ØsterbyNyt 02-10 (1) - Esbjerg IF 92
ØsterbyNyt 02-10 (1) - Esbjerg IF 92
ØsterbyNyt 02-10 (1) - Esbjerg IF 92
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Nr. 2 19. årg. 20<strong>10</strong> oplag: <strong>10</strong>.000<br />
LÆS OM:<br />
<strong>Esbjerg</strong> Planteskole<br />
X-house<br />
Nyt fra Østerby Centret<br />
SSP Fodboldprojekt<br />
Vindrosen<br />
Bydelsprojekt 3i1<br />
<strong>Esbjerg</strong> Latterklub<br />
Street Fodbold på Torvet<br />
Fodbold skal være fair<br />
Ahlmann Dæk<br />
Kæmpe vindmøller i Østerbyens baghave<br />
Hvorfor fodbolddommercamp<br />
Børneattester<br />
Ekstra Bladet Cup<br />
<strong>IF</strong><strong>92</strong> Fodbold Klubdag<br />
Kræmmermarked<br />
Sydbank udvider i Jerne<br />
Rockarrangementer i juni måned<br />
Kvinfo<br />
<strong>IF</strong><strong>92</strong> Fodbold<br />
Serie 1 - Forår 20<strong>10</strong><br />
Skak i <strong>Esbjerg</strong><br />
Søren Madsen – 300 kampe på <strong>IF</strong><strong>92</strong> Fodbolds førstehold<br />
SMAG<br />
Cube krukke 4 str. mørkegrå.<br />
Let glasfiber m. natursten, frostsikre.<br />
H25 x 25 cm. 249,-<br />
H30 x 30 cm. 299,-<br />
H40 x 40 cm. 349,-<br />
H50 x 50 cm. 399,-<br />
Søjle krukke 3 str. mørkegrå.<br />
Let glasfiber m. natursten, frostsikre.<br />
H60 x 28 cm. 499,-<br />
H70 x 34 cm. 549,-<br />
H80 x 40 cm. 599,-<br />
BORD + 6 STOLE<br />
6.999,-<br />
SOLVOGN<br />
1.699,-<br />
Bord +6 stole Normal8.793,- Nu6.999,- Spar 1.794,- Excl. hynder til pr. stk. 129,-<br />
Parasol m/tilt ø350 999,- Fod i granit 50 kg. 599,-<br />
ÅBNINGSTIDER<br />
Mandag <strong>10</strong>-19<br />
Tirsdag-fredag <strong>10</strong>-17.30<br />
Lørdag <strong>10</strong>-13<br />
Strandbyplads 7 6700 <strong>Esbjerg</strong> Tlf: 758 13 88 66 www.bo-bedre.com<br />
Vi leverer<br />
dine nye møbler<br />
fragtfrit
Side 2 ØSTERBY NYT 20<strong>10</strong><br />
<strong>Esbjerg</strong> Planteskole<br />
I løbet af den forgangne vinter<br />
har <strong>Esbjerg</strong> Planteskole udvidet<br />
det overdækkede areal med 700<br />
kvm, så de nu har mere end<br />
1500 kvm under tag. Dette er<br />
først og fremmest gjort for at<br />
forlænge sæsonen både i starten<br />
og i slutningen af året.<br />
Udvidelsen har været længe<br />
undervejs, da det har taget 2 år<br />
at få alle tilladelser i hus. Derefter<br />
forsinkede den hårde vinter<br />
igangsættelsen af arbejdet.<br />
Derudover har <strong>Esbjerg</strong> Planteskole<br />
ca. 2500 kvm under åben<br />
himmel. For et par år siden fik<br />
man det udendørs område flisebelagt,<br />
hvilket har givet kunderne<br />
en meget bedre oplevelse.<br />
Over de sidste år er der arbejdet<br />
meget med at gøre salgsarealet<br />
mere overskueligt og tilgængeligt,<br />
og Lars Nielsen fortæller, at<br />
de har kunnet se, at kunderne<br />
bevæger sig mere rundt på planteskolen,<br />
såvel i det indendørs<br />
som det udendørs område.<br />
Lars Nielsen og hans kone Birgitte<br />
overtog driften i 2004 fra<br />
hans far og onkel, og er 3. generation<br />
på <strong>Esbjerg</strong> Planteskole.<br />
Lars er uddannet planteskolegartner,<br />
og der er ansat 4 binderister<br />
(blomsterbindere) og 6-7<br />
gartnere udenfor.<br />
Desuden har <strong>Esbjerg</strong> Planteskole<br />
en havekonsulent tilknyttet 2 dage<br />
i ugen, hvor kunder kan henvende<br />
sig for at få udfærdiget en<br />
havetegning. Lars mener det er<br />
en stor fordel, at kunder kan se<br />
planterne i Planteskolen, mens<br />
de snakker med konsulenten. Efter<br />
at det i 2009 var stille med<br />
omlægning af haver, er der igen<br />
meget travlt for havekonsulenten.<br />
Mange har jo fået udskiftet<br />
køkken og bad, så nu er turen<br />
kommet til haven.<br />
Lars fortæller, at de selvfølgelig<br />
har kunnet mærke den hårde<br />
vinter, og at foråret endnu ikke<br />
har været så varm, som de kunne<br />
ønske sig. Normalt er april og<br />
maj højsæson, men han forventer,<br />
at juni i år bliver meget travl.<br />
De har dog tydeligt allerede nu<br />
kunnet mærke, at græsplæner og<br />
blomster, der normalt ville klare<br />
sig igennem en vinter, har lidt<br />
under den lange, kolde vinter og<br />
der derfor er behov for eftersåninger<br />
og nyanskaffelser. Lars<br />
siger, at foråret egentlig har været<br />
perfekt til udplantning, da det<br />
ØSTERBY NYT<br />
har været køligt og vådt, hvor<br />
det f.eks. i 2009 var alt for tørt,<br />
men mange venter jo nok på lidt<br />
varmere vejr, inden de for alvor<br />
går i gang med havearbejdet.<br />
Lars fortæller, at hovedparten af<br />
deres have og stueplanter kommer<br />
fra Danmark. Til gengæld<br />
kommer de klassiske keramikkrukker,<br />
granitbænke og vandskulpturer<br />
næsten udelukkende fra<br />
Fjernøsten, hvor Kina og Vietnam<br />
er de største leverandører. Der er<br />
