2 Onsdag den 25. december 2013GUDSTJENESTER1. JULEDAg DEN 25. decemberHjallerup 10.00Stig G. RasmussenHellevad 11.15 O. S. ThomsenØrum 10.00 O. S. ThomsenSkæve 10.30 Mette VolsgaardVoer – IngenAgersted 10.15 (K)Katrhine B. ChristensenDronninglund 10.00Rune ThomassenDorf 10.00 Hanne DahlKirkebilAsaa – IngenMelholt 10.30 Jeanette Geller2. JULEDAG DEN 26. decemberHjallerup 10.00 Inge ThomsenHellevad 10.00 Mobilgudstj.i Hjallerup KirkeØrum 10.00 Mobilgudstj.i Hjallerup KirkeSkæve 10.00/Volstrup KirkeVoer 15.30 (K)Katrhine B. ChristensenAgersted – IngenDronninglund 10.00 H. DahlDorf 14.30 – IngenAsaa 10.30 Jeanette GellerMelholt – Ingendin lokaleMidtvends yssel <strong>Avis</strong>Røde Kors Dronninglund overrækkeren kvart million til katastrofefondenDe frivillige i Røde Korsbutikkerne i Hjallerupog Dronninglund har gjort enstor indsats, og Røde KorsDronninglund kunne den 11.december overrække et beløb<strong>på</strong> 250.000 kroner til regionskonsulentMichael Jervildfra katastrofefonden i RødeKors.HJALLERUP-DRONNINGLUND:Formanden for Røde Kors iDronninglund Asta Skaksenog kursusleder Arne B. Mortensenglæder sig over at kunneoverrække ¼ million kroner tilSØNDAG DEN 29. decemberHjallerup 10.00Stig Günther RasmussenHellevad – IngenØrum 11.00 O. S. ThomsenSkæve – IngenVoer – IngenAgersted 10.15 (K)Katrhine B. ChristensenEn pErsonlig afskEdEt sidste farvel - en del af livetVi fremsender gerne dokumentet‘Min sidstE viljE'Træffes altid <strong>på</strong> tlf.:98 28 17 00www.bedemand-korsgaard.dkFagligt uddannedeDronninglund 10.00Hanne DahlDorf – IngenAsaa – IngenMelholt 14.00 Jeanette GellerB’rnenes julegudstjenesteHjallErup BEdEMandsforrEtningNørre Allé 2 · 9320 HjallerupJesper KorsgaardMidtvends yssel <strong>Avis</strong>Jernbanegade 3 . 9320 HjallerupTelefon 98 28 11 99*E-mail: mvavis@mvavis.dk . www.midtvendsysselavis.dkÅben: Mandag kl. 7.30-14.00 . Tirsdag kl. 7.30-12.00Onsdag kl. 7.30-15.00 . Torsdag kl. 7.30-15.00Fredag kl. 7.30-15.00Skribent Ella Simonsen, tlf. 98 28 14 61 / 25 37 55 90Udgiver: Hjallerup Bogtryk & Offset.Oplag: 8.710 eksemplarer.Postnummer<strong>dæk</strong>ning:9320 Hjallerup, 9330 Dronninglund, 9340 Asaa.Dele af 9352 Dybvad, 9310 Vodskov.Ansvarshavende: Bogtrykker Lisbet Gaaei.Sats og repro: Hjallerup Bogtryk & Offset.Tryk: Skive Folkeblad, 7800 Skive.Indleveringstider for annoncer:Korrekturannoncer, annoncer til andre aviser,større annoncer samt farveannoncer.. torsdag kl. 12.00Rubrikannoncer + “lopper”.......................fredag kl. 10.00Erhvervsmæssig affotografering af bladets tekst, fotos ogannoncer uden forudgående aftaler er ikke tilladt. -<strong>Avis</strong>en <strong>på</strong>tager sig intet ansvar for evt. trykfejl!Hvis avisen udebliver – ring til:Nordjysk Distribution, tlf. 98 92 89 00Gitte KorsgaardTandlægernei HjallerupTlf. 