Brugervejledning Myloq - Mamut ServiceSuite WebShop

MYLOQ 1101 Kodecylinder ®
Brugsanvisning
DK
Vigtig information før anvending
Kodecylinderen skal aktiveres før brug (se side 3). En administrationskode
skal tilføjes. Vær sikker på at få skrevet den nye administrationskode ned
og gem den på et sikkert sted. Hvis koden bliver væk/glemt kan
Kodecylinderen ikke programmeres!
Find flere informationer på www.myloq.com
MADE IN SWEDEN
info@myloq.com
www.myloq.com

Indholdsfortegnelse Side 2 (12)
Læs dette før du bruger Kodecylinderen
• Kodecylinderen er normalt i standby-tilstand for at spare batteriet. Det betyder
at tasteturet er slukket, og der i sker ikke noget når du trykker på tasterne.
Hver gang du bruger Kodecylinderen skal du først åbne den, og det sker ved at
dreje på vrider lidt til den ene side og derefter tilbage til midterstilling, du hører
et klik, når vrider er i midterposition.
• Når du har åbnet Kodecylinderen da hører du tre toner og lys i tastaturet lyser,
nu har du 30 sekunder til at trykke på nogle taster, ellers vender den tilbage til
standby. Når Kodecylinderen vender tilbage til standby høres der en lange tone
og lyset i tasteturet slukker.
• Batteriet boks øverste højre hjørne er et lille hul inde i hullet sidder
Programmeringsnøglen, Programmeringsnøglen benyttes, når du ønsker at
tilføje, slette eller ændre koder. Brug den medfølgende pind til at trykke på
programmering nøglen.
Indholdsfortegnelse
Kom godt i gang................................................................................... 3
Administratørskode....................................................................3
Brugerkoder..............................................................................4
Brug Kodecylinderen............................................................................. 5
låse og låse op......................................................................... 5
Midlertidige brugerkode.............................................................6
Administration.......................................................................................7
Fjern brugerkoder......................................................................7
Skift administrastørskode...........................................................7
Nulstil Kodecylinderen............................................................... 8
Batterier................................................................................................9
Programmeringsmeny............................................................................10
KODER.................................................................................................11

Kom godt igang - Administratørskode Side 3 (12)
Kom godt igang
Kom godt igang - Administratørskode
Først og fremmest skal du beslutte, hvilken administratørskode du vil bruge til at tilføje og
ændre andre koder. Fastlægge en administratørskode bestående af 6 cifre og skriv koden på
side 11 i denne vejledning eller på et anden passende sted. Det er meget vigtigt ikke at
miste den administratorkoden, uden den kan du ikke fortage nogen ændringer i
Kodecylinderen. Hold alle de koder gemt, så igen andre kan læse dem.
Sådan programmerer du din
administratørskode:
• Væk Kodecylinderen, se fig 1.
5s
1,2,3,4,5,6
9
ADM
ADM
• Hold programmering knappen inde
indtil du hører en kort tone (tager
omkring 5 sekunder) og grønt lys i
tastaturet er tændt, se fig 2.
• Tryk fabrikken kode 1-2-3-4-5-6,
i rækkefølge inden 30 sekunder.
En kort tone høres, og indikatoren
blinker grønt.
• Tryk på tast 9. En kort tone høres.
• Tryk din administratørskode (den du
har bestemt). En kort tone høres.
• Tryk din administratørskode igen.
Tre lange toner høres.
• Din administratørskode er nu
indstillet. Vent 30 sekunder,
eller tryk på 0 for at afslutte
programmeringen.
fig 1
fig 2
Hvad kunne gå galt?
• Indtaster du den forkerte adminstratørskode, vil du hører et lang bip, og tasteturet
lukker ned, og du må starte forfra.
•
Hvis du laver en forkert indtastning, efter at rettigheden til admistratørskoden er
tændt, da hører du en lang tone, og du skal starte forfra med “Tryk på tast 9”.

