ØsterbyNyt 03-11 (1) - Esbjerg IF 92

Side 2 ØSTERBY NYT 2011MEGA vindmøller: 600 boliger har ikke fået brev om at de er erstatningsberettigedeI sidste nr. af Østerbynyt fikJohn Snedker formand for Plan–og Miljø efter lang tids kritikmuligheden for at give sin ogEsbjerg kommunes version afsagen omkring opførelsen afMEGA vindmøller ved boligernei Esbjerg / Øst 6700 & 6705.Vi fra Møllegruppen vil gerne sigetak til Østerbynyt, for dennesinitiativ hertil.Samlet har Mølle-gruppen nubrugt over 1000 frivillige timerpå at finde hoved og hale i alleusandhederne. Det er nu lykkesos, at få sat gule sedler på altmaterialet, så vi har fuldstændigtstyr på sagen. Hvert et pkt. ergennemgået og der er afholdtmøder med Naturstyrelsen iOdense for at få alle fejl rettet.Naturstyrelsen erkender: At derbegået mange fejl i sagen, menNaturstyrelsen nægter at rettedisse fejl. Sagen er derfor nusendt Miljøministeren, hvorfravi afventer svar.Der er konstateret mange graverendefejl i sagen og hele beslutningsgrundlagetkan slet ikkeØsterbynytsiger undskyldI sidste nummer af Østerbynyt,havde der desværre indsnegetsig et par fejl, som vigerne vil sige undskyld foroverfor de berørte personer ogfirma.Amore PizzaI annoncen havde vi givetMustafa og hans ansatte feriefra 8. juni til 2. august. Defleste af os ville sikkert gernehave så lang ferie, men ikke iAmore Pizza. Der skulle havestået fra 8. juli.Vi er glade for at kunderne ikkehar taget vores note alvorligt,så der har været gang iforretningen alligevel.Novrup-Måde GruppenI artiklen hvor Østerbynyt hartalt med John Snedker om EsbjergKommunes holdning tilopførelse af megavindmøller iMåde, havde gruppen bedt om,at de ikke blev nævnt. Detteønske glemte undertegnede atopfylde, og det beklager jegdybt.Bjarne PetersenRedaktør, Østerbynytbære. I øvrigt kan det oplyses, athele projektet fra start væretimod Naturstyrelsens egne anbefalinger.Men tilbage til Plan–og Miljøformandens svar i Østerbynyt´s2 udgave 2011På spørgsmålet: Kan EsbjergKom mune garantere, at alle forholdomkring møllerne lever optil gældende lovgivning?Svarede John Snedker. Ja detkan jeg og oplyste endvidere athan stolede på sine embedsmænd.Vi er meget glade for denne garanti,idet vi regner med at formandennu tagger konsekvensenaf at hans garanti er helt ude aftrit med virkeligheden. Der ergraverende fejl og gældende lovgivninger ikke overholdt. Flereeksperter fra Ålborg universitet(AAU)har kigget på VVM redegørelsenog har en helt andenopfattelse... end Plan- og Miljø´sformand John Snedker. Selv Naturstyrelsenerkender i et notat tilMinisteren at der er fejl i denVVM John snedker garantere eruden fejl.Ålborg universitet (AAU)skriver:Det er ikke muligt Dem at beregnestøjgrænserne, der er vist iVVM rapporten. En sådan udregningkræver at kildestøj ogfrekvenssammensætning på ME-GA vindmøllerne i VVM rapportenfremgår helt specifikt.Ingen af disse er angivet i rapporten,og den anviste støjzonekan således ikke beregnes korrekt.Dette er simpelthen for dårligt,disse skal være til stede i enVVM rapport skriver eksperten.Endvidere skriver Professor Hen -rik Møller: Vi kan konstatere: atder i strid gældende lovgivninginde midt i støjzonen som vises iVVM, er 2 lokalplaner som liggerulovligt, specifikt må lokalplan136, det rekreative områdeved Paradis søerne og lokalplan375 som er udlagt til blandet bolig-og erhvervsområde ikke liggeinde i anviste zone. Professorenpåpeger desuden at VVMrapporten skal have en ordentligog dokumenteret beregning, idetdenne som han skriver skal kunneefterleve lovgivningen i Bekendtgørelseom støj fra vindmøller:Specifikt påpeger han, atdet er indiskutabelt, at der erbrud på § 3. i bekendtgørelsen. §3 siger: Støjbelastningen fra vind -møller må ikke overstige følgendegrænseværdier: 37-39db i om -ØSTERBY NYTråder indenfor anviste cirkel iVVM, idet der omtalte lokalplanerligger indenfor kan projektetikke overholde stk 2. 2) Støjfølsomarealanvendelse: Områder,der anvendes til eller i lokalplaneller byplanvedtægt er udlagt tilbolig-, institutions-, sommerhusellerkolonihaveformål eller somrekreative områder. Loven sigeraltså at det er indiskutabelt, atder må ligge sådanne områderinde i støjzonen. Dette forhold eraf AAU tidligere prøvet vedkammeradvokaten fordi man villehave klarhed herfor. Der erifølge AAU brud på gældendelovgivning. Vi skal tilføje atAAU har haft hele rapporten atforholde sig til og vi takker AAUfor deres hjælp.Brud på love i øvrigt:Forelagt Naturstyrelsend. 22 marts 2011:På et møde i Naturstyrelsen d.22 marts mellem Mølle gruppenog Naturstyrelsen er Direktørenfor Miljøcenter Odense NielsBjørkbom bekendtgjort med følgende:Der er brud på love omkring:Sikkerhedsafstande tilVindmøller generelt. Specifikt iforhold til Jernbaner, Veje, Risikovirksomhederder er udpegetsom værende top 100 af sådannei Danmark og ikke mindst i forholdtil højspændingsmaster derløber tæt ved. Det skal understreges,at der naturligvis er megetskarpere krav til sikkerhedved ikke afprøvede Vindmøllerog til trods herfor foreligger deringen evakueringsplaner for bydelene.Naturstyrelsen svaredepå mødet: At man godt kunnedispensere lidt fra landets love,nå da da!, vi bad herefter omhjælp til en dispensation til atkøre 160 km/t på motorveje. Detmente ingen mødedeltagere at viville kunne få.John Snedker gav byrådeturigtige oplysninger foran 200fremmødte borgereØsterbynyt spurgte i sidste nr. omJohn Snedker som udvalgsformandkunne bekræfte: At det varstaten der har ønsket at få lavetVVM på projektet. John Snedkerbekræftede dette. MEN I et svartil Mølle-gruppen skriver Naturstyrelsend. 