Nehemias' mur fundet - Selskab for Bibelsk Arkæologi
Nehemias' mur fundet - Selskab for Bibelsk Arkæologi
Nehemias' mur fundet - Selskab for Bibelsk Arkæologi
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
TEL udgives af <strong>Selskab</strong> <strong>for</strong> <strong>Bibelsk</strong> <strong>Arkæologi</strong> (SBA) | bibelskarkaeologi.dk<br />
Nr. 1 | Marts 2008 | 19. årgang<br />
ET SpAdESTik dyBErE<br />
i BiBELEnS vErdEn<br />
Tiberias<br />
– den glemte bibelske by<br />
Side 3 | Tiberias – den glemte bibelske by<br />
Side 10 | på sporet af Goliat<br />
Side 13 | Besøg på Tell es-Safi<br />
Side 14 | Tugt og utugt<br />
Bagsiden | nehemias’ <strong>mur</strong>...
Årsmøde i SBA<br />
Lørdag den 12. april 2008 kl. 15.30-17.45 i Nazaret Kirke, Ryesgade 105 B på Østerbro i København<br />
Fra Josva til Nebukadnesar - Hvad ved vi historisk-arkæologisk om Israel?<br />
(… et spændende input til din bibellæsning)<br />
Nicolai Winther-Nielsen og Jens Bruun Kofoed giver en statusrapport over, hvordan arkæologien indtil nu har belyst perioden<br />
fra Israel erobrede Kana’ans land under Josva til Nebukadnesar førte folket i eksil i Babylon.<br />
Underviserne er begge lektorer i Gammel Testamente på Dansk Bibel-Institut.<br />
PRogRAM<br />
15.30 Velkomst ved <strong>for</strong>mand <strong>for</strong> SBA, Klaus Vibe.<br />
1. undervisningsdel ved Nicolai Winther-Nielsen.<br />
16.30 Pause<br />
16.45 2. undervisningsdel ved Jens Bruun Kofoed.<br />
Nyt fra SBA.<br />
17.45 Årsmødet er slut.<br />
Der er efterfølgende mulighed <strong>for</strong> at spise pizza (40 kr.).<br />
Bestilling ved årsmødets start.<br />
Alle er meget velkomne, og årsmødet er gratis!<br />
MINdRe ABoNNeMeNTSSTIgNINg<br />
<strong>Selskab</strong> <strong>for</strong> <strong>Bibelsk</strong> <strong>Arkæologi</strong><br />
Lykkegårdsvej 26, 6000 Kolding<br />
Tlf. 4826 3855<br />
E-Mail: info@bibelskarkaeologi.dk<br />
Internet: www.bibelskarkaeologi.dk<br />
Bank: Sydbank konto 7920-1014 846<br />
Norge: Den norske Bank 7877.06.93402<br />
Redaktion:<br />
Morten Hørning Jensen (ansv. red.),<br />
Hartvig Wagner (red. sekr.),<br />
Carsten Vang<br />
Forsidefoto:<br />
Fra udgravningen af Tiberias 2005.<br />
Foto: Morten Hørning Jensen.<br />
Links i TEL:<br />
De fleste nyheder i TEL følges op af links til hjemmesider,<br />
hvor der kan læses mere. Disse links er samlet<br />
på vores hjemmeside www.bibelskarkaeologi.dk.<br />
Layout:<br />
DANgrafik, Herning, dryp.dk<br />
Tryk:<br />
Økotryk, Videbæk<br />
Artikler i TEL dækker ikke nødvendigvis redaktionens<br />
eller SBAs synspunkter. TEL sendes gratis til medlemmer<br />
af <strong>Selskab</strong> <strong>for</strong> <strong>Bibelsk</strong> <strong>Arkæologi</strong>.<br />
Kontingent:<br />
Danske kr. 155,- / norske kr. 170,-<br />
(For unge under 26 år: kr. 105,- / norske kr. 115,-).<br />
Kontingent opkræves via PBS først på året.<br />
Medlemskab tegnes ved henvendelse til SBA.<br />
Jens Bruun Kofoed<br />
Nicolai Winther-Nielsen<br />
Medlemskab af SBA indbefattet abonnement på TEL <strong>for</strong> 2008 stiger til kr. 155 (kr. 105 <strong>for</strong> unge u. 26 år). Stigningen skyldes<br />
ud over almindelig prisregulering især øgede <strong>for</strong>sendelsesomkostninger hos post danmark på næsten 30 procent.<br />
Tel udgives med tilskud fra undervisningsministeriets<br />
tips- og lottobevilling.<br />
<strong>Selskab</strong>ets bestyrelse:<br />
Studentersekr., cand.theol. Klaus Vibe (<strong>for</strong>mand),<br />
tlf.: 8612 0037 · kv@bibelskarkaeologi.dk<br />
Postdoc, ph.d., cand.theol.<br />
Morten Hørning Jensen (redaktør),<br />
tlf.: 8742 0242 · mhj@bibelskarkaeologi.dk<br />
Stud.theol. Christian Rasmussen,<br />
tlf.: 2511 1415 · cr@bibelskarkaeologi.dk<br />
Cand.theol. Jacob Bank Møller (kasserer),<br />
tlf.: 8615 3402 · jbm@bibelskarkaeologi.dk<br />
Netred., cand.theol. Thomas Bank Møller<br />
(webmaster),<br />
tlf.: 8678 7805 · tbm@bibelskarkaeologi.dk<br />
© SBA og artiklernes <strong>for</strong>fattere.<br />
Ved enhver <strong>for</strong>m <strong>for</strong> eftertryk/citat skal kilde angives.<br />
ISSN 0905 - 5827<br />
Tiberias<br />
– den glemte bibelske by<br />
Under udgravningen af Tiberias i 2005<br />
fandt dette udgravningsteam resterne af en<br />
paladslignende bygning fra det første år-<br />
hundrede, som udgravningslederen, Yizhar<br />
Hirschfeld, <strong>for</strong>eslog kunne være Antipas’ pa-<br />
lads. Foto: Morten Hørning Jensen.<br />
Af ph.d., cand.theol., Morten Hørning Jensen<br />
Tiberias er en moderne israelsk by, nok mest kendt <strong>for</strong><br />
sine Skt. Petersfisk, Jesusbåde og kvælende sommervar-<br />
me! Mindre kendt er det, at den et spadestik eller to un-<br />
der overfladen gemmer på en spændende historie, der ta-<br />
ger sin begyndelse samtidig med, at Jesus og hans disciple<br />
boede en kort sejlads derfra i Kapernaum. I denne artikel<br />
skal vi gå Tiberias’ historie efter i sømmene <strong>for</strong> at finde<br />
et svar på, hvor<strong>for</strong> denne ’bibelske by’ trods dette ikke er<br />
nævnt i evangelierne. Undgik Jesus og hans disciple mon<br />
den nye storby grundlagt af Herodes Antipas?<br />
2 <strong>Selskab</strong> <strong>for</strong> <strong>Bibelsk</strong> <strong>Arkæologi</strong> www.bibelskarkaeologi.dk<br />
3
gRAVe og TVANgSFLyTNINgeR<br />
Mens mange byers ældste historie <strong>for</strong>taber<br />
sig i tåge, kan vi takke den jødiske<br />
historieskriver Josefus <strong>for</strong>, at vi ved lidt om<br />
Tiberias’ omtumlede start på livet.<br />
Historien om Tiberias begynder ved<br />
Herodes den Stores død år 4 f.Kr. Som<br />
konge over hele Israel havde han lavet det<br />
ene store byggeri efter det andet overalt<br />
i riget – bare ikke i Galilæa. Et nyt kapitel<br />
i Galilæas lange historie begyndte der<strong>for</strong><br />
den dag, Herodes’ søn, Herodes Antipas,<br />
ankom til området som nyudnævnt fyrste<br />
over Galilæa.<br />
Antipas slog sig først ned i Sep<strong>for</strong>is,<br />
men da en ny kejser bliver indsat i Rom i<br />
år 14 e.Kr., Tiberius, besluttede han sig <strong>for</strong><br />
