Genel Katalog 2008_1 - Hutterer-Lechner

vom Dach bis zum Keller
HL80 (H) (R) (C)
HL81G (H)
HL83 (.H) (.M) (.P)
HL510NC
HL510N (G) (Pr) (R) (-3000) (3120...3125)
HL317 (H)
HL3100 (Pr)
HL90
HL90.2
HL310N.2
HL555N
HL560N
HL22
HL23
HL24 (U)
HL25U
HL26
HL27
HL28
HL100 (G)
HL126
HL126.2
HL69 (H)(B)(P) HL830
HL840
HL850
HL860
HL710 (.0) (.1) (.2) (.2EPC)
HL712 (.0) (.1) (.2) (.2EPC)
HL715 (.0) (.1) (.2) (.2EPC)
HL720 (.0) (.1) (.2)
HL64 (.1) (B) (H)(P)
HL62 (.1) (B) (H)(P)
HL63 (.1) (H)(P)
HL System PERFEKT
HL606
HL616
HL616H
HL800/110
HL800/160
HL800/125
Rohrabdichtung
HL FIRE PROTECTION
Großabläufe
perfekt kombiniert
HL605 HL615 HL615H
®
HL523N-90x90
HL523N-120x120
Duschelement

2
HL Hutterer & Lechner GmbH
EAN 9003076 +
HL2 47
HL2.0 48
HL2.1 48
HL3 8
HL4 188
HL4/7 189
HL5 8
HL6 8
HL7EL 58
HL7EL/90 58
HL7.WE 58
HL8EL 8
HL9 190
HL9ET 190
HL10 9
HL11 9
HL12.1 9
HL12.2 9
HL12.3 9
HL12.4 10
HL13 10
HL13G 10
HL13G.0/40 48
HL13.0/40 48
HL13-2/40 10
HL14/90 11
HL15 11
HL15.1 21
HL15U 11
HL16 27
HL16.1 38
HL17 49
HL18 49
HL19 49
HL19.0 49
HL19.2 49
HL19.C 50
HL19T(.2) 21
HL20 50
HL21 50
HL22 12
HL23 12
HL24 12
HL24U 13
HL25U 13
HL26 14
HL27 14
HL28 14
HL30 190
HL34 21
HL35 16
HL35.0 16
HL36N 99
HL37N 100
HL37NP 128
HL37NPr 129
HL37NPPr 128
HL37N.1 129
HL37NP.1 128
HL38N 100
HL38N.1 129
HL38NPr 130
HL39 130
HL39Pr 130
HL39.1 131
HL39G 100
HL39.1G 131
HL39PrG 131
HL40 190
HL41 190
HL42 191
HL42.MS 191
HL43 191
HL44(S) 22
HL45 191
HL50F.0 30
HL50W.0 31
HL050S 32
HL050D 32
HL050I 32
HL51 27
HL62 74
HL62B 74
HL62BH 75
HL62BP 77
HL62H 76
HL62P 76
HL62.1 74
HL62.1B 75
HL62.1BH 75
HL62.1H 76
HL62.1BP 77
HL62.1P 77
HL63 78
HL63H 78
HL63P 79
HL63.1 78
HL63.1H 79
HL63.1P 79
HL64 80
HL64B 80
HL64BH 81
HL64BP 83
HL64H 81
Inhaltsverzeichnis
HL64P 82
HL64.1 80
HL64.1B 81
HL64.1BH 81
HL64.1BP 83
HL64.1H 82
HL64.1P 82
HL65 86
HL65H 87
HL65P 87
HL66 132
HL66Q 132
HL66.1 132
HL66.3 132
HL66.4 133
HL66.8 148
HL66.9 148
HL66P 133
HL67 133
HL69 83
HL69B 84
HL69BH 84
HL69BP 85
HL69H 84
HL69P 85
HL70 109
HL70G 109
HL70R 109
HL71 146
HL71G 146
HL71.1 146
HL72 147
HL72N 147
HL72.1 110
HL72.1H 110
HL72.1HN 111
HL72.1N 111
HL77 147
HL77.1 148
HL80 95
HL80C 95
HL80CR 96
HL80H 96
HL80HR 96
HL80R 97
HL80.1 112
HL80.1C 112
HL80.1CR 113
HL80.1H 113
HL80.1HR 113
HL80.1R 114
HL80.2 114
®
2325 Himberg, Brauhausgasse 3-5
Ö s t e r r e i c h A u s t r i a A u t r i c h e
Tel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31
Artikel Seite Artikel Seite Artikel Seite Artikel Seite Artikel Seite
HL80.2H 114
HL80.3 85
HL80.3H 86
HL81G 97
HL81GH 97
HL81.1G 115
HL81.1GH 115
HL82 101
HL83 101
HL83.B 101
HL83.H 102
HL83.M 102
HL83.P 102
HL83.0 101
HL84 139
HL84.CU 86
HL84.E 86
HL84.M 140
HL84.0 139
HL85N 103
HL85NC 103
HL85NH 103
HL86 169
HL86.0 170
HL86.B 170
HL86.H 170
HL86.M 170
HL90 98
HL90.2 98
HL90Pr 115
HL92 98
HL98 189
HL98SML 189
HL100 6
HL100G 6
HL126 7
HL126.2 7
HL130 60
HL132 16
HL132.1 17
HL133 17
HL134 18
HL134.0 18
HL134.1C 18
HL134.1K 19
HL134.2 19
HL135 19
HL136N 41
HL136.2 41
HL136.3 42
HL137 20
HL137.1 20
HL160 87
HL170 87
HL175 87
HL180 104
HL190 171
HL195 171
HL200 52
HL201 52
HL202 52
HL202G 52
HL203 53
HL203/90 53
HL204 53
HL205 53
HL209 54
HL210 54
HL210.7 55
HL210P 54
HL222 55
HL224 55
HL224.1 56
HL225/90 56
HL225.1/90 57
HL226 58
HL227 57
HL300 116
HL300G 116
HL300R 117
HL303K 117
HL304 117
HL306 134
HL307 134
HL307.0 134
HL308 134
HL310N 118
HL310NKSML 127
HL310N-3000 120
HL310N-3120 120
HL310N-3121 120
HL310N-3123 120
HL310N-3124 120
HL310N-3125 120
HL310NG 118
HL310NPr 118
HL310NPr-3000 120
HL310NPr-3120 120
HL310NPr-3121 120
HL310NPr-3123 120
HL310NPr-3124 120