Kom godt igang - Brugerkoder Side 4 (12)
Kom godt igang - Brugerkoder
Du skal tilføje mindst 1 bruger for at bruge Kodecylinderen – administratørkoden kan ikke
bruges til at låse/lås op. Der er plads til 9 brugerkoder og en lejlighedsvis bruger. Koderne er
nummereret fra positioner 01-09 den midlertige kode har nr 10. Den midlertidige bruger kode,
kan du tænde og slukke efter behov. For eksempel, hvis du ønsker nogen udenforstående
at åbne Kodecylinderen til enhver speciel lejlighed (hus rengøring, personalehjælp). Den
almindelige brugerkode kan bruges parallelt, således at for eksempel så at hele familien kan
få deres kode. Skriv ned alle brugerkoder på side 11 i denne vejledning eller på et anden
passende sted.
5s
ADM
1
POS
CODE
CODE
For at programmere en brugerkode:
• Væk Kodecylinderen, se fig 1.
• Hold programmering knappen inde indtil du hører en kort tone (tager
omkring 5 sekunder) og grønt lys i tastaturet er tændt, se fig 2.
• Tast din administratørskode. En kort tone høres, og indikatoren blinker
grønt.
• Tryk på tast 1. En kort tone høres.
• Skift positionsnummeret for den nye brugerkode, 01-10 (nul-en til ti).
En kort tone høres.
• Indtast den nye brugerkode (6 cifre). En kort tone høres.
• Gentag den nye brugerkode igen. Tre lange toner høres.
• Din nye brugerkode er indstillet. Vent 30 sekunder, eller tryk på 0 for at
afslutte programmeringen.
Vil du tilføje flere nye brugerkoder, skal du gentage ovenstående punkter, men vælge et
anden positionsnummer for næste kode.
Ønsker du at ændre en brugerkode, du har tilføjet tidligere, gør ovenstående afsnit, og vælg
samme positionsnummer for den kode, du ønsker at ændre.
Ønsker du at slette en brugerkode, som du har tilføjet tidligere, som er beskrevet på side 7 i
denne vejledning.
Hvad kunne gå galt?
• Indtaster du den forkerte adminstratørskode, vil du hører et lang bip, og tasteturet
lukker ned, og du må starte forfra.
•
Hvis du laver en forkert indtastning, efter at rettigheden til admistratørskoden er
tændt, da hører du en lang tone, og du skal starte forfra med “Tryk på tast 1”.

Brug Kodecylinderen - Låsning og oplåsning Side 5 (12)
Brug Kodecylinderen
Låsning og oplåsning
Der kræves en kode til at låse og låse op Kodecylinderen, på samme måde som der kræves en
nøglefor at låse og låse op en cylinder.
For at låse:
• Væk Kodecylinderen, se fig 1.
CODE
• Tast en gyldig kode, der høres tre
korte toner høres.
• Drej vrideren på samme måde
som var det en nøgle, afhængigt
af hvilken type låse skal dreje en
kvart omgang eller en hel omgang,
i begge tilfælde vrider tilbage
til dvale tilstand efter låsning.
Når vrider forlader dvaletilstand fig 3
blinker baggrundbelysning, og
du hører støj. Det er for at gøre opmærksom på at dreje vrideren til
dvaletilstand.
For at låse op:
• Samme som ovenstående, men drej vrideren den anden vej.
Hvad kunne gå galt?
• Hvis du indtaster en ugyldig kode tre gange i træk så blokeres Kodecylinderen. Du
kan åbne blokering ved at taste koden 2 gange.