specielt i de senere år arbejdet<br />
meget fra krukkeproducenter med<br />
at udvikle letvægtskrukker, og<br />
efter at de har oplevet flere typer<br />
materialer, der ikke har været<br />
langtidsholdbare, ser det nu ud<br />
til at de har fundet den rigtige<br />
plastkrukke, der vil kunne klare<br />
såvel de varme somre som de<br />
kolde vintre. Lars Nielsen oplyser<br />
til slut, at <strong>Esbjerg</strong> Planteskole<br />
giver 5 års garanti på krukker.<br />
X-house<br />
er et værested for tidligere misbrugere,<br />
som nu er ”clean”, d.v.s.<br />
at de ikke længere er misbrugere.<br />
Værestedet er for alle, der har<br />
haft et misbrugsforhold, om det<br />
er stoffer, alkohol eller andet.<br />
X-house ligger i Willemoesgade<br />
65 og har åbent fra kl. 11 til 17<br />
mandag til fredag. Værestedet<br />
arbejder med planer om også at<br />
holde åbent lørdage, men mangler<br />
stadig både midler og arbejdskraft.<br />
X-house er selvstyrende<br />
med Teddy Iversen som<br />
formand for bestyrelsen og drevet<br />
udelukkende af frivillige,<br />
som typisk er tidligere misbrugere<br />
kring de problemer man støder<br />
ind i som tidligere misbruger eller<br />
med livet helt generelt.<br />
<strong>Esbjerg</strong> Kommune dækker huslejen<br />
og yder tilskud til aktiviteter,<br />
men værestedet må selv<br />
finde midlerne til den daglige<br />
drift, hvorfor bestyrelsen konstant<br />
søger fonde for at finde de<br />
nødvendige penge.<br />
I det daglige samarbejder X-<br />
house med Værestedet <strong>Esbjerg</strong>,<br />
som er for aktive misbrugere,<br />
men Teddy Iversen fastslår, at<br />
samarbejdet ikke giver anledning<br />
til problemer for de tidligere<br />
misbrugere.<br />
eller som i et enkelt tilfælde<br />
en pårørende.<br />
X-house har eksisteret siden<br />
1998 under forskellige navne,<br />
men siden 2004 som X-house. I<br />
Willemoesgade har man bordtennisbord,<br />
billard og bordfodbold<br />
samt computer med internetadgang,<br />
som brugerne af værestedet<br />
bruger til f.eks. at søge<br />
Ombold<br />
er en organisation, som arrangerer<br />
fodboldstævner for væresteder,<br />
bofællesskaber, forsorgshjem o.<br />
lign i Danmark. Hvis et værested<br />
ønsker at afholde et stævne, stiller<br />
Ombold bane til rådighed.<br />
X-house har gennem flere år<br />
deltaget i Ombold, og i 2008<br />
efter bolig, job osv. Derudover blev de Danmarksmester, og<br />
er brugerne også meget aktive<br />
fodboldspillere, og blev tidligere<br />
i år Jysk Mester i Ombold. I<br />
2008 var man Dansk Mester i<br />
Ombold (se mere andet sted i<br />
avisen).<br />
Værestedet tilbyder hver onsdag<br />
og torsdag selvhjælpsmøder, hvor<br />
man kan snakke med andre om-<br />
skal i år arrangere DM i <strong>Esbjerg</strong>,<br />
som vil foregå fra den 25. til den<br />
27. juni. Turneringen vil enten<br />
blive spillet på Torvet eller foran<br />
Blue Water Arena på Gl. Vardevej.<br />
Som nævnt andetsteds er de<br />
tidligere i år blevet Jyske Mestre<br />
og ved de Fynske Mesterskaber<br />
blev det til en 3. plads.<br />
Kenny Christensen, som står for<br />
Ombold i <strong>Esbjerg</strong>, fortæller at de<br />
forventer mellem 20 og 30 hold,<br />
og at de i <strong>Esbjerg</strong> håber at kunne<br />
stille med 3 hold. Hver kamp varer<br />
5 minutter og hvert hold vil<br />
typisk komme til at spille 11-12<br />
kampe i løbet af stævnet. Udover<br />
selve turneringen arbejdes<br />
der på at arrangere nogle opvisningskampe<br />
mod f.eks. byrådspolitikere,<br />
politiet eller ”gamle”<br />
EfB’ere.<br />
Holdene består af op til 8 spillere,<br />
hvoraf der er 4 på banen samtidig<br />
samt 2 holdledere.<br />
Ombold blev startet i 2006, men<br />
allerede i 2003 blev det første<br />
VM afholdt. I 2006 blev VM afholdt<br />
i Sydafrika, men i 2007 var<br />
det Rådhuspladsen i København,<br />
der lagde ”gulv” til VM Her blev<br />
Ombold nr. 4 af 48 deltagende<br />
hold, og Ombold fik megen ros<br />
for et godt organisereret stævne.<br />
I 20<strong>10</strong> foregår VM i Brasilien,<br />
men p.t. mangler man penge for<br />
at kunne sende et hold af sted.<br />
Derfor sigter man i stedet på at<br />
deltage i 2011, hvor mesterskaberne<br />
skal foregå i Frankrig.<br />
Værestederne i <strong>Esbjerg</strong> har for<br />
tiden 2 landsholdsspillere. Kenny<br />
Christensen og Teddy Iversen<br />
understreger, at det selvfølgeligt<br />
er dejligt at holdene spiller godt<br />
fodbold, men at det vigtigste er<br />
det sociale liv, der følger med.<br />
X-house spiller stævner ca. 1<br />
gang i måneden, men derudover<br />
trænes der flittigt.<br />
Avisen distribueres til alle husstande i hele Østerbyen.<br />
(Oplag: <strong>10</strong>.000)<br />
Udgiver:<br />
<strong>IF</strong><strong>92</strong> Fodbold<br />