at vinde denne kejsers gunst ved at anlægge<br />
en helt ny by til hans ære: Tiberias!<br />
Josefus <strong>for</strong>tæller, hvordan Antipas ”byggede<br />
den i det bedste område af Galilæa<br />
ved Genesaret sø”, et område med varme<br />
bade.<br />
Så langt så godt. Men det viste sig, at<br />
der var en grund til, at der ikke tidligere<br />
var blevet anlagt en by på dette <strong>for</strong>delagtige<br />
sted: Der lå nemlig en gravplads i<br />
området og, som Josefus bemærker, så er<br />
et sådant område urent ifølge Moseloven.<br />
Antipas måtte der<strong>for</strong> tvangsflytte folk og<br />
frigive slaver <strong>for</strong> overhovedet at få fyldt<br />
sin nye by op!<br />
Men fyldt blev den, og <strong>for</strong> at fejre<br />
dette trykte Antipas en mønt-serie med<br />
indskriften, Tiberias. Det er første gang, vi<br />
har byens navn på skrift.<br />
PALAdSAFBRæNdINg og oPRØR<br />
Josefus <strong>for</strong>tæller os kun ganske lidt om<br />
Tiberias’ <strong>for</strong>tsatte skæbne i det første<br />
århundrede, men dog nok til, at vi aner,<br />
hvordan byen deltog i den dramatiske<br />
jødiske opstand, der førte til templets<br />
ødelæggelse i år 70 i Jerusalem.<br />
Flere <strong>for</strong>skellige fraktioner kæmpede<br />
under opstanden om magten i Tiberias, så<br />
byen var truet af en indre borgerkrig. Én<br />
fraktion, de særligt nidkære, havde f.eks.<br />
held til at brænde Herodes Antipas’ palads<br />
ned til grunden efter at have plyndret det<br />
<strong>for</strong> kostbarheder og sølvmønter.<br />
Påskuddet var, at Antipas havde smykket<br />
sit palads med billeder af levende<br />
dyr, som mange jøder på dette tidspunkt<br />
opfattede som et brud på det andet bud<br />
om ikke at lave sig et billede af noget<br />
levende væsen.<br />
Senere fik en mere moderat fraktion<br />
overhånd, og da den romerske general<br />
Vespasian stod <strong>for</strong>an Tiberias, lukkede de<br />
ham beredvilligt ind, og Tiberias undgik<br />
på den måde andre byers skæbne, som<br />
Gamla og Jotapata (Yodfat), der blev revet<br />
ned sten <strong>for</strong> sten.<br />
de SKRIFTLæRdeS By<br />
Da støvet havde lagt sig efter Jerusalems<br />
ødelæggelse år 70, begyndte en helt ny<br />
tid <strong>for</strong> jøderne i Israel, der efterhånden<br />
gjorde Galilæa til det nye centrum.<br />
Templets ødelæggelse var intet mindre<br />
end et chok, som kun én af de <strong>for</strong>skellige<br />
jødiske grupper på Jesu tid overlevede<br />
Antipas trykte denne mønt <strong>for</strong> at fejre grundlæggelsen af Tiberias. På den venstre side står der:<br />
Herodes landsfyrsten. På den anden side står der: Tiberias. © David Hendin.<br />
– nemlig den farisæiske retning. Det var<br />
ud fra den, at den rabbinske bevægelse<br />
voksede, der sikrede jødedommens overlevelse<br />
i en voldsom turbulent tid.<br />
Midlet til dette var frem <strong>for</strong> alt nedskrivningen<br />
af den mundtlige lov, først<br />
i skriftet Mishnah og senere i skriftet, vi<br />
kender som den Palæstinensiske Talmud.<br />
Disse to skrifter er de to vigtigste skrifter i<br />
moderne jødedom, og netop den Palæstinensiske<br />
Talmud er ifølge traditionen<br />
blevet nedskrevet i Tiberias.<br />
De rabbinske traditioner <strong>for</strong>tæller,<br />
hvordan ledelsen af det rabbinske patriarkat<br />
flyttede fra by til by i Galilæa, indtil<br />
Rabbi Johanan i 235 grundlagde den store<br />
rabbinerskole, bet midrash ha-gadol, i<br />
Tiberias. Her blev Talmud nedskrevet, og<br />
det gør Tiberias til en af de vigtigste byer i<br />
den jødiske historie!<br />
Dele af paladsbygningen fra det første<br />
århundrede efter endt udgravning. Foto:<br />
Morten Hørning Jensen.<br />
Rabbi Johanans rabbinerskole?<br />
Under udgravninger af Tiberias’ gamle bycentrum (lokaliseret lige syd <strong>for</strong> den moderne by) har arkæologer afdækket en stor<br />
basilika. Først troede man, det var en kristen kirke, men som udgravningerne skred frem, opdagede man, at flere af de normale<br />
kristne kendetegn ikke var til stede. den nu afdøde udgravningsleder, yizhar Hirschfeld, <strong>for</strong>eslog der<strong>for</strong>, at denne store bygning<br />
på ca. 4.000 m 2 er intet mindre end rabbi Johanans store synagoge og rabbinerskole, der er nævnt mange gange i den palæstinensiske<br />
Talmud. rygtet om dette fund spredte sig hurtigt blandt religiøse jøder, der i dag besøger stedet i stort antal.<br />
Dele af det bygningskompleks, der udpeges som den store rabbinerskole i Tiberias, hvor den Palæstinensiske Talmud efter traditionen blev<br />
samlet. Foto: Morten Hørning Jensen.<br />
4 <strong>Selskab</strong> <strong>for</strong> <strong>Bibelsk</strong> <strong>Arkæologi</strong> www.bibelskarkaeologi.dk<br />
5
Korsfarernes by<strong>mur</strong> indgår stadig i Tiberias’<br />
bybillede. Foto: Erik Hougaard.<br />
FRA JoRdSKæLV TIL ModeRNe By<br />
Tiberias vedblev at være et jødisk centrum nogle århundreder<br />
endnu, men kraftige jordskælv lagde ved flere lejligheder byen i<br />
ruiner.<br />
I det 7. århundrede overgik hele Palæstina til muslimsk herredømme,<br />
som rådede frem til korsfarerne erobrede landet i 1099.<br />
De kom også til Tiberias og fandt byen i ruin. Der<strong>for</strong> genopbyggede<br />
de byen nord <strong>for</strong> den gamle romerske by. Det er ruinerne efter<br />
deres by, man som besøgende ser i dag ved ankomsten til byen<br />
fra syd. De gamle romerske ruiner fik derimod lov til at sande til<br />
og vente på den moderne arkæologis spade.<br />
Tiberias’ moderne historie tager sit udgangspunkt i 1912, hvor<br />
den første koloni blev etableret uden<strong>for</strong> korsfarerbyens <strong>mur</strong>e.<br />
I dag er Tiberias den 5. største by i Israel og har stadig en stor<br />
procentdel af skriftlærde jøder, opdelt i <strong>for</strong>skellige ortodokse og<br />
ultraortodokse fraktioner.<br />
TIBeRIAS PÅ JeSU TId – HVAd LæReR ARKæoLogIeN oS?<br />
Hvordan mon Herodes Antipas’ Tiberias så ud? Hvilket syn mødte<br />
Jesus og disciplene, når de kom igennem eller sejlede <strong>for</strong>bi Tibe-<br />