10. feb 2011: MiljøcenterOdense (nu NaturstyrelsenOdense) opstarter VVM-processenpå baggrund af en henvendelsefra Esbjerg Kommune ogbygherre. Det er IKKE den tværministeriellerapport for forsøgsvindmøllerpå land, som starterden konkrete VVM-sag. Dette erdirekte i modstrid med JohnSnedkers svar og det han fremførtei byrådssalen i juni 2010 måsåledes også være løgn. Ansvaretherfor er ingen andres hans. I byrådssalenlagde John Snedkergentagne gange ansvaret over påstaten velvidende, at det er kommunenselv som har ønsket ogforlangt dette projekt etableret tilskade for 12-14.000 af deres egneborgere. Svaret fra Naturstyrelsenstemmer i øvrigt med NaturstyrelsensBrutto/ Netto liste for egnedearealer til Test – og forsøgsmøllerpå land. Både Områdetved Esbjerg havn/ Esbjerg City-Øst og et lignede område vedHjerting er fravalgt pga. som derstår for tæt på beboelse.John Snedker fastholderurigtige oplysninger.Til trods at staten har erkendt sinefejl og eksperter har påvist brudpå gældende lov og alt hvad derer fremført af John Snedker medhenvisning til at det er alle andresskyld: Så skal vi blot til alleinformation oplyse:Fortsætte på side 4Avisen distribueres til alle husstande i hele Østerbyen.(Oplag: 10.000)Udgiver:IF92 FodboldAnsvarshavende:Bjarne PetersenFotos:Richard Lassen m. fl.Montage:PORS TRYK ApS · EsbjergTryk:Løndorf, VojensDistribution:IF92 FodboldAut. El-installatørSpangsbjerg Kirkevej 5 · DK-6700 Esbjerg7512 9611

2011 ØSTERBY NYT Side 3

Side 4 ØSTERBY NYT 2011TELEFONNØGLEEfteråret 2011FODBOLDSAMARBEJDETI ØSTERBYENJerne IF og Esbjerg IF 92 (Jerne/IF92)SAMARBEJDSUDVALGETHenrik Jensen/Jerne IF tlf. 31 23 47 04Kim Jensen/Jerne IF tlf. 60 61 14 29Fl. Sørensen / IF92 tlf. 40 17 69 20Svend Hansen / IF92 tlf. 25 25 37 80Klubhus Jerne Stadion tlf. 75 13 85 22Klubhus Skibhøj Anlæg tlf. 75 12 59 69Klubhus Veldtofte, Køkken tlf. 75 12 22 47Klubhus Veldtofte, Kontor tlf. 75 45 22 47Øvrige trænere og ledere henvises til klubbens hjemmesider:www.jerneif.dkwww.if92fodbold.dkFortsat fra side 2At Jf. forvaltningsloven § 6 skalen myndighed oplyse en andenmyndighed omkring alle forholddenne er bekendt med.At Jf. forvaltningsloven § 19 eren myndighed i fald denne er bekendtmed oplysninger der er tilskade for borgere forpligtiget tilat oplyse herom, værende det enkelteborgere ejendom eller privatevirksomheders. Det er såledeshelt uimodsigeligt om Esbjergkommune skulle oplyse sine borgere.Det er dennes pligt. Man fårnærmest en oplevelse af at Esbjergkommune har handlet modbedre vidende. Det er beskæmmendeat opleve ringeagt af dennesegne borgere, man kommertil at tænke tilbage til 50‘ernehvor et helt samfund landsforvistepå grund af Thulebasen.600 boliger er ikke oplyst, omder ret til erstatning.Naturstyrelsen beklager fejlen. IVVM sammenfattelsen står derutallige gange at 600 boliger harfået personligt brev om at de er erstatningsberettiget.John Snedkergaranterede på byrådsmødet 2010at man havde gennemgået hvert etpunkt. Alle i byrådet er efter voresopfattelse bekendte med at der ersket lovbrud, og det er ikke anderledesfor disse medlemmer end foralmindelige borgere. Man må ikkebegå u lovligheder og bryde lovgivningen.Enhver der ikke handlerherpå tilskynder så at sige tilulovligheder. Så vi vil opfordremedlemmer til at tage aktion påproblemet omgående. Vi opfordrerligeledes byrådet til at offentliggøre,hvem omtalte 600 boliger specifikter på en liste, der er gøres tilgængeligtfor alle borgere i bydelene.Samt at der indkaldes til borgermødei Rørkjær hallen dernæst.Er området blevet 60.000.000kr. mindre værd ?Antager man opsætningen afMEGAvindmøllerne vil betydeet gennemsnitligt værditab på100.000 pr. bolig ved et salg engang i fremtiden, vil det alene påde omtalte 600 boliger give enværdiforringelse 60.000.000 kr.Hvis man i stedet sætter beløb påalle boligerne i området, hvor megeter hele vores boligområde såblevet mindre værd er det 120mio?Jerne kirke og 3 andre kirkerer pludselig blevet væk i VVMRapportenNaturstyrelsen erkender fejl irapporten omkring kulturhistoriskebeskrivelser. Vi tillader osspørge hvordan kan Esbjergsældste kirke, der ligger i områdetpludselig forsvinde sammen2 næsten ligeså kendte kirker.Rapporten er behæftet med såmange fejl at beslutningsgrundlagetikke er til stede.Naturstyrelsens erkendelser ogeksperters vurderinger siger entydigtat Esbjerg kommune ogbygherren er nødtil at opgive atdette projekts gennemføres. Allepile peger i retning af at derforegået noget der ikke er heltfint i kanten ske Man kunnenæsten komme til at tænke pådet latinske ord corruptio. (Erdet ikke noget med at det betyderfordærvet tilstand) Det voresoplevelse / opfattelse: At Esbjergkommune endegyldigt må ophøremed at tilskynde til flere ulovlighederi området. Området erpå ingen måde egnet til et sådantprojekt og Plan og – Miljøformandenen må enten trække sigfra sit embede eller fyre sine embedsmændfor at have give alleinvolverede urigtige oplysninger.Med venligste hilsnerNovrup-MådegruppenEsbjerg/ØstTELEFONNØGLEForåret 2011Esbjerg IF 92 – FodboldafdelingKlubtelefonFormand Richard Lassen tlf. 61 79 15 73Kasserer Finn Overgaard tlf. 22 12 28 80PostadresseIF92 Fodbold v/Finn Overgaard, Sp. Kirkevej 22 st.th.,6700 Esbjerg, mail: finn@if92fodbold.dkKlubhus Skibhøj Anlæg tlf. 75 12 59 69Klubhus Veldtofte, Køkken tlf. 75 12 22 47Klubhus Veldtofte, Kontor tlf. 75 45 22 47Øvrige trænere og ledere henvises til klubbensHjemmeside: www.IF92fodbold.dkADRESSELISTELOKALRÅD ESBJERG ØSTHans Peder Hansen (formand)Sønderhaven 7, 6700 EsbjergTlf. 75 45 18 10hanspederh@gmail.comPoul Boserup Olsen (kasserer)Vølundsvej 6, 6705 Esbjerg ØTlf. 75 14 06 95boserup@esenet.dkHenny ThomsenVølundvej 2, 6705 Esbjerg ØTlf. 75 15 72 60Pon@esenet.dkKjeld EnghaveCarit Etlars Alle 66, 6700 EsbjergTlf. 75 13 14 05kjeld-enghave@esenet.dkKnud Erik Jensen (suppleant)Skolebakken 9B, 6700 EsbjergTlf. 75 45 94 07Arne Skov (næstformand)Skolebakken 12b, 6700 EsbjergTlf. 75 13 78 42ak_skov@esenet.dkBenny NielsenGrønvangsvej 39, 6700 EsbjergTlf. 75 13 10 26bgb@esenet.dkHerman Thude (suppleant)Sønderengen 20, 6700 EsbjergTlf. 75 13 72 39 / 24 24 80 87hgrt@email.dkSigurd Jørgensen (sekretær)Rahbeks Alle 19A, 6700 EsbjergTlf. 75 45 91 24sij@esenet.dkHanne Thomsen (suppleant)Liljevej 6, 6705 Esbjerg ØTlf. 75 14 11 78hanneogverner@esenet.dkBLIV MEDLEM AFGAMMELBYBORGERFORENINGKONTAKT KASSERER POUL LAURIDSENPÅ TELEFON 40 27 06 67FOR YDERLIGERE OPLYSNINGER