Ansvarshavende:<br />
Bjarne Petersen<br />
Fotos:<br />
Richard Lassen m. fl.<br />
Montage:<br />
PORS TRYK ApS · <strong>Esbjerg</strong><br />
Tryk:<br />
Løndorf,Vojens<br />
Distribution:<br />
<strong>IF</strong><strong>92</strong> Fodbold<br />
Aut. El-installatør<br />
Spangsbjerg Kirkevej 5 · DK-6700 <strong>Esbjerg</strong><br />
7512 9611
20<strong>10</strong> ØSTERBY NYT Side 3<br />
KLAR TIL FORÅR & SOMMER<br />
Automatisk Digital luft-kompressor med<br />
LED lys<br />
Kan pumpe et dæk på kun 3 minutter *)<br />
Indstil det ønskede lufttryk i PSI, BAR eller KAP.<br />
Kompressoren slår automatisk fra ved ønsket lufttryk.<br />
Kraftigt LED lys<br />
Rødt SOS lys og advarselslys<br />
Kan også tømme et dæk for luft<br />
Leveres med praktisk taske<br />
Inkl. adaptere<br />
699,- 399,-<br />
Spar! <strong>10</strong>0,-<br />
12V<br />
PARROT Minikit Slim - PLUG & TALK<br />
Transportabel + Bluetooth kit med god samtalekvalitet. Kan fæstnes på<br />
solskærmen. Der kan parres op til 5 telefoner.<br />
Lades med medfølgende kabel til cigartænder eller USB kabel til PC.<br />
Varenr. 15MS<br />
KRÆVER INGEN MONTERERING<br />
MaxWax<br />
Flydende bilvoks, der er nem at arbejde med<br />
• Kan anvendes på alle laktyper<br />
• Hurtig voks<br />
500 ml.<br />
FRIT VALG<br />
79,-<br />
Original Liquid Wax<br />
carnauba voks<br />
• Indeholder naturens egen voks<br />
• Uovertruffen i holdbarhed og glans<br />
500 ml.<br />
Pacific 200<br />
Størrelse: 175x82x45<br />
Volumen: 460 liter.<br />
Åbning i højre side<br />
Farve: Sort & grå<br />
Se mere på www.thule.com<br />
Atlantis 200<br />
Størrelse: 175x82x45<br />
Volumen: 440 liter.<br />
Åbning i begge sider<br />
Farve: Sølv<br />
2499,- 3199,-<br />
Thule EuroWay G2<br />
2. generation EuroWay!<br />
Med opdaterede egenskaber, som gør den endnu nemmere<br />
til både daglig- og ferieanvendelse.<br />
THULE LASTHOLDERE<br />
VI HAR LØSNINGEN TIL DIN BIL<br />
TIL 2 CYKLER<br />
TIL 3 CYKLER<br />
2.499,-<br />
2.999,-<br />
Tilbudene er gældende til og med 01.07-20<strong>10</strong><br />
Bilnyt<br />
Storegade 65, 6700 <strong>Esbjerg</strong><br />
Tlf: 75180955<br />
www.bilnyt-esbjerg.dk<br />
BILNYT_MAJ<strong>10</strong>.indd 1 21-05-20<strong>10</strong> 14:52:<strong>10</strong>
Side 4 ØSTERBY NYT 20<strong>10</strong><br />
TELEFONNØGLE<br />
Foråret 20<strong>10</strong><br />
FODBOLDSAMARBEJDET<br />
I ØSTERBYEN<br />
Jerne <strong>IF</strong> og <strong>Esbjerg</strong> <strong>IF</strong> <strong>92</strong> (Jerne/<strong>IF</strong><strong>92</strong>)<br />
SAMARBEJDSUDVALGET<br />
Fl. Lillelund/Jerne <strong>IF</strong> tlf. 7513 44<strong>10</strong><br />
Fl. Sørensen/<strong>IF</strong><strong>92</strong> tlf. 4017 6<strong>92</strong>0<br />
Richard Lassen/<strong>IF</strong><strong>92</strong> tlf. 6179 1573<br />
Finn Overgaard/Økonomi/<strong>IF</strong><strong>92</strong> tlf. 2212 2880<br />
KLUBHUS Jerne <strong>IF</strong> Stadion tlf. 7513 8522<br />
KLUBHUS Skibhøj Anlæg tlf. 7512 5969<br />
KLUBHUS VELDTOFTE-Køkken tlf. 7512 2247<br />
KLUBHUS VELDTOFTE-Kontor tlf. 7545 2247<br />
Øvrige ledere henvises til de to klubbers hjemmesider<br />
www.jerneif.dk<br />
www.if<strong>92</strong>fodbold.dk<br />
Træningstider for <strong>IF</strong><strong>92</strong> Håndbold i Rørkjærhallen<br />
ÅRGANGE MANDAG TIRSDAG ONSDAG TORSDAG FREDAG<br />
MINI = 2001 og før 17.00-18.00 U12 P 16.00-17.00 U<strong>10</strong> P 17.00-18.00 U12 P 16.00-17.00 MINI 16.00-17.00 U12DR<br />
U <strong>10</strong> = 1999 og 2000 18.00-19.00 U14 P 17.00-18.00 U14 DR 18.00-19.00 U14 P 17.00-18.00 U<strong>10</strong> DR 17.00-18.30 U16 DR<br />
U 12 = 1998 og 1997 19.00-20.00 U16-U18P 18.00-19.00 U16 DR 19.00-20.30 U16-U18P 18.00-19.00 U12 DR 18.30-20.00 JYL+S2D<br />
U 14 = 1996 og 1995 20.00-21.15 JYL+S2D 20.30-22.00 JYL+S2D 19.00-20.00 U14 DR<br />
U 16 = 1994 og 1993 21.15-23.00 HS1+HS3 20.00-21.15 U16 DR<br />
U 18 = 19<strong>92</strong> og 1991<br />
21.15-23.00 HS1+HS3<br />
Evt. spørgsmål:<br />
Anne Mette - tlf. 2762 63<strong>92</strong> eller Kirsten - tlf. 6169 0344<br />
TELEFONNØGLE<br />
Foråret 20<strong>10</strong><br />
<strong>Esbjerg</strong> <strong>IF</strong> <strong>92</strong> – Fodboldafdeling<br />
KLUBTELEFON<br />
Formand Kent Madsen tlf. 40 35 65 52<br />
Næstformand Richard Lassen tlf. 61 79 15 73<br />
Kasserer Finn Overgaard tlf. 22 12 28 80<br />
Sekretær Bjarne Petersen tlf. 25 12 11 23<br />
Mail: bpgp@esenet.dk<br />
POSTADRESSE<br />
<strong>IF</strong><strong>92</strong> Fodbold v/Finn Overgaard, Sp. Kirkevej 22 st.th,<br />
6700 <strong>Esbjerg</strong>, mail: finn@if<strong>92</strong>fodbold.dk<br />
Klubhus Skibhøj Anlæg tlf. 75 12 59 69<br />
Klubhus Veldtofte, Køkken tlf. 75 12 22 47<br />
Klubhus Veldtofte, Kontor tlf. 75 45 22 47<br />
Øvrige trænere og ledere henvises til klubbens<br />
