O 2 - Hjallerup Maskinforretning A/S

Directives pour la commande de Pigces de RechangeDes commandes doivent etre adressees au concessionnaire competent.Elles doivent contenir lesindications suivantes:1. Type de machine et numero de ch2ssis2. Numero de p2ce et designation des pieces desirees3. Quantite d6siree4. Adresse avec code postal5. Mode de livraison desireLors d'une livraison par cheniin de fer,indiquer egalement la gare de destination.Les illustrations reproduites dans la liste de pieces de rechange et sur la microfiche ne correspondent pas toujoursexactement B la pikce originale,ktant don& que celle-ci peut avoir et6 modifiee aprits 1 'impressiondefinitive de la liste.Au cas oii vous ne pourriez pas determiner precisement le numero d'une piece,nous vous conseillonsd 'ajouter B votre ordre un echantillon pour kviter des livraisons incorrecteq.Des echantillons qui n 'avaientpas et6 reclames,sont mis 2 la ferraille.Si vous effectuez les travaux d'entretien dejh en hiver,vous epargnez beaucoup de temps et d'argent.Veuillez noter les points suivants:Les nouveaux tirages de listes de pieces de rechange et de microfiches remplacent toutes les listes et fichesanterieurement publi6es.Il.s contiennent toutes les modifications techniques apportees d&s le debut de construction.Les listes de pieces de rechange et les microfiches ne peuvent pas etre publises sirnultanement,etantdonne que leur deboration ne requiert pas le meme temps.Conseils relatifs aux piitces du systeme hydr.et des arbres a cardanLors d'une reparation des verins hydr. et des appareils de commande,il est recommande de remplacaruniquement les pieces d'etancheite.Pour toutes les autres pieces,demanhz un appareil d'echange standard.Pour le montage,raccourcir les tubes profilesIIes tubes de protection et la protection en entonnoir a lalongueur necessaire.Important: N'utilisez que des pieces de rechange originales qui sont toujours produites suivantle meme procedk et assurent un ajustage et une qualite excel!ents.Signification des symbolsutilises dans cettede Piitces de RechangeEn Co1onne"Pos. No"0.1 sans illustration10.1 se ref&re A fig. No. 10(exemple)O++A-AGBSNXWV(DzRLEen Colonne "Pi&ces"si besoin 6taiten Colonne "Remarques"ii partir de machine No.jusqu ii machine No.A partir de I'annee de fabricationjusqu' ii l'ann6e de fabricationgroupe compos6 devoir diagramme No.voir page No.voir Pos. No.fait partie de Pos. No.sur demandeVersion pour exportationCode de pays,p. ex. V (CH)=Suissediametrenombre de dents5 droiteA gaucheremplac63