Læs mere...<br />
Mere om de igangværende udgravninger kan læses på hjemmesiden:<br />
http://www.tiberiasexcavation.com/<br />
Mere om Tiberias’ historie kan findes i den fine guide udgivet<br />
af israel Antiquities Authorities, A Guide to Antiquity<br />
Sites in Tiberias.<br />
Mere om Herodes Antipas kan læses i TEL 2007-2.<br />
rias, som de trods alt boede kun en kort sejlads væk fra?<br />
Det er spørgsmål som disse, arkæologien kan besvare ud fra<br />
efterhånden mange års udgravninger. Der tegner sig et omrids af<br />
en mindre storby, der rummede nogle af de almindelige kendetegn<br />
på græsk-romerske handelsbyer, dog uden at være prangende<br />
og have samme størrelse som f.eks. Cæsarea ved Havet.<br />
Under udgravninger i 1973-74 ikke langt fra det nuværende<br />
Holiday Inn hotel syd <strong>for</strong> den moderne by, fandt Gideon Foerster<br />
fundamentet af en stor monumental port med to runde tårne på<br />
hver 7 meter i diameter. Porten var oprindelig fritstående og blev<br />
ikke brugt til byens <strong>for</strong>svar, men tjente til at signalere til rejsende,<br />
at nu kom man til en handelsby. Den er dateret til det første<br />
århundrede og kan have været en del af Antipas’ Tiberias.<br />
Det samme gælder den handelsgade, cardoen, der tog sit<br />
udgangspunkt ved indgangsporten og løb hele vejen igennem<br />
byen. En sådan handelsgade var et andet typisk træk ved en<br />
græsk-romersk storby, der til <strong>for</strong>skel fra mindre byer og landsbyer<br />
havde et marked. Vi ved også fra Josefus, at Antipas udpegede<br />
sin nevø, Herodes Agrippa, der senere blev konge (jf. ApG 12) til<br />
’markedsopsynsmanden’. Opgaven <strong>for</strong> en sådan var at holde øje<br />
med vægtene, så butiksejerne brugte korrekte blylodder til vejning<br />
af varerne. Han sad der<strong>for</strong> inde med byens referencevægtlodder,<br />
og ganske sensationelt har ét af disse overlevet frem til i dag.<br />
Det er et lille fladt blylod med en indskrift, der siger, at blyloddet<br />
tilhører markedsopsynsmanden under Herodes Antipas.<br />
Som nævnt oven<strong>for</strong>, beskriver Josefus kun én af Antipas’<br />
bygninger i Tiberias, nemlig hans palads. Moderne udgravere<br />
har der<strong>for</strong> været ivrige efter at finde netop dette. I 2005 vakte<br />
det således opsigt, da arkæologen Yizhar Hirschfeld fandt et flot<br />
marmorgulv i en stil, der ellers stort set kun er <strong>fundet</strong> i Israel i<br />
andre bygninger fra Herodesdynastiet. Gulvet var dog ødelagt<br />
næsten fuldstændigt af senere bygninger og <strong>fundet</strong> i kælderen til<br />
et senere bygningskompleks.<br />
Sådan kan Tiberias have set ud, da den nåede sit klimaks i 3.-4.<br />
århundrede. Tegning: © Dov Porotsky.<br />
6 <strong>Selskab</strong> <strong>for</strong> <strong>Bibelsk</strong> <strong>Arkæologi</strong> www.bibelskarkaeologi.dk<br />
7
Under udgravninger i 1970’erne fandt man fundamentet til noget, som i sin tid dannede et imponerende indgangsparti til Tiberias fra syd. I dag er<br />
det (desværre) dækket til igen. Illustration: © Israel Antiquities Authority.<br />
Det eneste man kan sige med nogenlunde<br />
sikkerhed er, at der i det første århundrede<br />
lå en flot villa her med storslået<br />
udsigt ud over Genesaret sø. Om det var<br />
Antipas’ palads eller ej, og om det var her<br />
Herodias’ datter dansede <strong>for</strong> Antipas, som<br />
Hirschfeld <strong>for</strong>eslog, kan naturligvis ikke<br />
vides!<br />
Endelig blev der i 2002 og 2005<br />
<strong>fundet</strong> rester af, hvad der efter al sand-<br />
Under udgravninger i 2002 og 05 fandt man<br />
fundamentet til hvad, der efter al sandsyn-<br />
lighed var Tiberias’ stadion i det første år-<br />
hundrede. I dag er resterne dækket til igen.<br />
Foto: Jan Højland.<br />
synlighed var Tiberias’ stadion i det første<br />
århundrede, også omtalt hos Josefus. Det<br />
var anlagt lige nord <strong>for</strong> den antikke by helt<br />
ned til søbredden og anslås af udgraveren<br />
til at have haft en længde på ca. 100 m.<br />
Til sammenligning var Herodes den Stores<br />
stadion i Cæsarea hele 300 m langt. Her<br />
kunne Tiberias’ indbyggere <strong>for</strong>nøje sig<br />
med hestevæddeløb, atletiske konkurrencer<br />
og måske også de mere bestialske<br />
gladiator- og dyrekampe.<br />
TIBeRIAS – deN gLeMTe By?<br />
På den vestlige side af Genesaret Sø lå<br />
der således på Jesu tid en nyanlagt storby<br />
til ære <strong>for</strong> kejseren i Rom. Mens den kun<br />
var af mindre målestok i sammenligning<br />
med de herodianske storbyer som Cæsarea<br />
ved Havet, Sebaste i Samaria eller<br />
Jerusalem i Judæa, så var den bestemt en<br />
helt anden oplevelse end Galilæas små<br />
landsbyer som f.eks. Kapernaum, Korazin,<br />
Kana og Nazaret.<br />
I Tiberias kunne græsk-romersk livsstil<br />
opleves på første hånd i <strong>for</strong>m af handelsgader,<br />
markeder, offentlige bade og<br />
underholdning på et stadion. Samtidig<br />
var byen som enhver anden regional<br />
hovedstad centrum <strong>for</strong> al trafik rundt om<br />
søen. Det er vanskeligt at <strong>for</strong>estille sig,<br />
at jøderne i dette område ikke med jævne<br />
mellemrum har haft et ærinde her.<br />
Det er der<strong>for</strong> et ganske godt spørgsmål,<br />
hvor<strong>for</strong> Tiberias ikke er nævnt i<br />
evangelierne! Selvom vi i Joh 6,23 læser, at<br />
der kom både fra Tiberias <strong>for</strong> at opsøge<br />
Jesus ved Kapernaum, og at Genesaret sø<br />
ét sted kaldes <strong>for</strong> ”Tiberias Sø” (Joh 6,1),<br />
så hører vi aldrig om, at Jesus skulle have<br />
besøgt Tiberias. Hvad kan det skyldes?<br />
JeSUS og ByeN<br />
Det er der givet flere <strong>for</strong>klaringer på. På<br />
den ene side kan man sige, at et sådant<br />
manglende besøg ikke skal tillægges<br />
den store betydning, <strong>for</strong> faktisk rummer<br />
Jesu <strong>for</strong>kyndelse en hel række billeder<br />
og meta<strong>for</strong>er fra bylivet: en bank (Luk<br />
19,23), brede gader og torve (f.eks. Matt<br />
