLNA 使 用 Harman Music Manager 软 件 共 享 文 件 ,
该 软 件 可 以 从 www.harmankardon.com 免 费 下 载 。( 使 DLNA 文 件 共 享 可 用 的
第 三 方 软 件 。)
DLNA 可 以 让 您 通 过 BDS 接 收 器 从 大 尺 寸 电 视 上 观 看 计 算 机 中 的 电 影 , 或 通
过 BDS 系 统 播 放 智 能 手 机 上 存 储 的 MP3 或 WMA 音 频 文 件 。 您 也 可 以 上 网 来
享 受 大 量 基 于 云 服 务 中 的 内 容 。
简 体 中 文
23

BDS
通 过 家 庭 网 络 播 放 流 媒 体 、
聆 听 iPod/iPhone/iPad 和 收 听 调 频 广 播 ,
在 您 通 过 DLNA 访 问 其 他 设 备 中 的 文 件 时 , 每 个 设 备 必 须 首 先 授 予 与 BDS 接
收 器 共 享 文 件 的 权 限 。 要 在 计 算 机 上 通 过 Windows Media Player 授 予 文 件 共
享 权 限 :
1. 打 开 Windows Media Player。
2. 打 开 “ 资 料 库 ” 菜 单 , 并 选 择 “ 媒 体 共 享 ”。 将 显 示 “ 媒 体 共 享 ” 窗 口 。
3. 选 中 “ 共 享 我 的 媒 体 ” 复 选 框 。BDS 接 收 器 的 图 标 将 显 示 在 窗 口 中 。
4. 依 次 选 择 BDS 图 标 、“ 允 许 ” 和 “ 确 定 ”。
现 在 计 算 机 的 WMA 和 MP3 媒 体 文 件 应 可 用 于 BDS 接 收 器 。 要 在 其 他 类 型 的
计 算 机 、 操 作 系 统 或 媒 体 软 件 中 共 享 媒 体 文 件 , 请 检 查 该 计 算 机 、 操 作 系
统 或 媒 体 播 放 器 的 相 关 说 明 。
要 确 定 哪 些 网 络 设 备 允 许 DLNA 媒 体 共 享 , 只 需 要 滚 动 BDS 接 收 器 的 “ 首 页 ” 菜
单 , 并 选 择 DLNA 即 可 ; 各 种 网 络 设 备 将 显 示 在 主 标 题 之 下 。 只 需 要 单 击 某
个 设 备 ; 如 果 它 允 许 文 件 共 享 , 其 文 件 结 构 将 显 示 , 允 许 您 查 找 可 用 媒 体 。
注 意 :BDS 接 收 器 与 MP3 和 WMA 媒 体 兼 容 ; 不 能 播 放 其 他 类 型 的 媒 体 。
Bluetooth® 蓝 牙 连 接 可 以 让 您 从 与 BDS 接 收 器 配 对 的 设 备 以 无 线 方 式 传 输 音
频 。 在 将 BDS 接 收 器 与 Bluetooth® 蓝 牙 设 备 配 对 后 , 您 可 以 选 择 “Bluetooth®
蓝 牙 ” 作 为 “ 首 页 ” 菜 单 的 活 动 信 号 源 。
音 乐 屏 幕 将 显 示 在 OSD 上 。
您 可 以 使 用 遥 控 器 上 的 传 输 控 制 按 钮 来 控 制 播 放 内 容 。
播 放 YouTube 中 的 媒 体 。YouTube 是 基 于 互 联 网 的 服 务 , 可 以 让 您 与 朋 友 、
家 人 和 世 界 分 享 视 频 。
显 示 Picasa 上 的 媒 体 。Google 的 Picasa 是 基 于 云 的 订 阅 服 务 , 可 以 让 您 通
过 互 联 网 组 织 、 编 辑 和 共 享 数 字 图 像 , 并 在 电 视 上 查 看 它 们 。 注 意 : 在 您
查 看 Picasa 中 的 内 容 之 前 , 您 首 先 必 须 注 册 一 个 该 服 务 的 帐 户 。
播 放 Pandora 中 的 音 乐 。 仅 适 用 于 在 美 国 销 售 的 BDS 接 收 器 ,Pandora 是 免
费 、 个 性 化 的 互 联 网 广 播 服 务 , 允 许 您 访 问 大 量 音 乐 风 格 和 口 味 。
注 意 : 在 您 从 Picasa 传 输 音 频 之 前 , 您 首 先 必 须 注 册 一 个 该 服 务 的 帐 户 。
聆 听 iPod/iPhone/iPad
使 用 Apple 线 缆 ( 不 随 机 提 供 ) 将 您 的 iOS 兼 容 移 动 设 备 连 接 到 BDS 接 收 器 的
前 面 板 USB 端 口 。iPod 图 标 将 显 示 在 首 页 菜 单 上 。 突 出 显 示 “iPod” 图 标 , 然
后 按 下 “OK”( 确 定 ) 按 钮 。BDS 接 收 器 的 屏 显 菜 单 (OSD) 将 显 示 “iPod Now Playing”
(iPod 正 在 播 放 ) 屏 幕 。
iPod
Please see the screen iOS devices of the operation.
VOL Up
VOL Down
Menu / Back
Control playback
Navigate menus
••
BDS 接 收 器 不 会 播 放 存 储 在 iPod、iPhone 或 iPad 上 的 视 频 内 容 。
••
当 iPod 为 选 定 信 号 源 时 , 耳 机 接 头 不 会 输 出 音 频 。
除 了 从 iOS 兼 容 设 备 播 放 内 容 , 接 收 器 遥 控 器 上 的 按 钮 还 能 控 制 很 多 iPod/
iPhone/iPad 功 能 ,“Now Playing”( 正 在 播 放 ) 屏 幕 会 显 示 这 些 功 能 。
按 下 首 页 按 钮 会 将 OSD 切 换 到 首 页 屏 幕 , 同 时 您 可 以 继 续 通 过 BDS 接 收
器 聆 听 iPod/iPhone/iPad 内 容 。 按 下 “Repeat”( 重 复 ) 按 钮 将 在 连 接 设 备 中 循
环 “Repeat Song”( 重 复 歌 曲 )、“Repeat All”( 全 部 重 复 ) 和 “Repeat Off”( 关 闭 重
复 ) 之 间 循 环 。
收 听 调 频 广 播
按 下 遥 控 器 上 的 “Radio”( 广 播 ) 按 钮 , 或 如 果 首 页 屏 幕 显 示 在 OSD 上 , 突 出
显 示 “ 广 播 ”, 并 按 下 “OK”( 确 定 ) 按 钮 。“Radio Now Playing”( 广 播 正 在 播 放 ) 屏
幕 将 显 示 在 OSD 上 , 且 BDS 接 收 器 的 信 息 显 示 屏 将 显 示 当 前 调 频 ; 显 示 屏
的 底 行 将 显 示 当 前 电 台 的 RDS 信 息 ( 如 果 可 用 )。
FM Radio
FM 87.50
Scan to a higher frequency
Scan to a lower frequency
Tune to higher frequency
Tune to a lower frequency
Highlight the previous preset
Select the highlighted preset
Highlight the next preset
Save to the preset
Delete the current preset
除 了 通 过 接 收 器 播 放 广 播 外 , 按 下 “Radio”( 广 播 ) 按 钮 还 会 将 遥 控 器 设 置 到
广 播 控 制 模 式 ( 如 “Now Playing”( 正 在 播 放 ) 屏 幕 所 示 )。
按 下 首 页 按 钮 会 将 OSD 切 换 到 首 页 屏 幕 , 同 时 您 可 以 继 续 通 过 BDS 接 收 器
收 听 广 播 。 要 再 次 显 示 “Radio Now Playing”( 广 播 正 在 播 放 ) 屏 幕 , 请 按 下 “Back”
( 返 回 ) 按 钮 。
24