2011 ØSTERBY NYT Side 5NyhederfraFrejaparkens KioskKnud Pedersen og Asta Christensenvar ejere af FrejaparkensKiosk i en lang årrække,men valgte at sælge nærbutikkenpr. 1 juli 2011.Den nye ejer er Achchuthan Perambacam,der er 21 år, og harboet i Horsens, men er nu flyttettil Esbjerg.Til trods for hans unge alder, harhan stor erfaring indenfor købmandsbranchen.Achchtuthan kom til Danmark iår 2000 fra Indien, men er oprindeligtfødt på Sri Lanka.Efter uddannelse ledte han eftermuligheden for at starte somselvstændig, og valget faldt påFrejaparken, som han ser storemuligheder i.Som nærbutikkens kunder vilhave oplevet, er der allerede nusket store ændringer af udseendetaf butikken og af vareudvalget.Han har flyttet rundt på bl.a.posthuset og spillehallen samthar ændret indretningen, så gulvarealeter blevet større, og samtidiger der kommet nyt inventar.Køb og ombygning er jo en storinvestering, men Achchuthanfortæller, at hans bankforbindelsefra starten har troet påham, og det er finansieret i hanseget navn.Den igangværende ombygninger nu færdig, og såvel han somhans personale glæder sig overændringerne, men han er overbevistom, at der løbende vilkomme nye tiltag. Han vil gerneundskylde mange gange for byggerodetunder ombygningen oglover at butikken vil køre optimaltfremover.Samtidig glæder han sig over, atbutikkens stamkunder har tagetgodt imod ændringerne og fortsatstøtter om deres lokale kiosk.Desuden ser han mange nyekunder i butikken, og han fortæller,at alle roser butikkens nyeindretning.Han føler, at kunderne har tagetgodt imod ham, og han vil bliveved at yde den gode service,som butikken altid har væretkendt for, og der vil til stadighedkomme gode tilbud.Achchuthan minder om, at butikkenhar Esbjergs største udvalgi bland selv slik med med300 varianter, også fra Italien ogEngland, til kr. 8,95 alle ugensdage.Han nævner også at der nu er 17spilleautomater i den nyindrettedespillehal, hvor spillerne fårgratis sodavand samt slik ogchips.Sluttelig fortæller han, at butikkenhver dag har morgenrundstykkertil kr. 3,95.Overtagelsen vil blive fejret meden række gode tilbud, så hold øjneog ører åbne.500,-Bluse/tunikaunika500Cerise/grå eller sort/brun.Butikkerne e bugner af nye varerVed aflevering af denne kupon gives20%ARerRABATATved Red køb af varer (min. kr. 1.000,-)V/ HenrikValløStr. Kirkevej 94-986705 Esbjerg ØTlf. 75 12 60 33%TAT1.000,-) k r.Gælder kun uge 37.Blå døre – åbne atelierdøreIgen i år giver en række af Esbjergbedste kunstnere publikumchancen for at opleve byenskunstliv fra tætteste hold. Somen fast tradition den 4. weekendi september, åbner 27 kunstnerefor 9. gang deres gallerier, atelierog værksteder til kunstarrangementetBlå Døre.Blandt kunstnerne finder viGammelbymaleren Lars HenningAndersen, der holder til i sitatelier på Jyväskylävej 1c. LarsHenning, der i sommerhalvåretoftest opholder sig i sit atelier påLimfjordsøen Fur, har hen oversommeren og helt op til Blå Døremalet mange nye billeder,som er værd at kigge nærmerepå.Lars Henning har haft en travlsommer med udstillinger fleresteder rundt i Danmark. Han harogså haft en velbesøgt galleriudstillingi Höganäs i Sverige.Ecco Sko i Bredebro har henover sommeren færdiggjort sitnye direktionsafsnit og i den forbindelsevalgte man at udsmykkelokalerne med Lars Henningsmalerier.Lars Hennings billeder kan ligefor tiden ses i Regionshuset iVejle, NæsbjergHus – Næsbjergsnye kulturhus og som altid hosStrandgalleriet i Vejers.Herudover er der altid åbent efteraftale i Lars Hennings galleripå Jyväskylävej 1c.I Blå Døre weekenden – 24. og25. september – er der åbent bådelørdag og søndag fra 11-17.Tag endvidere et kig på LarsHennings hjemmeside og semange farvestrålende billeder oget kig ind i en aktiv kunstnersaktiviteter www.larshenning.dk

Side 6 ØSTERBY NYT 2011Esbjerg Taekwondo Klubs Summer CampEsbjerg Taekwondo Klub gjor -de det igen, igen, igen og nu atterigen her i 2011 – nemlig atstå som arrangør for DTaF’sårlige Summer Camp – efterat have stået i spidsen også iårene 1993, 1996, 2009 og manmå jo sige, at det også dennegang blev en fremragendeSummer Camp, der blev holdt.Lejren ved Veldtofte og EFI hallernei Østerbyen havde deltagelseaf 1.125 personer fra 83klubber – primært fra Skandinavienog så ellers fra Holland,Belgien og Tyskland. Bl.a. varder 28 udøvere med fra Island,som også havde den dobbelteverdensmester i militærtaekwondomed på holdet, og som i øvrigtogså var instruktør underCampen.Det er sådan, at man under enSummer Camp hver morgen kl.09.00 holder et ”evalueringsmøde”i den arrangerende klubs lokaler– disse møder har typiskdeltagelse af repræsentanter frahver klub og her kan man kommemed ris/ros/input til den arrangerendeklub. Det er rart meddisse møder, da man hurtigt kankomme evtl. utilfredshed i forkøbetog lynhurtigt reagere, ogikke mindst agere, hvis der ernoget, der ikke er, som det ifølgegæsterne bør eller skal være.Man skal i denne forbindelsehuske på, at man som arrangørgerne skal have TILFREDSEgæster og man skal tage sin opgavesom arrangør alvorligt …lidt firkantet kan man sige, at deter ”vores kunder i butikken” ogvores opgave og i øvrigt topprioriteter, at ALLE kommer