6,5; 20,3, Luk 7,32), en port (Luk 13,24),<br />
en dommer, fangevogter og fængsel (Luk<br />
12,58) og andre.<br />
Vi læser også, at Jesus besøgte både<br />
”landsbyer og byer og gårde” (Mark 6,56),<br />
og hverken Tiberias eller Galilæas anden<br />
storby, Sep<strong>for</strong>is, <strong>for</strong>dømmes i modsætning<br />
til Kapernaum, Betsajda og Korazin (Luk<br />
10,13-16). Jesus var altså ikke vendt mod<br />
bylivet som sådan.<br />
HeRodeS ANTIPAS’ RæVeHULe<br />
Men på den anden side tyder noget på,<br />
at Jesus havde én god grund til at undgå<br />
netop Tiberias i hvert fald til sidst i sit<br />
liv, efterhånden som rygtet om ham blev<br />
stærkere og stærkere, nemlig ’ræven’<br />
Herodes Antipas (Luk 13,32)! Antipas var<br />
ellers meget interesseret i at møde Jesus<br />
i Galilæa (jf. Luk 9,9), og da det endelig<br />
skete i Jerusalem, blev han ”meget glad”<br />
(Luk 23,8).<br />
Men i Galilæa søgte Jesus at undgå<br />
et møde med Antipas. En fra Jesu familie,<br />
Johannes Døberen havde allerede været i<br />
audiens, og det kostede ham hovedet (Matt<br />
14,1-12)! Matthæus understreger ligefrem,<br />
at da Jesus fik det at vide, gik han ombord i en båd og søgte væk til<br />
andre egne (14,13).<br />
Ifølge farisæerne var Antipas i virkeligheden ude på at slå<br />
Jesus ihjel (Luk 13,31)! Det kunne der være god grund til, <strong>for</strong> som<br />
klienthersker, var det Antipas’ <strong>for</strong>nemste opgave at holde ro og<br />
orden i sit område på romernes vegne, og den største trussel<br />
mod det var netop store folkemængder samlet omkring en religiøs<br />
leder (jf. ApG 5,36-37).<br />
Så var Jesus nogensinde på marked eller sightseeing i Tiberias?<br />
Ja, et godt gæt synes at være, at det er meget muligt, især<br />
i perioden før Døberen blev henrettet, også selvom det som så<br />
meget andet fra Jesu liv ikke er nedskrevet (jf. Joh 21,25). Fra<br />
evangelierne ved vi, at Jesus mødtes med personer af enhver<br />
status, og i Luk 8,3 nævnes det endda i <strong>for</strong>bifarten, at selv en<br />
Johanna, gift med én af Antipas’ højeste embedsmænd, Kuza, var<br />
discipel af ham. Kuza må i sagens natur have boet og arbejdet i<br />
Tiberias.<br />
RIgdoM og dØVe ØReN<br />
Selvom Jesus på den måde var kendt med høj og lav i sit samfund,<br />
advarer han gentagne gange om faren ved rigdom, magt<br />
og ære. I dette bliver Tiberias med dens <strong>for</strong>nemme bygninger og<br />
Antipas med sine <strong>for</strong>nemme klæder en påmindelse til os med<br />
endnu mere prangende rigdom om, at det <strong>for</strong> en kamel er lettere<br />
at gå gennem et nåleøje end <strong>for</strong> en rig at komme ind i Himmeriget<br />
(Matt 19,24).<br />
Da Antipas til sidst møder Jesus i Jerusalem og gerne vil se<br />
ham gøre et mirakel, da er Jesus tavs (Luk 23,8-12). Faktisk er det<br />
det eneste sted i evangelierne, at Jesus nægter at tale med en<br />
person! På den måde bliver Antipas et eksempel på, hvordan man<br />
kan både se og høre uden at <strong>for</strong>stå og fatte (Mark 4,12), hvis der<br />
er noget i vores liv, som f.eks. rigdom, der hindrer os i at tro og<br />
tage Jesus på ordet!<br />
Ny BALLAde oM TALPIoT-gRAVeN<br />
Sivet, Tiberias og Antipas<br />
Ud over Luk 13,32, hvor Jesus<br />
kalder Antipas <strong>for</strong> en ræv,<br />
er der ét sted mere, hvor han<br />
efter al sandsynlighed udtaler<br />
sig direkte om ham, nemlig<br />
i Matt 11,7-8 (jf. Luk 7,24-25).<br />
Jesus modstiller her Johannes<br />
døberen med folk i <strong>for</strong>nemme<br />
klæder, der bor i kongeslotte.<br />
Set i sin historiske sammenhæng<br />
er Jesus meget tæt på<br />
en direkte kritik af Antipas i<br />
hans fine palads i Tiberias. At<br />
det var Antipas, Jesus havde i<br />
tanke, stod sikkert helt klart <strong>for</strong><br />
de første tilhørere, da han kalder<br />
Johannes’ modpart <strong>for</strong> ”et<br />
siv, der svajer <strong>for</strong> vinden”. Sivet<br />
var nemlig det symbol, som<br />
Antipas havde prydet sin første<br />
Tiberias-mønt med! det var et<br />
stolt symbol, der sendte et signal<br />
om, at byen var grundlagt<br />
et frugtbart sted med masser af<br />
ferskvand. Så selvom sivet <strong>for</strong><br />
moderne mennesker minder<br />
om noget svagt og ustabilt, så<br />
var pointen tydelig <strong>for</strong> en galilæer:<br />
Antipas er sivet.<br />
Sivet var et kendt symbol<br />
<strong>for</strong> Galilæas sø. Ud over<br />
at pryde Antipas’ første<br />
Tiberias-mønt findes det<br />
også i en mosaik fra det<br />
4. århundrede i Tabgha.<br />
Foto: Morten Hørning<br />
Jensen.<br />
For nyligt blev der afholdt en tre dages konference i Jerusalem om den såkaldte ’Jesusgrav’ i Talpiot i Jerusalems sydlige<br />
bydel. Over 50 af verdens førende arkæologer og historikere søgte her at vende detaljerne i denne spegede historie <strong>for</strong><br />
at se, om enighed kunne nås. Som tidligere omtalt i TEL 2007-2 (s.16) drejer sagen<br />
sig i al sin korthed om et fund gjort i 1980 af en række benkister, hvorpå der<br />
er indgraveret nogle navne, herunder Josef og Jesus. dette fik en kendt Hollywoodinstruktør<br />
allieret med en bibel<strong>for</strong>sker til sidste år at lave en film, der hævder, at<br />
graven tilhørte Jesu familie, og at én af kisterne er selve Jesu kiste!<br />
Hvis denne konference skulle afklare dette spørgsmål, blev den årets første<br />
store fiasko! Efterfølgende har avisspalterne glødet mellem, hvad der viser sig at<br />
være en lille gruppe af tilhængere, og så det store flertal af konferencens deltagere,<br />
der følte sig snydt og taget til indtægt <strong>for</strong> en efterfølgende udlægning i<br />
pressen gående på, at kisten måske er Jesu kiste. 17 af dem underskrev ligefrem<br />
en erklæring mod denne udlægning i pressen med en afvisning af, at det på nogen<br />
måde er sandsynliggjort, at Jesu grav er <strong>fundet</strong>.<br />
Læs mere om hele denne debat via linkene på TELs linkside på<br />
www.bibelskarkaeologi.dk.<br />
Fra præsentationen af Talpiot-<br />
benkisterne. Foto: Polfoto.<br />
