BA RODIACUT 131-202 DWS Umschlag PaketC-0908 - Rothenberger

More documents

Recommendations

Info

Spis treści Strona 1 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 79 1.1 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem 79 1.2 Ogólne przepisy bezpieczeñstwa 79 1.3 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 80 2 Dane techniczne 81 3 Funkcje urządzenia 81 3.1 Rysunek zestawieniowy (rys. A) 81 3.2 Przygotowanie do pracy 81 3.3 Możliwości mocowania (rys. B) 82 3.4 Obsługa 83 4 Utrzymywanie w dobrym stanie i konserwacja 84 5 Dodatkowe wyposażenie 84 6 Utylizacja 84 Oznakowanie w tym dokumencie Niebezpieczeństwo Ten znak ostrzega przed zagrożeniem dla ludzi. Uwaga Ten znak ostrzega przed możliwością powstania zagrożenia dla dóbr materialnych i środowiska naturalnego. � Wezwanie do działania 78 POLSKI
1 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 1.1 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Stojak wiertniczy do wiercenia rdzeniowego RODIACUT 131 - 202 DWS przeznaczony jest wyłącznie do wiercenia w betonie zbrojeniowym, murach, asfalcie i materiałach kamiennych przy użyciu odpowiednich koronek wiertniczych. Stojak wiertniczy RODIACUT 131 DWS przeznaczony jest do użytku wraz z wiertnicą RODIADRILL 1800 DWS, a stojak RODIACUT 202 DWS z wiertnicą RODIADRILL 2400 PD. 1.2 Ogólne przepisy bezpieczeñstwa UWAGA! Naleźy przeczytać wszystkie przepisy. Błędy w przestrzeganiu następujących przepisów mogą spowodować poraźenie prądem, poźar i/lub cięźkie obraźenia ciała. Uźyte w dalszej części pojęcie „elektronarzędzie“ odnosi się do elektronarzędzi napędzanych prądem (z kablem zasilającym) i do elektronarzędzi napędzanych akumulatorami (bez kabla zasilającego). NALEŻY DOBRZE PRZECHOWYWAĆ TE PRZEPISY. 1) Miejsce pracy a) Miejsce pracy naleźy utrzymywać w czystości i dobrze oświetlone. Nieporządek i nie oświetlone zakresy pracy mogą doprowadzić do wypadków. b) Nie naleźy pracować tym narzędziem w otoczeniu zagroźonym wybuchem, w którym znajdują się np. łatwopalne ciecze, gazy lub pyły. Elektronarzędzia wywołują iskry, które mogą podpalić ten pył lub pary. c) Elektronarzędzie trzymać podczas pracy z daleka od dzieci i innych osób. Przy odwróceniu uwagi moźna stracić kontrolę nad narzędziem. 2) Bezpieczeñstwo elektryczne a) Wtyczka urządzenia musi pasować do gniazda. Nie wolno zmieniać wtyczki w jakikolwiek sposób. Nie naleźy uźywać wtyczek adapterowych razem z uziemnionymi narzędziami. Niezmienione wtyczki i pasujące gniazda zmniejszają ryzyko poraźenia prądem. b) Naleźy unikać kontaktu z uziemnionymi powierzchniami jak rury, grzejniki, piece i lodówki. Istnieje zwiększone ryzyko poraźenia prądem, gdy Pañstwa ciało jest uziemnione. c) Urządzenie naleźy trzymać zabezpieczone przed deszczem i wilgocią. Wniknięcie wody do elektronarzędzia podwyźsza ryzyko poraźenia prądem. d) Nigdy nie naleźy uźywać kabla do innych czynności. Nigdy nie uźywać kabla do noszenia urządzenia za kabel, zawieszenia lub do wyciągania wtyczki z gniazda. Kabel naleźy trzymać z daleka od wysokich temperatur, oleju, ostrych krawędzi lub ruchomych części urządzenia. Uszkodzone lub poplątane kable zwiększają ryzyko poraźenia prądem. e) W przypadku, źe elektronarzędziem pracuje się na świeźym powietrzu naleźy uźywać kabla przedłuźającego, który dopuszczony jest do uźywania na zewnątrz. Uźycie dopuszczonego do uźywania na zewnątrz kabla przedłuźającego zmniejsza ryzyko poraźenia prądem. 