hjemfra en lejr med en så positiv oggod oplevelse som overhovedetmuligt og at vi i Esbjerg TaekwondoKlub gerne går langt,meget langt, for at få tilfredsegæster. Til de få morgenmøder,som jeg selv var med i, må jegsige, at der var toptilfredshed atspore hele vejen rundt fra klubberne.Den ene dag blev der taltGør din virksomhed synlig- få dit budskab ud !Annoncer i Østerby Nytom meget ”mudder” efter dekraftige regnskyl .. og allerede etpar timer efter var der lagt træflispå de omtalte steder .. såman igen kunne færdes tørskoet.Det var en fornøjelse at se ”tilfredsekunder i butikken” .. dervar ros, ros og atter ros til denarrangerende klub. Ros for hygiejnenog toiletforholdene, ros forden formidable mad, ros til nogleaf de børneaktiviteter, som TinaSørensen og Heidi Jepsenstod for, ros til ”Skralde-Brian”,der endda havde overskud til ligemed et stort smil at stikkehovedet ind i teltene hos campisterneunder ”sine ture” og spørgeom ”de lige skulle have nogetmere med”, ros for den ”pæneog velplejede plads”, ros for denvenlighed og det overskud, somalle vores hjælpere var i besiddelseaf under lejren.Nogle klubrepræsentanter undredesig sågar over, at man i dethele taget kunne holde en Camp,der var bedre end den, som EsbjergTaekwondo Klub stod somarrangør for i 2009 og som i klubrepræsentanternesverden ellersvar den bedste nogensinde?Tjahh, det var nok noget med”overskud” at gøre, et smil histog her, lidt godt humør, hjælpereder stadig havde 2009 i friskerindring og måske var mere rutineredeog ikke under sammestresspåvirkning .. det må haveværet den slags ting, der harspillet ind. Og så er det jo ikkeligefrem en ulempe at have enrutineret ”pladsmand” med somvores allesammens Ole Antonsen,der næsten kender hvert etgræsstrå og lynhurtigt kan guidefolk rundt, vel?Ca. 600 gæster blev bespistunder lejren – og hold da op fornoget mad, som vores superkokkeJens Olesen og Lars Kristensendiskede op med, det var joen fornøjelse at sætte sig tilbords dag efter dag og aften efteraften. Maden fik vi rigtigtmange positive tilkendegivelserfor og alle i køkkenet – og vedserveringen – ydede en fantastiskindsats, som blev højt værdsataf vores gæster. Ligemegethvordan man end vender ogdrejer det: God mad er ekstremtvigtigt under en sommerlejr, ogdet har E.T.K. heldigvis altidværet garanter for. Vi håber derforogså på, at fremtidige arrangøreraf Summer Camps er megetopmærksomme på vigtighedenaf , at Martial Arts udøverepå en lejr skal bespises godt,sundt og ordentligt – både medhensyn til kvantitet samt ikkemindst kvalitet.Udøverne ytrede stor tilfredshedmed instruktørerne, som varunder Brian Andreasens ansvarsområdeher på lejren. Derblev indført en ”logbog”, såledesat når samme hold fik instruktørnr. 2, kunne denne instruktørstraks se, hvad eleverne var blevetundervist i af instruktør nr. 1,og kunne således let og elegantundervise videre herfra, så manundgik, at eleverne risikerede atblive undervist i det sammeigen. I det hele taget havde BrianAndreasen en travl uge, og høstedemegen ros for sit engagement.Vores ”el-mand” Brian Asmussenhavde også specielt før lejrenmeget travlt. Det var et hestearbejdeat lægge 2.6 km kablerud for så 2 aftener før lejren startede,at finde ud af, at der havdeværet tyveknægte på spil. Allede udlagte kabler var i nattensmulm og mørke igen rullet sammenaf tyveknægtene, som havdelagt dem i pæne bundter langshegnet ud til den store vej … kablernelå her og klar til at bliveafhentet i store biler.Hvis det ikke var blevet opdagetaf vores vagter, havde vi nokhaft et KÆMPE problem, nårlejren var startet.Brian Asmussen og hans folkknoklede på med igen at læggekablerne ud, fik alt på plads – fikholdt vagt om natten – og lejrenkørte med hensyn til elektricitettil ug med kryds og slange … ogkabler.Generelt kan man sige, at altkørte, som det skulle – men intethavde heller ikke været overladttil tilfældighederne af klubbensmeget ihærdige tovholder TorbenMadsbøll og formand FinnLarsen samt den skare af utroligtentusiastiske klubmedlemmer,der havde ofret en uge af deressommerferie. Der blev leveretkvalitet hele vejen igennem, detvære sig med informationer, PR,rengøring, pladsen, renovation,elektricitet, toiletforhold samtikke mindst den gode mad, somudøverne blev bespist med underlejren.Der var blevet gjort utroligt megetfor at promovere TAEK-WONDOEN af vores PR ansvarlige.Der gik næsten ikke endag, uden at der stod noget omSummer Campen, Henrik Frost,Danish Taekwondo DemonstrationTeam eller lignende i avisernelokalt. Der var besøg fra TVEsbjerg, der fra fredag d. 22. julifrem til fredag d. 29. juli sendtefra Campen. Her blev bl.a. næstformandPeter Knudsen og Jessicafra Risskov TaekwondoKlub samt formand Finn Larsenog nogle unge mennesker fra Esbjerginterviewet. Der var storeartikler i JyskeVestkysten (samtfotoserier af Henrik Frost) og ligeledesUgeavisen Esbjerg samtBudstikken Esbjerg. Der var besøgfra DR Syd P4 Radio, dersendte forskudt fra Campen.I det hele taget fyldte PR utroligtmeget op til og under lejren –der blev uddelt ”muleposer”(sponseret af Vestjysk Bank),som blev fyldt op med 8-siderslejraviser, plakater, labels samtdiverse lokale brochurer og lejrenfik i det hele taget besøg afen hel del journalister, som gerneskulle have fået sig et godtindtryk og som en direkte konsekvensskulle det gerne fremmevores allesammens sport … taekwondoen.Onsdag aften blev der afholdt enVIP aften i E.T.K.’s lokaler – dervar besøg af sponsorer, pressen,repræsentanter for Korea Tourism,gamle kæmpere fra E.T.K.,vi havde besøg af Gunnar Sørensen(som bragte taekwondoen tilDanmark i 1971), de koreanskestormestre Choi Kyoung An ogKo Tai Jeong, som i øvrigt varde første koreanske landstrænereher i Danmark – og ja, selv JessThorup