PRI 602-01 USB Interface de programmation - Siedle
PRI 602-01 USB Interface de programmation - Siedle
PRI 602-01 USB Interface de programmation - Siedle
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Svenska<br />
Installation<br />
Användning<br />
Programmeringsgränssnittet<br />
<strong>PRI</strong> <strong>602</strong>-... <strong>USB</strong> med versionen 2.00<br />
i 3-rasters-kopplingspanelhölje<br />
förbin<strong>de</strong>r en Windows-PC via <strong>USB</strong>gränssnittet<br />
med <strong>Siedle</strong>-In-Homebussen<br />
eller med Vario-bussen. Det<br />
är möjligt att ansluta <strong>de</strong>t till bussnätaggregatet<br />
BNG 650-... eller<br />
BVNG 650-... med hjälp av<br />
skruvklämmor eller modularjack.<br />
Programvaran för bussprogrammering<br />
BPS 650-... ingår i leveransomfånget.<br />
Anslutningen till Vario-bussen kan<br />
utföras med hjälp av skruvklämmor<br />
eller modularjack. För programmering<br />
av Vario-bussen krävs<br />
programvaran för programmering<br />
PRS <strong>602</strong>-0 V4.00 eller högre.<br />
Leveransomfång<br />
• Programmeringsgränssnitt<br />
<strong>PRI</strong> <strong>602</strong>-... <strong>USB</strong> i 3-rasters-hölje<br />
• <strong>USB</strong>-kabel typ A till typ B<br />
(längd 3 m)<br />
• Modularkabel med 8-polig<br />
stickkontakt (längd 3 m)<br />
• Programvara BPS 650-... V2.00<br />
eller högre<br />
• Programvara PRS <strong>602</strong>-... V4.00<br />
eller högre<br />
• Denna produktinformation<br />
Systemförutsättningar<br />
för BPS 650-...<br />
• PC med Intel Pentium III från<br />
1 GHz eller jämförbar processor<br />
• min. 256 MB RAM<br />
• min. 25 MB fast skivminne<br />
• <strong>USB</strong>-gränssnitt från V1.1<br />
• CD-ROM-drivenhet för<br />
installeringen<br />
• VGA-grafikkort med min.<br />
1024x768 pixel<br />
• Drivsystem Windows 2000/XP<br />
• Adminrättigheter för installationen<br />
Det krävs ytterligare minnesplats för:<br />
• Acrobat Rea<strong>de</strong>r 7<br />
• Internet Explorer 6<br />
• 50-200 kB per projektfil<br />
10<br />
1 Mobil In-Home-buss<br />
(Tillbehörskretskortet ZBVG 650-...<br />
måste vara instucket i bussnätaggregatet).<br />
<strong>PRI</strong> <strong>602</strong>-... <strong>USB</strong> kan<br />
stickas in i <strong>de</strong> båda buss-nätaggregaten<br />
BNG 650-... eller BVNG 650-...<br />
För förbindningen ska <strong>de</strong>n bifoga<strong>de</strong><br />
8-poliga modularkabeln användas.<br />
I <strong>de</strong>nna driftstyp behövs inga andra<br />
anslutningar, försörjningen sker via<br />
BNG/BVNG 650-... <strong>PRI</strong> <strong>602</strong>-... <strong>USB</strong><br />
förbinds via <strong>de</strong>n bifoga<strong>de</strong><br />
<strong>USB</strong>-kabeln med PC:n. I<br />
flersträngsanläggningar med fler än<br />
en BNG/BVNG 650-... kan hela<br />
anläggningen programmeras med<br />
hjälp av <strong>PRI</strong> <strong>602</strong>-... <strong>USB</strong>. Det får bara<br />
finnas en ZBVG 650-... i en flersträngsanläggning.<br />
2 Fast installation av<br />
In-Home-bussen<br />
(Tillbehörskretskortet ZBVG 650-...<br />