BDS
聆 听 音 频 源 、 通 过 AirPlay 聆 听 媒 体
和 从 USB 设 备 和 数 据 光 盘 播 放 文 件
聆 听 音 频 信 号 源
按 下 遥 控 器 上 的 Aux 按 钮 。 接 收 器 将 切 换 到 上 次 选 择 的 音 频 输 入 端 。 继 续
按 下 Aux 按 钮 将 按 照 以 下 顺 序 在 音 频 输 入 端 之 间 循 环 :Coax In、Optical In 1、
Optical In 2、Aux In 1、Aux In 2 和 HDMI ARC( 音 频 回 传 通 道 )。“Aux Input Now
Playing”(Aux 输 入 端 正 在 播 放 ) 屏 幕 将 显 示 在 电 视 或 平 板 显 示 器 上 。
COAX IN
AUX allows you to listen to the audio of an external source
device that you have connected to the audio inputs of the BDS.
To toggle through the avaiable inputs press the AUX button on
the remote repeatedly.
You can program the BDS remote to control external devices
when the AUX button is selected. For additional information on
programming the remote or learning individual button codes of
an external source remote control please refer to the Owners
Manual.
AirPlay 音 频 流 将 出 现 (OSD 将 显 示 “AirPlay activated”(AirPlay 已 激 活 ) 消 息 ), 并
打 断 当 前 通 过 BDS 接 收 器 播 放 信 号 源 。 如 果 接 收 器 处 于 “Sleep”( 睡 眠 ) 模 式 ,
则 它 会 打 开 并 开 始 播 放 AirPlay 音 频 流 。 音 乐 播 放 屏 幕 将 显 示 在 OSD 上 。
您 可 以 使 用 遥 控 器 上 的 传 输 控 制 按 钮 来 控 制 播 放 内 容 。
从 USB 设 备 和 数 据 光 盘 播 放 文 件
BDS 接 收 器 可 以 播 放 MP3( 最 大 320kbps 数 字 码 流 ) 音 频 文 件 、 显 示 存 储 在
USB 设 备 或 CD/DVD 数 据 光 盘 上 的 JPEG 照 片 以 及 MPEG 2 和 DivX 家 庭 影 院 音
频 / 视 频 文 件 。
重 要 提 示 : 只 有 FAT32 文 件 系 统 的 媒 体 与 BDS 接 收 器 兼 容 。
要 访 问 插 入 接 收 器 USB 端 口 的 设 备 上 的 文 件 , 请 按 下 “ 首 页 ” 按 钮 , 然 后 从
屏 幕 上 的 信 号 源 列 表 中 选 择 USB。
Press the ‘Options’ button and follow the front panel display if
you would like to adjust the Lip sync for this source.
Home Menu
USB
除 了 通 过 接 收 器 播 放 Aux 信 号 源 之 外 , 按 下 Aux 按 钮 还 会 使 遥 控 器 进 入 Aux
控 制 模 式 。 如 果 您 设 定 了 遥 控 器 来 控 制 辅 助 部 件 ( 输 入 代 码 编 号 或 让 遥 控
器 学 习 命 令 ), 遥 控 器 现 在 将 可 以 根 据 设 定 模 式 进 行 操 作 。( 请 参 阅 第 13 页
设 定 遥 控 器
影 音 同 步 延 迟 : 播 放 Aux 信 号 源 时 , 音 频 和 视 频 处 理 电 路 可 能 会 使 图 片 和
声 音 之 间 出 现 轻 微 的 延 迟 。 按 下 “Options”( 选 项 ) 按 钮 可 以 让 您 调 整 音 频 延
迟 以 解 决 视 频 节 目 ( 使 用 发 自 接 收 器 的 一 个 后 面 板 音 频 输 入 端 ) 时 声 音 和 图
片 之 间 的 “ 影 音 同 步 ” 错 误 。 使 用 光 标 上 移 / 光 标 下 移 按 钮 可 以 增 加 或 减 少 音
频 延 迟 , 直 到 消 除 影 音 同 步 错 误 且 声 音 和 图 片 正 确 同 步 为 止 。 音 频 延 迟 量
显 示 在 接 收 器 的 前 面 板 信 息 显 示 屏 上 。
通 过 AirPlay 聆 听 媒 体
( 仅 BDS 277/BDS 577)
如 果 您 已 将 BDS 277 或 BDS 577 接 收 器 连 接 到 家 庭 网 络 , 您 可 以 通 过 AirPlay
从 同 一 网 络 上 的 兼 容 Apple 设 备 ( 具 有 iOS 4.2 或 以 上 版 本 ) 和 计 算 机 ( 具 有
iTunes 10.1 或 以 上 版 本 ) 向 其 传 输 音 频 。 请 参 阅 第 12 页 上 的 连 接 到 家 庭 网
络 , 获 取 有 关 连 接 网 络 的 信 息 ; 请 参 阅 第 17 页 上 的 常 规 设 置 : 网 络 ”, 获 取
有 关 加 入 家 庭 网 络 的 信 息 。
要 初 始 化 到 BDS 接 收 器 的 AirPlay 流 :
••
要 从 具 有 iTunes 的 计 算 机 初 始 化 AirPlay 流 , 请 启 动 iTunes, 单 击 AirPlay
按 钮 ( 显 示 在 计 算 机 的 iTunes 窗 口 的 底 部 ), 然 后 在 显 示 的 弹 出 列 表 中 选
择 “HK BDS”。
01 / 10
DLNA
Bluetooth
YouTube
Pandora
Picasa
Type: USB
Size: 123.062MB
FS: FAT32
不 论 设 备 文 件 结 构 如 何 , 屏 幕 会 首 先 显 示 三 个 文 件 夹 “Photo”、“Music”、“Video”
和 “AVCHD( 来 自 AVCHD 摄 像 机 的 高 清 视 频 文 件 )”。 选 择 您 要 从 这 三 个 文 件 夹 播
放 的 媒 体 类 型 。
USB
Photo
Music
Video
AVCHD
Type:Folder
简 体 中 文
1 / 4
Options
AirPlay
按 钮
HK BDS
从 弹 出 列 表 选 择
“HK BDS”
屏 幕 然 后 会 显 示 设 备 的 文 件 结 构 。 选 择 文 件 夹 会 显 示 该 文 件 夹 中 选 定 类 型
媒 体 的 所 有 文 件 。 如 果 设 备 的 根 目 录 中 存 在 选 定 类 型 的 文 件 , 则 它 们 也 会
显 示 出 来 。
要 上 移 一 个 目 录 级 别 , 请 按 下 光 标 左 移 按 钮 或 选 择 该 箭 头 。
••
要 从 iPod、iPhone 或 iPad 初 始 化 AirPlay 流 , 请 单 击 设 备 屏 幕 上 的 AirPlay
按 钮 , 并 从 显 示 的 扬 声 器 选 择 列 表 中 选 择 “HK BDS”。
25