fra EfB havde sagt ja taktil at nyde aftenen sammen medos.Vi blev alle efterfølgende vidnertil en rigtig god ”Fight Night”,hvor der blev disket op medshow af høj, høj klasse – HenrikFrost med sit forrygende selvforsvarsshowog DTDT under ledelseaf Bjarke Folin er virkeligen nydelse at overvære, og denneaften havde de absolut stordel i, at det blev en rigtig god aften.Ikke nok med at begge ”hold” ersuperprofessionelle – men lederneaf begge disse hold er så gennemsympatiske,at det er en fornøjelsehver gang at støde pådem og få et ord om løst og fastmed dem. Var der flere af denslags positive mennesker til iverden, ville alt se noget nemmereud. En privat stor tak tilHenrik Frost og Bjarke Folin (ogEmil og Khoa) for deres altiddejlige og umiddelbare måde atvære på. Det er for mig personligtet privilegium og en fornøjelseat have kendt dem, siden jegvar på rejse med dem i Korea i2004.Festen om torsdagen gik jo, somfesten om torsdagen skal gå. Oghvor er det dog dejligt livsbekræftendemed den altid godestemning.Da alle var rejst hjem i god ro ogorden om fredagen, var der nogleaf os her i Esbjerg, der hen adeftermiddagen fik ”lange arme”.Der skulle pakkes ned, ryddesop og gøres klar til en lille”hjælper-event” om aftenen,hvor en stor del af vores ca. 110hjælpere kom og brugte ”festteltet”en sidste gang, før også teltetskulle pakkes sammen og afleveresom lørdagen.Tovholder Torben Madsbøll ogformand Finn Larsen fik sagtmange tak til alle hjælperne denneaftenstund og der blev spistog hygget i nogle timer. Der blevholdt nogle takketaler, og vihyggede os i hinandens selskab,før vi alle drog hjem … godttrætte og mætte af indtryk efteren forrygende god uge i selskabmed en masse dejlige taekwondoudøvere.Skulle ret være ret, burde dervære holdt 110 taler, men vi vedjo godt alle sammen, at det ikkekan lade sig gøre. Det er vi sådanset hver især også lidt ligeglademed, for vi ved jo godt alle,at vi her i Esbjerg TaekwondoKlub i Østerbyen, som altid løfteri flok – og at vi i forbindelsemed Summer Camp 2011 netoplige har gjort det igen.Vi tog hjem med et smil – og vikunne gå til ro med et smil pålæben.Mange, mange TAK til alle sammen,der var med til SummerCamp 2011 i Esbjerg – og sompå hver sin måde satte sit egetfingeraftryk på denne fantastiskesucces.Good luck til næste års arrangør.Husk nu at tage det hele med etsmil og godt humør – det betalersig.Med venlig hilsenClaus Bjelke,en endda meget stoltPR ansvarligEsbjerg Taekwondo KlubKegleklubben EsbjergTræning:Mandag fra kl. 19.00 SeniorerUngdom – aftalesTorsdag fra kl. 19.00 SeniorerDer er muligheder for andre tidspunkter,kontakt Jan tlf. 2712 8634 eller Inger tlf. 2279 4635Du er velkommen til at komme og prøve,vi holder til Sportsvej 21 under hal 2 i EFI.

2011 ØSTERBY NYT Side 7KUNST I ØSTERBYENSIDSTE WEEKEND I SEPTEMBER HOLDER JEGÅBNE DØRE I MIT GALLERI PÅ JYVÄSKYLÄVEJ 1C.KOM OG SE DE MANGE NYE FARVESTRÅLENDE BILLEDERSOM JEG HAR MALET HEN OVER SOMMEREN.25 års jubilæumVEL MØDTLØRDAG 24. & SØNDAG 25. SEPTEMBERKL. 11-17LARS HENNING ANDERSENJYVÄSKYLÄVEJ 1CTLF: 2323 6838Også åbent andre dage efter aftale.www.larshenning.dkElva Lyth har 1. september 25års jubilæum som formand iUngdomsbos afdeling 8 påStengårdsvej.Elva flyttede 16. december 1984ind i en 3 værelses lejlighed påStengårdsvej 90 sammen medhendes søn.Efter hendes søn er flyttet ud, erhun flyttet på 1. sal i en 2 værelseslejlighed i samme opgang.Hun var hurtigt blevet valgt somsuppleant til afdelingsbestyrelsen,og da et af de daværendemedlemmer forlod bestyrelsen,overtog hun pladsen. Kort efterforlod formanden bestyrelsen,og Elva blev derefter valgt tilformand, og har siddet som sådansiden.Ungdomsbo har 5 afdelinger påStengårdsvej, 4 afdelinger påden høje side (blokke) og en afdelingpå den lave side (rækkehuse).Afdeling 8 er den såkaldtgrønne afdeling. Hvor mangelægger mærke til, at de 4 afdelingersblokke er malet i hver sinfarve?Elva fortæller, at hun er født ogopvokset i Esbjerg, hvor hunblev uddannet som damefrisør.Hun fik derefter arbejde i salon iMiddelfart og blev derfor fynbode næste 22 år. Hun boede sammenmed faderen til hendes tobørn – en dreng og en pige – ogde havde i mange år en tømrerogsnedkerforretning.Da hun flyttede fra hendes samlever,besluttede hun at flytte tilbagetil Esbjerg, selv om megethavde forandret sig i den tid, hunhavde boet på Fyn.Tilbage i Esbjerg blev hun hjemmehjælper,men p.g.a. sygdomblev hun fyret, og gik så påefterløn. Hun ville gerne havehaft muligheden for at fortsættelængere på arbejdsmarkedet.At det blev Stengårdsvej, de flyttedeind på, var tilfældigt, mendet afgørende var, at det var oger gode lejligheder.I hendes tid som formand, harhun og bestyrelsen i samarbejdemed kontoret, fået flere renoveringerigennem, bl.a. nævnerhun altaner, badeværelser ogkøkkener.Elva synes stadig at Stengårdsvejer et godt sted at bo. Selv omder er sket store ændringer, ogsåbeboermæssigt, så flytter hun aldrigfra Stengårdsvej. Hun menerikke, at rygtet som ghettoyder vejen retfærdighed, men eralligevel glad for den opmærksomhedat Stengårdsvej får, fordet er med til at gøre det lidtnemmere, at få gennemført nyeprojekter.Elva, der også for nylig er blevet70 år, samler på dukker. Hun harfor tiden 58 styk, som bliver anskaffetpå rejser, eller hun fårforæret. De fleste er dog pakketvæk, men der står flere i hendeshyggelige lejlighed. Hun rejserogså 1-2 gange om året sammenmed en veninde.IF92 FodboldKræmmermarkedi VeldtofteIF92 fodbold arrangerer igen kræmmermarked i Veldtofte Idrætspark,Sportsvej 15, ved Klubhuset.Markedet afholdes søndag 11. september kl. 9.30-16.00.Leje af stadeplads kan ske ved henvendelse til Palle Jørgensen påtlf. 6167 0320.Priser kr. 200,00 og 350,00.Vel mødt til alle.