3) Bezpieczeñstwo osób a) Naleźy być uwaźnym, zwaźać na to co się robi i pracę elektronarzędziem rozpoczynać z rozsądkiem. Nie naleźy uźywać urządzenia gdy jest się zmęczonym lub pod wpływem narkotyków, alkoholu lub lekarstw. Moment nieuwagi przy uźyciu urządzenia moźe doprowadzić do powaźnych uraźeñ ciała b) Naleźy nosić osobiste wyposaźenie ochronne i zawsze okulary ochronne. Noszenie osobistego wyposaźenia ochronnego jak maska przeciwpyłowa, nie ślizgające się buty robocze, hełm ochronny lub ochrona słuchu, w zaleźności od rodzaju i uźycia elektronarzędzia zmniejsza ryzyko obraźeñ ciała. c) Naleźy unikać niezamierzonego uruchomienia narzędzia. Naleźy upewnić się, źe włącznik/wyłącznik znajduje się w pozycji „AUS“ zanim włoźona zostanie wtyczka do gniazda. W przypadku, źe przy noszeniu urządzenia trzyma się palec na POLSKI 79
Page 5 and 6:
Inhalt Seite 1 Hinweise zur Sicherh
Page 7 and 8:
stecken. Wenn Sie beim Tragen des G
Page 9 and 10:
3.3 Befestigungsmöglichkeiten (Abb
Page 11 and 12:
� In die Gummiplatte ein Loch sch
Page 13 and 14:
1 Safety information 1.1 Intended u
Page 15 and 16:
2 Technical Data RODIACUT 131 DWS R
Page 17 and 18:
Remove the equipment from the wall
Page 19 and 20:
Table des matières Page 1 Consigne
Page 21 and 22:
anti-poussières, chaussures de sé
Page 23 and 24:
3.2 Mise en service Positionnement:
Page 25 and 26:
- pompe à immersion avec seau ATTE
Page 27 and 28:
1 Indicaciones de seguridad 1.1 Uso
Page 29 and 30:
Cerciórese de que personas, instal
Page 31 and 32: Controlar constantemente la intensi
Page 33 and 34: Argomenti Pagina 1 Avvertenze sulla
Page 35 and 36: tenere il dito sopra all’interrut
Page 37 and 38: Prima di ogni messa in funzione acc
Page 39 and 40: Nota: Non si raccomanda l'utilizzo
Page 41 and 42: 1 Aanwijzingen betreffende de veili
Page 43 and 44: Controleer of er aan de uittreezijd
Page 45 and 46: De machine dient bij stroomuitval o
Page 47 and 48: Índice Página 1 Indicações sobr
Page 49 and 50: d) Remover chaves de ajustes ou cha
Page 51 and 52: 3.3 Possibilidades de fixação (Im
Page 53 and 54: Indicação: Não aconselhamos a ut
Page 55 and 56: 1 Henvisninger til sikkerheden 1.1
Page 57 and 58: 2. Tekniske data RODIACUT 131 DWS R
Page 59 and 60: Kontroller derfor konstant undertry
Page 61 and 62: Innehåll Sida 1 Anvisningar om sä
Page 63 and 64: e) Överskatta inte din förmåga.
Page 65 and 66: 3.3 Fastsättningsmöjligheter (fig
Page 67 and 68: Tips: Vi avråder på det bestämda
Page 69 and 70: 1 Henvisninger angående sikkerhet
Page 71 and 72: 2 Tekniske data RODIACUT 131 DWS RO
Page 73 and 74: Maskinen må tas øyeblikkelig av v
Page 75 and 76: Sisältö Sivu 1 Turvallisuuteen li
Page 77 and 78: d) Poista kaikki säätötyökalut
Page 79 and 80: 3.3 Kiinnitysmahdollisuudet (kuva B
Page 81: Poraaminen: Lue poramoottorin käyt
Page 85 and 86: Należy upewnić się, że woda ch
Page 87 and 88: W przypadku przerwania dopływu ene
Page 89 and 90: Obsah Strana 1 Upozornění k bezpe
Page 91 and 92: d) Než stroj zapnete, odstraňte s
Page 93 and 94: � Vyvrtaný otvor pečlivě očis
Page 95 and 96: Vrtání: Přečtěte si a pochopte
Page 97 and 98: 1 Emniyet bilgileri 1.1 Usulüne uy
Page 99 and 100: 2 Teknik veriler RODIACUT 131-202 R
Page 101 and 102: Elektrik kesilmesi durumunda makine
Page 103 and 104: Tartalom Oldal 1 Útmutatások a bi
Page 105 and 106: d) Az elektromos kéziszerszám bek
Page 107 and 108: 3.3 Rögzítési lehetőségek (B.
Page 109 and 110: Fúrás: A fúrómotor kezelési ú
Page 111 and 112: 1 Οδηγίες ασφάλειας
Page 113 and 114: Σιγουρευτείτε ότι
Page 115 and 116: Η τεχνολογία κενού
Page 117 and 118: Содержание стр. 1 Ук
Page 119 and 120: пальцы на выключат
Page 121 and 122: 3.3 Возможности креп
Page 123: Указание: Мы не сов
show all

BA RODIACUT 131-202 DWS Umschlag PaketC-0908 - Rothenberger

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?