Instructions for use / Mode d’emploi Accessories / Accessoires Spare parts / Pièces détachées3. Test / test Attaching hearing protection / Fixation des protections antibruitAttachingClippageReplacemenMousse de rA20210VIZIR face shield / Visière VIZIRA15Absorbent foam for <strong>ALVEO</strong>Mousse absorbante pour <strong>ALVEO</strong>A20200Standard stickers for <strong>ALVEO</strong>Autocollants standards pour <strong>ALVEO</strong>A20100CAHIERRemovingDéclippageMounting the headlamp / Fixation de la lampe frontalePIXA 1: E78AHBPIXA 2: E78BHBPIXA 3: E78CHB(EN) ENGLISHHelmet for work at height andrescueField of applicationThis helmet is designed only forwork at height and rescue.The <strong>ALVEO</strong> <strong>BEST</strong> helmet meetsthe requirements of the EN 397standard, except for the chin strapand the internal vertical clearancerequirements. The chinstrap has astrength of 50 daN (requirementof the EN 12492 standard) to helpkeep the helmet on the head in caseof a fall.The <strong>ALVEO</strong> <strong>BEST</strong> meets optionalrequirements of EN 397: Protectionagainst impacts down to -30 °C,resistance to lateral deformation,protection against accidental contactwith live conductors up to 440 V ACand protection against molten metalsplash.Do not use this helmet in activitiesfor which it is not designed.Activities at height present a riskof serious head injury. Wearing ahelmet can significantly reduce thisrisk, but cannot entirely eliminate it.In a major impact, the helmetdeforms to absorb the maximumWARNINActivitiethis equdangeroYou areactionsBefore u- Read ainstructio- Get speuse.- Becomcapabilit- UndersinvolvedFailure twarninginjury orResponsWARNINactivitiesapplicatiThis procompeteor thosevisual coresponsiGainingin appromethodsresponsiYou pers67 mm 78 mm77 mm 8078 mm mmReflective stickers for <strong>ALVEO</strong>responsi 80 mamount of energy possible,or deathAutocollants réfléchissants pour <strong>ALVEO</strong>sometimes to the point of destroyingor followA20110the helmet.productsA205500C (270910)CAHIER1eses protections antibruitment foam for <strong>ALVEO</strong>de rechange pour <strong>ALVEO</strong>NINGities involving the use ofequipment are inherentlyerous.are responsible for your ownns and decisions.re using this product, you must:d and understand alluctions for use.specific training in its properome acquainted with itsbilities and limitations.erstand and accept the risksved.re to heed any of theseings may result in severey or death.onsibilitylampe NING, frontale specific training in theities defined in the field ofcation is essential before use.product must only be used bypetent and responsible persons,ose placed under the direct andl control of a competent andonsible person.ing an adequate apprenticeshippropriate techniques andods of protection is your ownonsibility.personally assume all risks andonsibilities for all damage, injuryath which may occur duringllowing incorrect use of ouructs in any manner whatsoever.A205500C (270910)If you are not able, or not stickers, verify their compatibilityin Spare a position parts to / Pièces assume détachées with Acrylonitrile Butadiene Styrene.Paint and stickers may containmaterials that, with time, can alterthe physical properties of thehelmet.Replacement foam for <strong>ALVEO</strong>2. AdjustmentsMousse de rechange pour <strong>ALVEO</strong>2a. Adjust the headband toA20210this responsibility or totake this risk, do not usethis equipment.Nomenclature of parts(1) Shell, (2) Headband,(3) Headband adjustment wheels,(4) Chin strap positioning buckles,(5) Chin strap fastening andadjustment buckle, (6) Side slotsfor mounting hearing protection,maximum size using the adjustmentwheels and place the helmet onyour head.2b. Position the adjusters underthe ears. To adjust the chinstrap(7) Headlamp clips, (8) Front(EN) ENGLISHbackwards WARNING or forwards, slide theheadlamp mounting slot, (9) Facewebbing Activities through involving the chinstrap the use ofshield Helmet mounting for work hole, at (10) height Internal and positioning this equipment buckles. are inherentlyliner. rescue2c. dangerous. Use the adjustment wheels toPrincipal materials: Acrylonitrileincrease You are or decrease responsible the for size your of the ownButadiene Field Styrene of application(ABS) shell,headband. actions You and can decisions. adjust the heightpolyesterThis helmetstraps.is designed only for of the Before headband using this on your product, forehead you must:Inspection,work at height andpointsrescue.to (two- Read adjustment and understand holes for the allThe <strong>ALVEO</strong> <strong>BEST</strong> helmet meets vertical instructions position for of the use. headband).verify the requirements of the EN 397 2d. - Fasten Get specific the chinstrap training usingits properBefore standard, each use, except check for the condition chin strap the use. buckle. You must hear theof the and shell the internal and the vertical headband clearance buckle - Become “click” acquainted to ensure proper with itsattachment requirements. system The (verify chinstrap there has a fastening. capabilities Tighten and the limitations. chinstrap toare strength no cracks of or 50 deformation daN (requirement on fit comfortably. - Understand A and correctly accept adjusted the risksthe of outside the EN or 12492 the inside...). standard) Check to help chinstrap involved. reduces the risk of thethe keep condition the helmet of the on webbing the head and in case helmet Failure coming to heed off accidentally. any of thesestitching. of a fall. Verify that the headband You warnings must pull may on the result chinstrap severe toadjustment The <strong>ALVEO</strong> system <strong>BEST</strong> and meets chinstrap optional verify injury that or the death. buckle is properlybuckle requirements are functioning of EN properly. 