Side 8 ØSTERBY NYT 2011((Alm.Fam. (40x40 ca.3 pers), Mega (60x60 ca.6 pers)1. UNO Tomat, ost, oksekød, champignon . . .50 110 1902. DUE Tomat, ost, skinke, pepperoni . . . . . . .50 110 1903. TRE Tomat, ost, kebab, dressing . . . . . . . . .50 110 1904. QUATTRO Tomat, ost, spaghetti, kødsovs .50 110 1905. CINQUE Tomat, ost, skinke, pølser . . . . . . .50 110 1906. SEI Tomat, ost, kylling, paprika, kurry . . . . .50 110 1907. SETTE Tomat, ost, skinke, oksekød . . . . . .50 110 1908. OTTO Tomat, ost, pepperoni, løg . . . . . . . . .50 110 1909. NOVE Tomat, ost, skinke, ananas . . . . . . . .50 110 19010. DIECI Tomat, ost, pepperoni, oksekød . . . .50 110 19011. FIRENZE Tomat, ost, spaghetti, kødsovs,kebab, løg, paprika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 120 21012. NAPOLI Tomat, ost, skinke, oksekød,pølser, ananas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 120 21013. SICILIA Tomat, ost, tun, rejer, muslinger,hvidløg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 120 21014. VENEZIA Tomat, ost, pepperoni, pølser,oksekød . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 120 21015. SAN REMO Tomat, ost, oksekød, kebab,kylling, bacon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 140 23016. MILANO Tomat, ost, skinke, pepperoni,kebab, bacon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 140 23017. ROMA Tomat, ost, kylling, oksekød, paprika,ananas, karry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 140 23018. CON GORGONZOLA Tomat, ost, kebab, oksekød,løg, paprika, champignon, gorgonzola . . . . .65 140 23019. AMORE Tomat, ost, oksekød, kylling, kebab, løg,champignon, paprika, chili . . . . . . . . . . . . . . .72 160 25020. CON FORMAGGIO FETA Tomat, ost, kebab, løg,oksekød, grønpeber, champignon, fetaoost .72 160 25021. VEGETALE Tomat, ost, løg, paprika, grønpeber, ananas,majs, ærter, cahampignon, artisgok, oliven . .72 160 25022. INCADO Tomat, ost, skinke, pepperoni, oksekød,pølser, bearnaisesovs . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 160 250"# ((23. LA RE GRANDE Tomat, ost, kebab, oksekød, salat,dressing, frisk tomat, agurk . . . . . . . . . . . . . .72 160 25024. LA REGINA Tomat, ost, pepperoni, bacon, salat,dressing, frisk tomat, agurk . . . . . . . . . . . . . .72 160 25025. LA PRINCIPE Tomat, ost, kebab, kylling, salat,dressing, frisk tomat, agurk . . . . . . . . . . . . . .72 160 25026. LA PRINCIPESSA Tomat, ost, spaghetti, kødsovs,salat, dressing, frisk tomat, agurk . . . . . . . . .72 160 250Alle Pasta retter er med flütes"# (ITALIENSK STIL)ALM.FAM.MEGA.68. LASAGNE m./kødsovs, parmesanost . . . . . . . 6469. SPAGHETTI BOLOGNESE m/kødsovs,parmesanost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7270. SPAGHETTI CARBONARA m/skinke, bacon, æg,fløde og parmesanost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7271. SPAGHETTI POLLO m/kylling, champignon, paprika,løg, tomatsovs, flødesovs, parmesanost . . . . . . 7272. TORTELINI DANESE m/kylling, bacon, frisk tomat,tomatsovs, flødesovs, parmesanost . . . . . . . . . 7273. TAGLIATELLA PROSCIUTTO m/skinke, champignon,løg, tomatsovs, flødesovs, parmesanost . . . . . . 7274. PENNE SALSICCE m./kebab, pølser, majs, tomatsovs,flødesovs, parmesanost . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 %# $!!Alle Burgere er med salat, tomat, løg, syltede, agurk,mayonaise, burgerdressing75. KLASSISK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 4376. CHEESE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 4777. BACON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 5078. MEXICANSK m./Tacosovs og jalepenos . . . . . . . 45 5079. DOBBELT (m. 2 bøffer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 58) !#Alle a`la carte retter er med blandet salat, dressing,pommesfrites el. kartoffelbåde80. 1/2 GRILLKYLLING m./Remoulade & Syltet agurk 6481. FISKEFILET 2 stk. m./Remoulade & Citronskiver 6482. KEBABMIX m./løg (stor portion) . . . . . . . . . . . . . 6483. KYLLINGEMIX m./løg (stor portion) . . . . . . . . . . . 6484. PØLSEMIX (stor portion) m./løg, remoulade,karryketchup, ristet løg, syltet agurk . . . . . . . . . 64"#!ALM.Alle salater er med icebergsalat, tomat, agurk, løg, majs, ærterog flütes. Vælg Dressing:Cremefraiche, Thousandisland,Hvidløgs85.NATURAL m./Fetaost, sorte oliven . . . . . . . . . . . . . 4586.KYLLING OG BACON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4587.KEBAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4588.TUN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4589.SKINKE m/ost (uden løg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4590.REJER m./citronskiver (uden løg) . . . . . . . . . . . . . . 45HJ-LAVET"#,! ((ALM.FAM.MEGA.27. EL MESSICANO Tomat, ost, kebab, oksekød,tomatskiver, jalepeno, tacosovs, chili, hvidløg72 160 25028. EL TURKO Tomat, ost, kebab, kylling, paprika,jalepeno, tacosovs, chili, hvidløg . . . . . . . . . .72 160 25029. EL FORTE Tomat, ost, pepperoni, oksekød, pølser, løg,jalepeno, tacosovs, chili, hvidløg . . . . . . . . . .72 160 25030. EL PIANTO Tomat, ost, spaghetti, kødsovs, jalepeno,tacosovs, chili, hvidløg . . . . . . . . . . . . . . . . .72 160 250(( $'31. IL MIO AMORE Tomat, mozarella, parmaskinke,kebab, pepperoni, løg, champignon . . . . . . .85 180 28032. LA MIA RAGAZZA Tomat, mozarella, parmaskinke,pølser, bacon, grønpeber . . . . . . . . . . . . . . . .85 180 28033. LA MIA VITA Tomat, mozarella, gorgonzola,parmaskinke, champignon, artisgokker . . . . .85 180 28034. MIA MAMMA Tomat, mozarella, parmaskinke,oksekød, champignon, løg, paprika . . . . . . .85 180 280% ((35. GENERALE Tomat, ost + vælg selv(max 5 ting) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 160 25036. DOPPIO Tomat, ost, dobbelt bund,vælg selv (max 5 ting) . . . . . . . . . . . . . . . . . .8237. FÆTTERS SPECIALE Tomat, ost, skinke,pepperoni, kebab, pølser, kylling, oksekød, bacon,kødsovs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85 180 280$!" ((Alle pizza, pita, dürüm, sandwhiches kan laves som fuldkorns+ 10 kr.