98 28 34 00www.tandlaegerne-hjallerup.dkPS BEGRAVELSESFORRETNINGBedemand Per StrømBeckersvej 69330 DronninglundTelefon 22 42 18 66per.stroem@live.dkFrank HejsletEksamineretbedemandwww.ps-begravelsesforretning.dkHERRE-FRISØRENi Hjallerupv/ Else BrixSøndergade 23Tlf. 98282477HUSK TIDSBESTILLING!Kontakt os hele døgnet <strong>på</strong>tlf. 96 14 99 14John HejsletEksamineretbedemandFra overrækkelsen af den kvarte million kroner. Fra venstre:regionskonsulent Michael Jervild, Asta Skaksen, formand forRøde Kors Dronninglund og kursusleder Arne B. Mortensenkatastrofefonden, som regionskonsulentMichael Jervild togimod.”De frivillige i Røde Korsbutikkerne i Hjallerup ogDronninglund gør et fantastiskarbejde for at tjene penge tilRøde Kors. Begge butikker giveret stort overskud hvert år,ikke mindst butikken i Hjallerup,som har et lidt større sortiment,giver et stort overskud.Røde Kors-afdelingen i Dronninglunder den afdeling, derbidrager med det største beløbi Nordjylland. Vi har valgt atgive den kvarte million til katastrofefondendenne gang, dadenne fond med øjeblikkeligvarsel skal kunne hjælpe menneskeri nød. Vi ved, at der fortiden er brug for mange pengetil arbejdet <strong>på</strong> Fillippinerne ogi Syrien,” oplyser formandenAsta Skaksen.Desuden har Røde Kors iDronninglund også bidragetmed 50.000 kroner til venskabsprojekteri Myanmar ogSydsudan. 175 lokale RødeKors afdelinger har skabt venskaber<strong>på</strong> tværs af landegrænserog støtter hvert år udviklingeni 11 af Dansk Røde Kors’samarbejdslande med penge.Det er frivillige i Dansk RødeKors, der tjener penge til atkunne hjælpe i venskabsprojekterne,og det er frivillige isamarbejdslandene, der udførerhjælpearbejdet.Røde Kors støtter også lokaleprojekter. Økonomisk trængtefamilier får hvert år julepakker,så de kan holde jul. Et nytprojekt - Familienetværk startedei 2013 og er et netværk,hvor man samler familier hver14. dag. Endvidere kan nævnesRøde Kors’ besøgstjeneste ogsamarbejdet med kommunensfritidsguide, hvor Røde Korsblandt andet yder støtte tilbørns fritidsaktiviteter.Vi afhenter gerne møbler,dødsboer m.m.Røde Kors ButikSøndergade 2 • Hjallerup • Tlf. 98 28 11 66HjallerupFjernvarmeGravensgade 18 . Hjallerup . Telefon 98 28 13 92FJERNVARMEwww.hjallerupfjernvarme.dk . mail@hjallerupfjernvarme.dkKontortid: Mandag-torsdag kl. 8.00-14.00.Fredag efter aftale. – Vagt-telefon 98 28 13 92.Formand: Kaj Tranholm Olesen, tlf. 40 28 39 65.ES ■
Midtvends yssel <strong>Avis</strong> Onsdag den 25. december 2013 3Kunderådgiver Birgit Møller fra Spar Nordtildelt Den Kongelige BelønningsmedaljeDen 17. december fik kunderådgiverBirgit Møller overraktDen Kongelige Belønningsmedaljeaf direktørAnette Drivsholm fra SparNord i Brønderslev. BirgitMøller har været i Spar Nordi Hjallerup i 44 år og harønsket at stoppe til nytår.Birgit Møller får overrakt Den Kongelige BelønningsmedaljeHJALLERUP: Det var en stolt BirgitMøller, som efter lang og trotjeneste i Spar Nord Hjallerupkunne modtage Den KongeligeBelønningsmedalje af direktørAnette Drivsholm fra SparNord i Brønderslev. Det er førstegang, at Spar Nord Hjallerupuddeler Belønningsmedaljentil en person, som har væreti Sparekassen i over 40 år. DirektørAnette Drivsholm havdetidligere ved en reception