BDS
从 USB 设 备 和 数 据 光 盘 播 放 文 件
查 看 照 片
在 顶 部 目 录 中 , 选 择 “Photo”。 选 择 包 含 照 片 文 件 的 文 件 夹 , 并 突 出 显 示 文
件 夹 中 的 照 片 。 突 出 显 示 照 片 的 缩 略 图 将 显 示 在 屏 幕 的 右 侧 。
缩 略 图 ( 黄 色 ) 按 钮 : 在 幻 灯 片 放 映 时 按 下 该 按 钮 可 以 显 示 幻 灯 片 中 所 有 照
片 的 缩 略 图 。 使 用 光 标 和 “ 确 定 ” 按 钮 可 以 高 亮 显 示 并 选 择 要 查 看 的 图 像 。
USB
01 / 31
Sunset
Connie1
Connie2
Stadium
AB Stand 1
Type:JPG
Size:0.241M
Resolution:720x524
Options
当 查 看 照 片 时 请 使 用 以 下 遥 控 器 按 钮 :
“ 播 放 ” 按 钮 : 按 下 该 按 钮 可 以 通 过 幻 灯 片 方 式 以 这 些 照 片 在 文 件 夹 中 显
示 的 顺 序 显 示 当 前 文 件 夹 或 目 录 级 别 中 的 照 片 ( 以 突 出 显 示 的 JPEG 开 始 ),
时 间 为 15 秒 。
“ 暂 停 ” 按 钮 : 按 下 该 按 钮 可 以 暂 停 播 放 屏 幕 中 的 当 前 照 片 。 按 下 “ 播 放 ”
按 钮 可 以 恢 复 幻 灯 片 放 映 。
“ 停 止 ” 按 钮 : 按 下 该 按 钮 可 以 结 束 幻 灯 片 放 映 , 并 返 回 到 目 录 。
“ 下 一 步 ” 和 “ 上 一 步 ” 按 钮 : 按 下 这 些 按 钮 可 以 跳 过 幻 灯 片 放 映 或 目 录
中 的 下 一 张 或 上 一 张 照 片 文 件 。
光 标 上 移 按 钮 : 照 片 显 示 时 按 下 该 按 钮 可 以 将 照 片 旋 转 180°。 显 示 目 录 列
表 时 按 下 该 按 钮 可 以 突 出 显 示 目 录 中 的 前 一 项 。
光 标 下 移 按 钮 : 照 片 显 示 时 按 下 该 按 钮 将 显 示 该 照 片 的 镜 像 。 显 示 目 录 列
表 时 按 下 该 按 钮 可 以 突 出 显 示 目 录 中 的 后 一 项 。
光 标 左 移 按 钮 照 片 显 示 时 按 下 该 按 钮 可 以 将 照 片 逆 时 针 旋 转 90°。 显 示 目
录 列 表 时 按 下 该 按 钮 可 以 跳 到 下 一 个 更 高 级 别 的 目 录 。
光 标 右 移 按 钮 : 照 片 显 示 时 按 下 该 按 钮 可 以 将 照 片 顺 时 针 旋 转 90°。
“ 选 项 ” 按 钮 : 显 示 照 片 时 按 下 该 按 钮 可 以 显 示 选 项 菜 单 , 其 中 包 含 以 下
选 项 :
••
文 件 : 选 择 要 查 看 的 文 件 。
••
播 放 模 式 : 选 择 以 正 常 顺 序 、 随 机 顺 序 ( 直 到 您 按 下 “ 停 止 ” 按 钮 ) 或
Shuffle 顺 序 ( 每 次 以 随 机 顺 序 显 示 文 件 夹 中 的 一 个 图 像 , 然 后 返 回 到 目
录 ) 查 看 文 件 。
••
幻 灯 片 放 映 : 选 择 您 要 每 张 幻 灯 片 显 示 的 时 间 长 度 :5 秒 、15 秒 或 30 秒 。
••
过 渡 : 选 择 各 种 类 型 的 图 像 过 渡 效 果 。
当 显 示 目 录 时 按 下 “ 选 项 ” 按 钮 可 以 显 示 “ 播 放 列 表 选 项 ” 框 。 有 关 详 细 信
息 , 请 参 阅 第 27 页 的 使 用 播 放 列 表 。
11 / 11 Move Previous
缩 放 ( 蓝 色 ) 按 钮 : 当 幻 灯 片 放 映 时 按 下 该 按 钮 可 以 停 止 图 像 播 放 , 并 以 2x
大 小 放 大 。 再 次 按 下 该 按 钮 会 将 缩 放 大 小 更 改 为 3x、4x、1/2、1/3 和 1/4。
播 放 音 乐 文 件
在 顶 部 目 录 中 选 择 “ 音 乐 ”。 选 择 包 含 音 乐 文 件 的 文 件 夹 , 并 突 出 显 示 文 件
夹 中 的 某 个 音 乐 文 件 。 突 出 显 示 文 件 的 信 息 将 显 示 在 屏 幕 的 右 侧 。
01 / 10
USB
Beanwater Part 1
Laydown Delivery
Madagascar Wombat
Night Crazy
The Lost Transit Center
Next
Type:MP3
Total Time:03:29
Title:Beanwater Junction, Part 1
Artist:Jugalbandi
Album:Night Crazy
Options
选 择 音 乐 文 件 播 放 文 件 。 如 果 在 文 件 夹 中 选 定 文 件 之 后 有 其 他 音 乐 文 件 ,
接 收 器 将 播 放 它 们 以 便 它 们 显 示 在 屏 幕 上 的 显 示 屏 上 。 当 播 放 音 乐 文 件 时
将 显 示 以 下 屏 幕 :
1 / 10
00 : 02 : 37
Type:
MP3
Total Time: 03:29
Title: Beanwater Junction, Part 1
Artist: Jugalbandi
Album: Night Crazy
26