HL310NPr-3125 120
HL310NPrG 119
HL310NPrR 119

HL Hutterer & Lechner GmbH
EAN 9003076 +
HL310NR 119 HL510NPr-3125 123
HL310N.2 99 HL510NPrG 121
HL317 126 HL510NPrR 122
HL317H 126 HL510NR 122
HL317KHN 128 HL511 1)*
HL317KN 127 HL511.0 1)*
HL320 104 HL512 1)*
HL340N 104 HL512.0 1)*
HL350 140 HL513/S 33
HL350.1 140 HL513/S.0 33
HL350.1H 141 HL514 33
HL350.2 141 HL514-80 33
HL360 141 HL514/SN 34
HL370 134 HL514/SN-80 34
HL400 42 HL514/SN.0 34
HL404 43 HL514/SNV 34
HL404.1 43 HL514/SNV.0 35
HL405 44 HL515 38
HL405B 50 HL515/S 38
HL405E 44 HL517 38
HL405ECO 45 HL522 35
HL406 45 HL522N 35
HL406.2 46 HL522.0 36
HL406E 46 HL522KE 1)*
HL410 47 HL522KE.L.0 1)*
HL420 50 HL522KE.XL.0 1)*
HL421 50 HL522KE.L 1)*
HL430 60 HL522KE.XL 1)*
HL430E 61 HL522KE.0 1)*
HL430-1L 61 HL522V 36
HL431 61 HL522V.0 36
HL431E 62 HL523N-90x90 37
HL432 62 HL523N-120x120 37
HL432E 62 HL523U 37
HL440 47 HL524 1)*
HL500 28 HL525 38
HL500N 28 HL526 38
HL510N 120 HL555N 24
HL510N-3000 122 HL555N.0 24
HL510N-3120 123 HL555N.1 25
HL510N-3121 123 HL555N.2 25
HL510N-3123 123 HL555N.3 25
HL510N-3124 123 HL555N.4 25
HL510N-3125 123 HL555N.L.0 25
HL510NC 123 HL560N 26
HL510NG 121 HL560N.2 26
HL510NPr 121 HL560N.3 26
HL510NPr-3000 122 HL560N.4 26
HL510NPr-3120 123 HL560N.L 27
HL510NPr-3121 123 HL560N.L2 27
HL510NPr-3123 123 HL560N.L3 27
HL510NPr-3124 123 HL560N.L4 27
1)* Artikel siehe www.hutterer-lechner.com
Inhaltsverzeichnis
HL600(/2) 151
HL601 151
HL603 152
HL605 158
HL605L 158
HL605LW 159
HL605S 158
HL605SW 159
HL605W 158
HL605.1 159
HL605.1W 159
HL606 163
HL606L 164
HL606LW 164
HL606S 164
HL606SW 164
HL606W 164
HL606.1 165
HL606.1W 165
HL608 171
HL608.1 171
HL609 171
HL610 152
HL615 160
HL615H 161
HL615HL 161
HL615HLW 162
HL615HS 162
HL615HSW 162
HL615HW 162
HL615L 160
HL615LW 161
HL615S 160
HL615SW 161
HL615W 160
HL615.1 162
HL615.1H 163
HL615.1W 163
HL615.1HW 163
HL616 165
HL616H 167
HL616HL 167
HL616HLW 168
HL616HS 167
HL616HSW 168
HL616HW 167
HL616L 166
HL616LW 166
HL616S 166
HL616SW 166
HL616W 166
HL616.1 168
®
2325 Himberg, Brauhausgasse 3-5
Ö s t e r r e i c h A u s t r i a A u t r i c h e
Tel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31
Artikel Seite Artikel Seite Artikel Seite Artikel Seite Artikel Seite
HL616.1H 169
HL616.1HW 169
HL616.1W 168
HL618 172
HL618H 172
HL619 172
HL620 172
HL621 173
HL622 173
HL622/S 173
HL623 174
HL624 174
HL635 1)*
HL703 57
HL710 179
HL710.0 178
HL710.1 180
HL710.2 181
HL710.2EPC 182
HL712 179
HL712.0 178
HL712.1 180
HL712.2 181
HL712.2EPC 182
HL715 179
HL715.0 178
HL715.1 180
HL715.2 181
HL715.2EPC 183
HL720 179
HL720.0 178
HL720.1 180
HL720.2 182
HL800 192
HL805 192
HL807 192
HL810 192
HL830 187
HL840 187
HL845 188
HL850 187
HL855 188
HL860 188
HL865 188
HL900N 64
HL900NECO 65
HL902 65
HL902T 65
HL904 66
HL904T 66
HL990 66
HL1100 1)*
HL1101 1)*
HL1102 1)*
HL1103 1)*
HL1104 1)*
HL1105 1)*
HL1106 1)*
HL1107 1)*
HL1110 1)*
HL1111 1)*
HL1112 1)*
HL1145 1)*
HL1146 1)*
HL1147 1)*
HL2000 135
HL2000KK 135
HL2090 135
HL2100 135
HL3000 136
HL3000.1 136
HL3000Pr 136
HL3100 124
HL3100Pr 124
HL3110 138
HL3120 138
HL3121 138
HL3123 138
HL3124 138
HL3125 139
HL3210 139
HLiQ110 1)*
HLiQ110SET 1)*
HLiQ145 1)*
HLiQ145SET 1)*
HL3400 142
HL3910 137
HL3910.1 137
HL3910Pr 137
HL3911 138
HL5100 125
HL5100Pr 125
HL8300 142
HL8300.0 143
HL8300.H 143
HL8300.M 143
HL8500 142
3

4
HL Hutterer & Lechner GmbH
EAN 9003076 +
®
®
2325 Himberg, Brauhausgasse 3-5
Ö s t e r r e i c h A u s t r i a A u t r i c h e
Tel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31
HL sorgt für den guten Ablauf
HL scarichi e sifoni ci pensiamo noi
A HL gondoskodik a jó lefolyóról.