8 <strong>Selskab</strong> <strong>for</strong> <strong>Bibelsk</strong> <strong>Arkæologi</strong> www.bibelskarkaeologi.dk<br />
9
Af prof. Aren M. Maeir, Bar-Ilan Universitetet, Tel Aviv<br />
Middelhavet<br />
På sporet af goliat<br />
Udgravningerne af Tell es-Safi/gat<br />
Den store tel, Tell es-Safi, set fra syd. Efter de fleste sagkyndiges mening gemmer tellen på resterne af filisterbyen Gat, Goliats hjemby.<br />
Foto: © www.bibleplaces.com<br />
I løbet af de sidste 30 år har arkæologiske udgravninger<br />
givet os mange oplysninger om filistrene i bibelsk tid. Ja,<br />
man har faktisk udgravet tre af filistrenes byer, og fa-<br />
scinerende sider af deres kultur er kommet <strong>for</strong> dagen. I<br />
denne artikel præsenteres en ny udgravning af filister-<br />
byen gat, hvor kæmpen goliat kom fra. dette giver os<br />
mulighed <strong>for</strong> at <strong>for</strong>nemme noget af den virkelighed, der lå<br />
bag israelitternes langvarige og seje kamp <strong>for</strong> overlevelse<br />
mod filistrene.<br />
Gaza<br />
Ashdod<br />
Ashkalon<br />
0 10<br />
km<br />
Ekron Jerusalem<br />
Gat<br />
20<br />
Betlehem<br />
Hebron Dødehavet<br />
Gat og de fire andre filisterbyer. Kortskitse: Hartvig Wagner<br />
HVeM eR BANge FoR goLIAT FRA gAT?<br />
Selvom der tidligere er <strong>for</strong>etaget grundige udgravninger af de tre<br />
store filisterbyer, Ashkalon, Ashdod og Ekron, så vidste man ikke<br />
meget om Goliats hjemby, Gat, før vi påbegyndte vores projekt.<br />
Ud fra den bibelske tekst kunne det se ud, som om Gat var<br />
den vigtigste af filistrenes byer i den tidlige periode af deres<br />
historie. Det var fra Gat, filistrenes berømmelige kæmpe Goliat<br />
kom, som David havde held til at nedlægge med sin slangebøsse.<br />
Ligeledes var det kongen af Gat, Akish, som den unge David flere<br />
gange søgte tilflugt hos, da han flygtede <strong>for</strong> kong Sauls vrede<br />
(1 Sam 21,11-15; kap. 27-29).<br />
Selv om <strong>for</strong>skerne engang var uenige om Gats nøjagtige beliggenhed,<br />
mener de fleste i dag, at den lå på det sted, der kendes<br />
som Tell es-Safi. Tellen, der ligger ca. halvvejs mellem Jerusalem<br />
og Ashkalon, er et af de største udgravningssteder i Israel på ca.<br />
50 ha. Stedet har været kontinuerligt beboet fra kalkolitisk tid<br />
(5. årtusind f.Kr.) og indtil vor tid. Det rummer der<strong>for</strong> et væld af<br />
arkæologisk materiale fra alle perioder.<br />
Selv om højens imponerende størrelse og arkæologiske potentiale<br />
blev bemærket i <strong>for</strong>rige århundrede, er der indtil <strong>for</strong> nylig<br />
ikke <strong>for</strong>egået ret meget arkæologisk <strong>for</strong>skning på stedet. Bortset<br />
fra et kort, to-ugers udgravningsarbejde i 1899 udført af Bliss og<br />
Macalister, har der kun været kortvarige besøg og ulovlige udgravninger<br />
på højen.<br />
NyT SToRT PRoJeKT INdLedT<br />
For at råde bod på denne situation begyndte der under min<br />
ledelse et arkæologisk projekt på stedet i 1996. Efter en indledende<br />
overfladeundersøgelse, der havde til <strong>for</strong>mål at definere og<br />
planlægge det fremtidige arbejde, begyndte de egentlige udgravninger<br />
i 1997.<br />
Siden da (1997-2007) har man gjort <strong>for</strong>bløffende righoldige<br />
fund, som tyder på, at udgravningerne, der efter al sandsynlighed<br />
vil <strong>for</strong>tsætte i adskillige årtier, vil blive blandt de mest betydningsfulde<br />
i den sydlige Nærorient. I projektets første fase har vi gjort<br />
bemærkelsesværdige opdagelser, som uden tvivl vil <strong>for</strong>tsætte i<br />
årene fremover.<br />
SeNSATIoNeLT FUNd<br />
Allerede ved begyndelsen af vort feltarbejde gjorde vi et usædvanligt<br />
fund. Ved hjælp af luftfotografier opdagede vi eksistensen<br />
af en hidtil ukendt, menneskeskabt rende, en “voldgrav”,<br />
der omgiver udgravningsstedet. Denne grav, der er 2,5 km lang,<br />
godt 8 meter bred og mere end 5 meter dyb, omgiver højen på<br />
tre sider. Det antages, at dette unikke fænomen er en del af et<br />
belejringssystem, som den belejrende hær har brugt <strong>for</strong> at hindre<br />
de indespærrede i at flygte fra den belejrede by.<br />
I 2001 kunne vi med sikkerhed datere dette fænomen til den<br />
yngre jernalder (o. år 800 f.Kr.). Det <strong>for</strong>ekommer nu sandsynligt,<br />
at det kan stamme fra aramæernes belejring af Gat (2 Kong<br />
12,18).<br />
VeLBeVARede geNSTANde<br />
Et andet fund af stor betydning blev gjort i 1998. På det centrale<br />
udgravningsområde, umiddelbart under jordoverfladen, udgravede<br />
vi et lag, der var fuldstændig tilintetgjort af flammer. I dette lag<br />
fandt vi huse, der var faldet sammen under ødelæggelsen. Derved<br />
blev alle de oprindelige genstande, som lå i dem, <strong>for</strong>seglet.<br />
Laget indeholdt usædvanlig mange velbevarede genstande, bl.a.<br />
flere hundrede lerkar af <strong>for</strong>skellige arter, størrelser og funktioner,<br />
hvoraf nogle har været til opbevaring, andre til tilberedning<br />
og servering af mad, og andre igen til kultiske <strong>for</strong>mål.<br />
Desuden var der <strong>for</strong>skellige andre genstande så som<br />
elfenbensdekorationer og metalvåben. Alt i alt kaster<br />
disse fund et lys over dagliglivet i Israel i den bibelske<br />
periode. Denne ødelæggelse kan <strong>for</strong>bindes med det<br />
To arbejdere står i den grav, som har omgivet byen Gat. Voldgraven<br />
skulle ikke holde fjenden ude; men den var tværtom bygget af en<br />
fjendtlig hær <strong>for</strong> at spærre byens indbyggere inde. © BAR 2001/6<br />
Et lille udvalg af de mange typer lertøj, som er <strong>fundet</strong>. Dette er ke-<br />
ramik til hverdagsbrug, fra store <strong>for</strong>rådskar til små kander. © BAR<br />
2001/6<br />
oven<strong>for</strong> nævnte belejringssystem og har <strong>for</strong>bindelse med den aramaiske<br />
belejring og erobring af stedet. Interessant nok er denne<br />
begivenhed kun lige akkurat omtalt i den bibelske tekst (2 Kong<br />
12,18 og Amos 6,2).<br />
LyS oVeR VIgTIge BIBeLSKe BeReTNINgeR<br />