BDS
从 USB 设 备 和 数 据 光 盘 播 放 文 件
和 使 用 播 放 列 表
如 果 选 定 MP3 文 件 具 有 专 辑 封 面 ID3 标 签 , 则 封 面 将 显 示 在 屏 幕 上 。
使 用 遥 控 器 上 的 传 输 控 制 按 钮 来 控 制 播 放 音 乐 文 件 。 有 关 这 些 按 钮 功 能 的
详 细 信 息 , 请 参 阅 第 8 页 上 的 遥 控 器 功 能 。
当 BDS 接 收 器 正 在 播 放 USB 设 备 或 CD 数 据 光 盘 中 的 音 乐 文 件 时 , 重 复 和 选
项 功 能 会 稍 稍 不 同 于 它 们 播 放 蓝 光 光 盘 、DVD 和 音 乐 CD 时 的 功 能 。
“ 重 复 ” 按 钮 : 按 下 该 按 钮 会 在 以 下 重 复 模 式 之 间 循 环 :1( 歌 曲 )、 全 部
( 文 件 夹 )、 关 闭 。 当 前 使 用 的 重 复 模 式 显 示 在 屏 幕 的 顶 部 栏 中 。
“ 选 项 ” 按 钮 : 按 下 “ 选 项 ” 按 钮 将 显 示 当 前 播 放 歌 曲 可 用 的 所 有 选 项 :
••
文 件 : 选 择 要 播 放 的 歌 曲 。
••
时 间 : 显 示 曲 目 的 已 用 时 间 或 曲 目 的 剩 余 时 间 。
••
播 放 模 式 : 以 正 常 顺 序 、 随 机 顺 序 ( 直 到 您 按 下 “ 停 止 ” 按 钮 ) 或 Shuffle
顺 序 ( 每 次 以 随 机 顺 序 播 放 文 件 夹 中 的 一 首 歌 曲 , 然 后 返 回 到 目 录 ) 播
放 歌 曲 。
••
比 特 率 : 显 示 当 前 播 放 歌 曲 的 比 特 率 。
••
快 进 : 对 歌 曲 执 行 快 速 搜 索 。
••
重 播 : 播 放 期 间 每 次 按 下 “ 确 定 ” 按 钮 都 会 跳 回 10 秒 钟 。
••
查 找 : 让 您 快 进 曲 目 中 的 精 确 时 间 。
当 播 放 USB 设 备 或 数 据 CD 上 的 音 乐 文 件 时 , 您 也 可 以 查 看 相 同 媒 体 上 的 照
片 。 当 播 放 音 乐 文 件 时 按 下 “ 首 页 ” 按 钮 , 导 航 到 包 含 照 片 文 件 的 文 件 夹 ,
然 后 选 择 照 片 文 件 开 始 幻 灯 片 放 映 。
播 放 视 频
在 顶 部 目 录 中 , 选 择 文 件 夹 “Video” 或 文 件 夹 “AVCHD”。 选 择 包 含 视 频 文 件 的
文 件 夹 , 并 突 出 显 示 该 文 件 夹 中 的 视 频 文 件 。
使 用 播 放 列 表
因 为 USB 设 备 和 CD 数 据 光 盘 可 以 包 含 大 量 可 播 放 文 件 , 所 以 您 可 以 为 每 个
创 建 一 个 播 放 列 表 , 这 样 可 以 让 您 更 容 易 地 访 问 选 定 文 件 。
要 创 建 播 放 列 表 :
注 意 : 该 过 程 与 创 建 CD 数 据 光 盘 播 放 列 表 和 USB 播 放 列 表 的 过 程 相 同 。
1. 按 下 “ 首 页 ” 按 钮 。 将 显 示 “ 首 页 ” 菜 单 。
2. 选 择 CD 数 据 光 盘 或 USB。 将 显 示 Photo、Music 和 Video 文 件 夹 。
3. 选 择 您 要 为 其 创 建 播 放 列 表 的 文 件 类 型 。 您 可 以 为 每 个 文 件 类 型 创 建
播 放 列 表 。
4. 在 您 搜 搜 目 录 结 构 的 过 程 中 , 当 您 看 见 您 包 含 在 该 文 件 类 型 的 播 放 列
表 中 的 文 件 时 , 请 突 出 显 示 该 文 件 , 然 后 按 下 “ 选 项 ” 按 钮 。 播 放 列 表
选 项 框 将 显 示 。
5. 要 将 该 项 添 加 到 播 放 列 表 , 请 选 择 “ 添 加 至 播 放 列 表 ”。
6. 为 您 要 添 加 到 播 放 列 表 的 所 有 项 重 复 步 骤 4 – 5。
要 为 其 他 文 件 类 型 创 建 播 放 列 表 , 请 重 复 步 骤 1 – 6, 但 是 请 在 步 骤 3 中 ,
选 择 其 他 文 件 类 型 。
要 播 放 播 放 列 表 :
1. 按 下 “ 首 页 ” 按 钮 。 将 显 示 “ 首 页 ” 菜 单 。
2. 选 择 播 放 列 表 。“Photo/Music/Video” 屏 幕 将 显 示 。
3. 选 择 您 要 播 放 的 播 放 列 表 的 文 件 类 型 。 该 播 放 列 表 将 打 开 。
4. 选 择 播 放 列 表 中 的 第 一 项 , 然 后 按 下 “ 播 放 ” 按 钮 。 该 播 放 列 表 将 开 始
播 放 。
要 重 复 播 放 列 表 , 请 按 下 “ 重 复 ” 按 钮 。 您 可 以 重 复 一 项 (“1”), 也 可 以 重 复
整 个 播 放 列 表 (“ 全 部 ”)。
USB
1 / 4
Dodgers Sweep Yanks in ‘63
Koufax’s Perfect Game
Gagne Saves 84th Game
Krik Gibson’s Homer
Bums Champs in 1955
Type:Folder
Options
简 体 中 文
视 频 将 自 动 播 放 。 如 果 文 件 夹 中 有 其 他 视 频 文 件 ,BDS 将 按 照 屏 显 菜 单 上
显 示 的 顺 序 播 放 每 个 文 件 。
使 用 遥 控 器 上 的 传 输 控 制 按 钮 来 控 制 播 放 视 频 文 件 。 有 关 这 些 按 钮 功 能 的
详 细 信 息 , 请 参 阅 第 8 页 上 的 遥 控 器 功 能 。
当 BDS 接 收 器 正 在 播 放 USB 设 备 或 CD 数 据 光 盘 中 的 视 频 文 件 时 , 重 复 和 选
项 功 能 会 稍 稍 不 同 于 它 们 播 放 蓝 光 光 盘 和 DVD 时 的 功 能 。
“ 重 复 ” 按 钮 : 按 下 该 按 钮 会 在 以 下 重 复 模 式 之 间 循 环 :1( 当 前 视 频 )、
全 部 ( 文 件 夹 )、 关 闭 。
“ 选 项 ” 按 钮 : 按 下 该 按 钮 会 显 示 所 有 可 用 于 当 前 播 放 视 频 的 选 项 , 包
括 : 文 件 、 标 题 、 章 节 、 时 间 、 播 放 模 式 、 音 频 、 子 标 题 、 代 码 页 、 比 特
率 、 快 进 、 重 播 、 调 整 影 音 同 步 和 查 找 。
27

BDS
故 障 排 除
故 障 排 除
如 果 BDS 接 收 器 未 能 如 您 预 期 地 运 作 , 在 致 电 Harman Kardon 零 售 商 之 前 ,
请 先 检 查 确 定 问 题 是 否 包 含 在 本 部 分 范 围 内 。
问 题
接 收 器 没 有 电 ( 打 开 / 待 机 指 示 器 没 有 亮 ):
扬 声 器 有 声 音 , 但 是 电 视 没 有 画 面 :
声 音 中 有 持 续 的 嗡 嗡 声 :
流 媒 体 服 务 (Pandora、Picasa 或 YouTube) 没 有 显 示 在 主 菜 单 上 :
无 法 连 接 显 示 在 “Home”( 首 页 ) 菜 单 上 的 流 媒 体 服 务 :
无 法 通 过 DLNA 从 其 他 联 网 设 备 传 输 媒 体 :
光 盘 无 法 播 放 :
播 放 蓝 光 光 盘 或 DVD 时 图 像 中 有 噪 音 或 其 他 干 扰 :
播 放 Aux 信 号 源 时 声 音 和 图 片 不 同 步 :
无 法 搜 索 电 台 :
接 收 器 不 响 应 遥 控 器 命 令 :
遥 控 器 无 法 控 制 设 定 部 件 ( 电 视 或 视 频 ):
当 按 下 遥 控 器 按 钮 时 , 屏 幕 上 显 示 Ø 符 号 :
接 收 器 不 响 应 命 令 或 响 应 行 为 很 奇 怪 :
解 决 方 案
••
检 查 接 收 器 的 电 源 线 是 否 正 确 插 入 接 收 器 交 流 电 接 头 。
••
检 查 电 源 线 插 入 正 常 交 流 电 插 座 。 如 果 插 座 由 一 个 开 关 控 制 , 请 确 保
开 关 设 置 为 “ 打 开 ” 位 置 。
••
检 查 接 收 器 的 主 电 源 开 关 ( 显 示 在 后 面 板 上 ) 处 于 “ 打 开 ” 位 置 。
••
检 查 接 收 器 和 电 视 之 间 的 HDMI 连 接 。
••
检 查 信 号 源 设 备 和 BDS 接 收 器 之 间 的 HDMI 连 接 或 分 量 视 频 连 接 。
••
检 查 电 视 处 于 打 开 状 态 , 且 设 置 到 正 确 的 输 入 信 号 源 。
••
从 电 视 拔 出 HDMI 线 , 然 后 再 重 新 插 入 。
••
检 查 所 有 输 入 线 缆 始 终 都 插 入 相 应 的 接 头 。
••
检 查 所 有 线 缆 与 荧 光 灯 都 保 持 至 少 10 英 尺 (3.3m) 的 距 离 。
••
检 查 所 有 线 缆 接 头 都 很 清 洁 。 如 有 必 要 , 请 使 用 布 蘸 一 点 酒 精 轻 轻 擦
洗 它 们 。
••
请 参 见 第 23 页 上 的 表 确 认 流 媒 体 服 务 在 您 的 地 区 可 用 。 如 果 服 务 不 可
用 , 它 将 不 会 显 示 在 “Home”( 首 页 ) 菜 单 上 。
••
请 确 认 BDS 接 收 器 已 加 入 家 庭 网 络 。 请 参 见 第 17 页 上 的 “ 常 规 设 置 : 网
络 ”, 获 取 有 关 进 行 连 接 测 试 的 信 息 。
••
确 保 联 网 设 备 有 权 共 享 媒 体 。 有 关 详 细 信 息 , 请 参 见 第 23 页 的 “Digital
Living Network Alliance (DLNA)”。
••
检 查 光 盘 插 入 正 确 ( 具 有 标 签 的 一 面 向 上 )。
••
检 查 光 盘 类 型 正 确 :BD 视 频 ( 单 层 或 双 层 )、DVD 视 频 、DVD+R/+RW、
DVD-R/-RW、CDDA (CD 数 字 音 频 )、CD-R/RW。 无 法 播 放 其 他 光 盘 类 型 。
••
检 查 光 盘 表 面 是 否 干 净 以 及 是 否 被 刮 擦 。
••
检 查 光 盘 表 面 是 否 干 净 以 及 是 否 被 刮 擦 。
••
请 按 下 “ 选 项 ” 按 钮 , 并 执 行 “ 影 音 同 步 ” 调 整 来 同 步 声 音 和 图 片 。
••
检 查 是 否 正 确 连 接 调 频 天 线 。
••
调 整 天 线 的 位 置 。 如 有 必 要 , 请 使 用 有 源 调 频 天 线 或 室 外 调 频 天 线 。
••
使 用 新 电 池 更 换 所 有 三 节 遥 控 器 电 池 , 并 确 保 电 池 的 电 极 安 装 正 确 。
••
将 遥 控 器 靠 近 接 收 器 。
••
检 查 接 收 器 的 遥 控 传 感 器 位 于 遥 控 器 的 视 距 内 。
••
在 尝 试 操 作 部 件 之 前 , 请 检 查 是 否 按 下 了 遥 控 器 的 Aux 按 钮 。
••
对 遥 控 器 重 新 设 定 和 / 或 重 新 学 习 部 件 的 命 令 。
••
在 按 下 按 钮 时 不 允 许 使 用 选 定 功 能 。
••
从 交 流 电 源 插 座 拔 出 接 收 器 的 电 源 线 , 等 待 30 秒 , 然 后 重 新 插 入 。
您 可 以 在 www.harmankardon.com 上 访 问 “ 支 持 ” 页 面 上 的 FAQ 链 接 , 获 取 更 多 的 故 障 排 除 信 息 。
28