Düzgün akışı HL sağlar
HL се грижи за доброто оттичане
HL skrbi za dober odtok
Gesamtkatalog 2008_1
Irrtümer und Änderungen vorbehalten
Catalogo generale 2008_1
Salvo errori o modifiche
Gyűjtőkatalógus 2008_1
Tévedések és változások fenntartva
Genel Katalog 2008_1
Hataları düzeltme ve değişiklik yapma hakkımız saklıdır
Общ каталог 2008_1
Грешки и промени са възможни
Celotni katalog 2008_1
za pomote in spremembe si pridržujemo pravico
1. Auflage 2008
© HL Hutterer & Lechner GmbH
A-2325 Himberg
Brauhausgasse 3-5
Tel +43/(0)2235-86291-0
Fax +43/(0)2235-86291-31
office@hutterer-lechner.com
www.hutterer-lechner.com

Küchensifone Cucina Konyha Mutfak Сифони Kuhinjski
Sifonu за кухня sifoni
Waschtischsifone Lavabi Mosdó Lavabo Сифони Sifoni za
Sifonu за баня umivalnik
Badewannensifone Vasche Fürdőkád Küvet Сифони Sifoni za
da Bagno Sifonu за вана kopalne kadi
Сифони за
Duschabläufe Scarichi per docce Zuhanyozó Duş Sifonları поддушови корита
Odtoki za tuš
Duschrinnen Grondaie per docce Zuhanyfolyóka Duş Olukları Душ-канали Žlebovi za tuš
Gerätesifone Elettrodomestici Mosógép Makina Сифони за перални Sifoni za
Sifonları и съдомиячни pranje
WC-Anschlüsse WC WC- WC Връзки за WC
csatlakozók Bağlantıları клозетни чинии priključki
Urinalsifone und Orinatoi Vizelde Urinal Сифони за писоари Sifoni za pisoar
Urinalsteuerungen Kumanda - управления - krmiljenje
Rohrbelüfter Aeratori Légbeszívók Havalandırma Вентилационни Cevni
Şapkaları клапи prezračevalci
Dachabläufe Tetti Tető Çatı Воронки Strešni
Süzgeçleri odtoki
Balkon- und Terrazzi e Balkon- és Balkon ve Сифони за Balkonski in
Terrassenabläufe Balconi teraszlefolyók Teras Süzgeçleri тераси и балкони terasni odtoki
Bodenabläufe Pavimenti Padló Yer Подови Talni
Süzgeçleri сифони odtoki
Kellerabläufe Cantine Pince Bodrum Сифони за Kletni
Süzgeçleri сутерени, мазета odtoki
Regensinkkästen Grondaie Esővíznyelő Yağmur Suyu Водосточни Požiralniki
Kutusu канални казанчета deževnice
Großabläufe Grossi Nagylefolyók Büyük Çaplı Големи Veliki
scarichi Süzgeçler подови сифони odtoki
Rückstau- Valvole Visszatórlás- Çek Възвратни Protipovratne
verschlüsse Antiriflusso gátló Valfler канални клапи zapore
Zubehör Accessori Tartozékok Aksanlar Принадлежности Dodatna oprema

6
HL Hutterer & Lechner GmbH
EAN 9003076 +
®
2325 Himberg, Brauhausgasse 3-5
Ö s t e r r e i c h A u s t r i a A u t r i c h e
Tel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31
HL100
D Röhrensifon mit höhenverstellbarem Tauchrohr, rückflussgesichertem Geräteanschluss und Kugelge-
lenk; Anschlussgewinde 6/4”; EN 411, Önorm B 2511
I SIFONE 1 1/2” (6/4”) REGOLABILE IN ALTEZZA, CON ATTACCO ANTIRIFLUSSO PER LAVATRICI LAVASTOVIGLIE, SNODO SFERICO, SCARICO DN40 O DN50
H CSőSZiFON ViSSZACSAPó-SZELEPES MOSóGéP CSATLAKOZóVAL, FüGGőLEGESEN áLLíTHATó öSSZEKöTőCSőVEL,
GöMBCSUKLóS DN40 VAGY DN50 KiMENETi CSATLAKOZóVAL, 6/4” MENETTEL. öNOrM B2511, EN 411
Tr YüKSEKLİĞİ AYArLANABİLİr BOrULU, GErİ TAŞMAYi öNLEYİCİ MAKİNA BAĞLANTiLi MAFSALLi SİFON
BUL Сифон за миВка 6/4”, тръбен, шарнирна Връзка, С Връзка за Пералня (СъДомиячна) С ВъзВратна клаПа
SLO CEVNi SiFON Z VišiNSKO NASTAVLjiVO POTOPNO CEVjO, PrOTi POVrATNEMU TOKU VArOVANiM PriKLjUčKOM ZA
PrALNO NAPrAVO iN KrOGELNiM ZGLOBOM . NAVOjNi PriKLjUčEK 6/4“.
Ersatzteile
1 HL0100.1E Sifonkrümmer
2 HL0100.2E Abgangsbogen DN40
2 HL0100.3E Abgangsbogen DN50
3 HL01005D Keildichtung K40
4 HL01008D Keildichtung T40
5 HL01034D Gleitring DN40
5 HL01035D Gleitring DN50
6 HL01047D Holländermutter 6/4“
7 HL01048D Holländermutter 2”
8 HL13/40 Tauchrohr DN40x6/4“
mit Waschgeräte-Anschluss
Zubehör Artikel siehe Inhaltsverzeichnis
HL10
HL11
HL12.1
HL12.2
HL12.4
HL13-2/40
HL13G/40
HL15.1
HL15
HL15U
HL19.2
HL19T.2/40
HL-Nr. Material Dimension Ablaufleistung Gewicht EAN Stk./Verp. EAN-mehrf.