Hjemmeside: www.<strong>IF</strong><strong>92</strong>fodbold.dk<br />
ADRESSELISTE<br />
LOKALRÅD ESBJERG ØST<br />
Hans Peder Hansen (formand)<br />
Sønderhaven 7, 6700 <strong>Esbjerg</strong><br />
Tlf. 75 45 18 <strong>10</strong><br />
hphansen@esenet.dk<br />
Carsten Kragh (Kasserer)<br />
Baggesens Alle 16, 6700 <strong>Esbjerg</strong><br />
Tlf. 75 13 74 60 / 26 12 41 67<br />
ckragh@lb.dk<br />
Peter Christensen<br />
Langelandsvej 20 E, 6705 <strong>Esbjerg</strong> Ø<br />
Tlf. 42 19 11 97<br />
ipk@esenet.dk<br />
Kjeld Enghave<br />
Carit Etlars Alle 66, 6700 <strong>Esbjerg</strong><br />
Tlf. 75 13 14 05<br />
kjeld-enghave@esenet.dk<br />
Poul Boserup Olsen (Suppleant)<br />
Vølundvej 6, 6705 <strong>Esbjerg</strong> Ø<br />
Tlf. 75 14 06 95<br />
poulboserup@olsen.mail.dk<br />
Arne Skov (næstformand)<br />
Skolebakken 12 b, 6700 <strong>Esbjerg</strong><br />
Tlf. 75 13 78 42<br />
ak_skov@esenet.dk<br />
Benny Nielsen<br />
Grønvangsvej 39, 6700 <strong>Esbjerg</strong><br />
Tlf. 75 13 <strong>10</strong> 26<br />
bgb@esenet.dk<br />
Herman Thude (Suppleant)<br />
Sønderengen 20, 6700 <strong>Esbjerg</strong><br />
Tlf. 75 13 72 39 / 24 24 80 87<br />
hermanthude@vip.cybercity.dk<br />
Sigurd Jørgensen (sekretær)<br />
Rahbeks Alle 19 a, 6700 <strong>Esbjerg</strong><br />
Tlf. 75 45 91 24<br />
sij@esenet.dk<br />
Hanne Thomsen<br />
Liljevej 6, 6705 <strong>Esbjerg</strong> Ø<br />
Tlf. 75 14 11 78<br />
hanneogverner@esenet.dk<br />
<strong>IF</strong><strong>92</strong> Fodboldafdeling<br />
Træningstider<br />
Skibhøj Anlæg<br />
Lykkegaardsvej 11<br />
U<strong>10</strong>-U11 Dr. (årg.00-99)<br />
Hver mandag & onsdag fra<br />
16.30 til 18.00<br />
Kontaktpersoner:<br />
Brian Horsbøl 4<strong>02</strong>5 9543<br />
Anders Falk 6171 9317<br />
U9-Dr (årg. 01)<br />
Hver mandag & torsdag fra<br />
16.30 til 18.00<br />
Kontaktperson:<br />
Jan Hansen 2823 8775<br />
U6-U7-U8 Dr (årg.04-03-<strong>02</strong>)<br />
Hver mandag & torsdag fra<br />
16.30 til 18.00<br />
Kontaktperson:<br />
Kent Rødgaard 2658 4282<br />
Små Fødder.<br />
(årg. 2005 og yngre)<br />
Hver torsdag fra 16.30 til 17.30<br />
Kontaktperson:<br />
Laila Bjerrum 7550 7775 -<br />
2736 0065<br />
Piger: U9-U11<br />
(årg.99 og yngre)<br />
Alle årgange er velkommen.<br />
Hver mandag & torsdag fra<br />
16.30 til 18.00<br />
Kontaktperson:<br />
Jytte Jensen 7512 3176<br />
Såvel gamle som nye medlemmer<br />
er velkommen.<br />
For yderligere oplysninger henvises<br />
til overnævnte kontaktpersoner<br />
eller <strong>IF</strong><strong>92</strong>’s hjemmeside:<br />
www.if<strong>92</strong>fodbold.dk<br />
Ungdomskoordinator for <strong>IF</strong><strong>92</strong><br />
Ungdomsafdeling:<br />
Richard Lassen 6179 1573
20<strong>10</strong> ØSTERBY NYT Side 5<br />
AVIC F<strong>92</strong>0BT<br />
Dobb. din navigation med dvd afspiller og indbygget<br />
Bluettooth. Indeholder kort med 44 lande og mere<br />
end 6 millioner interessepunkter som restauranter<br />
hoteller o.s.v.<br />
Pris kr. 8595,-<br />
PIONEER DEH-4200SD<br />
CD afspiller med indbygget USB & AUX i fronten - Radioen har også<br />
indbygget SD kort læser bag den aftagelige front - 3 Linieudgange til<br />
forstærker eller subwoofer - Flyt din musik fra din pc over på en USB<br />
stick eller SD kort og afspil nemt dit musik på denne radio.<br />
Pris kun kr. 1699,-<br />
MSW 11 ALUFÆLGE<br />
monteret med dæk<br />
225-45-17 Continental<br />
kr. 8495,-<br />
AIRCONDITION RENS<br />
Lugter din også underligt?<br />
Så prøv COMMA aircon cleaner<br />
- Fjerner bakterier og dårlig lugt<br />
fra et klimaanlæg, der ikke har<br />
været rengjort længe<br />
- Ren og ny duftende bil<br />
på <strong>10</strong> minutter.<br />
Kun kr. 159,-<br />
Samme fælg med<br />
Marangoni 225-45-17<br />
kr. 6995,-<br />
MSW 19 ALUFÆLGE<br />
monteret med dæk<br />
225-45-17 Continental<br />
kr. 8495,-<br />
Samme fælg med<br />
Marangoni 225-45-17<br />
kr. 6995,-<br />
Thule EuroWay G2<br />
NEXTBASE SKÆRM<br />
m. indbygget dvd afspiller<br />
- perfekt underholdning til<br />
børnene på bagsædet<br />
- der medfølger fjernbetjening,<br />
holder til nakkestøtten<br />
samt høretelefoner.<br />
Kun kr. 995,-<br />
Bilnyt<br />
Storegade 65, 6700 <strong>Esbjerg</strong><br />
Tlf: 75180955<br />
www.bilnyt-esbjerg.dk<br />
BILNYT_MAJ<strong>10</strong>.indd 1 21-05-20<strong>10</strong> 14:52:<strong>10</strong>
Side 6 ØSTERBY NYT 20<strong>10</strong><br />
Østerbycentret Ribegade 169a, 6700 <strong>Esbjerg</strong> - Tlf. 76 16 45 00<br />
CENTRET-Værkstederne<br />
Åbningstider: Alle hverdage kl. 8.00 - 16.00.<br />
Information/Salgsboden:<br />
Åbningstider: Man-fredag kl. 11.00 - 14.00.<br />
Tlf. 76 16 45 23<br />
Cafeteriet:<br />
Åbent mandag-torsdag kl. 9.00 - 15.00.<br />
Fredag kl. 9.00 - 13.00.<br />
Weekend/Helligdage kl. 11.00 - 13.00.<br />
