Dansk Filmfotograf Forbunds nye blad Axel - FilmGear

I Hendes
Majestæts
tjeneste
Torben Forsberg blev stillet over for noget af
en opgave som fotograf på ’De Vilde Svaner’
(2009). Den timelange eventyrfi lm i et skævt
klippe-klistret univers skabt af Margrethe II’s
découpager og kostumer blev nemlig skudt
på green screen, hvilket satte store krav til
lyssætningen. Og så er det ikke hver dag, at
Dronningen ser en over skuldrene på settet.
Åbningsscenen. Kameraet indfanger fi ngre
på en kreativ mission. Der sorteres, klippes,
klistres og monteres med glitret papir.
Brudstykker fra boligmagasiners konceptuelle
verden og antikke møbler fra auktionshuskataloger
klinkes sammen til en ny helhed og
forsegles med lak. Hendes Majestæt Dronning
Margrethe II arbejder på endnu en découpage,
endnu en scene, til fi lmatiseringen af H.C.
Andersens eventyr ’De Vilde Svaner’. ”Det
skal være lidt skævt og lidt sært, og så skal
det alligevel være så man fornemmer, at man
kommer ind i et rum, sådan at personerne
ser ud som om de vandrer rundt inde i disse
découpager,” lyder den danske regents stemme
henover de betagende billeder af en skabende
proces, der var undervejs i fl ere år.
Hvad du ønsker, skal du få. Men for at indfri
Dronningens forhåbninger til det fi lmiske
udtryk måtte fotograf Torben Forsberg
påtage sig en krævende udfordring. ’De Vilde
Svaner’ blev optaget på bare 16 dage – med lidt
overtimer – i januar og februar 2009 i et stort
studie hos Nordisk Film. Udgangspunktet for
alle scener i fi lmen med undtagelse af indledningen
var green screen, hvor Dronningens
découpager skulle keyes ind, og lyssætningen
var altafgørende for at få skuespillerne foran
det grønne lærred til at smelte sammen med
det royale håndarbejde, så der kom dybde og
tre dimensioner i billederne. Så fi lmen kom til
at ligne en fi lm og ikke teater på fi lm.
”Jeg har aldrig prøvet at arbejde så konsekvent
over fl ere uger med så meget green-screen. Det
var lidt som ’Alice i Eventyrland’. Som fotograf
var det på en eller anden måde som at vandre
ind i en kæmpe slikbutik. Der skulle laves en
masse yderst udfordrende lysopsætninger,”
erindrer Torben Forsberg en novemberdag
i Dansk Filmfotograf Forbunds klubhus i
Gyngemosen.
Lad der blive lys
”Lyssætningsmæssigt var udgangspunktet,
at vi skulle følge Dronningens découpager.
Og så måtte vi herefter se, hvad der var af
frihed. Når man har fået sat spacelights op,
og jeg ved ikke, hvor mange lamper på gulvet,
så handlede det om at få slukket så meget af
De Vilde Svaner (2009)
Produktionsselskab: JJ Film i samarbejde
med Danmarks Radio og Det Danske
Filminstitut
JJ Film og producer Jakob Jørgensen
har tidligere fi lmatiseret ’Snedronningen’
(2000) af H.C. Andersen. Også dengang
var eventyrfi lmens omdrejningspunkt
découpager af Dronning Margrethe II.
’De Vilde Svaner’ blev vist i 10 biografer
landet over og senere sendt på DR1. Filmen
er blevet dubbet på engelsk til visning i
udlandet.
Découpage kommer fra fransk og betyder
at klippe fra. Foruden découpagerne
designede Dronningen også kostumerne til
’De Vilde Svaner’. Hun spillede også en lille
birolle i fi lmen.
15