100/40 PP DN40 260 g +110049 10 +120048
100/50 PP DN50 265 g +110056 10 +120055
HL100G
D Röhrensifon mit höhenverstellbarem Tauchrohr und Kugelgelenk. Anschlussgewinde 6/4”;
EN 411, Önorm B 2511
I SIFONE 1 1/2” (6/4”) REGOLABILE IN ALTEZZA, SNODO SFERICO, SCARICO DN40 O DN50
H CSőSZiFON FüGGőLEGESEN áLLíTHATó öSSZEKöTőCSőVEL, GöMBCSUKLóS DN40 VAGY
DN50 KiMENETi CSATLAKOZóVAL, 6/4” MENETTEL. öNOrM: B2511, EN 411.
Tr MAFSALLi,YüKSEKLİĞİ AYArLANABİLİr SİFON. BAĞLANTi DİŞLİSİ 6/4“
BUL Сифон за миВка 6/4”, тръбен, шарнирна Връзка
SLO CEVNi SiFON Z VišiNSKO NASTAVLjiVO POTOPNO CEVjO iN KrOGELNiM ZGLOBOM. NAVOjNi PriKLjUčEK 6/4“.
Ersatzteile
1 HL0100.1E Sifonkrümmer
2 HL0100.2E Abgangsbogen DN40
2 HL0100.3E Abgangsbogen DN 50
3 HL01005D Keildichtung K40
4 HL01008D Keildichtung T40
5 HL01034D Gleitring DN40
5 HL01035D Gleitring DN50
6 HL01047D Holländermutter 6/4“
7 HL01048D Holländermutter 2“
8 HL13G/40 Tauchrohr DN40 x 6/4“
Zubehör Artikel siehe Inhaltsverzeichnis
HL10
HL11
HL12.1
HL12.2
HL12.4
HL13-2/40
HL13/40
HL15.1
HL15
HL15U
HL19.2
HL19T.2/40
HL19T/40
HL2
HL22
HL23
HL19T/40
HL22
HL23
HL24
HL24
HL24U
HL25U
HL26
HL24U
HL25U
HL26
HL27
HL-Nr. Material Dimension Ablaufleistung Gewicht EAN Stk./Verp. EAN-mehrf.
100G/40 PP DN40 220 g +110841 10 +120840
100G/50 PP DN50 225 g +110858 10 +120857
HL27
HL28
HL3
HL34
HL28
HL34
HL5/40
HL5/50
HL5/40
HL5/50
HL8EL/40
HL8EL/50
HL8EL/40
HL8EL/50
HL902T/40
HL904T
HL902T/40
HL904T

HL Hutterer & Lechner GmbH
EAN 9003076 +
Ersatzteile
1 HL0126.1E Pfeife DN40 x 6/4“
HL01002D Flachdichtung 6/4“
2 HL022.1E T-Stück DN40 x 6/4“
HL01008D Keildichtung T40
HL01047D Holländermutter 6/4“
3 HL100/40 Sifon DN40 x 6/4“ mit Kugelgelenk
und Waschgeräte-Anschluss
3 HL100/50 Sifon DN50 x 6/4“ mit Kugelgelenk
und Waschgeräte-Anschluss
®
2325 Himberg, Brauhausgasse 3-5
Ö s t e r r e i c h A u s t r i a A u t r i c h e
Tel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31
HL126
D Raumsparsifon mit höhenverstellbarem Tauchrohr, rückflussgesichertem Geräteanschluss und
Kugelgelenk, Anschlussgewinde 6/4”; EN 411, Önorm B 2511
I SIFONE SALVASPAZIO 1 1/2” (6/4”) REGOLABILE IN ALTEZZA, CON ATTACCO ANTIRIFLUSSO PER
LAVATRICI LAVASTOVIGLIE, SNODO SFERICO, SCARICO DN40 O DN50
H HELYTAKAréKOS MOSOGATóSZiFON.20-20CM VíZSZiNTES SZErELéSi HiBA KiKüSZöBöLéSérE 6/4” öSSZEKöTõ CSõVEL, 1 DB.
GéPCSATLAKOZóVAL, GöMBCSUKLóS D 40 MM KiMENETTEL. öNOrM B2511, EN 411.
Tr MAFSALLi, GErİ TAŞMAYi öNLEYİCİ, YüSEKLİĞİ AYArLANABİLİr, YEr TASSArrUFLU SİFON
BUL Сифон за кухненСка миВка 6/4”, СПеСтяВащ мяСто, отточна тръба на шарнирна Връзка,
ДоПълнителен ВхоД за Пералня (СъДомиячна) С ВъзВратна клаПа
SLO PrOSTOrSKO VArčEN SiFON S PO VišiNi NASTAVLjiVO POTOPNO CEVjO, PrOTi POVrATNEMU TOKU VArOVANiM PriKLjUčKOM ZA STrOj
TEr KrOGELNiM ZGLOBOM. NAVOjNi PriKLjUčEK 6/4”.
Ersatzteile
1 HL0126.1E Pfeife DN40 x 6/4“
HL01002D Flachdichtung 6/4“
2 HL025U.2E Knie DN40 x 6/4“
HL01008D Keildichtung T40
HL01047D Holländermutter 6/4“
3 HL100/40 Sifon DN40 x 6/4“ mit Kugelgelenk
und Waschgeräte-Anschluss
3 HL100/50 Sifon DN50 x 6/4“ mit Kugelgelenk
und Waschgeräte-Anschluss
Zubehör Artikel siehe Inhaltsverzeichnis
HL10/40
HL12.1
HL12.2
HL12.4
HL13-2/40
HL13G/40
HL-Nr. Material Dimension Ablaufleistung Gewicht EAN Stk./Verp. EAN-mehrf.
