Care and maintenance Operation G H 1 2 4 - Rothenberger

More documents

Recommendations

Info

igtige maskine arbejder man bedst og mest sikkert inden for det angivne effektområde. b) Brug ikke en maskine, hvis afbryder er defekt. En maskine, der ikke kan startes og stoppes, er farlig og skal repareres. c) Træk stikket ud af stikkontakten, inden maskinen indstilles, der skiftes tilbehørsdele, eller maskinen lægges fra. Disse sikkerhedsforanstaltninger forhindrer utilsigtet start af maskinen. d) Opbevar ubenyttet el-værktøj uden for børns rækkevidde. Lad aldrig personer, der ikke er fortrolige med maskinen eller ikke har gennemlæst disse instrukser, benytte maskinen. El-værktøj er farligt, hvis det benyttes af ukyndige personer. e) Maskinen bør vedligeholdes omhyggeligt. Kontroller, om bevægelige dele fungerer korrekt og ikke sidder fast, og om delene er brækket eller beskadiget, således at maskinens funktion påvirkes. Få beskadigede dele repareret, inden maskinen tages i brug. Mange uheld skyldes dårligt vedligeholdte maskiner. f) Sørg for, at skæreværktøjer er skarpe og rene. Omhyggeligt vedligeholdte skæreværktøjer med skarpe skærekanter sætter sig ikke så hurtigt fast og er nemmere at føre. g) Brug el-værktøj, tilbehør, indsatsværktøj osv. iht. disse instrukser, og sådan som det kræves for denne specielle værktøjstype. Tag hensyn til arbejdsforholdene og det arbejde, der skal udføres. I tilfælde af anvendelse af værktøjet til formål, som ligger uden for det fastsatte anvendelsesområde, kan der opstå farlige situationer. 5) Omhyggelig omgang med og brug af akku-maskiner a) Kontroller, at maskinen er slukket, inden akku’en sættes i. Det kan være farligt at sætte en akku i en maskine, der er tændt. b) Oplad kun akku’er i ladeaggregater, der er anbefalet af fabrikanten. Et ladeaggregat, der er egnet til en bestemt type akku’er, må ikke benyttes med andre akku’er – brandfare. c) Brug kun de akku’er, der er beregnet til elværktøjet. Brug af andre akku’er øger risikoen for personskader og er forbundet med brandfare. 38 DANSK d) Ikke benyttede akku’er må ikke komme i berøring med kontorclips, mønter, nøgler, søm, skruer eller andre små metalgenstande, da disse kan kortslutte kontakterne. En kortslutning mellem akkukontakterne øger risikoen for personskader i form af forbrændinger. e) Hvis akku’en anvendes forkert, kan der slippe væske ud af akku’en. Undgå at komme i kontakt med denne væske. Hvis det alligevel skulle ske, skylles med vand. Søg læge, hvis væsken kommer i øjnene. Akku-væske kan give hudirritation eller forbrændinger. 6) Service Sørg for, at maskinen kun repareres af kvalificerede fagfolk, og at der kun benyttes originale reservedele. Dermed sikres størst mulig maskinsikkerhed. Særlige sikkerhedsanvisninger Brug af de specielle sikkerhedshandsker, som følger med, er påbudt under styring af rensespiralen. Brug gummistøvler under rensearbejdet (isolering). Rensespiralen skal tages helt ud af holderkurven, inden maskinen tændes. Sørg uden undtagelse for, at kontakten til VVSmaskinen står på NUL eller SLUKKET, når strømtilslutningen kobles til el-nettet. Grundlæggende skal de opgivne strømspændinger for elektriske apparater overholdes og generelt skal der anvendes ledninger med isolering og arbejdshandsker under arbejdet. (Hvis der bæres arbejdshandsker af læder med nitter, skal man også bære engangshandsker af latex.) Formålsbestemt anvendelse Rørrensemaskinerne må kun anvendes til følgende rørdiametre: R550: 20-100mm R600-650: 20-150mm R750: 20-200mm Rørrensemaskinerne er udelukkende bygget til korttidsdrift og må derfor kun være i gang maks. 15 min. Ad gangen! Produktet må ikke anvendes på anden måde og til andre formål end foreskrevet.