BDS
Aux 组 件 遥 控 器 代 码 列 表
Aux 组 件 遥 控 器 代 码 列 表
TV/DVR
制 造 商
代 码 编 号
制 造 商
代 码 编 号
A MARK 0132 0122 1088 1105
ACER 0143 1167
ADMIRAL 0192 1105 1088 1023
ADVENT 0151
AIWA 0027 1110
AKAI 0053
1042
1093
1022
AKAL 0160 0123
AKURA 1020
ALBA 1040 1020
AMPRO 0164
1089
1020
1056
1011
1053
ANAM 0122 0112 0109 0106 0045
ANSONIC 1049
1148
AOC 0128
0150
APEX 0154 2014 2016
1144 1145 1146 1147
0123 0122 0037 0146
ARC EN CIEL 1059 1056 1024 1019 1017
ARCAM 1017
ARISTONA 1086
1025
1060
1023
1048
1022
1047 1033
ASA 1201 1096 1088 1023 1012
AUDIOVOX 0012 0155
AUTOVOX 1088 1044 1025
BANG & OLUFSEN 1088
BARCO 1202
BASICLINE 1020
BAUR 1102 1077 1076 1075
BEKO 1022
BENQ 0166 0170 1165
BLAUPUNKT 0084 1077 1076 1075 1011
BLU:SENS 0174
1112
BLUE SKY 1144
1152
1157
BRANDT
ELECTRONIQUE
0178
1120
1148
1153
1158
0185
1138
1149
1154
1098
1170
1150
1155
1109
1175
1151
1156
1059 1056 1024 1019 1017
BRION VEGA 1203 1088 1023
BROCKSONIC 0206 0205 0072
BRUNS 1088 1023
BUSH 1092 1043 1040 1020 1010
BUSH(UK) 1044
CANDLE 0128 0123
CAPEHART 0059
CELLO 1178 1182
CENTURION 0171 0123
CENTURY 1088 1023
CETRONIC 0045
CGE 1105
CIHAN 1032
CITIZEN 0132 0128 0123 0045
CLASSIC 0045
COBY 0104
COMTEL 1032
CONCERTO 0128
CONTEC 0045 1010
CONTINENTAL
EDISON
CORANDO 0172
CORONADO 0132
1059 1056 1024 1019 1017
CRAIG 0159 0158 0157 0045
CROSLEY 1088 1023
CROWN 0132 0045
CURTIS MATHES 0128 0123 0132 0080 0082
CXC 0045
DAEWO 0132
0114
0102
DANSAI 1022
0128
0111
0087
DAYTRON 0132 0128
DECCA 1091 1032
DECCA(UK) 1038
DEGRAAF 1015
DELL 0075
DGM 1190
DIBOSS 0186
DIGI LINK 0200
0127
0108
0045
0119
0106
1022
0116
0105
简 体 中 文
29

BDS
Aux 组 件 遥 控 器 代 码 列 表
TV/DVR
制 造 商
代 码 编 号
制 造 商
代 码 编 号
DIGIFUSION 1184
DIGITREX 1192
DISH NETWORK 0188 2012
DIXI 1022
DORIC 1029
DUMONT 1201 1199 1096 1088 1023
DUMONT-FINLUX 1044 1012
DYNASTY 0045
DYNATECH 0063
DYNATRON 1022 1020
DYNEX 0014 0083 0107 0189
ELBE 1211 1105 1095
ELCIT 1032 1023
ELECTROGRAPH 0064
ELECTROHOME 0132 0115
ELEMENT 0048 0113
EMERSON 0205
0139
0126
EMOTION 1189
EPSON 0074
0162
0132
1195
ERRES 1033 1022
FENNER 1022
FERGUSON 1197
1075
FIDELITY 1047
FIDELITY(UK) 1099
FINHER 1204
FINLANDIA 1018
FINLUX 1201
1012
FIRST LINE 1157
1164
1196
1062
0159
0128
1088
1099
1047
0158
0123
1023
1077
1024
0157
0045
1076
1001
1199 1096 1088 1044
1159
1166
1160
1168
FISHER 1088 1043 1023
FORGESTONE 1099 1047
FORMENTI 1088
FORMENTI-
PHOENIX
1088
1161
1169
1163
FUJITSU 1195 0041 0042 0249 0250
FUNAI 0045 0195 1195
FUTURETECH 0045
GATEWAY 0198 0199
GBC 1043
GE 0163
0123
GEC(UK) 1061
0159
0121
0145
0087
0133
0029
0128
GOODMANS 1043 1022 1010 1036 1041
GORENJE 1124 1034
GRANADA 1104
1010
GRANADA(UK) 1043
GRUNDIG 0193
1076
GVA 0131
1033 1029 1022 1018
0203
1075
1200
1011
HAIER 0135 0213 1028
HALL MARK 0128
HANNSPREE 1185
HANSEATIC 1043 1022 1020 1010
HARMAN KARDON 0201
HIFIVOX 1080
1017
1096 1077
1059 1056 1024 1019
HINARI 1195 1043 1020 1010
HISENSE 0137 0140 0216
HITACHI 0147
1206
1082
1059
1035
1012
0144
1101
1080
1058
1026
1010
HP 0076 0218
HUMAX 0217 1030
HYPER 1206
HYPERION 0073
HYTEK 0016
HYUNDAI 0220 0236
IKASU 1212
ILO 0009 0056
INFINITY 0148
INKEL 0120
INNO HIT 1068
INSIGNIA 0099 0107
INTERFUNK 1104
1023
1088
1022
0132
1094
1069
1056
1024
1056
1020
0128
1093
1066
1055
1018
0123
1085
1061
1043
1015
1033 1024
30