126/40 PP DN40 385 g +013890 10 +013906
126/50 PP DN50 395 g +013913 10 +013920
HL126.2
D Raumsparsifon mit höhenverstellbarem Tauchrohr und Ablaufverbindung DN40 x 6/4“, rückfluss-
gesichertem Geräteanschluss und Kugelgelenk; EN 411, Önorm B 2511
I SIFONE SALVASPAZIO 1 1/2” (6/4”) REGOLABILE IN ALTEZZA, CON ATTACCO ANTIRIFLUSSO PER
LAVATRICI LAVASTOVIGLIE, SNODO SFERICO, SCARICO DN40 O DN50 – DOPPIO LAVELLO
H HELYTAKAréKOS MOSOGATóSZiFON.20-20CM VíZSZiNTES SZErELéSi HiBA KiKüSZöBöLéSérE 6/4” öSSZEKöTõ CSõVEL, 2 DB.
GéPCSATLAKOZóVAL, GöMBCSUKLóS D 40 MM KiMENETTEL. öNOrM B2511, EN 411.
Tr YEr TASArrUFLU SiFON, MAFSALLi, MAKİNA BAĞLANTiLi VE ÇiKiŞ BAĞLANTiLi
BUL Сифон за ДВойна кухненСка миВка 2x6/4”, СПеСтяВащ мяСто, отточна тръба на
шарнирна Връзка, ДоПълнителен ВхоД за Пералня (СъДомиячна) С ВъзВратна клаПа
SLO PrOSTOrSKO VArčEN SiFON S PO VišiNi NASTAVLjiVO POTOPNO CEVjO iN ODTOčNO POVEZAVO DN40x6/4”,
PrOTi POVrATNEMU TOKU VArOVANiM PriKLjUčKOM ZA STrOj TEr KrOGELNiM ZGLOBOM.
Zubehör Artikel siehe Inhaltsverzeichnis
HL15
HL15U
HL19.2
HL19T.2/40
HL19T/40
HL2
HL22
HL23
HL24
HL24U
HL25U
HL27
HL28
HL34
HL5/40
HL5/50
HL8EL/40
HL8EL/50
HL2 HL3 HL34 HL5/40 HL5/50 HL8EL/40 HL8EL/50 HL15 HL15U-6/4“
HL10/40 HL12.1 HL12.2 HL12.4 HL13-2/40 HL13G/40 HL19.2 HL19T.2/40
HL19T/40 HL902T/40 HL904T
HL902T/40
HL904T
HL-Nr. Material Dimension Ablaufleistung Gewicht EAN Stk./Verp. EAN-mehrf.
126.2/40 PP DN40 580 g +013654 1 +013937
126.2/50 PP DN50 590 g +013944 1 +013951
7

8
HL Hutterer & Lechner GmbH
EAN 9003076 +
HL3
D Rückflusssicherung 1”
I DISPOSITIVO ANTIRIFLUSSO PER LAVATRICE/LAVASTOVIGLIE
H ViSSZACSAPóSZELEP 1”
Tr GErİ TAŞMAYi öNLEYİCİ 1“
BUL ВъзВратна клаПа 1”
SLO VArOVALO POVrATNEGA TOKA 1“
HL5
D Messing-Lötstutzen mit O-Ring
I MANICOTTO DI COLLEGAMENTO IN OTTONE CON O-RING
H SárGAréZ FOrrASZTHATó CSőTOK DN32, DN40, DN50
Tr PİrİNÇ BAĞLANTi O-YüZüKLü
BUL Връзки от меСинГ (за заПояВане) С O-ПръСтен
SLO MS CEVNI NASTAVEK ZA LOTANjE Z O TESNILOM
®
2325 Himberg, Brauhausgasse 3-5
Ö s t e r r e i c h A u s t r i a A u t r i c h e
Tel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31
Z u b e h ö r – E r s a t z t e i l e , A c c e s s o r i - P a r t i d i r i c a m b i o
Příslušenství - Náhradní díly, Eklenebilir Parça - Yedek Parça, ПРИНАДЛЕЖНОСТИ - РЕЗЕРВНИ ЧАСТИ, rezervni deli - dodatna oprema
Ersatzteile
1 HL01000D Flachdichtung 1”
HL-Nr. Material Dimension Ablaufleistung Gewicht EAN Stk./Verp. EAN-mehrf.
3 PP 60 g + 500031 1
Ersatzteile
1 01049D O-Ring Dichtung DN32
1 01016D O-Ring Dichtung DN40
1 01017D O-Ring Dichtung DN50
HL-Nr. Material Dimension Ablaufleistung Gewicht EAN Stk./Verp. EAN-mehrf.
5/30 Messing DN32 20 g + 100538 10 + 110537
5/40 Messing DN40 60 g + 100057 10 + 110544
5/50 Messing DN50 80 g + 100552 10 + 110551
HL6
D Doppelanschlusskopf mit 2 Schlauchanschlüssen 3/4“ HL19 (d 17 - 23 mm)
I ATTACCO DOPPIO 6/4”X 3/4”, PORTAGOMMA HL19.0 (D 17-23MM)
H KETTőS CSATLAKOZóFEj 6/4’x3/4’
Tr ÇİFT BAĞLANTi 6/4’ x 3/4’
BUL ДВойнA Връзка за Пералня 6/4’ (за 2бр. Връзки -HL19 за 3/4” шлаух)
SLO DVOjNA PriKLjUčNA GLAVA Z 2 CEVNiMA PriKLjUčKOMA 3/4” HL19 (D 17-23 MM)
Zubehör Artikel siehe Inhaltsverzeichnis
HL19.0 Waschgeräte-Anschlussknie 1’
x Schlauchanschluss 3/4’
(d 17 - 23 mm), flachdichtend
HL-Nr. Material Dimension Ablaufleistung Gewicht EAN Stk./Verp. EAN-mehrf.
