8 delite ® ....delite.dk“Petronella” olielampe• Design: Henning Koppel (1918-1981)Familien Koppel køber i 1961 et lille aftægtshus på Fejø iSmålandsfarvandet nord for Lolland. Her tegner HenningKoppel “Petronella” i 1962 på opfordring af vennen PoulHenningsen, der i snart en menneskealder har haft et nærtsamarbejde med Louis Poulsen & Co.Resultatet bliver en lille, buttet kun 32 cm højpetroleumslampe, med det finurlige navn “Petronella”. Detbliver en økonomisk succes både for Henning Koppel ogLouis Poulsen & Co.I firmaets eget tidsskrift (marts 1963) gør redaktør, arkitektHakon Stephensen lampen til genstand for vurdering. Hanskriver blandt andet:“- Den er skulpturelt nydeligt udformet, der er nogetmorsomt kompakt over dens krop, og takket være denkoppelske kurve, der går igen i kuplens rejsning, fårPetronella en befriende fræk holdning, i bedste forstandnoget eksistentielt”. Og fortsat:“- Petronella besidder som Petroleumslampe alle detekniske mangler, en petroleumslampe kan have”.Stephensen fremhæver derefter de tekniske forhold, hanmener skal være i orden, når man vil bruge petroleumtil belysning. Man skal kunne se, om der er petroleum ibeholderen. Vægen i brænderen skal være synlig, for atman kan holde øje med skævheder, som giver “tunger”og os. Lampen skal være nem at tage om, da den jævnligskal flyttes, blandt andet helst daglig til afpudsning.Nu er Petronella nærmest, hvad vi vil kalde en hyggeligvågekone. Hun elskes muligvis ikke for sine tekniskedyders skyld, men for sine smukke kurvers. Hvad forøvrigtmed en ny, stor lampe, tegnet af Henning Koppel ogefter de stephenske opskrifter? Vi savner da i høj gradvelformede lamper...Et lille uddrag fra Viggo Sten Møllers bog om HenningKoppel udgivet i 1965.Petronella har været produceret hos Louis Poulsen fra 1962 indtil 2006.I 2007 overtager <strong>Delite</strong> produktionen.Opal 3-lags glaskuppel med det kendte, koppelske “bueslag”, diameter 175 mm.Oliebeholderen i poleret og lakeret messing rummer 3/4 liter.6’’’ rundbrænder. Brændtiden ca. 80 timer. Højde 320 mm. Vægt 1 kg.delite ®Made in DenmarkVarenr. Produkt DKK NOK65 02 01 Petronella 3.495,- 3.845,-65 02 51 Kuppel 895,- 995,-10 19 00 Brænderglas 149,- 165,-10 15 35 Væge 40,- 44,-65 02 52 Ny brænder komplet* 895,- 995,-65 02 53 Reparation af brænder 695,- 775,-*) Passer ikke nødvendigvis i en ældre beholder.Gammel brænders bunddiameter er ø43,5 +0/-0,3mmNy brænders bunddiameter er ca. ø43,8mmHenning Koppel var en multikunstner: Billedhugger, sølvsmed - en af de største - maler, tegner og en fantastisk designer.Allerede fra den tidlige skolegang tegnede han, altid og alle steder! Og tegningerne blev bedre og bedre. Efter at være “droppet” ud af gymnasietblev han i 1937 optaget på Kunstakademiets billedhuggerlinie. Han blev gift i 1941 og fik sin første datter i 1942. Familien flygtede til Sverigeunder Krigen i oktober 1943. Her arbejdede han mest som tegner, og lavede smukke akvareller af butiksfacader og solgte disse til forretningerne.Også til forretningen “Svenskt Tenn” som købte en serie billeder, og syntes så godt om disse, at de tilbød ham at prøve arbejdet somkunsthåndværker. Han fik sin anden datter i 1944, og det var ikke altid let at få økonomien til at slå til. Men med et ikke ubetydeligt netværk afvenner og et godt sammenhold, klarede familien sig gennem krigsårene i Stockholm. Det var i Stockholm han mødte den nye direktør for GeorgJensens Sølvsmedie, Anders Hostrup-Pedersen. Han så talentet i Henning Koppels arbejder hos “Svenskt Tenn”, og ville gerne mødes med ham,når krigen var afsluttet. De mødtes igen i København i 1946, og dette møde blev starten på Henning Koppels lange karriere som sølvkunstnerhos Georg Jensen.Hans produktivitet var stor: Sølvkorpus, smykker og bestik, både i sølv og stål. Porcelæn for Bing og Grøndahl, glas for Orrefors.På Georg Jensens nye fabrik i Hjørring blev der lavet kobber gryder og pander forsølvet indvendigt. Samtidig med Petronella tegnede han sinførste urskive - 27 cm i diameter - som blev produceret af Louis Poulsen & Co. Senere kom flere ure og vejrstationen til. Disse blev producerethos Georg Jensen. Vejrstationen (lanceret i 1980) blev en stor succes og blev efterlignet af mange... Som det ofte hænder, blev den første skitsetil vejrstationen den endelige.Han vandt adskillige konkurrencer og præmier i løbet af hans karriere, og denne korte præsentation kan på ingen måde retfærdiggøre hans storebidrag til, at Danish Design er kendt verden over.Fra Louis Poulsen’s (historiske) vejledning til Petronella:“Som brændstof anvendes ESSO lampeolie eller petroleum af reneste fabrikat (ikke petroleum til oliefyr). Efter påfyldning af brændstof, ca. 3/4 l,skal vægen trække i en ½ time, inden lampen tændes. Brændetiden på en fuld beholder er ca. 80 timer. Hold vægen ren, lige afskåret og fri forstærke forkulninger for at undgå tilosning. Tilosede lampeglas rengøres bedst i almindelig sulfoopløsning. Lampen er håndlavet i blank messingog lakeret med blank beskyttelseslak, hvilket gør pudsning unødvendig”. Idag kan vi ikke få ESSO lampeolie, men lampeolie kan fås fra Statoil,Netto, farvehandlere o.a.!
“Ellipse II” olielampedelite ® ....delite.dk 9650302 Ellipse II650301 Ellipse II“Ellipse” bordlampe• Design: Jan Landqvist 1980650303 Ellipse IIEllipse bordlampen har været produceret siden begyndelsen af 80’erne. I 2008 introducerede vi med stolthed den nyeforbedrede version Ellipse II.Udseendet er ændret således, at lampen nu er forsynet med en opal (hvid) triplex glasskærm, som giver en meget bedrelysfordeling og et hyggeligere lysskær. Triplex glas er 3-lags glas, hvidt glas yderst, klart glas i midten og igen hvidt glasinderst.Funktionsmæssigt er lampen også forbedret:• Separat brænderglas giver bedre lysudbytte og forbrænding.• Påfyldning af lampeolie er blevet meget lettere• En gummiring i bunden gør den skridsikkerEllipse II: Oliebeholderen rummer ca. 200ml. Brændetid ca. 15 timer. 6’’’ rundbrænder. Vægt 1,35kg.Ellipse krom: Oliebeholderen rummer ca. 275ml. Brændetid ca. 17 timer. 8’’’ rundbrænder. Vægt 750g.Varenr. Materialer Dimensioner DKK NOK65 03 01 Poleret og lakeret messing ø100 x 230mm 1.495,- 1.645,-65 03 02 Poleret rustfrit stål ø100 x 230mm 1.495,- 1.645,-65 03 03 Børstet rustfrit stål ø100 x 230mm 1.495,- 1.645,-60 12 12 Forkromet messing ø100 x 220mm 1.195,- 1.325,-601212 Ellipse65 03 50 Brænderglas til Ellipse II 6’’’ x 130mm 149,- 165,-65 03 51 Lampeskærm til Ellipse II ø50/ø59 x 125mm 295,- 325,-Jan-Olof Landqvist, født 1940, er en meget erfaren og aktiv designer bosiddendei Gustavsberg, Sverige.Hans karriere begyndte på AB Gustavsberg hvor han var designansvarlig forsanitetsporcelæn og senere projektansvarlig i udviklingsafdelingen.Stiftede i 1975 Landqvist & Sjöholm Industridesign AB, og i 1985 JanLandqvist Industridesign AB (nu blot Jan Landqvist Industridesign).Han har bl.a. fået SID’s designpriser i 1974 og 1975.I 10 år var han professor i ”Konstfack” på ”Institutionen för Industridesign”og arbejdede for industrien med produktdesign og produktudvikling. Hanhar formgivet mange forskellige produkter: Porcelæn til køkken og bad,husholdningsredskaber, gaveartikler, kontorartikler og plastprodukter tilopbevaring og transport.I 2000-2001 arbejdede han med et 2-årigt stipendiat for Sverigesbilledkunstfond.Siden 2003 er Jan Landqvist pensioneret og lejlighedsvis konsulent oghelliger sig nu mere kunsterisk skabende aktiviteter.delite ®made by delite
Change language