Brug Kodecylinderen - Midlertidig brugerkode Side 6 (12)
Midlertidig brugerkode
Den midlertidige brugerkode, som du har programmeret i henhold til side 4, kan du aktiverer
og lukke ned med programmerings knappen, den midlertige kode, vil forblive gemt i
hukommelsen på Kodecylinderen (position 10) Du kan let aktivere og deaktivere den midlertige
bruger kode så ofte som du ønsker.
Aktiverer midlertige brugerkode:
• Væk Kodecylinderen, se fig 1.
• Tryk på programmerings-knappen 3 gange i træk.
x3 • Tre korte toner høres og grønt lys lyser i 5 sekunder. Den midlertidige
brugerkoden er aktiveret.
• Test om koden virker (Åbne/låse som sædvanligt).
Sluk midlertige brugerkode:
• Væk Kodecylinderen, se fig 1.
• Tryk på programmerings-knappen 3 gange i træk.
x3 • 2 lange toner høres og rød lys lyser i 5 sekunder. Den midlertidige
brugerkoden er deaktiveret.
• Test om koden virker (Åbne/låse som sædvanligt).
Hvad kunne gå galt?
• Hvis du ikke har programmeret nogen kode på position 10 aktiverer der ingen
brugerkode.

Administration - Fjern brugerkode / Skift administratørskode Side 7 (12)
Administration
Fjern brugerkode
• Væk Kodecylinderen, se fig 1.
• Hold programmering knappen inde indtil du hører en kort tone (tager
omkring 5 sekunder) og grønt lys i tastaturet er tændt, se fig 2.
5s
ADM
2
POS
• Tast din administratørskode. En kort tone høres, og indikatoren blinker
grønt.
• Tryk på tast 2. En kort tone høres.
• Skift positionsnummeret for bruger kode, der skal fjernes 01-10 (nul-en
til ti). Tre lange toner høres.
• Brugeren konto er nu slettet, vent 30 sekunder, eller tryk på 0 for at
afslutte programmeringen
Skift administratørskode
• Væk Kodecylinderen, se fig 1.
• Hold programmering knappen inde indtil du hører en kort tone (tager
omkring 5 sekunder) og grønt lys i tastaturet er tændt, se fig 2.
5s
ADM
9
ADM
ADM
• Tast din administratørskode. En kort tone høres, og indikatoren blinker
grønt.
• Tryk på tast 9. En kort tone høres.
• Tast en nye seks-cifret administratørkode. En kort tone høres.
• Tast kode engang til. Tre lange toner høres.
• Administratørskoden er ændret. Vent 30 sekunder, eller tryk på 0 for at
afslutte programmeringen.
Nedskriv din nye administratørkode på side 11.
Hvad kunne gå galt?
• Indtaster du den forkerte adminstratørskode, vil du hører et lang bip, og tasteturet
lukker ned, og du må starte forfra.
• Hvis du laver en forkert indtastning, efter at rettigheden til admistratørskoden er
tændt, da hører du en lang tone, og du skal starte forfra med “Tryk på tast 2/9”.

Administration - Nulstil til fabriksinstilling Side 8 (12)
Nulstil til fabriksinstilling
Du kan let gendanne Kodecylinderen så den er tilbage til fabriksindstillingen.
Sådan gør du det med Kodecylinderen:
• Væk Kodecylinderen, se fig 1.
5s
ADM
6
ADM
• Hold programmering knappen inde indtil du hører en kort tone (tager
omkring 5 sekunder) og grønt lys i tastaturet er tændt, se fig 2.
• Tast din administratørskode. En kort tone høres, og indikatoren blinker
grønt.
• Tryk på tasten 6. En kort tone høres.
• Tryk din kode igen. Tre lange toner høres.
• Kodecylinderen er nu nulstillet til fabriksindstillinger. Kodecylinderen går
automatisk ud af programmering og lukker ned.
Kodecylinderen er nu tilbage til fabriksindstilling, alle brugerkoder herunder midlertidige koder
er fjernet, og cylinderen skal programmeres igen for at kunne anvendes. (se “Kom godt igang -
Administratørskode”, side 3).
På www.myloq.com findes der muligt at skrive ud en nye kodeliste.
Hvad kunne gå galt?
• Indtaster du den forkerte adminstratørskode, vil du hører et lang bip, og tasteturet
lukker ned, og du må starte forfra.
• Hvis du laver en forkert indtastning, efter at rettigheden til admistratørskoden er
tændt, da hører du en lang tone, og du skal starte forfra med “Tryk på tast 6”.