6 PP 60 g + 500062 1
HL8EL
D Sifonrosette Elastik
I ROSONE ELASTICO
H SZIFONROZETTA (ELASZTIKUS)
Tr SİFON rOZETİ ELASTİK
BUL розетка Стенна за Сифон, елаСтична
SLO ELASTičNA rOZETA ZA SiFON
HL-Nr. Material Dimension Ablaufleistung Gewicht EAN Stk./Verp. EAN-mehrf.
8EL/30 PE-Weich DN32 8 g +100835 10 +101832
8EL/40 PE-Weich DN40 10 g +100842 10 +101849
8EL/50 PE-Weich DN50 15 g +100859 10 +101856

HL Hutterer & Lechner GmbH
EAN 9003076 +
D Verlängerungsrohr
I CANOTTO DI PROLUNGAMENTO
H HOSSZABBíTóCSő
TR UZATMA BORUSU
BUL уДължителна тръба
SLO CEVNI PODALjšEK
Ersatzteile
D Eckverlängerungsrohr
I CANOTTO DI PROLUNGAMENTO A 90°
H HOSSZABBíTó-KöNYöK
Tr KöŞE UZATMA BOrUSU
BUL уДължително коляно 90°
SLO KOTNI CEVNI PODALjšEK
®
2325 Himberg, Brauhausgasse 3-5
Ö s t e r r e i c h A u s t r i a A u t r i c h e
Tel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31
HL10
1 HL01008D Keildichtung T 40
1 HL01009D Keildichtung T 50
2 HL01047D Holländermutter 6/4”
2 HL01048D Holländermutter 2“
HL-Nr. Material Dimension Ablaufleistung Gewicht EAN Stk./Verp. EAN-mehrf.
10/40 PP DN40 60 g +100101 10 +101108
10/50 PP DN50 65 g +110100 10 +111107
HL11
Ersatzteile
1 HL01008D Keildichtung T 40
1 HL01009D Keildichtung T 50
2 HL01047D Holländermutter 6/4”
2 HL01048D Holländermutter 2“
HL-Nr. Material Dimension Ablaufleistung Gewicht EAN Stk./Verp. EAN-mehrf.
11/40 PP DN40 60 g +100118 10 +101115
11/50 PP DN50 65 g +110117 10 +111114
D Reduzier- und Distanzring 5/4” x 6/4”
I RIDUZIONE 1 1/4”X 1 1/2” – (5/4”X 6/4”)
H MENETES GYűrű 5/4”x6/4”
Tr rEDüKSİYON VE MESAFE YüZüĞü 5/4“ İÇ x 6/4“ DiŞ
BUL реДуциращ и ДиСтанциращ ПръСтен Вътре 5/4”, Външно 6/4”
SLO rEDUCirNi iN DiSTANčNi OBrOč 5/4“x6/4“
Ersatzteile
1 HL01001D Flachdichtung 5/4”
HL12.1
HL-Nr. Material Dimension Ablaufleistung Gewicht EAN Stk./Verp. EAN-mehrf.
12.1 PP 5/4” x 6/4” 12 g +100125 10 +111213
HL12.2
D Distanzring 6/4” x 6/4”
I RIDUZIONE 1 1/2”X 1 1/2” – (6/4”X 6/4”)
H MENETES GYűrű 6/4”x6/4”
TR rEDüKSİYON VE MESAFE YüZüĞü 6/4“ İÇ x 6/4“ DiŞ
BUL реДуциращ и ДиСтанциращ ПръСтен Вътре 6/4”, Външно 6/4”
SLO DiSTANčNi OBrOč 6/4” x 6/4”
Ersatzteile
1 HL01072D Klingersildichtung 6/4”
HL-Nr. Material Dimension Ablaufleistung Gewicht EAN Stk./Verp. EAN-mehrf.
12.2 PP 6/4” x 6/4” 20 g +101221 10 +111220
HL12.3
D Reduzier- und Distanzring 6/4” x 5/4”
I RIDUZIONE 1 1/2”X 1 1/4” – (6/4”X 5/4”)
H MENETES GYűrű 6/4”x5/4”
TR rEDüKSİYON VE MESAFE YüZüĞü 6/4“ İÇ x 5/4“ DiŞ
BUL реДуциращ и ДиСтанциращ ПръСтен Вътре 6/4”, Външно 5/4”
SLO rEDUCirNi iN DiSTANčNi OBrOč 6/4“x5/4“
Ersatzteile
1 HL01002D Flachdichtung 6/4”
HL-Nr. Material Dimension Ablaufleistung Gewicht EAN Stk./Verp. EAN-mehrf.
12.3 PP 6/4” x 5/4” 27 g +101238 10 +111237
9

10
HL Hutterer & Lechner GmbH
EAN 9003076 +
HL12.4
D Reduzier- und Distanzring 2” x 6/4”
I RIDUZIONE 2”X 1 1/2” – (2” X 6/4”)
H MENETES GYűrű 2”x6/4”
TR rEDüKSİYON VE MESAFE YüZüĞü 2“ İÇ x 6/4“ DiŞ
BUL реДуциращ и ДиСтанциращ ПръСтен Вътре 2”, Външно 6/4”
SLO rEDUCirNi iN DiSTANčNi OBrOč 2“x6/4“
Ersatzteile
1 HL01003D Flachdichtung 2”
HL13
D Tauchrohr mit Waschgeräte-Anschluss, rückflussgesichert
I CANOTTO CON ATTACCO PORTAGOMMA ANTIRIFLUSSO
PER LAVATRICE LAVASTOVIGLIE
H öSSZEKöTőCSő MOSóGéP CSATLAKOZóVAL.