Tekniske data / Anvendelsesområder R550 R600 R650 R750 Netspænding ............................................. 230 V / 110 V / 115 V, 50 Hz / 60 Hz. Nominel optagen effekt ............................. 250 W ............ 400 W .............. 800 W ............ 900 W Omdrejningstal under arbejdet................... 575 min-1 ...... 460 min-1 ........ 620 min-1 ....... 460 min-1 Vægt ......................................................... 15 kg .............. 20,9 kg ............ 22,8 kg .......... 29,5 kg Spiralstørrelse............................................. ø16 mm ......... ø16/22 mm ...... ø16/22 mm .... ø22/32 mm Spiralstørrelse med tilbehør........................ ø8/10 mm ....... ø8/10 mm ........ ø8/10 mm ...... ø8/10/16 mm Maks. Arbejdslængde ................................ 40 m ............... 60 m ............... 65 m ............... 80 m Arbejdsområde rørdiameter ....................... ø20-100 mm ... ø20-150 mm ... ø20-150 mm .. ø20-200 mm Beskyttelsesklasse....................................... I ...................... I ...................... I ..................... I Typisk vægtet acceleration for hænder/arme.............................................
Page 4 and 5: A B E D C A Use standard spirals 1
Page 6 and 7: G H Operation 1 2 3 START Care and
Page 10 and 11: Allgemeine Sicherheitshinweise ACHT
Page 12 and 13: Spezielle Sicherheitshinweise Die S
Page 14 and 15: Sollte sich Werkzeug an der Verstop
Page 16 and 17: that may affect the power tools ope
Page 18 and 19: To adjust handle D R 650 The handle
Page 20 and 21: Indications générales de sécurit
Page 22 and 23: Avis de sécurité spéciaux Guider
Page 24 and 25: 3 Tirer encore la spirale en dehors
Page 26 and 27: g) Siempre que sea posible utilizar
Page 28 and 29: Emplear herramientas C Según la ob
Page 30 and 31: Istruzioni generali di sicurezza AT
Page 32 and 33: Istruzioni speciali per la sicurezz
Page 34 and 35: 4 Ripetere l´operazione, fino a ch
Page 36 and 37: g) Wanneer stofafzuigings- of stofo
Page 38 and 39: Doorvoermantel steeds gebruiken! De
Page 40 and 41: Regras gerais de segurança ATENÇ
Page 42 and 43: Utilização correcta As máquinas
Page 44 and 45: Conservação e manutenção H Ante
Page 48 and 49: Omplacering af håndgreb D R 650 H
Page 50 and 51: Allmänna säkerhetsanvisningar OBS
Page 52 and 53: Tekniska data/användningsområden
Page 54 and 55: 5 Skruva åt justerskruven tills at
Page 56 and 57: c) Trekk støpselet ut av stikkonta
Page 58 and 59: Sette om håndtaket D R 650 Håndta
Page 60 and 61: Yleiset turvallisuusohjeet HUOMIO!:
Page 62 and 63: Määräystenmukainen käyttö Putk
Page 64 and 65: Kiinnitysleukojen vaihtaminen I Jos
Page 66 and 67: podchwytujących naleźy upewnić s
Page 68 and 69: Zakładanie spirali 8 mm / 10 mm B
Page 70 and 71: Všeobecné bezpečnostní předpis
Page 72 and 73: Technická data / Oblasti použití
Page 74 and 75: Výměna upínacích čelistí I Po
Page 76 and 77: elektrikli el aleti ile belirtilen
Page 78 and 79: El kolunun değiştirilmesi D R 650
Page 80 and 81: Biztonsági utasítások Figyelem!
Page 82 and 83: Speciális biztonsági útmutatáso
Page 84 and 85: Ápolás és karbantartás H Minden
Page 86 and 87: σκόνης, βεβαιωθείτ
Page 88 and 89: 1 Αφáéρåßτå το σπéρ
Page 90 and 91: Αξεσουάρ Κατάλληλα
Page 92 and 93: 4) Бережное обращен
Page 94 and 95: 3 Íàäâèíüòå ñçàäè í
Page 96 and 97:
Принадлежности Соо
Page 98 and 99:
украшения или дълг
Page 100 and 101:
Поставяне на 8 мм / 10
Page 102 and 103:
一般安全提示注意 ! 请仔
Page 104 and 105:
技术参数/应用范围 R550 R600
Page 106 and 107:
OPTIONAL 7.2100 ø16 7.2914 8-10mm
Page 108 and 109:
NOTES 100
Page 110 and 111:
NOTES 102
Page 112:
ROTHENBERGER Worldwide Headquarter
show all

Care and maintenance Operation G H 1 2 4 - Rothenberger

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?