måste vara instucket i bussnätaggregatet).<br />
5 Montera<br />
programmeringsgränssnittet på<br />
hattskenan (för<strong>de</strong>lare).<br />
6 Med tillbehöret ZAP 502-0 kan<br />
monteringen ske utanpåliggan<strong>de</strong>.<br />
9 Anslutningsschema för<br />
In-Home-buss: Audio AS-THa-1/1.<br />
10 Anslutningsschema för<br />
In-Home-buss: Vi<strong>de</strong>o AS-TVHa-1/1.<br />
Maximalt avstånd:<br />
• BNG 650 till <strong>PRI</strong> <strong>602</strong> <strong>USB</strong> 300m<br />
• BVNG 650 till <strong>PRI</strong> <strong>602</strong> <strong>USB</strong> 100m<br />
I flersträngsanläggningar med fler än<br />
en BNG/BVNG 650-... kan hela<br />
anläggningen programmeras med<br />
hjälp av <strong>PRI</strong> <strong>602</strong>-... <strong>USB</strong>. Det får bara<br />
finnas en ZBVG 650-... i en<br />
flersträngsanläggning.<br />
3 Mobil drift Vario-buss<br />
<strong>PRI</strong> <strong>602</strong>-... <strong>USB</strong> kan anslutas till<br />
Vario-bussen via en 8-polig UAEanslutningsdosa<br />
(t.ex. ZWA 640-...).<br />
8 Anslutningsdosans beläggning vid<br />
en existeran<strong>de</strong> Vario-buss-installation.<br />
Det är möjligt att programmera<br />
med PRS <strong>602</strong>-... från ver. 4.00.<br />
4 Fast installation Vario-buss<br />
5 Montera<br />
programmeringsgränssnittet på<br />
hattskenan (för<strong>de</strong>lare).<br />
6 Med tillbehöret ZAP 502-0 kan<br />
monteringen ske utanpåliggan<strong>de</strong>.<br />
11 Anslutningsschema för Variobussen<br />
i förbindning med<br />
In-Home-bussen: Audio AS-THa-1/1.<br />
12 Anslutningsschema för Variobussen<br />
i 1+n-systemet AS-Ta-64/1.<br />
Det är möjligt att programmera med<br />
PRS <strong>602</strong>-... från ver. 4.00.<br />
Beläggning av modularjacket<br />
7 Beläggningen av uttaget för<br />
modularjack på <strong>PRI</strong> <strong>602</strong>-... <strong>USB</strong><br />
Vcc, GND = Försörjning från<br />
BNG/BVNG 650-...<br />
cv, bv = Försörjningsspänning<br />
från Vario-buss<br />
10–15 V AC eller<br />
10–30 V DC<br />
Sa, Sb = Anslutning till<br />
In-Home-buss<br />
Da, Db = Anslutning till<br />
Vario-buss<br />
Installation av programvaran<br />
När monteringen är avslutad, kan<br />
programvarans komponenter<br />
installeras på PC:n. Följan<strong>de</strong>s<br />
installeras:<br />
• BPS 650-... (för In-Home-buss)<br />
• PRS <strong>602</strong>-... (för Vario-buss)<br />
• <strong>USB</strong> drivrutin (på CD BPS 650-...)<br />
De aktuella versionerna av<br />
programvarorna BPS 650-... och<br />
PRS <strong>602</strong>-... finns tillgängliga i<br />
nedladdningszonen un<strong>de</strong>r<br />
www.siedle.<strong>de</strong>.<br />
Uppdatering av företagsprogramvara<br />
Den aktuella företagsprogramvaran<br />
för <strong>PRI</strong> <strong>602</strong>-... <strong>USB</strong> är tillgänglig i<br />
nedladdningszonen un<strong>de</strong>r<br />
www.siedle.<strong>de</strong>.<br />
En befintlig <strong>PRI</strong> <strong>602</strong>-... <strong>USB</strong> med<br />
äldre företagsprogramvara kan<br />
aktualiseras via BPS 650-... från ver.<br />
2.2.0.
Change language