Det er interessant, at disse fund kan dateres til en meget vigtig<br />
periode, nemlig det 9. årh. f.Kr. Dette er tiden umiddelbart efter,<br />
at Davids og Salomos “<strong>for</strong>enede kongerige” blev delt i Nordriget,<br />
Israel, og Sydriget, Juda. Nogle <strong>for</strong>skere har <strong>for</strong> nylig sat<br />
spørgsmålstegn ved pålideligheden af oplysningerne<br />
om denne periodes begivenheder, som de skildres<br />
i Bibelen. Man har således hævdet, at der ikke er<br />
meget – om overhovedet noget – materiale med<br />
tilknytning til denne periode.<br />
I lyset af de overordentlig rige fund, der er<br />
gjort ved Tell es-Safi, ser det imidlertid ud til, at<br />
denne periode – i det mindste fra en arkæologisk<br />
synsvinkel – er ganske godt repræsenteret<br />
ved denne udgravning. Hertil kan man føje, at<br />
de rige fund ser ud til at støtte det synspunkt,<br />
at Gat faktisk spillede en fremtrædende<br />
rolle blandt filistrenes byer i de tidligste<br />
stadier af deres historie.<br />
goLIAT – eT KeNdT NAVN<br />
Udgravningens resultater har<br />
kastet lys over et fascinerende<br />
emne, nemlig hvordan,<br />
hvornår og hvor<strong>for</strong> filistrenes<br />
kultur ændrede sig.<br />
Lerfigur af en kvinde, som holder<br />
sine bryster (10.-9. årh. f.Kr.). Disse<br />
figurer var meget udbredte, også i<br />
Juda. En tolkning er, at de repræ-<br />
senterer gudinden Ashera. © BAR<br />
10 <strong>Selskab</strong> <strong>for</strong> <strong>Bibelsk</strong> <strong>Arkæologi</strong> www.bibelskarkaeologi.dk<br />
11<br />
2001/6
Filistrene kom oprindelig fra det ægæiske<br />
område, men slog sig ned i Kana’an i begyndelsen<br />
af jernalderen (ca. 1200 f.Kr.).<br />
Efter at de havde bosat sig i området,<br />
gennemgik de en gradvis kulturel ændring,<br />
idet de på den ene side fastholdt nogle af<br />
deres oprindelige kulturelle træk. På den<br />
anden side indoptog de også meget af<br />
den lokale kultur, bl.a. det lokale semitiske<br />
sprog, hvilket man har <strong>fundet</strong> spor af i<br />
udgravningerne.<br />
Som eksempel kan nævnes, at vi i<br />
2005 fandt den til dato tidligst kendte<br />
filistæiske inskription skrevet med alfabetskrift.<br />
Som man har kunnet læse i verdenspressen,<br />
er denne inskription et ganske<br />
spændende fund, idet den omtaler to<br />
navne (alwt og wlt), der etymologisk set<br />
svarer til den oprindelige, ikke-semitiske<br />
<strong>for</strong>m af navnet Goliat! Eftersom inskriptionen<br />
stammer fra ca. 950 f.Kr., kommer<br />
den kun få årtier efter tvekampen mellem<br />
David og Goliat!<br />
LyS oVeR MANge PeRIodeR<br />
I de seneste sæsoner har vi kunnet<br />
blotlægge væsentlige dele af det imponerende<br />
ødelæggelseslag. Andre arkæologiske<br />
lag, der har relation til perioderne før<br />
og efter dette ødelæggelseslag, er blevet<br />
på potteskåret ses to navne ridset<br />
ind med et hårdt instrument. det<br />
første af navnene (læst fra højre)<br />
består af de fire bogstaver: e -L-W-T,<br />
som if. Maeir ligger tæt op af navnet<br />
Goliat. navnet er i sig selv ikke<br />
kana’anæisk, men snarere indoeuropæisk.<br />
Hvis Maeir har ret i sin tolkning,<br />
som stadig er noget omdiskuteret,<br />
viser <strong>fundet</strong>, at navnet Goliat<br />
var et almindeligt navn i Gat i perioden<br />
10.-9. årh. f.kr.<br />
På dette potteskår er skrevet to navne, hvoraf<br />
det ene minder om navnet ”Goliat”. © Aren<br />
Maeir og BAR 2006/2<br />
Dette lertøj fra filistrenes første fase på tell es-Safi (1200-1000 f.Kr.) er typisk. Lertøjet er malet<br />
i røde og sorte farver, ofte med fugle som dekoration. © BAR 2001/6<br />
opdaget, hvilket igen understreger det<br />
store potentiale og den store betydning,<br />
som fremtidige udgravninger vil have. Vi<br />
har nu en næsten komplet stratigrafisk<br />
(lagdelt) sekvens, der strækker sig fra<br />
Senbronze II (13. årh. f.Kr.) til den sene<br />
jernalder (ca. slutningen af det 8. årh.<br />
f.Kr.), og derudover lag fra Tidligbronze III<br />
(ca. 2800-2200 f.Kr.).<br />
Blandt de spændende fund fra<br />
2006-sæsonen kan vi nævne <strong>fundet</strong> af<br />
et imponerende fæstningsværk fra Mellembronze<br />
II (ca. 17.-16. årh. f.Kr.), en<br />
kort egyptisk inskription fra slutningen af<br />
Senbronzen (ca. 1200 f.Kr.), et værksted<br />
med ben-redskaber fra jernalderen, en<br />
filistæisk grav og <strong>for</strong>skellige andre spændende<br />
fund.<br />
SPæNdeNde oPdAgeLSeR I VeNTe<br />
I de kommende sæsoner har vi planer<br />
om at <strong>for</strong>sætte udgravningen af lag, der<br />
stammer fra disse <strong>for</strong>skellige faser, med<br />
Besøg på Tell es-Safi<br />
særlig vægt på Mellembronzen, Senbronzen<br />
og den tidlige jernalder. Derudover<br />
vil vi <strong>for</strong>tsætte med at studere resterne af<br />
set fra nord. denne store tell gemmer efter alt at<br />
belejringsgraven og relaterede elementer,<br />
dømme på resterne af byen Gat. © Hartvig Wagner<br />
gatTellen<br />
idet vi håber at finde andre komponenter<br />
så som lejre, fæstningsværker, osv.<br />
Vi vil også <strong>for</strong>tsætte med at udgrave<br />
Af pastor emer. Hartvig Wagner, Herning<br />
yngste tegn på højens store strategiske betydning gennem mange<br />
område F, et relativt nyt område, der er<br />
århundreder.<br />
blevet åbnet nær toppen af tellen (hvor vi<br />
Fra toppen kunne man i tellens østlige ende se frem mod<br />
allerede er kommet til lag fra Mellembron-<br />
stedet, hvor de vigtigste udgravninger nu finder sted. Her er gjort<br />
ze II, fra jernalder II og fra korsfarertiden).<br />
fund fra Tidligbronze, Mellembronze, Senbronze og fra Jernalde-<br />
Arkæologer, frivillige og studerende fra<br />
ren, som bekræfter, at tellen må være filisteren Goliats berømte<br />
hele verden deltager i udgravningen og<br />
hjemsted Gat. Jeg kan unde enhver, der gæster Israel, et besøg på<br />
gør den derved til en tværreligiøs, multikulturel<br />
og international begivenhed, hvor<br />
man får en førstehåndsoplevelse med at<br />
fremdrage den bibelske verden. Kom og<br />
vær med! I år graves der fra 6. juli til 1.<br />