NB: Frem til 1. september er åbningstiden<br />
mandag-torsdag kl. 9.00 - 14.30<br />
Sundhedsklinikken:<br />
Åbningstider:<br />
Alle hverdage fra kl. <strong>10</strong>.00 - 12.30<br />
v/sygeplejerske Vildana Selimovic<br />
Fodterapeut:<br />
Alle er velkommen uanset alder og bosted.<br />
Åbent hver tirsdag og onsdag<br />
kl. 8.30 - 15.30.<br />
v/stats. aut. fodterapeut Susanne Høyer<br />
Tlf. 76 16 45 25<br />
Fodpleje:<br />
Alle er velkommen uanset alder og bosted.<br />
Åbent mandag og torsdag kl. 8.30 - 13.45<br />
samt fredag kl. 8.30 - 12.45<br />
v/fodplejer Inger Margrethe Hollænder<br />
Tlf. 76 16 45 25<br />
Biblioteket:<br />
Åbent i centrets åbningstid.<br />
Bibliotekaren træffes den første torsdag i<br />
hver måned mellem kl. <strong>10</strong>.00 og 11.00.<br />
Kommende arrangementer på Østerbycentret:<br />
Gudstjeneste den 3. juni kl. 14.30 i lokale 2.<br />
Midsommerfest den 23. juni kl. 11.30 med grillmad på terrassen med mulighed for at nyde<br />
sansehaven (hvis vejret tillader det)<br />
De nævnte arrangementer er nærmere beskrevet i detaljer i bladet Centernyt, som gratis<br />
kan afhentes på Østerbycentret.<br />
I bladet Centernyt kan du ligeledes læse alt om centrets daghjemsaktiviteter, de faste<br />
tilbud til brugerne samt de brugerstyrede aktiviteter.<br />
Daghjemmet har åbent hele sommeren,<br />
medens en del af de brugerstyrede aktiviteter holder lukket.<br />
Alle pensionister og efterlønnere kan deltage i aktiviteter og arrangementer,<br />
arbejde i værkstederne og bruge centret efter egne ønsker og behov.<br />
SSP Fodboldprojekt<br />
SSP & forebyggelse har siden<br />
12. april haft gang i et fodboldprojekt<br />
for 16 unge.<br />
Projektet foregår i samarbejde<br />
med bl.a. Bakkeskolen, Bydelsprojekt<br />
3i1, Klub Ringgården,<br />
<strong>IF</strong><strong>92</strong> m.fl.<br />
Disse samarbejdspartnere og andre<br />
havde henvendt sig til SSP<br />
omkring en gruppe unge, som<br />
man var bekymret for kunne udvikle<br />
sig i en uheldig retning.<br />
Inden opstarten havde SSP &<br />
forebyggelse i omkring 3 måneder<br />
haft en lang række samtaler<br />
med de involverede parter, hvor<br />
man fandt frem til, hvem der<br />
skulle tilbydes at deltage i projektet.<br />
Der blev derefter holdt et stort<br />
opstartsmøde på Bakkeskolen<br />
for de unge samt deres forældre.<br />
Bakkeskolen har heldagsskole,<br />
hvilket betyder at børnene skal<br />
opholde sig på skolen indtil kl.<br />
16. I projektet har man valgt at<br />
fra kl. 14 på mandage og torsdage<br />
træner de i Veldtofte under ledelse<br />
af Anders Brynaa, der er<br />
førsteholdstræner i seniorafdelingen<br />
i <strong>IF</strong><strong>92</strong>, og har mange års<br />
erfaring i at træne ungdomshold.<br />
Det har været vigtigt at tilknytte<br />
en dygtig træner, der ikke kun<br />
vil kunne lære de unge at spille<br />
fodbold, men samtidig også<br />
hjælpe dem til at fungere socialt.<br />
Søren Hansen fra SSP & forebyggelse<br />
understreger at området<br />
omkring Stengårdsvej ikke<br />
er specielt uroligt. Han mener, at<br />
det i høj grad skyldes pressens<br />
skriverier, at Stengårdsvej betragtes<br />
som et utrygt område.<br />
Modehår til<br />
ham & hende<br />
Faktisk er kriminaliteten i området<br />
lavere end mange andre områder.<br />
Søren Hansen fortæller også, at<br />
efter at projektet er kommet i<br />
gang, har de fået mange henvendelser<br />
fra andre, der gerne vil<br />
være med, men der tages kun<br />
nye ind, hvis der bliver frafald<br />
blandt de nuværende deltagere.<br />
Projektet er foreløbig planlagt til<br />
at løbe ind til sommerferien i<br />
2011, men SSP & forebyggelse<br />
håber at projektet bliver permanent<br />
under Bakkeskolens heldagsskole.<br />
www.if<strong>92</strong>.dk<br />
Vi ønsker alle vore læsere samt brugere en rigtig god sommer<br />
Storegade 179 · Tlf. 2097 3000
20<strong>10</strong> ØSTERBY NYT Side 7<br />
Vindrosen<br />
Vindrosen – De Frivilliges Hus,<br />
er en paraplyorganisation for de<br />
frivillige sociale foreninger i <strong>Esbjerg</strong><br />
Kommune.<br />
Efter kommunesammenlægningen<br />
har Vindrosen arbejdet på at<br />
dække hele Ny <strong>Esbjerg</strong> Kommune,<br />
hvilket nu er lykkedes.<br />
Hovedafdelingen ligger stadig i<br />
Teglværksgade 1 i <strong>Esbjerg</strong>. I<br />
2008 blev der åbnet en afdeling<br />
på Tangevej 6 i Ribe, og den 5.<br />
maj i år åbnede Vindrosen en afdeling<br />
i Jernbanegade 8 i Bramming.<br />
Åbningen af afdelingen i Bramming<br />
blev desværre forsinket af<br />
vintervejret, da det har været<br />
vigtigt at såvel adgangsforhold<br />
som handicapforhold var i orden,<br />
inden afdelingen blev taget<br />
i brug. Jernbanegade 8 har 4 gode<br />
mødelokaler, hvoraf 2 af lokalerne<br />
deles med <strong>Esbjerg</strong> Kommune.<br />