TR MAKİNA BAĞLANTiLi, BOYU AYArLANABİLİr BOrU
BUL ПотоПяема тръба С Връзка за Пералня, (СъДомиячна)
SLO POTOPNA CEV S PriKLjUčKOM ZA POMiVALNi
STROj IN VAROVALOM POVRATNEGA TOKA
Ersatzteile
1 HL01001D Flachdichtung 5/4”
1 HL01002D Flachdichtung 6/4”
2 HL02.3E rückflusssicherung komplett
3 HL19 Waschgeräte-Anschlussknie 1” x
Zubehör Artikel siehe Inhaltsverzeichnis
HL19.2 HL2
HL2.1 HL3
Schlauchanschluss 3/4”
HL13-2/40
D Tauchrohr mit 2 Waschgeräte-Anschlüssen
I CANOTTO CON 2 ATTACCHI PORTAGOMMA LAVATRICE/LAVASTOVIGLIE
H öSSZEKöTőCSő 2 DB MOSóGéP-CSATLAKOZóVAL
TR ÇİFT MAKİNE BAĞLANTiLi, BOYU AYArLANABİLİr BOrU
BUL ПотоПяема тръба 6/4” С 2 Връзки за Пералня, (СъДомиячна)
SLO POTOPNA CEV Z 2 PriKLjUčKOMA ZA POMiVALNi STrOj
Ersatzteile
1 HL01002D Flachdichtung 6/4”
2 HL19.0 Waschgeräte-Anschlussknie 1” x
Schlauchanschluss 3/4” flachdichtend
®
2325 Himberg, Brauhausgasse 3-5
Ö s t e r r e i c h A u s t r i a A u t r i c h e
Tel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31
HL-Nr. Material Dimension Ablaufleistung Gewicht EAN Stk./Verp. EAN-mehrf.
12.4 PP 2” x 6/4” 20 g +101245 10 +111244
HL-Nr. Material Dimension Ablaufleistung Gewicht EAN Stk./Verp. EAN-mehrf.
13/30 PP DN32 x 5/4” 100 g +101337 10 +121335
13/40 PP DN40 x 6/4” 110 g +101344 10 +121342
13/50 PP DN50 x 6/4” 115 g +101351 10 +101368
HL-Nr. Material Dimension Ablaufleistung Gewicht EAN Stk./Verp. EAN-mehrf.
13-2/40 PP DN40 x 6/4“ 120 g +132409 1
HL13G
D Tauchrohr
I CANOTTO PER SIFONI
H öSSZEKöTőCSő
TR UZATMALI BORU
BUL ПотоПяема тръба
SLO POTOPNA CEV
Ersatzteile
1 HL01001D Flachdichtung 5/4” DN32
1 HL01002D Flachdichtung 6/4” DN40/50
2 HL01046D Holländermutter 5/4” DN 32
2 HL01047D Holländermutter 6/4” DN40/50
HL-Nr. Material Dimension Ablaufleistung Gewicht EAN Stk./Verp. EAN-mehrf.
13G/30 PP DN32 x 5/4” 70 g +111336 10 +141333
13G/40 PP DN40 x 6/4” 80 g +111343 10 +141340
13G/50 PP DN50 x 6/4” 85 g +111398 10 +111367

HL Hutterer & Lechner GmbH
EAN 9003076 +
D Ablaufventil mit Ventilteller 5/4” oder 6/4”, Anschlussgewinde 6/4”
i PiLETTA PEr LAVELLO 1.1/4“ (5/4“) O 1.1/2“ (6/4“)
H LEFOLYóSZELEP 5/4” VAGY 6/4” SZELEPTáNYérrAL, 6/4” MENETTEL
Tr BOŞALTMA CONTASi BAĞLANTi DİŞLİSİ 6/4“
BUL изПуСкател С чашка 5/4” или 6/4”, ПриСъеДинителна резба 6/4”
SLO ODTOčNi VENTiL Z VENTiLSKO PLOščO 5/4“ ALi 6/4“, NAVOjNi PriKLjUčEK 6/4
Ersatzteile
1 HL01039D Ventilteller 5/4”
1 HL01040D Ventilteller 6/4”
2 HL01042D Ventilschraube M6 x 25 mm
3 HL01043D Ventilstopfen 5/4” m. ring
3 HL01044D Ventilstopfen 6/4” m. ring
4 HL01053D Ventildichtung 78 x 49 mm
5 HL015.1E Ventilgehäuse
®
2325 Himberg, Brauhausgasse 3-5
Ö s t e r r e i c h A u s t r i a A u t r i c h e
Tel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31
HL14/90
D Ablaufventil (Korbventil) für Ablauföffnungen mit Ø 90 mm, inkl. Edelstahlventilteller Ø 113 mm und
Edelstahlventilstopfen, Anschlussgewinde 6/4“
I PILETTA A CESTELLO PER LAVELLI CON FORO Ø 90MM, INOX Ø 113MM, TAPPO INOX, ATTACCO 6/4”
H LEFOLYóSZELEP (KOSárSZELEP) Ø90 MM LEFOLYó NYíLáSHOZ, Ø 113 MM NEMESACéL SZELEPTáNYérrAL éS NEMESACéL DUGóVAL, 6/4“ MENETTEL
Tr BOŞALTMA VENTİLİ (SEPET VENTİL) 90 MM ÇAPiNDAKİ GİDEr DELİKLErİ İÇİN, Ø 113 MM PASLANMAZ
ÇELİK SüZGEÇLİ VE PASLANMAZ ÇELİK TAPALi, BAĞLANTi DİŞLİSİ 6/4“
BUL изПуСкателен Вентил за отВори на миВката Ø 90 мм, С чашка от неръжДаема
Стомана Ø 113 мм и Сито от неръжДаема Стомана, ПриСъеДинителна резба 6/4“
SLO ODTOčNi VENTiL (KOšArNi VENTiL) ZA ODTOčNE ODPrTiNE PrEMErA 90 MM,
Z NErjAVEčiM jEKLENiM VENTiLSKiM KrOŽNiKOM Ø 113 MM iN NErjAVEčiM
jEKLENiM VENTiLSKiM čEPOM, NAVOjNi PriKLjUčEK 6/4“
Ersatzteile
1 HL01094D Ventildichtung
2 HL014/90.1E Ventilstopfen
3 HL014/90.2E Ventilteller
4 HL014/90.3E Ventilschraube
5 HL014/90.4E Ventilgehäuse
HL-Nr. Material Dimension Ablaufleistung Gewicht EAN Stk./Verp. EAN-mehrf.