august.<br />
Tell es-Safi.<br />
Se mere på TELs linkside på www.bibelskarkæologi.dk<br />
eller besøg udgravningens<br />
hjemmeside på www.dig-gath.org<br />
Udgravningslegat<br />
SBA udbyder igen i 2008 to udgravningslegater. Hvert legat er på kr. 4.000,<br />
hvilket dækker ca. halvdelen af prisen <strong>for</strong> to ugers udgravning i sommerferien.<br />
En udgravning i Israel er en enestående oplevelse. Skriv til SBAs <strong>for</strong>mand,<br />
Klaus Vibe <strong>for</strong> yderligere oplysninger: kv@bibelskarkaeologi.dk.<br />
ANSØgNINgSFRISTeN eR 1. APRIL 2008.<br />
Professor ved Bar-Ilan Universitetet i Tel Aviv, Aren M. Maeir havde<br />
i februar 2007 venligst sat mig stævne på Tell es-Safi, hvor han siden<br />
1996 har stået i spidsen <strong>for</strong> nogle meget lovende udgravninger,<br />
jævnfør hans artikel i dette nummer. I sidste øjeblik glippede<br />
aftalen; men jeg <strong>for</strong>trød på ingen måde, at jeg på egen hånd<br />
besøgte ruinhøjen – dog uden professorens kyndige vejledning,<br />
som han har lovet ved en senere lejlighed.<br />
I taxa fra Jerusalem nåede jeg ad vejen til Ashkalon og videre<br />
ad vej nr. 383 og en smal bivej frem til en frugtplantage. Bag denne<br />
dukkede mod syd den imponerende tel frem i den vestligste<br />
del af den berømte Terebintedal (Elah dalen), hvor kampen stod<br />
mellem David og Goliat længere mod øst i retning mod Betlehem.<br />
Tellens fulde udstrækning er ca. 50 hektar, og den når en højde<br />
på 214 m o.h.<br />
eN MegeT SToR TeL<br />
Taxaen måtte gøre holdt ved tellens nordvestre hjørne. Det tog<br />
sin tid at vandre ad den stenede og snoede vej til toppen. Men<br />
sikken en flot udsigt, der var ud over et frodigt landskab befolket<br />
af beduiner, hvis får græssede op ad tellens skråninger. På<br />
toppen sås spredte rester af korsfarernes befæstning, som det<br />
ARKæoLogIeNS ToP-TI LISTe<br />
Udsigt mod øst fra toppen af Tell es-Safi. I <strong>for</strong>grunden ses ruiner fra<br />
korsfarertiden. På afstand midt i billedet er stedet, hvor de vigtigste<br />
udgravninger finder sted. © Hartvig Wagner<br />
Tidsskriftet Archaeology skriver om arkæologiske fund fra hele verden. i januarnummeret 2008 har tidsskriftet en liste<br />
over de ti mest opsigtsvækkende arkæologiske fund i verden i 2007, som udgiverne mener, der vil blive talt om i de næste<br />
mange år. på denne top-ti liste finder vi også et bibelarkæologisk fund, nemlig nebu-Sarsekim tavlen. denne lertavle<br />
omtaler en af de højtstående babyloniske embedsmænd, som bliver nævnt i Jer 39,3.<br />
TEL har berettet om dette enestående fund i nr. 3, 2007. Se listen over dette og de andre ni fund på linksiden på<br />
www.bibelskarkaeologi.dk.<br />
12 <strong>Selskab</strong> <strong>for</strong> <strong>Bibelsk</strong> <strong>Arkæologi</strong> www.bibelskarkaeologi.dk<br />
13
HISToRISK og ARKæoLogISK SIdeLyS PÅ BIBeLeN<br />
Tugt og utugt<br />
Af pastor emer. Hartvig Wagner, Herning<br />
et hold turister i Tyrkiet er nået frem til de imponerende<br />
ruiner af oldtidens efesos, engang Romerrigets 4. største<br />
by. I Marmorgaden, som fører hen til det mægtige teater,<br />
hvor Paulus nær var blevet lynchet (Apg 19,29f), standser<br />
den tyrkiske guide ved en flise i gaden, som er beskyt-<br />
tet mod slitage af et jernrækværk. I flisen er indhugget<br />
nogle figurer. ”gæt hvad det <strong>for</strong>estiller,” siger guiden. In-<br />
tet svar.<br />
– arkæologiske udgravninger kaster lys over Paulus’ <strong>for</strong>maning i ef 5,3<br />
Guiden kan så oplyse, at der er tale om en vejviser til nærmeste<br />
bordel, et af de mange i datidens Efesos. Foden skal sige: Det er<br />
denne vej, mine herrer! Pigeansigtet gør det klart, hvor retningen<br />
fører hen. Hjertet signalerer, at varen er elskov. Men besøgende<br />
skal lige mindes om, at nydelsen koster. Hjertet er fyldt med<br />
penge. Flisen har uden tvivl fristet bl.a. søfolk, når de fra den<br />
daværende havn var på vej videre ind i byen ad Marmorgaden.<br />
Rejselederen fandt det på sin plads her ved flisen at læse<br />
Paulus’ <strong>for</strong>maning i Ef 5,3: ”Men utugt og al slags urenhed og<br />
griskhed må end ikke nævnes iblandt jer; det sømmer sig ikke <strong>for</strong><br />
hellige.” Et besøg på museet i Efesos gør det yderligere klart, at<br />
Paulus har haft grund til at sende sin menighed i byen en advarsel<br />
mod utugt, som på græsk hedder porneia, hvoraf ordet porno<br />
kommer.<br />
I museet finder vi en statue af frugtbarhedsguden Priapos.<br />
Under en kurv fyldt med <strong>for</strong>skellige frugter rager hans <strong>for</strong>længede<br />
penis frem. Museet gemmer også på en 15,5 cm høj terrakottafigur<br />
af samme guddom – igen med en overdreven stor penis.<br />
Figuren er <strong>fundet</strong> i et af de mange bordeller i Efesos.<br />
ogSÅ I ANdRe ByeR<br />
Ikke bare i Efesos, men overalt i den græske verden har Paulus<br />
stødt på pornografiske symboler og tilsvarende holdninger. Sin<br />
unge menighed i Thessalonika opmuntrer han til at gøre yderligere<br />
fremgang i at leve, som han havde lært den. Han skriver til<br />
den: ”I ved jo, hvilke påbud vi gav jer ved Herren Jesus. For dette<br />
er Guds vilje, at I skal helliges, så I afholder jer fra utugt” (1 Thess<br />
4,1-3).<br />
Tilsvarende advarer Paulus sin menighed i Korinth, der var<br />
Flisen, som viser vej til bordellet i Marmorgaden i Efesos. Foto: Hartvig Wagner<br />
Statue af frugtbarhedsguddommen Pria-<br />
pos, også kaldet Bes, i Efesos’ Museum.<br />
Foto: Hartvig Wagner<br />
kendt i samtiden <strong>for</strong> sædernes <strong>for</strong>fald. ”At<br />
korinte” var ligefrem et gængs udtryk <strong>for</strong><br />
at føre et utugtigt liv. Paulus går strengt<br />
i rette med et grelt tilfælde af utugt i<br />
menigheden (1 Kor 5). En generel advarsel<br />
mod utugt læser vi i 1 Kor 6,12-20. Måske<br />
hænger de seksuelle udskejelser i Korinth<br />
sammen med dyrkelsen af Afrodite/Venus,<br />
som tidligere havde haft et tempel på toppen<br />
af byens Akropolis, der husede 1000<br />
tempelskøger.<br />