# ((38. EL DANESE Tomat, ost, spaghetti, skinke, kødsovs 6839. LA CHIUSO Tomat, ost, spaghetti, kebab, paprika,champignon, bearnaisesovs . . . . . . . . . . . . . . . 6840. FRUTTI DI MARE Tomat, ost, skinke, rejer, kødsovs,champignon, bearnaisesovs . . . . . . . . . . . . . . . 6841. LA META Tomat, ost, kebab, kylling, champignon, løg,paprika, bearnaisesovs (Halv Indbagt) . . . . . . . . 6842. UN PO`CHIUSO Tomat, ost, skinke, pepperoni, pølser,bearnaisesovs, hvidløg (Halv Indbagt) . . . . . . . . 68$ (DOBBELT INDBAGT)VÆLG MELLEM NR. 38, 39, 40, 41, 42 . . . . . . . . 80"# !##!Alle stegeretter er med blandet salat, pomfritter el.Kartoffelbåde. Vælg Sauce: Bearnaise, Steak, Whisky,Gorgonzola91. OKSEFILET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9992. KYLLINGEFILET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7993. GRILLBØF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7994. DANSK BØF (m/bløde løg) . . . . . . . . . . . . . . . . . 7995. GRÆSK BØF (stærk krydret) . . . . . . . . . . . . . . . 79" !#" %!"96. LILLE POM. m./Remoulade, ketchup el. Pomfritsovs 2897. STOR POM. m./Remoulade, ketchup el. Pomfritsovs 3898. FISH N CHIPS m./Remoulade, ketchup el. Pomfritsovs 4599. HVIDLØGS BRØD m./ost . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38100. NACHOS m. kødsauce, ost (salsa, cremefraiche,i bæger) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55101. NACHOS m. Kylling, chedarost, (salsa, cremefraiche,i bæger) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55102. BAUGETTE (lys eller mørk) m. kylling, bacon, mayonnaise,salat, ananas, karrydressing, agurk . . . . . . . . . 45"#! #-!ALM.FAM.MEGA.ALT KØD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 20 30ALT VEGETAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 14 21EKSTRA DEJ (bund) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10CHILI EL. HVIDLØG i Bæger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7CHILI OG HVIDLØG på pizza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0DRESSING, MAYONAISE, REMOULADE, KETCHUP,BEARNAISESAUCE, TOMATSOVS OSV. I BÆGER . . . . . . 7! %!!COLA, FANTA, SPRITE, COLA LIGHT103. 0,50 LTR. SODAVAND & COCIO . . . . . . . . . . . . 20104. 1,50 LTR. SODAVAND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40105. CARLSBERG & TUBORG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15106. 0,50 LTR. KILDEVAND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10107. 1 FLASKE RØD EL. HVIDVIN (ITALIENSK) . . . . . . 98108. CIGARETTER (PRINCE & PRINCELIGHT) . . . . . . 50Gennem 18 år i Restaurationsbranchenhar vi holdt fast i vores motto: ”Vi vilhellere miste penge end miste tillidenfra vores kunder.” Amore: pizzaer bagtmed kærlighed$ ##(Velbekomme)-! $43. RAPHAEL Tomat, ost, spaghetti, kødsovs . . . 4544. MICHAELANGELO Tomat, ost, skinke, pølser 4545. DONATELLO Tomat, ost, pepperoni, oksekød 4546. LEONARDO 5 stk.nuggets m.pomfritter,remoulade og ketchup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4547. MASTER SPLINTER 1 stk. Fiskefilet m.pomfritterremoulade og ketchup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45"#! #"(( "&Alle sandwichers er med ost, løg, icebergsalat, frisk tomat,agurk. Vælg Dressing:Cremefariche, Thousandisland, Hvidløg48. KYLLING OG BACON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5549. KEBAB OG CHAMPIGNON . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5550. SKINKE OG PEPPERONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5551. FALLAFEL OG KYLLINGESTRIMLER . . . . . . . . . . . . 55%# #!-Alle pitabrød er med Icebergsalat, frisk tomat, agurk.Vælg dressing: Cremefraiche, Thousandisland, Hvidløg52. KEBAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4553. KYLLING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4554. KEBAB m. stegt løg, champignon, paprika og tomat 5055. TUN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4556. REJER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4557. FALLAFEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4558. KYLLINGE STRIMLER (marinerede) . . . . . . . . . . . 4559. GRÆSK BØF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50+!+ !$!Alle Dürümruller er med icebergsalat, frisk tomat, agurkVælg Dressing:Cremefariche, Thousandisland, Hvidløgs60. KEBAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5561. KYLLING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5562. KEBAB m. stegt løg, champignon, paprika og tomat 6063. TUN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5564. REJER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5565. FALLAFEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5566. KYLLINGE STRIMLER (marinerede) . . . . . . . . . . . 5567. GRÆSK BØF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 $!# (( "# !$""#! "! "" % "" * !,#""# "* www.amoreesbjerg.dk*"#!$!HVERDAGE 11.00-22.00LØR., SØN.- & HELLIGDAGE 12.00-22.00$!ESBJERG ANDRUP 10 KR. SKADS, TJÆREBORG, SÆDDING,GRØNLANDSPARKEN 20 KR. MINIMUM BESTILLING 100 KR!#!#MODTAGES OGSÅ VED UDBRINGNINGGIV BLOT BESKED VED BESTILLING. GEBYR 7 KR!"##$ALLE DAGE MELLEM 11.00 - 15.00PIZZA NR. 1 - 10 KR. 40,-GÆLDER OGSÅ VED UDBRINGNING$!"$ALLE PIZZAER KAN LAVES MED FULDKORN (+ 10 KR.)