I de sidste 4 år har Henrik Vallø<br />
været formand for Vindrosen,<br />
men efter at være blevet valgt<br />
ind i <strong>Esbjerg</strong> Byråd har han været<br />
nødt til at trække sig, og på<br />
repræsentantskabsmødet i marts<br />
måned, blev der valgt hele 5 nye<br />
bestyrelsesmedlemmer samt 2<br />
nye suppleanter. Steen Ravn fra<br />
Parkinsonforeningen er blevet<br />
den ny formand for Vindrosen.<br />
Der er tilknyttet over <strong>10</strong>0 frivillige<br />
sociale foreninger til Vindrosen.<br />
På Vindrosens hjemmeside<br />
– www.vindrosen-huset.dk – kan<br />
du læse om de mange foreninger,<br />
der er medlem af Vindrosen,<br />
og derigennem finde den forening,<br />
der dækker de behov, DU<br />
har.<br />
Blandt de nye aktiviteter, der er<br />
BYDELSPROJEKT 3i1<br />
Bydelsprojektet 3i1<br />
Kvaglundparken 4<br />
Projektchef Susanne Rønne<br />
Tlf. 76<strong>10</strong> 4370<br />
post@bydelsprojekt3i1.com · www.bydelsprojekt3i1.com<br />
Åben: Mandag og onsdag kl. <strong>10</strong>.00 – kl. 15.00<br />
Tirsdag og torsdag kl. <strong>10</strong>.00 – kl. 16.00<br />
eller efter aftale.<br />
Tlf. tid: Mandag og onsdag kl. 08.00-15.00<br />
Tirsdag og torsdag kl. 08.00-16.00<br />
eller efter aftale<br />
startet op i <strong>Esbjerg</strong> i den senere<br />
tid, kan der nævnes Frivillig<br />
gældsrådgivning, der holder til i<br />
Café Paraplyen, Strandbygade<br />
23, hver onsdag kl. 18-19.<br />
Et andet nyt rådgivningstilbud er<br />
for mænd, der vil tilbage på sporet<br />
når livet er gået i ”sort<br />
skærm” efter skilsmisse, brudte<br />
parforhold og strid om børn. Fra<br />
d. 15. juni vil Mandecenteret <strong>Esbjerg</strong><br />
være at træffe hver tirsdag<br />
kl. 13-16 i Vindrosen – De Frivilliges<br />
Hus, Teglværksgade 1.<br />
Støt vore annoncører!<br />
– de støtter os<br />
Bydelsprojekt 3i1<br />
Igennem de seneste 15 år har<br />
Boligforeningerne Ungdomsbo<br />
og B’32 samarbejdet med <strong>Esbjerg</strong><br />
Kommune om en boligsocial<br />
indsats i udsatte boligområder,<br />
og denne indsats har haft en<br />
mærkbar positiv effekt i de pågældende<br />
områder.<br />
Derfor ansøgte man i 2006 om<br />
midler til en forstærket indsats<br />
hos Landsbyggefonden og efter<br />
et endeligt tilsagn i 2007, og Bydelsprojekt<br />
3i1 blev derfor etableret<br />
af <strong>Esbjerg</strong> Kommune den<br />
1. oktober 2007. Efter ombygning<br />
af de nødvendige lokaler og<br />
ansættelse af medarbejdere åbnede<br />
man officielt i maj 2008.<br />
Det er derfor tid til at få lavet en<br />
statusrapport på det arbejde, der<br />
er sket indtil nu. Rapporten viser<br />
at Bydelsprojekt 3i1 i statusperioden<br />
bl.a. har haft:<br />
- ca. 17000 henvendelser fordelt<br />
på ca. 6000 borgere<br />
- ca. <strong>10</strong>00 borgere til sundhedstjek<br />
- ca. 5300 henvendelser fra borgere,<br />
der har modtaget rådgivning<br />
og vejledning<br />
- ca. 2300 henvendelser fra borgere,<br />
der har fået rådgivning i<br />
jobsøgning<br />
- ca. 200 borgere, som er formidlet<br />
i job<br />
ESBJERG LATTERKLUB<br />
<strong>Esbjerg</strong> Latterklub ved Ulla Hansen<br />
holdt sommerafslutning onsdag<br />
26. maj på Tobakken. Samtidig<br />
markerede Latterklubben deres<br />
5 års jubilæum, så det var tid<br />
for Østerbynyt til at deltage i en<br />
lattermild aften.<br />
Desværre var fremmødet ikke så<br />
stort som håbet, måske p.g.a. at<br />
vejret udenfor viste sig fra den<br />
pæne side, og den side har jo indtil<br />
nu ikke været så meget fremme.<br />
Til gengæld fik de, der var kommet<br />
en aften i latterens tegn. Ulla<br />
er en inspirerende underviser,<br />
og selv om vi i et par af<br />
øvelserne skulle have den alvorlige<br />
maske på, så var det nærmest<br />
det sværeste vi blev udsat<br />
for. Når først man er kommet ud<br />
over den første generthed og<br />
slipper latteren løs, så opdager<br />
De enkelte afdelinger af Bydelsprojekt<br />
3i1 afholder løbende arrangementer<br />
indenfor deres virkeområder.<br />
Det drejer sig både<br />
om enkeltstående arrangementer<br />
og længerevarende projekter.<br />
Samtidig har hver afdeling løbende<br />
tiltag, f.eks. tilbyder<br />
Sundhuset at udfærdige personlige<br />
sundhedstjek. Dette tilbud<br />
har 1160 personer taget imod i<br />
statusperioden. Baseret på disse<br />
sundhedstjek har Sundhuset udarbejdet<br />
en Sundhedsprofil, som<br />
har vist at befolkningen i den<br />
østlige del af <strong>Esbjerg</strong> på en del<br />
punkter afviger fra landsgennemsnittet.<br />
Såvel statusrapporten som sundhedsprofilen<br />
kan fås ved henvendelse<br />
til Bydelsprojekt 3i1, eller<br />
de kan læses på deres hjemmeside<br />
www.bydelsprojekt3i1.dk<br />
Der sker hele tiden nye tiltag, og<br />
blandt de nyeste kan nævnes at<br />