På toppen af dette bjerg havde Korinth et tempel <strong>for</strong> Afrodite, skønhedens og kærlighedens<br />
gudinde. © www.bibleplaces.com<br />
Det græske ord porneia omfatter alt, hvad<br />
der strider imod Guds klare bud i Det<br />
gamle Testamente vedrørende seksuallivet.<br />
Hvor alvorligt Paulus så på et liv levet<br />
i utugt, siger han sådan: ”For det skal I<br />
vide, at ingen utugtig eller uren eller grisk<br />
– det er det samme som en afgudsdyrker<br />
– har lod og del i Kristi og Guds rige. Lad<br />
ingen føre jer bag lyset med tomme ord;<br />
<strong>for</strong> det er den slags, der nedkalder Gud<br />
vrede over ulydighedens børn. Gør der<strong>for</strong><br />
ikke fælles sag med dem!” (Ef 5,5-7).<br />
eT ModeRNe eFeSoS<br />
Et besøg i Efesos giver dermed en overraskende<br />
<strong>for</strong>nemmelse af ’samtidighed’<br />
mellem vores verden og Paulus’. Paulus<br />
rejste ud i en verden, der var lige så kulørt<br />
og broget som vores. Hans <strong>for</strong>maninger til<br />
de nye menigheder midt i denne virkelighed<br />
kommer der<strong>for</strong> til at stå ekstra stærkt.<br />
De nye menigheder blev kaldet til at leve<br />
på ny måde og være et lys i en på visse<br />
områder mørk verden.<br />
Evangeliets overgang fra Israel, der var<br />
præget af det Gamle Testamentes seksuallove,<br />
til en græsk-romersk verden, der var<br />
præget af helt andre traditioner, fik altså<br />
ikke Paulus til at tilpasse den tradition,<br />
han havde modtaget fra Jesus. Også i<br />
evangelierne møder vi nemlig et alvorsord<br />
mod porno/utugt: ”Indefra, fra menneskenes<br />
hjerte kommer de onde tanker, utugt<br />
(gr. porneia), tyveri, mord, ægteskabsbrud,<br />
griskhed, ondskab, svig, umådehold, misundelse,<br />
bespottelse, hovmod, tåbelighed.<br />
Alt dette onde kommer indefra og gør et<br />
menneske urent” (Mark 7,21-23).<br />
Et besøg i Efesos gør det således<br />
tydeligt, at <strong>for</strong>maningerne i NT hos både<br />
Jesus og Paulus ikke er ’antikke’ og upassende<br />
<strong>for</strong> en moderne vestlig verden,<br />
hvor vi bryster os af at have en ’fri moral.’<br />
Disse <strong>for</strong>maninger blev sagt ind i en tid,<br />
der på disse områder sagtens kan måle<br />
sig med vores. Ikke desto mindre blev<br />
disse nye menigheder kaldet til at gå<br />
imod strømmen og på den måde være et<br />
lys <strong>for</strong> verden.<br />
14 www.bibelskarkaeologi.dk<br />
15
Afsender:<br />
Jacob Bank Møller<br />
Lykkegårdsvej 26<br />
6000 Kolding<br />
Adresseændring<br />
meddeles til:<br />
jbm@bibelskarkaeologi.dk<br />
Af lektor Carsten Vang<br />
Eftersendes ved varig adresseændring Magasinpost B<br />
Nehemias’ <strong>mur</strong> <strong>fundet</strong><br />
I Neh 3-4 <strong>for</strong>tælles detaljeret, hvordan det jødiske folk<br />
anført af Nehemias genopbyggede Jerusalems nedbrænd-<br />
te <strong>mur</strong>e trods modstand udefra og tøven indadtil. Hele<br />
projektet blev gennemført på 52 dage (Neh 6,15). Vi er i<br />
året 445 f.Kr., midt i den persiske periode.<br />
Mens dele af Kongetidens by<strong>mur</strong> i Jerusalem længe har været<br />
kendt, har man været usikker på, hvor Nehemias’ by<strong>mur</strong> egentlig<br />
gik. Denne by<strong>mur</strong> får langt mere omtale i Bibelen end Jerusalems<br />
andre by<strong>mur</strong>e. Alligevel har <strong>for</strong>skerne ikke været i stand til at finde<br />
klare spor efter den. Nu siger den israelske arkæolog Eilat Mazar,<br />
at hun har <strong>fundet</strong> noget af den.<br />
eN SToR BygNINg<br />
E. Mazar fandt i 2005 resterne af en meget stor bygning ved<br />
østsiden af Davidsbyen oven <strong>for</strong> Gihon kilden. Hun hævder, at<br />
bygningen stammer fra 10.-11. årh. f.Kr., og at den kan være resterne<br />
af kong Davids palads (jfr. TEL 2006-3, side 3-11). Dette er<br />
dog meget omdiskuteret.<br />
Lidt nede ad skråningen ligger resterne af to tårne. De har<br />
været kendt i mange år, og nogle <strong>for</strong>skere har gættet på, at de<br />
måske kunne dateres til Nehemias’ tid. Sikker viden havde man<br />
dog ikke, og andre har dateret dem væsentlig senere, til det 2.<br />
årh. f.Kr.<br />
eN MUR FRA PeRSISK TId<br />
Da skråningen mellem Mazars udgravning <strong>for</strong>oven og tårnene<br />
begyndte at skride, blev en udgravning af området sat i værk.<br />
Hun fandt ca. 30 m af en <strong>mur</strong> mellem de to tårne med masser af<br />
lertøj og pilespidser nedenunder <strong>mur</strong>en. Potteskårene kan dateres<br />
til persisk tid (539-330 f.Kr.). Desuden fandt man flere segl og<br />
seglaftryk samt skeletter af hunde under <strong>mur</strong>en. Hundebegravel-<br />
Muren (under trætrappen), som Mazar fandt i efteråret 2007.<br />
© www.bibleplaces.com<br />
ser er typisk <strong>for</strong> persisk tid. Derimod kunne udgraverne ikke spore<br />
materiale under <strong>mur</strong>en (potteskår, mønter, seglaftryk, m.m.), som<br />
er yngre end persisk tid.<br />
Dette får Mazar til at konkludere, at <strong>mur</strong>en med de to kendte<br />
tårne må være bygget midt i den persiske periode og opført af<br />
Nehemias. Arkæologen E. Stern, der er ekspert i keramik fra persisk<br />
tid, siger, at lertøjet helt klart stammer fra denne periode.<br />
Blandt fundene var et segl med et billede af to personer, der<br />
ofrer til måneguden, og med et navn, der kan tydes som ”Shelomot”.<br />
Om det er den samme person, som nævnes i Ezra 8,10, er<br />
dog yderst usikkert, da det var et almindeligt navn efter eksilet.<br />
Mange har <strong>for</strong>modet, at Nehemias’ by<strong>mur</strong> skulle findes et<br />
eller andet sted tæt på toppen af Davidsbyen. Fundet af by<strong>mur</strong>en<br />
kommer der<strong>for</strong> ikke som en stor overraskelse, men bekræfter en<br />
teori, man har haft. Spændende er det, at det nu er muligt at se<br />
noget af den by<strong>mur</strong>, som Bibelen bruger så megen spalteplads på<br />
at <strong>for</strong>tælle om.<br />
Flere nyheder<br />
Se flere nyheder og læs mere om denne <strong>mur</strong> på<br />
www.bibelskarkaeologi.dk.