BDS
Aux 组 件 遥 控 器 代 码 列 表
TV/DVR
制 造 商
代 码 编 号
制 造 商
代 码 编 号
INTERVISION 1121
1115
ISIS 1186
1119
1114
1118
1113
1117
1111
ITT 1100 1092 1046 1040
ITT-NOKIA 1100 1092 1058 1040
JBL 0148
1116
JCPENNY 0145 0132 0128 0123 0115
JENSEN 0019
JET POINT 1208
JOHN LEWIS 1193
JVC 0134
1053
0087
1047
KARCHER 1068 1012
KATHREIN 1124 1034
KAWASHO 0173
KEC 0045
KENMARK 1183
KENNEDY 1025
KENWOOD 0204 0123
KLEGG 0066
KLH 0006
KMC 0132
KNEISSEL 1105
KNOLLSYSTEMS 0224
KOGAN 1180
KONKA 0225
KRIESLER 1060
1023
1048
1022
0079
1043
1092
1010
1056
1047 1033 1025
KTV 0162 0132 0123 0045
LEVEL 1191
LG(GOLDSTAR) 0132
0002
2004
LINSAR 1187
0128
0013
LLOYTRON 0173 0172
LODGENET 0069
LOEWE 0227 1027
0122
0086
0110
1022
LOEWE OPTA 1088 1023 1022 1020
0101
1073
LOGIK 0069 1099 1091 1047 1038
LUMA 1022
LUXMAN 0128
LUXOR 1058
LXI 0148 0145 0077
M ELECTRONIC 1201
MAGNADYNE 1088 1023
MAGNASONIC 0015
MAGNAVOX 0148
0030
2008
MANESTH 1022
0145
0040
2009
0132
0088
2010
0128
0138
2011
MARANTZ 0148 0123 0115 1022
MARELLI 1088
MARK 1022
MARKS & SPENCER 1182
MATSUI 0148
1020
MAXENT 0199
MEDION 1031
1091
1001
MEMOREX 0128 0069
METZ 0084
1023
1088
1011
MGA 0128 0123 0115
MINERVA 0084
1075
MINTEK 0065
MISAKI 0195
MITSUBISHI 0168
0115
1090
1077
1046
1029
1011
MOTOROLA 2005
1200
1011
0167
0077
1089
1076
1043
1023
1010
MTC 0176 0175
MURPHY 1021
NATIONAL 0182
0148
NEC 0125
1043
0181
1018
0123
1010
0123
2007
1043 1040 1038
1077 1076 1075
1096 1077 1076
0160
1124
1083
1075
1039
1022
1007
0128
1092
1082
1057
1038
1020
0123
1091
1079
1050
1034
1013
0180 0179 0177
0121 0115 0010
NECKERMANN 1102 1088 1078 1023
NEON 1182
NIKEI 0045
简 体 中 文
31

BDS
Aux 组 件 遥 控 器 代 码 列 表
TV/DVR
制 造 商
代 码 编 号
制 造 商
代 码 编 号
NOBLEX 1204 1205
NOKIA 1100 1092 1046 1040
NORDMENDE 1094
1056
1009
1093
1053
1080
1024
1069
1019
1059
1017
OKI 1045 1049 1081 1087 1097
OLEVIA 0007
ONKING 0045
ONWA 0045
OPTOMA 0229
OPTONICA 0077
ORION 0211
0230
1038
OTTO VERSAND 1207
1076
1010
PANASONIC 0169
1136
1131
1004
0210
1210
1102
1075
0148
1135
1130
0209
1209
1092
1043
0087
1134
1129
0208
1091
1078
1022
0061
1133
1128
0207
1040
1077
1020
1137
1132
1002
PATHE’ MARCONI 1059 1056 1024 1019 1017
PHILCO 0148
0045
PHILIPS 0148
0036
1108
1095
1071
1060
1033
1022
1177
PIONEER 0128
1024
0132
1105
0145
0035
1107
1088
1070
1054
1032
1020
1179
0123
1022
0128
1088
0132
0034
1104
1086
1068
1048
1027
1014
1181
0024
1020
0123
1023
0128
0033
1100
1084
1067
1047
1025
1008
1213
0115
0123
0089
1099
1078
1061
1046
1023
1176
1069 1056
POLAROID 0003 0004 0005 0006 0043
PORTLAND 0132 0128 0231
PROLINE 1209 1020
PROSCAN 0133
PROTECH 1022
PROTON 0165
0008
QUASAR 0087 0032
QUELLE 1200
1044
1011
RADIO SHACK 0197
0045
0132 0128 0122 0059
1096
1038
1077
1022
1076
1020
1075
1012
0196 0180 0132 0128
RADIOLA 1078
1025
RADIOMARELLI 1088
1022
RBM(UK) 1044
RCA 0163
0123
2012
1060
1023
1048
1022
1047 1033
1083 1082 1029 1023
0161
0115
0145
0089
REALISTIC 0196 0167 0045
REDIFFUSION 1083 1082 1029
REX 1198 1025 1022
RFT 1127
1122
RTF 1023
0133
0188
0128
2001
1126 1125 1124 1123
RUNCO 0153 0152 0044 0046
SAA 0183
SABA 1094
1059
1017
1093
1056
1009
SALORA 1058 1018
1088
1024
SAMPO 0128 0123 0059
SAMSUNG 0226
0022
1204
SANYO 0054
1043
SBR 1086
1033
SCEPTRE 0232
SCHNEIDER 1196
1047
0145
0020
1068
0026
1038
1084
1022
1086
1033
0132
1226
1022
0091
1023
1080
1023
0128
1208
2003
1092
1012
1069
1019
0124
1205
1091
1010
1061 1047 1046
1078
1025
1060
1023
SCOTT 0132 0128 0045 1195
SEARS 0145 0132 0128
SELECO 0078
1022
SHARP 0132
1207
SHERWOOD 0067
SIEMENS 0084
1011
SIGNATURE 0069
1048
1022
1199 1198 1105 1025
0128
1043
1077
1010
0077
1010
SINGER 1105 1088 1023
SINUDYNE 1209 1210
SOLE 0068 0233
0062 0092
1076 1075 1015
32