man for tiden er på jagt efter egnede<br />
lokaler i Østerbyen for at<br />
forstærke indsatsen i dette område.<br />
Desuden har man ansat Eigil<br />
Jørgensen som økonomirådgiver.<br />
Man har valgt at samle den rådgivning,<br />
som flere afdelinger har<br />
givet, hos en person. Eigil Jørgensen<br />
er indtil videre placeret i<br />
JobShop på Stengårdsvej.<br />
Eigil Jørgensen var inden da tilknyttet<br />
JobShop mens Line Jensen<br />
var på barsel.<br />
Som vanligt afholdes Kvaglunddag<br />
den første lørdag i september<br />
– i år 4. september – hvor<br />
forberedelserne så småt er gået i<br />
gang.<br />
Peter Rostgaard fra Projekthuset<br />
er tovholder på arrangementet<br />
og fortæller at selv om dagen i<br />
det store hele vil foregå som tidligere<br />
år, vil der alligevel være<br />
nogle nyheder. Han nævner<br />
f.eks. høvdingebold, som vil blive<br />
afviklet i samarbejde med<br />
K<strong>IF</strong>, og et motionsløb, som<br />
Sundhuset vil stå for. Rikke fra<br />
Sundhuset fortæller at planerne<br />
for løbet er, at det skal være et<br />
løb for alle, hvorfor ruterne<br />
”kun” er 3 og 6 km., og det vil<br />
være gratis at deltage. Der vil<br />
blive tidtagning, men ikke placeringspræmier,<br />
men der vil blive<br />
udtrukket præmier blandt alle,<br />
der gennemfører. Hvis nogen har<br />
brug for hjælp til at starte op<br />
med løbetræning, vil Sundhuset<br />
gerne hjælpe.<br />
man, hvor godt det gør at grine.<br />
Ulla fortæller, at latter er sundt<br />
for både krop og sjæl, så vi burde<br />
alle smile og grine mere.<br />
<strong>Esbjerg</strong> Latterklub holder sommerferie<br />
indtil 1. september, hvor<br />
næste sæson starter. Hvis man<br />
skulle få lyst til at afprøve en latterfuld<br />
aften, skal man blot møde<br />
op og betale et lille beløb for<br />
at deltage.<br />
SUNDHUSET<br />
Kvaglundparken 4<br />
Leder: Rikke Skipper Hansen, tlf. 6122 0157<br />
Kost- og motionsvejleder:<br />
Eva-Maria Schirmer, tlf. 6120 3391<br />
post@sundhuset.com<br />
www.sundhuset.com<br />
Åben: Mandag og onsdag kl. <strong>10</strong>.00-15.00<br />
Tirsdag og torsdag kl. <strong>10</strong>.00-16.00<br />
eller efter aftale<br />
JOBSHOP<br />
DIN VEJ TIL JOB OG UDDANNELSE<br />
Storegade 222<br />
Leder: Line Højfeldt Jensen<br />
Projektmedarbejder:<br />
Eigil Jørgensen<br />
Tlf. 7614 1490<br />
jobshop@ungdomsbo.dk<br />
www.jobshop.dk<br />
Åben: Mandag og onsdag kl. <strong>10</strong>.00-15.00<br />
Tirsdag og torsdag kl. <strong>10</strong>.00-16.00<br />
eller efter aftale<br />
INFOHUSET<br />
Kvaglundparken 12<br />
Leder Diana Mose Olsen<br />
Projektmedarbejder Pia Moust Aalund<br />
Tlf. 7511 9000<br />
post@infohuset.com · www.infohuset.com<br />
Åben: Mandag og onsdag kl. <strong>10</strong>.00-15.00<br />
Tirsdag og torsdag kl. <strong>10</strong>.00-16.00<br />
eller efter aftale<br />
PROJEKTHUSET<br />
Kvaglundparken 4 og Stengårdsvej 163<br />
Projektmedarbejderne Peter Rostgaard<br />
og Jette Sejerup<br />
Tlf. 76<strong>10</strong> 4373 og 7515 6581<br />
pr@projekthuset.com<br />
og js@projekthuset.com<br />
www.proesbjerg.dk<br />
GADEHJØRNET<br />
DIN VEJ TIL FREMTIDEN<br />
Kvaglundparken 4 og Skolebakken 66<br />
Projektmedarbejder Anders Toft Andersen<br />
Tlf. 2141 4472<br />
mail ata@gadehjoernet.com<br />
www.gadehjoernet.com
Side 8 ØSTERBY NYT 20<strong>10</strong><br />
Tandprotese Klinikken <strong>Esbjerg</strong><br />
Aut. klinisk tandtekniker<br />
Henrik Kirkeby<br />
Storegade 43 v/Føtex<br />
6700 <strong>Esbjerg</strong><br />
Egen P-plads<br />
Bybus 4, 9 og 13 holder lige uden for døren<br />
Hjælp til ansøgning om off. tilskud<br />
BLIV MEDLEM AF<br />
GAMMELBY BORGERFORENING<br />
KONTAKT KASSERER POUL LAURIDSEN<br />
PÅ TELEFON 40 27 06 67<br />
FOR YDERLIGERE OPLYSNINGER<br />
Tilretning af ældre<br />
tandproteser<br />
Helproteser<br />
- Vi fremstiller selv tandproteserne<br />
i alle faser<br />
Delproteser<br />
- kan erstatte en eller flere tænder<br />
og mange flere behandlingsmetoder<br />
- GRATIS EFTERSYN<br />
- GERNE HJEMMEBESØG<br />
Tlf. 75 12 98 33<br />
Altid en tand bedre<br />
- mulighed for finansiering<br />
www.henrikkirkeby.dk<br />
Immediat-proteser<br />
- indsættes umiddelbart efter<br />
tandudtrækning i samarbejde<br />
med egen tandlæge<br />
Tryklåsproteser<br />
- proteser som holdes fast ved<br />
hjælp af tryklåse
20<strong>10</strong> ØSTERBY NYT Side 9<br />
JBU<br />
Jydsk Boldspil-Union sætter fokus<br />
på sammenstødene mellem<br />
danske og nydanske drenge på<br />
banen. De vil skabe tættere relationer<br />
og større gensidig forståelse.<br />
Onsdag 19. maj deltog U-14<br />
spillere fra seks klubber: JBS,<br />
Jerne/<strong>IF</strong><strong>92</strong>, Hjerting <strong>IF</strong>, Skovlund/Ansager,<br />
Bramming B og<br />
Tarp Boldklub i arrangementet<br />