holdttale for Birgit Møller og takkethende. På det tidspunkt havdeman endnu ikke modtaget Belønningsmedaljen,så derforblev der en ekstra reception,så overrækkelsen kunne findested <strong>på</strong> behørig vis.”Det stiller nogle krav til digat modtage Belønningsmedaljeni dag. Du opfordres nemligtil at skrive en levnedsbeskrivelse,en biografi, som sammenmed levnedsbeskrivelserfra andre modtagere af forskelligemedaljer og ordener bliverindsendt og udgør en righoldigkulturhistorisk skat, som benyttesflittigt af forskere i indogudland. Man forventer også,du tager til København for atkomme i audiens hos Dronningen,så du kan sige personligttak for medaljen. Der medfølgeren lang beskrivelse om,hvordan du skal forholde dig,og <strong>på</strong> hvilket tidspunkt Dronningenholder audiens,” oplystedirektør Anette Drivsholmfra Spar Nord i Brønderslev.Birgit Møller startede somelev i Sparekassen i Hjallerupi 1969, da Arnold Pedersen vardirektør, og der var seks ansatte.Sparekassen lå dengang<strong>på</strong> Søndergade i Hjallerup vedsiden af busterminalen. Lokalerneblev efterhånden for små,da der <strong>på</strong> det tidspunkt var 18ansatte. I 1978 flyttede sparekassentil Hjallerup Centret iet nyt byggeri, og her er SparNord i dag. Birgit Møller varigennem en del år kunderådgiverinden for landbrugsområdet,men i de senere år har detmere været de øvrige erhvervog private kunder, hun harværet rådgiver for. En stor udviklinger sket i banksektorensiden elevtiden. Hun startedeunderskrift med blæk og sluttermed elektronisk underskrifti en digital verden.”Det har været 44 spændendeår. Jeg har været med, da vibrugte pen og blæk og havdebankbøger. I 2011 havde vi iSpar Nord Hjallerup 100 årsjubilæum, som Lars Pedersenog jeg var meget involveret i.Der blev lavet udstilling overde 100 år, sparekassen harfungeret. Det var interessantat følge hele sparekassens udviklinggennem de mange år.I dag er det hele digitaliseret,en udvikling, som har væretspændende at være en del af.Jeg fratræder til nytår og vilgerne bruge min tid <strong>på</strong> familien.Det at rejse kunne ogsåvære en mulighed. I hvert faldkommer jeg ikke til at kedemig. Når man bor i Hjallerup,så er der et utal af mulighederfor frivilligt arbejde,” udtalteBirgit Møller.ES ■DANSK-UNDERVISNINGI HJALLERUPDANSK FOR ORDBLINDE- aften eller dagHvis du vil have gjort noget ved ditordblindeproblem, så snak med Frede(telefon 28 81 57 73).Hvis du ikke er ordblind, men alligevelhar brug for at få gjort noget ved de basalefærdigheder i dansk (og matematik),kan du komme <strong>på</strong> et såkaldtFVU-KURSUS(FVU = Forberedende Voksen Undervisning),som starter mandag den 6. januarkl. 8.15 i AOF’s lokaler,Søndergade 31 i HjallerupUndervisningen er gratis.AOFSøndergade 31,9320 Hjallerupwww.aof-vendsyssel.dkTlf. 98 28 28 98MØBELUDSALGETMEDSTOREBESPARELSERstarter fredagden 27. decemberÅbningstider: Fredag 27. og lørdag 28. dec. kl. 9.00 - 17.30 . Søndag 29. dec. kl. 9.00 - 15.00 . Mandag 30. dec.kl. 9.00 - 17.30 . Tirsdag 31. dec. kl. 9.00 - 12.00