BDS
Aux 组 件 遥 控 器 代 码 列 表
TV/DVR
制 造 商
代 码 编 号
制 造 商
代 码 编 号
SONY 0212
0031
1103
1062
1006
SOUND WAVE 1020
0194
0028
1102
1043
1172
SOUNDESIGN 0128 0045
SPECTRICON 0122
SSS 0045
0136
0060
1091
1038
1173
STERN 1198 1025 1022
SUNKAI 1210
SUPERSCAN 0195
0130
0093
1065
1016
1174
0117
1106
1064
1010
SUPRATECH 1139 1140 1141 1142 1143
SYLVANIA 0148
0057
0145
0094
SYMPHONIC 0184 0195
0128
0098
TANDBERG 1080 1056 1023
TANDY 0077
TATUNG 0063 2018
TCL 0234
TEAC 0095 0244
TECHNICS 0181
TECHWOOD 0128
TEKNIKA 0132
0045
0128
1195
0123
0142
0025
0123 0115 0069
TELEFUNKEN 1069 1059 1056 1024
TELERENT 0069
TENSAI 1022
TERA 0156
THOMSON 0191
1080
1056
1019
0190
1074
1053
1017
THORN 1099 1047
THORN-FERGUSON 1196
1099
TIVO 0051
2204
TMK 0128
TOSHIBA 0202
0103
1044
1001
1197
1047
1094
1072
1044
1009
1201
1024
1093
1069
1040
1005
1082
1059
1024
1003
1103 1102
0052 1051 1052 2207
0129
1105
1043
1162
0063
1096
1042
0058
1092
1037
0096
1063
1010
TOTEVISION 0132
TRISTAR 1099
TRIUMPH 1199 1044
TRUTECH 0055
UHER 1044
ULTRAVOX 1088 1023
UNIVERSUM 1201
1012
VIDEO CONCEPTS 0160
VIDEOCON 1188
VIDIKRON 0235 0253
VIDTECH 0128
1102 1077 1076 1075
VIEWSONIC 0011 0038 0047 0254 0255
VIORE 0245 0237
VISTRON 1194
VISUAL
INNOVATIONS
1183
VITO 0070
VIZIO 0001 0002 0049 0050 0246
VOXSON 1088 1023
WARDS 0148 0132 0128 0069
WATSON 1077 1076 1075
WEGA 1088 1043 1010
WEGA COLOR 1023
WELTBLICK 1022
WESTINGHOUSE 0017
1022
WINBOOK 0071
WINTERNITZ 1206
0018 0023 0060 0100
YAMAHA 0128 0123 0238 0239
YORK 0128
YUPITERU 0045
ZANUSSI 1198 1025 1022
ZENITH 0090
2019
ZONDA 0122
0069 0240 2002 2006
简 体 中 文
33

BDS
Aux 组 件 遥 控 器 代 码 列 表
有 线 电 视 机 顶 盒
制 造 商
代 码 编 号
制 造 商
代 码 编 号
ABC 3011 3001
ALLEGRO 3111
AMERICAST 3212
AMINO 3015 4031
ARCHER 3112
BELCOR 3113
BT CABLE 4007
CABLE STAR 3113 3033
CABLETIME 4016 4012 4011 4008
CISCO 3016 3021 4032 4033
CITIZEN 3111
CLYDE CABLE
VISION
4017
COLOUR VOICE 3090 3085
COMCAST 3007
4040
DECAST CANAL 4010
DIGI LINK 3114
EAGLE 3186
EASTERN 3070 3066
ELECTRICORD 3039
EMERSON 3112
FILMNET 4020 4018
FOXTEL 4019
FRANCE TELECOM 4021 4013
GEC 4017
GENERAL
INSTRUMENT
FOCUS 3116
FOXTEL 3043
3054 4040
3040 3054 4014 4015
G.I 3097 3096 3017 3011 3001
GC ELETRONICS 3113
GEMINI 3060 3032
GENERAL 3210
GENERAL
INSTRUMENT
GOODMIND 3112
HANLIN 3208
3099
3210 3054
3175
3056
HITACHI 3188 3001
3117 3101 3100
JASCO 3111
JERROLD 3210
3073
4022
LINSAY 3118
MACOM 3191
3188
3017
4001
3162
3011
MAGNAVOX 3068 3019 3017
MOTOROLA 3022
4035
3023
4036
MOVIE TIME 3039 3035
NSC 3190 3035
OAK 3220 3197
PACE 3179
3021
4038
3097
3002
3096
3001
3031 4034
PANASONIC 3214 3189 3177 3176 3053
PANTHER 3114
PHILIPS 3090
4023
PIONEER 3216
3041
POPULAR
MECHANIC
3116
PRELUDE 3120
PRIMESTAR 3162
3085 3020 3019 3013
3215
3001
QUEST 3037 4041
3209
4002
RADIOSHACK 3213 3112 3111
RCA 3214 3053
RECOTON 3116
3171 3119
REGAL 3208 3101 3100 3099 3056
REMBRANT 3032
SAGEM 4028
SAMSUNG 3003
4002
SATBOX 4004
SCIENTIFIC
ATLANTA
3222
4026
SEAM 3121
3186 3072 4024 4003
3221
4025
SIGNATURE 3188 3001
3203
4006
3183
4005
SPRUCER 3189 3177 3081 3053
STARCOM 3163 3011 3002
STARGATE 3120
TANDY 3024
3038
4039
34

BDS
Aux 组 件 遥 控 器 代 码 列 表
有 线 电 视 机 顶 盒
制 造 商
代 码 编 号
制 造 商
代 码 编 号
TELECAPATION 3028
TELESERVICE 4011
TEXSCAN 3036
TFC 3122
TIMELESS 3123
TIVO 3029 3030 4029 4030
TOCOM 3205 3170
TUDI 4027
UNITED CABLE 3011 4001
UNIVERSAL 3113 3042 3039 3034 3033
VIDEOWAY 3211 3124
VIEWSTAR 3190
3019
3089 3086 3053 3025
VISIOPASS 4009
WESTMINSTER
CABLE
4007
ZENITH 3219 3211 3125 3065
ZENTEK 3116
卫 星 高 频 头
制 造 商
AIWA 6141
AKAI 6033
代 码 编 号
ALBA 6111 6001
ALPHASTAR 5172
ALPHASTAR DBS 5150
ALPHASTAR DSR 5142
AMSTRAD 6132
ANKARO 6121
ASTRO 6183
6178
BARCOM 6121
BIRDVIEW 5125
6182
6177
BLAUPUNKT 6090 6038
BUSH 6106 6048
BUSH(UK) 6053
CANAL 5078 6013
CANAL DIGITAL 6013
6181
6176
6180 6179
CANAL
PLUS(CANAL+)
6013
CHANNEL MASTER 5061 5025 5021 5020
CHAPARRAL 5151 5016 5015
CITOH 5060
DIRECTV 5009
6005
DISH NETWORK 5064
5010 5014 6002 6003
DRAKE 5181 5113 5018 5017 5013
DX ANTENNA 5183 5079 5052 5031
ECHOSTAR 5185
5153
5008
6025
ELECTRO HOME 5092
FERGUSON 6124
6063
5184
5152
5038
6028
6111
6053
FINLUX 6010 6009
FOXTEL 5076 6016
FTE 6080
5178
5097
5040
6106
6052
FUBA 6121 6047 6014
FUJITSU 5034 5029 5024
GOLDEN
INTERSTAR
6020
GOODMANS 6111
GRUNDIG 5074
6015
5177
5095
6047
6067
6048
5163
5064
6021
6064
6045
6090 6067 6053 6038
HITACHI 5155 5004 6111 6106
HOUSTON
TRACKER
5163
HUGHES 5189 5137 5005 5006
HUMAX 5072 6007
ITT 6067
ITT-NOKIA 6067
JANIEL 5066
JERROLD 5184 5168 5154
KATHREIN 5110 6090 6080 6033 6001
KCPI 5080 6037
KOSMOS 6080
KYOTO GMI ATLAN 6143
LEGEND 5153
LEMON 6174
简 体 中 文
35