Fair Play for 2.g ère i <strong>IF</strong><strong>92</strong><br />
klubhus i Veldtofte.<br />
Fra <strong>IF</strong><strong>92</strong> deltog Richard Lassen<br />
(ungdomsformand) og Erhan Bektes<br />
(aflastningsmedarbejder) med oplæg<br />
om problematikken, som vi<br />
som klub har haft tæt inde på livet<br />
i flere sæsoner, og som langt<br />
hen ad vejen har sat dagsorden<br />
for klubbens virke i området.<br />
Street Fodbold på Torvet<br />
Karavanen Laudrup og Høgh<br />
Street Fodbold 20<strong>10</strong> gæstede 1.<br />
maj <strong>Esbjerg</strong> på Torvet for første<br />
gang med deres Street Fodbold.<br />
38 hold var tilmeldt stævnet, der<br />
desværre foregik i regnvejr, hvilket<br />
gjorde banerne på brostenene<br />
på Torvet glatte og vanskelige at<br />
spille på.<br />
<strong>IF</strong><strong>92</strong> havde tilmeldt hold i alle 5<br />
rækker, der blev spillet i, men<br />
uden de store sportslige resultater.<br />
De 3 bedst placerede hold i<br />
hver af de 5 rækker går videre til<br />
semifinalerne, der spilles senere<br />
i år i Ålborg.<br />
<strong>IF</strong><strong>92</strong> Fodbold var også med på<br />
Torvet med en salgsbod.<br />
Fodbold skal være fair<br />
Drengene spillede five-a-side<br />
hvor de blev fordelt på hold på<br />
tværs af holdene. Det var der<br />
ingen sure miner over. Det var<br />
en del af arrangementet. Man<br />
kan godt opføre sig ordentligt.<br />
Flere af de lokale klubber (og<br />
også for Jerne/<strong>IF</strong><strong>92</strong> især) har<br />
Det dårlige vejr gjorde, at dagen<br />
ikke blev den store succes for os.<br />
Bedre held til næste år, og vi har<br />
allerede aftalt med Laudrup &<br />
Høgh, at vi er med igen i 2011.<br />
været ramt af hidsige konflikter<br />
på banen, der både har udviklet<br />
sig til slagsmål og bortvisninger<br />
fra klubberne.<br />
Mange siger, at det er 2. generationsdrengene,<br />
der er de skyldige,<br />
men det er også danskere,<br />
der giver problemer, understreger<br />
JBU konsulent Svend Pederen,<br />
og påpeger at ansvaret også<br />
ligger hos trænere og forældrene.<br />
For dem som har været involveret<br />
i konflikter på banen, er det<br />
mange gange almindelige ting i<br />
kampens hede (udtryk, frispark<br />
m.m.) der får det til at koge over.<br />
Og det opstår pludseligt og ud af<br />
ingenting.<br />
Repræsentanter fra Dommerklubben<br />
og JBU deltog i et fint<br />
arrangement i klubben.<br />
Firmaportræt<br />
Ahlmann Dæk<br />
Ahlmann Dæk er <strong>Esbjerg</strong>s ældste<br />
dækcenter. Firmaet blev<br />
startet i 30’erne, hvor firmaet var<br />
beliggende i Jernbanegade.<br />
I 1962 flyttede firmaet til Taurusvej,<br />
hvor det stadig ligger,<br />
men har nu om dage også en afdeling<br />
på Hjertingvej. Firmaet<br />
beskæftiger i alt 6personer, hvoraf<br />
de 2 arbejder i afdelingen på<br />
Hjertingvej.<br />
Dan Ahlmann, som leder firmaet,<br />
er 4. generation i firmaet.<br />
Ahlmann Dæk er medlem af First<br />
Stop, som er en frivillig kæde af<br />
dækcentre, som Bridgestone står<br />
bag.<br />
Tilbage i 60’erne havde Ahlmann<br />
Dæk selv slidbaneproduktion,<br />
hvor man raspede mønsteret<br />
af dækkene og lagde nyt slid-<br />
mønster på. Siden 80’erne er en<br />
del af dækkene blevet importeret<br />
fra Østeuropa og Østen, som kan<br />
producere dækkene lige så billigt.<br />
Udover dæk og fælge tilbyder Ahlmann<br />
Dæk reparation af bremser<br />
og udstødning samt olieskift og<br />
batterier. Ahlmann Dæk tilbyder<br />
også klargøring af biler til syn.<br />
Dækbranchen har undersøgt<br />
danskernes kørselsmønster, og<br />
det har vist sig, at omkring 70%<br />
af alle bilister skifter mellem<br />
vinter og sommerdæk, hvilket<br />
giver travlhed på værkstederne<br />
især i april/maj og oktober/november,<br />
hvor der skiftes dæk.<br />
Ahlmann Dæk tilbyder selvfølgelig<br />
også opbevaring af sommer-<br />
og vinterdæk. Samtidig er<br />
der også i foråret travlt med at<br />
lave sporing af styrtøjet, efter en<br />
vinter, som har været hård ved<br />
bilen, for det er vigtigt, at styrtøjet<br />
er sporet korrekt, så dækkene<br />
ikke bliver slidt skæve.<br />
Ahlmann Dæk repræsenterer en<br />
lang række dækfabrikanter, såsom<br />
Bridgestone, Michelin, Continental<br />
og Firestone m.fl.<br />
Valg af dæk afhænger af kørselsbehov<br />
og andre ønsker eller præferencer.<br />
Mange bilister foretrækker<br />
at køre med alufælge, men<br />
forskellen mellem stål og alufælge<br />
er hovedsageligt kosmetisk.<br />
De fleste alufælge importeres fra<br />
Tyskland, og de tilbydes med 3<br />
års overfladegaranti.<br />
Firmaet tilbyder salg til såvel<br />
private som til værksteder.<br />
BRØD FRA BAGER MAX · TIPS & LOTTO · POSTHUS
Side <strong>10</strong> ØSTERBY NYT 20<strong>10</strong>
Change language