Batterier Side 9 (12)
Batterier
Når batterierne er ved at løbe tør
Batterierne holder normalt i flere år, men bør skiftes efter 3 år. Batterier har en begrænset
holdbarhed, selv om ikke al den energi i batterier er opbrugt.
Hvis batterierne begynder at falde, røde indikator flimmer og tonen for hvert tastning er
forandret skift da batterier.
Hvis batteriniveauet falder til under det tilladte niveau da kan Kodecylinderen ikke anvendes
når du forsøger at åbne Kodecylinderen høres en lang tone, og derefter lukker Kodecylinderen
af. Kodecylinderen kan stadig være nødkontrol (se nedenfor).
Husk:
• Brug altid samme type når du skifter batterier, type AA.
• Se efter at monterer dem rigtigt.
• Leverer brugte batterier til genbrug.
• Alle koder er gemt, selvom batterierne løber tør, aktiverer midlertidige brugerkode skal
aktiveres igen.
Vad kan gå fel?
• Forsøger du at programmerer koder vil Kodecylinderen slukke, når den begynder
at advare om lavt batteri. Lukning opstår, når du holder progrmmering knappen
inde i 5 sekunder, efter du har trykket høres en lang tone, i stedet for en kort.
Nødåbning
Hvi der trods advarsler om lavt batteri niveau og du ikke
har skiftet dem og låsen ikke kan åbnes, skal du tilslutte
et 9 volt batteri (Typ: 6LR61) som vist til højre, positive
pol på venstre ben og minus på højre. Så for du strøm til
at kunne betjene låsen, hold batterier vinklet opad som
vist på billed med den ene hånd og dreje koden med den
anden. Når du så har nødåbnet den skal du straks skifte
batterier.
fig 4

Illustration af Programmeringsmeny Side 10 (12)
Væk cylinderen
ved at dreje
vrideren
Tryk in prog.
Knappen i 5
sekunder
Lyd-/lys
signal
angive adminkode.
6 cifret
Programmerings
tilstand 4
Indtast
Timeout
kommando
10 sek 1
1
Tilføj Kode
2
Fjerne Kode
6
Timeout
Nulstilling 3
30 sek 1
9
Nye Adminkode
Timeout
30 sek 1
Vælg position
01-10 2
Vælg position
01-10 2
Indtast Admin
kod
Indtast nye
kode, 6 cifret
Lyd-/lys
signal
Indtast
Kode, 6
siffror
Gentag
indtastningen
Gentag indtastningen
0
Forlade Prog.
1
Kodecylinderen returnerer til “tom” efter “time out”.
2
Midlertidig kode er på pos. 10.
3
Efter nulstilling af Kodecylinderen, bliver den inaktiv og skal aktiveres igen, se side 3.
4
I programmeringstilstanden, kan du altid starte forfra, ved at gøre samme manøvre, som når du vækker op cylinderen.

KODER Side 11 (12)
KODER
Kode 01
Kode 02
Kode 03
Kode 04
Kode 05
Kode 06
Kode 07
Kode 08
Kode 09
Kode 10 - midlertidige brugerkode
Administratørskode

Husk
• Gem dine koder som et værdifuldt dokument.
• Hold dine koder hemmelige og vis dem ikke til andre.
• Ændre dine koder jævnligt for at øge sikkerheden.
• Deaktiver midlertidige koder.
• EFTERLAD altid Kodecylinderen med vrideren i den særskilte
midterstilling.
Find flere informationer på www.myloq.com
DanZafe A/S
Marielundvej 45 D
2730 Herlev
Tlf.: +45 38 28 31 11
info@myloq.com
www.myloq.com
MYLOQ AB
Redegatan 1A
S-426 77 Västra Frölunda
Sweden