BDS
Aux 组 件 遥 控 器 代 码 列 表
卫 星 高 频 头
制 造 商
代 码 编 号
制 造 商
代 码 编 号
LOEWE 6175
LORENZEN 6174 6165 6164 6163 6161
MACOM 5071 5070 5069 5065 5017
MAGNAVOX 5173 5161
MARANTZ 6033
MASPRO 6106 6053
MEMOREX 5153
METZ 6090
MINERVA 6090
MITSUBISHI 5007 6090
MOTOROLA 5012 5019
MULTISTAR 6080
NEC 6073 6046 6036 6030
NETA P562 6140
NEXTWAVE 5123
NOKIA 6067
NORSAT 5073 6046
OPTIMUS 5166
OTTO VERSAND 6090
PACE 5187
6067
6017
PACE MSS SERIES 6067
PANASONIC 5169
6031
PANSAT 5120
PERSONAL CABLE 5118
PHILIPS 5075
6032
PICO 5107
5028
6064
6039
5043
6063
5082
6053
6124
6048
5066 5157 5053 6124
6124
6019
PREMIERE 5057 6008
PRESIDENT 5104 5081
6121 6053 6033
PRIMESTAR 5175 5168 5154 5112 5002
QUADRAL 6173
6168
QUELLE 6090
RADIOLA 6053
RADIX 6047
RCA 5190
5058
6172
6167
5165
5067
REALISTIC 5180 5049
6171
6166
5139
6035
6170 6169
5001 5158
SAMSUNG 5142
6127
SAT 6127
5022
6080
SATELLITE SERVICE 5088 5035
SCIENTIFIC
ATLANTA
SCHNEIDER 6053
5039 5056
SIEMENS 6090 6038
5026
6034
5045 6132
SKY 5043 5044 6006 6017 6018
SKY MASTER 6133
SKYLAB 6121
SONY 5105 5062 5041 6029
STAR CHOICE DBS 5159
STARCAST 5047
SUPER GUIDE 5123 5027
TECHNISAT 6047
TEECOM 5109
5030
TELECOM 6041
TELEFUNKEN 6083
THORN-FERGUSON 6067
6052
5093 5091 5090 5033
6064
6045
TOPFIELD 5063 6011
TOSHIBA 5023 5162
5180
5083
5050
VIASAT 5077 6012
VORTEC 6142 6132
WISI 6127
6004
ZEHNDER 6127 6080
ZENITH 5188
5084
6048
6023
5161
5179
5081
5049
6063 6053
5160
5166
5055
5048
5126
5103
5054
5032
6047 6026 6027 6022
5119
5059
5094
6044
5087 5085
36

BDS
规 格
规 格
BDS 577、BDS 575、BDS 277 和 BDS 275 接 收 器
音 频 部 分
连 续 平 均 功 率 , 立 体 声 模 型 :
多 声 道 功 率 ( 仅 BDS 575/BDS 577):
输 入 灵 敏 度 / 阻 抗 ( 线 输 入 ):
信 噪 比 (IHF-A):
频 率 响 应 @ 1W(±0.5dB):
每 个 声 道 65 瓦 ,20Hz – 20kHz,@

HARMAN International Industries, Incorporated
8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA
516.255.4545( 仅 限 美 国 )
中 国 制 造
© 2012 HARMAN International Industries, Incorporated 版 权 所 有 。 保 留 所 有 权 利 。
Harman Kardon 是 HARMAN International Industries, Incorporated 在 美 国 和 / 或 其 他 国 家 注 册 的 商 标 。EzSet/EQ 是 HARMAN
International Industries, Incorporated 的 商 标 。Blu-ray Disc 和 BD-Live 是 Blu-ray Disc Association 的 商 标 。Bluetooth 文 字 商 标 及
徽 标 是 Bluetooth SIG, Inc. 公 司 的 注 册 商 标 ,HARMAN International Industries, Incorporated 对 这 些 徽 标 的 任 何 使 用 均 已 获 得 授
权 。DIVX: 关 于 DIVX 视 频 :DivX ® 是 由 Rovi Corporation 的 子 公 司 DivX LLC 所 创 建 的 一 种 数 字 视 频 格 式 。 本 设 备 是 播 放 DivX
视 频 的 官 方 DivX Certified ® 设 备 。 有 关 更 多 信 息 和 将 您 的 文 件 转 换 为 DivX 视 频 的 软 件 工 具 , 请 访 问 www.divx.com​。 关 于
DIVX ® 视 频 点 播 : 若 要 播 放 所 购 买 的 DivX 视 频 点 播 (VOD) 电 影 , 必 须 注 册 此 DivX Certified ® 设 备 。 若 要 获 得 注 册 代 码 , 请
在 设 备 设 置 菜 单 中 找 到 DivX VOD 部 分 。 有 关 如 何 完 成 注 册 的 更 多 信 息 , 请 访 问 vod.divx.com。DivX ® 、DivX Certified ® 以 及 相
关 徽 标 均 是 Rovi Corporation 及 其 子 公 司 的 商 标 , 获 得 授 权 后 方 可 使 用 。DivX Certified ® 用 于 播 放 高 达 1080p 的 高 清 DivX ® 视
频 , 包 括 优 质 内 容 。DLNA ® ,DLNA 徽 标 和 DLNA CERTIFIED ® 是 “ 数 字 生 活 网 络 联 盟 ” 的 商 标 、 服 务 标 志 或 认 证 标 章 。DOLBY
DIGITAL PLUS TRUE-HD。 在 Dolby Laboratories 的 许 可 下 制 造 。Dolby 和 双 D 符 号 是 Dolby Laboratories 的 注 册 商 标 。DTS DIGITAL
SURROUND。 在 美 国 专 利 第 5956674 号 、 第 5974380 号 、 第 6487535 号 & 以 及 其 他 美 国 和 全 球 范 围 内 发 布 & 待 定 的 专 利 许
可 下 制 造 。DTS、 符 号 和 DTS 与 符 号 一 起 均 为 DTS, Inc. 的 注 册 商 标 , 并 且 DTS Digital Surround 和 DTS 徽 标 均 为 DTS, Inc. 的
商 标 。 产 品 包 括 软 件 。© DTS, Inc. 保 留 所 有 权 利 。HDMI、HDMI 徽 标 和 高 清 多 媒 体 接 口 是 HDMI Licensing LLC 在 美 国 和 其 他
国 家 / 地 区 的 注 册 商 标 。iPhone、iPod 和 iPad 是 Apple Inc. 在 美 国 及 其 他 国 家 注 册 的 商 标 。 不 包 括 iPod、iPhone 和 iPad 。
“Made for iPod”、“Made for iPhone” 和 “Made for iPad” 意 思 是 电 子 配 件 设 计 的 目 的 是 专 用 于 分 别 连 接 iPod、iPhone 或 iPad, 且
由 开 发 人 员 经 过 验 证 , 可 以 满 足 Apple 的 性 能 标 准 。Apple 不 对 该 设 备 的 操 作 或 其 是 否 符 合 安 全 和 法 规 标 准 负 责 。 请 注
意 , 与 iPod、iPhone 或 iPad 一 起 使 用 该 配 件 可 能 会 影 响 其 无 线 性 能 。Java、Java Powered 和 Java Steaming Coffee Cup 徽 标
是 Sun Microsystems, Inc. 或 其 子 公 司 在 美 国 和 其 他 国 家 / 地 区 的 商 标 或 注 册 商 标 。Microsoft、Windows 和 Windows Media 是
Microsoft Corporation 在 美 国 和 / 或 其 他 国 家 / 地 区 的 注 册 商 标 。
Pandora 是 Pandora Media, Inc. 的 注 册 商 标 。
Picasa 是 Google, Inc. 的 商 标 。
WMA(Windows Media Audio) 是 Microsoft 开 发 的 一 种 专 有 文 件 格 式 。 此 产 品 采 用 了 由 美 国 专 利 和 Rovi 公 司 其 他 知 识 产 权 保
护 的 版 权 保 护 技 术 。 禁 止 反 向 设 计 和 拆 卸 。
YouTube 是 Google, Inc. 的 商 标 。
编 号 :HKP4816, Rev. A
www.harmankardon.com