2011 ØSTERBY NYT Side 9Frejaparkens Kioskstøtter IF92 Fodbold,og vi håber at lokalområdetstøtter butikken.Du bestemmer selv ...Sundhed & Omsorg, Visitationen, har bevilget dig hjælp tilpraktiske opgaver eller personlig hjælp i dit hjem, og dubestemmer selv om du vil have et privat firma eller EsbjergKommune, Sundhed & Omsorg, til at hjælpe dig med atudføre hjælpen.Omfanget af den hjælp, du visiteres til, er den samme,uanset om du vælger et privat firma eller Esbjerg Kommune.Benyt din lokale GODKENDTE leverandørEHLERS TotalserviceSom leverer dig alt i:• Personlig pleje• Indkøb• Rengøring• Tøjvaski Esbjerg i Geografisk afgrænsede områderDistrikt 1-2-3-4-5 med kvalitetsbevidste,professionelle og dynamiske medarbejderesom altid sikrer et godt resultat...Så er det ishockey tid for byens yngste!Isen ligger for børnenes fødder iEsbjerg Ishockey Klub. Det ertid til skrig, skrål, latter, glædeog engagement, når byens børnigen påbegynder årets Ishockeysæson.Esbjerg Ishockeyklub har lagtsig i selen for at tilbyde udfordrendeog spændende begyndertræning,for byens yngste børnfra 3 til 9 år. Hvad enten børneneer habile skøjteløbere eller Bambipå glat is, så er der mulighedfor udbytterig og sjov træningfor alle.Begyndertræningens indhold erbaseret på LEG og formålet medtræningen er at skabe en livslangglæde og interesse for spillet.For uanset om det handler om atløbe på skøjter eller lege medstav og puck mm. så er det netopglæden ved at spille ishockey,samt det at have det sjovt medjævnaldrende der er i centrum,når børnene mødes til begyndertræningi Esbjerg Ishockey klubI Esbjerg Ishockey klub har manigennem de seneste år arbejdetmeget på at målrette begyndertræningen,således at træningener aldersrelateret. Aldersrelaterettræning er træning der i høj grader tilpasset børnenes alder ogudviklingstrin, og er ligeledestræning hvor der indlæggesøvelser og lege, som man vedbørnene vil kunne udvikle sig ishockeymæssigtog motorisk vedat deltage i.Under begyndertræningen er deraltid afsat mindst 1/3 af Ishockeybanentil et område, hvor børnenekan lære at skøjte med deresforældre. Forældrene kan gåmed deres børn på isen. De forældresom kan skøjte er velkommentil at tage skøjter på ogskøjte rundt med deres børn. Deforældre som ikke kan skøjtekan gå rundt på isen og støttederes børn. Når børnene er klartil at slippe deres forældre, kommerbørnene ind på et træningsholdder passer deres niveau.Alle børn der gerne vil prøve atspille ishockey er velkommensammen med deres forældre iklubben. I Esbjerg Ishockey Klubkan alle børn låne skøjter, hjelmog ishockeystav i en prøveperiode.Bliver børnene vilde med atspille tilbyder Ishockeyklubbensamlede udstyrspakker til særdelesgode priser. De børn som hardet fulde udstyr inviteres regelmæssigtmed til børne -ishockeystævner. I Esbjerg IshockeyKlub liggers der vægt på, atALLE der har lyst kommer ud atspille kampe, og dermed mærkersuset i maven under kamp og fællesskabetmed holdkammeraternefør og efter kampen.Hele tre gange i ugen, kan byensyngste ishockeyspillere gå påisen i Esbjerg Ishockey Klub, iden kommende sæson. To hverdagei ugen er der almindeligtræning og hver weekend er derweekend-hyggehockey, for desom har lyst.Hvis du har fået lyst til at kommetil begyndertræning i Esbjerg IshockeyKlub, så læs mere omtræningstider påwww.esbjergik.dk (U7)Vi gør rent hos dig hver uge.Hvis du har behov for personlig pleje i eget hjem,og kommer vi hos dig flere gange om dagen,har du også behov for mere rengøring.Fordi:Personalet benytter ofte dit toilet og helt naturligtkan det ses på dit hjem at det bliver mere snavset.Derfor gør vi også rent efter os selv…Rengøringen er selvfølgelig uden omkostning for dig.Du bestemmer selv - ring trygt til5EHLERSTotalServicefor et uforpligtende tilbud ...Sonja BonnichsenGrundtvigs Allé 107 • 6700 Esbjergets@youmail.dkETSBliv FDF’erhos Esbjerg 3. kreds JerneKom og vær med!”Fasanhuset” – Fasanvej 16Mødetider: OnsdageTumlinge: 0.-2. klasse 18.00-19.30Pilte og Væbnere: Fra 3. klasse 18.30-20.00Kredsleder: Finn Olesen Tlf. 7515 7395 /2077 3732finn.olesen1@gmail.com5188 7876EHLERS TotalService går ikke på kompromis, når det gælderrengøringens standard. Heller ikke når det gælder stabilitetog pålidelighed. Vores ambition er, at både nuværendeog kommende kunder vil opleve EHLERS TotalService somet servicefirma, man altid kan regne med.

Side 10 ØSTERBY NYT 2011Østerbycentret Ribegade 169a, 6700 Esbjerg - Tlf. 76 16 45 00CENTRET-VærkstederneÅbningstid: Alle hverdage kl. 8.00-16.00Billet-Caféen:Åbningstider: Man-torsdag kl. 11.00-14.00,fredag 11.00 - 13.00Cafeteriet:Åbent mandag-torsdag kl. 9.00-15.00Fredag kl. 9.00-13.00.Weekend/Helligdage kl. 11.00-13.00.Biblioteket:Åbent i centrets åbningstid. Bibliotekarentræffes den første torsdag i hver månedmellem kl. 10.00 og 11.00.Sundhedsklinikken:Åbent alle hverdage fra kl. 10.00-12.30.v/sygeplejerske Vildana SelimovicFodpleje:Alle er velkommen uanset alder og bosted.Åbent hver tirsdag og onsdag kl. 9.00-16.00v/eksamineret fodplejerHelle Holm Rasmussen. Tlf. 76 16 45 25Fodpleje:Alle er velkommen uanset alder og bosted.Åbent mandag og torsdag kl. 8.30-13.45samt fredag kl. 8.30-12.45 v/eksamineretfodplejer Inger Margrethe Hollænder.Tlf. 76 16 45 25Kommende arrangementer på Østerbycentret:Gudstjenester: Torsdage 6. okt., 3. nov. og 1. dec. kl. 14.30 i lokale 2Banko: Lørdage 24. sept., 29. okt. og 26. nov. mellem kl. 14.30 og 16.30Søndagsdans: 25. sept. og 6. nov. kl. 14.00-16.00Underholdning: Søndag den 11. sept. kl. 14.00: Sædding Harmonika OrkesterTorsdag den 22. sept. kl. 14.00: Jonna Kruse med ’Syng dig glad koret’Foredragseftermiddage: torsdage 27. okt. og 24. nov. kl. 14.00Dobbelt modeshow: Tirsdag den 25. okt. kl. 13.30 og igen kl. 18.30Julemarked: Søndag den 20. nov. mellem kl. 10.00 og 15.00Fødselsdagsfest: Fredag den 2. dec.kl. 09.30Kræmmermarked iVeldtofte i 2011IF92 fodbold forsøgte sig i sommerpausenmed et Kræmmermarked i Veldtofte.Arrangementet vil blive gentaget igen i 2011.Man vil gøre det to gange på to søndage, i modsætning tili sommer, hvor det var på en lørdag.De to søndage:Søndag 24. april og søndag 11. septemberbegge dage kl. 9.30-16.00.Alle nævnte arrangementer er nærmere beskrevet i detaljer (bl.a. tidspunkt for køb afbilletter, priser etc.) i bladet Centernyt, som gratis kan afhentes på Østerbycentret.Brugermøde med valg til ØsterbyrådetI henhold til standardvedtægter for brugerrådene ved Esbjerg Kommunes ældrecentreskal der hvert år afholdes valg til brugerrådet.I Østerbyen afholdes derfor valg til Brugerrådet/Østerbyrådettorsdag den 13. oktober 2011 kl. 14.00 i lokale 1 og 2 på Østerbycentret.Forslag, der ønskes behandlet på mødet, skal senest en uge før mødets afholdelsefremsendes til Brugerrådet eller lægges i Brugerrådets brevkasse til højre i vindfangetved hovedindgangen.Der serveres kaffe med brød. Kom og vær med! Stem og få indflydelse.ØsterbyrådetKig ind da vi får masseraf nye efterårsvarer hjem.Husk vi laver også f.eks.brudebuketter, mor & barn buketter,bordpynt og alt til begravelser.Bemærk vi har åbent 1. søndagi måneden kl. 09.00 – 13.00.Med venlig hilsenTK BlomsterNy åbningstid:Åbent: mandag til fredag 9.00 - 17.30. Lørdag 9.00 - 13.00