Ha - Cittaslow
Ha - Cittaslow
Ha - Cittaslow
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Foto: Jan Ove Grastveit.<br />
<strong>Ha</strong>vrafting. /Sea rafting. /Meeresrafting. Sokndal Kirke/Church/Kirche.<br />
14 22<br />
es den Golfplatz ”chip and put” und gute<br />
Bade und Angelmöglichkeiten.<br />
Tel. +47 51 47 78 52.<br />
www.bakkaanocamping.no<br />
18. Vågan Camping liegt bei<br />
Nesvåg. Moderne Sanitäranlagen,<br />
Stromanschluss, Bootverleih und<br />
Badeplatz in der Nähe. Kurzer Weg zum<br />
Meer. Liegt an der Fahrradroute The<br />
North Sea Cycle Route.<br />
Tel. +47 51 47 65 88.<br />
19. Angeln im Binnenland und Besuch<br />
auf dem Bauernhof bei Gaute Urdal<br />
in Evja. Boot und Angelzeug kann<br />
gemietet werden. Willkommen auf dem<br />
Bauernhof. Mobil +47 93 86 11 70.<br />
Häuser/Hütten/<br />
Wohnungen<br />
• Von privat werden Häuser, Hütten<br />
und Wohnungen vermietet. Weitere<br />
Informationen erhalten Sie an der<br />
Informationsstelle der Gemeinde,<br />
Tel. 51 47 06 00, EMail<br />
postmottak@sokndal.kommune.no<br />
Verpflegung<br />
• Soknatun Kafeteria liegt im Soknatun<br />
in <strong>Ha</strong>uge. Lokal mit Schankrecht.<br />
Tel. +47 51 47 60 00.<br />
• Sogndalstrand Kulturhotell liegt<br />
inmitten der unter Denkmalschutz<br />
stehenden alten Holzhäuser in<br />
Sogndalstrand. Das Hotel verfügt über<br />
neun Häuser. Im “Follvik kafé” gibt es<br />
kalte und warme, einfache und erlesene<br />
Gerichte. Das Lokal Fengselspub im alten<br />
Rathaus ist nur an bestimmten Tagen<br />
geöffnet. Kurs und Konferenzräume.<br />
Schankrecht. Tel. +47 51 47 72 55.<br />
www.sogndalstunetkulturhotell.no<br />
Kunst und Kultur<br />
• Batikk galleri & verksted, <strong>Ha</strong>neberg.<br />
Design und Herstellung von Bildern<br />
u. a. in Batik. Werkstatt, Verkaufs und<br />
Kurslokal. Tel. +47 51 47 79 98.<br />
• Dalane Folkemuseum, Abt.<br />
Fiskerimuseum, Sogndalstrand.<br />
Alte Fischfanggeräte, kleinere Boote<br />
und verschiedene Fischfangobjekte.<br />
Das Museum ist sommers an den<br />
Wochenenden geöffnet.<br />
Tel. +47 51 46 14 10.<br />
• Dalane Folkemuseum, Abt.<br />
Fasgardløe, Barstad. Sie können sich<br />
den Holzbau Fasgardløa in Barstad gern<br />
von außen ansehen; leider ist er für das<br />
Publikum nicht geöffnet.<br />
Tel. +47 51 46 14 10.<br />
• Galleri Rosengren, Sogndalstrand.<br />
Die gröβte Galerie für Gegenwartskunst<br />
in der Region. Sogndalstrand.<br />
Verschiedene Künstler stellen in der<br />
Galerie aus, die auch Gemälde, Aquarelle,<br />
Geschenkartikel u.a. verkauft.<br />
Tel. +47 51 47 71 99.<br />
www.kunstgalleri.net<br />
• Nesvaag Sjø- og Motormuseum,<br />
Nesvåg. Alte, liebevoll restaurierte<br />
Bootsmotoren, Fischfanggeräte und<br />
Fischereiobjekte. Zertifizierter Fischkutter<br />
MS Sjødis. Vermietet 3 Ruderboote mit<br />
Fischfanggeräten. Tel. +47 928 35 889.<br />
www.nesvaagmotormuseum.no<br />
Geschäfte<br />
• AuRan Ull, Sandbekk, verwendet<br />
lokale Schafswolle für Filzprodukte.<br />
<strong>Ha</strong>usschuhe, Taschen, Hüte, Sitzkissen,<br />
Decken und vieles mehr.<br />
Tlf. +47 975 02 732. www.auranull.no<br />
• <strong>Ha</strong>uge i Dalane hat ein Vielfalt an<br />
Geschäften und Dienstleistungsunternehmen:<br />
Bank, Post, Lebensmittel,<br />
Bekleidung, Souvenirs, Cafeteria,<br />
Pub Autohäuser, Blumengeschäfte,<br />
Eisenwaren, Autowerkstatt,<br />
Schiffsreparat.<br />
• Sakse Gårdsmat, Årstad, Herstellung<br />
von <strong>Ha</strong>rtwurst, Räucherschinken,<br />
Aufschnitt, geräucherten <strong>Ha</strong>mmelrippchen,<br />
Lammkeulen u. a.<br />
Spezialitäten. Tel. +47 51 47 78 54.<br />
• Sogndalstrand. Hier finden Sie kleine<br />
Geschäfte, Galerien, Konditorei und<br />
Gaststätten. www.sogndalstrand.no<br />
In der Langsamen Stadt in aller Ruhe<br />
Einkaufen macht Spaß, und überall<br />
werden Sie von einer freundlichen<br />
und hilfsbereiten Bedienung beraten.<br />
Führungen und<br />
Transport<br />
• Annetur heißt das Transport<br />
unternehmen, das Ausflüge<br />
und Führungen veranstaltet,<br />
Tel. +47 926 47 413. www.annetur.no<br />
• <strong>Ha</strong>ua Taxi, Tel. +47 51 47 70 98.<br />
• Boreal Transport, Expressbus von<br />
<strong>Ha</strong>uge in Dalane nach Stavanger.<br />
www.stavangerekspressen.no<br />
• Führungen in Sokndal, Camilla<br />
<strong>Ha</strong>neberg. Tel. +47 908 93 543.<br />
Email: camfred@start.no<br />
• Magma Geopark – Mitglied con<br />
European Geopark Network.<br />
www.magmageopark.com<br />
• Sokndal Kirche – Te. +47 51 47 70 03.<br />
• Jøssingfjord Wissensmuseum<br />
befindet sich im Bau. Informationen<br />
über die AltmarkAffäre, die Bergbau<br />
und Industriegeschichte.<br />
Telefon +47 918 47 020