397: Protection fastened. ResponsibilityWARNING, against impacts a major down impact to to -30 the °C, To open WARNING, the buckle, specific press training the button in thehelmet resistance can significantly to lateral deformation, reduce its on the activities chinstrap defined fastening the buckle. field ofprotective protection properties against without accidental leaving contact 2e. application Adjust the vertical is essential position before of use.visible with signs live conductors of damage. up Retire to 440 your V AC the This headband product adjustment must only system be used on byhelmet and after protection a major against impact. molten metal your competent nape by sliding and responsible it up or down persons,Consult splash. the details of the inspection along or those the webbing. placed under the direct andprocedure Do not use to be this carried helmet out in for activities each ATTENTION, visual control be sure of a there competent is no anditem for of which PPE on it is the not Web designed. at www. slack responsible in the webbing person. between thepetzl.com/ppe Activities at height present a risk headband Gaining adjustment an adequate system apprenticeship andContact of serious PETZL head if there injury. is any Wearing doubt a the in shell appropriate of the helmet. techniques andabout helmet the condition can significantly of this product. reduce this3. Test methods of protection is your ownrisk, but cannot entirely eliminate it.Instructionsresponsibility.a major impact, for the use helmetVerify that the helmet is well seatedYou personally assume all risks and1. Preparation deforms to absorb the maximumand centered the head. A welladjustedhelmet (minimal movementresponsibilities for all damage, injuryUseamountonly theofsmoothenergyareaspossible,foror death which may occur duringstickerssometimesand otherto themarkings.point ofPETZLdestroyingfront to back or side to side),or following incorrect use of ourstickersthe helmet.provides better protection.are approved. For any other products in any manner whatsoever.2 1A205500C (270910) miniplan 1 versoIf you are not able, or notin a position to assume+ 50°C this / responsibility + 122°F or totake this risk, do not use- 30°C / - 22°Fthis equipment.Nomenclature of parts(1) Shell, (2) Headband,(3) Headband adjustment wheels,(4) Chin strap positioning buckles,(5) Chin strap fastening andadjustment buckle, (6) Side slotsfor mounting hearing protection,(7) Headlamp clips, (8) Frontheadlamp mounting slot, (9) Faceshield mounting hole, (10) Internalliner.Principal materials: AcrylonitrileButadiene Styrene (ABS) shell,polyester straps.Inspection, points toverifyBefore each use, check the conditionof the shell and the headbandattachment system (verify thereare no cracks or deformation onthe outside or the inside...). Checkthe condition of the webbing andstitching. Verify that the headbandadjustment system and chinstrapbuckle are functioning properly.WARNING, a major impact to thehelmet can significantly reduce itsprotective properties without leavingvisible signs of damage. Retire yourhelmet after a major impact.Consult the details of the inspectionprocedure to be carried out for eachitem of PPE on the Web at www.petzl.com/ppeContact PETZL if there is any doubtabout the condition of this product.Instructions for use1. PreparationUse only the smooth areas forstickers and other markings. PETZLstickers are approved. For any other2stickers, verify their compatibilitywith Acrylonitrile Butadiene Styrene.Paint and stickers may containmaterials that, with time, can alterthe physical properties of thehelmet.2. Adjustments2a. Adjust the headband tomaximum size using the adjustmentwheels and place the helmet onyour head.2b. Position the adjusters underthe ears. To adjust the chinstrapbackwards or forwards, slide thewebbing through the chinstrappositioning buckles.2c. Use the adjustment wheels toincrease or decrease the size of theheadband. You can adjust the heightof the headband on your forehead(two adjustment holes for thevertical position of the headband).2d. Fasten the chinstrap usingthe buckle. You must hear thebuckle “click” to ensure properfastening. Tighten the chinstrap tofit comfortably. A correctly adjustedchinstrap reduces the risk of thehelmet coming off accidentally.You must pull on the chinstrap toverify that the buckle is properlyfastened.To open the buckle, press the buttonon the chinstrap fastening buckle.2e. Adjust the vertical position ofthe headband adjustment system onyour nape by sliding it up or downalong the webbing.ATTENTION, be sure there is noslack in the webbing between theheadband adjustment system andthe shell of the helmet.3. TestVerify that the helmet is well seatedand centered on the head. A welladjustedhelmet (minimal movementfront to back or side to side),provides better protection.A205500C (270910) miniplan 1 verso+ 50°C / + 122°F- 30°C / - 22°F2 A20B_<strong>ALVEO</strong>_<strong>BEST</strong>_A205500C (270910)