14/90 PP/Edelstahl 6/4“ 187 g +026289 1
HL15
HL-Nr. Material Dimension Ablaufleistung Gewicht EAN Stk./Verp. EAN-mehrf.
15-5/4 PP 5/4” x 6/4“ 80 g +101559 10 +111558
15-6/4 PP 6/4” x 6/4“ 90 g +100156 10 +111565
D Einfachablauf mit überlauf und Ventilteller 6/4” oder 5/4”, Anschlussgewinde 6/4”
i PiLETTA PEr LAVELLO CON TrOPPOPiENO 1.1/4“ (5/4“) O 1.1/2“ (6/4“)
H EGYréSZES LEFOLYóSZELEP, TúLFOLYóVAL éS 5/4” VAGY 6/4” SZELEPTáNYérrAL.
Tr BOŞALTMA CONTASi BAĞLANTi DİŞLİSİ 6/4“, TAŞMA AĞiZLi
BUL изПуСкател С ПрелиВник, чашка 5/4” или 6/4”, ПриСъеДинителна резба 6/4”
SLO ENOSTAVNi ODTOK S PrELiVOM iN VENTiLSKO PLOščO 6/4“ ALi 5/4“, NAVOjNi PriKLjUčEK 6/4“
Ersatzteile
1 HL015U.5E Ventilgehäuse 5/4“ komplett
1 HL015U.0E Ventilgehäuse 6/4“ komplett
HL01039D Ventilteller 5/4“
HL01040D Ventilteller 6/4“
HL01042D Ventilschraube M6x25
HL01053D Ventildichtung 78 x 49 mm
HL01065D Ventilstopfen 5/4“ mit Kette 21 cm und
Kettenhalter
HL01066D Ventilstopfen 6/4“ mit Kette 21 cm und
Kettenhalter
HL015U.1E Ventilgehäuse mit Anschlussgewinde 6/4“
2 HL015U.2E überlaufrohr komplett
HL01008D Keildichtung T40
HL01047D Holländermutter 6/4“
HL015U.3E oberer überlauf komplett
HL01015D überlaufdichtung rechteckig 67 x 45mm
HL15U
HL-Nr. Material Dimension Ablaufleistung Gewicht EAN Stk./Verp. EAN-mehrf.
15U-5/4 PP 5/4” x 6/4“ 200 g +105755 5 +115754
15U-6/4 PP 6/4” x 6/4“ 210 g +100576 5 +115761
NEU
11

12
HL Hutterer & Lechner GmbH
EAN 9003076 +
HL22
D Ablaufverbindung 6/4” - Maßausgleich 160 - 600 mm
I SCARICO PER LAVELLO DOPPIO DN40 X 1.1/2" (6/4") INTERASSE MASSIMO 600 MM
H LEFOLYóCSATLAKOZó 6/4” (600 MM)
Tr BOŞALTMA BAĞLANTiSi 6/4“ - MAKSİMUM 600 MM
BUL отточна тръба за ДВOйна миВка 6/4”, размах 160-600мм
SLO ODTO čNA POVEZAVA 6/4“- MErSKA iZrAVNAVA 160 - 600 MM
Ersatzteile
1 HL022.1E T-Stück DN40 x 6/4“
HL01008D Keildichtung T40
HL01047D Holländermutter 6/4“
2 HL16 Abgangsbogen DN40 x 6/4“
Zubehör Artikel siehe Inhaltsverzeichnis
HL10/40 HL12.1
HL12.2 HL12.4
®
2325 Himberg, Brauhausgasse 3-5
Ö s t e r r e i c h A u s t r i a A u t r i c h e
Tel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31
HL-Nr. Material Dimension Ablaufleistung Gewicht EAN Stk./Verp. EAN-mehrf.
22 PP DN40 x 6/4“ 200 g +100224 1
HL23
D Ablaufverbindung 6/4” - Maßausgleich 85 - 325 mm
I SCARICO PER LAVELLO DOPPIO DN40 X 1 1/2” (6/4”) INTERASSE MASSIMO 325MM
H LEFOLYóCSATLAKOZó
Tr BOŞALTMA BAĞLANTiSi 6/4“ - MAKSİMUM 325 MM
BUL отточна тръба за ДВOйна миВка 2x6/4”
SLO ODTO čNA POVEZAVA 6/4“- MErSKA iZrAVNAVA 85 - 325 MM
Ersatzteile
1 HL023.1E T-Stück DN40 x 6/4“
HL01002D Flachdichtung 6/4“
HL01008D Keildichtung T40
HL01047D Holländermutter 6/4“
2 HL16 Abgangsbogen DN40 x 6/4“
Zubehör Artikel siehe Inhaltsverzeichnis
HL10/40 HL12.1
HL12.2 HL12.4
HL-Nr. Material Dimension Ablaufleistung Gewicht EAN Stk./Verp. EAN-mehrf.
23 PP DN40 125 g +100231 10 +110230
HL24
D Ablaufverbindung mit Ventilen 5/4” oder 6/4”, Maßausgleich 100 - 260 mm
i SCAriCO PEr LAVELLO DOPPiO CON PiLETTE 5/4“ O 6/4“ - iNTErASSE MASSiMO 260MM
H LEFOLYó CSATLAKOZó 5/4“ VAGY 6/4“ SZELEPPEL, 100 - 260 MM SZELEPTáVOLSáGHOZ
TR BOŞALTMA BAĞLANTiSi, 5/4“ YA DA 6/4“ VENTİLLİ - öLÇü DENGESİ 100 - 260 MM
BUL отточна тръбна Връзка С Вентили 5/4“ или 6/4“ - наСтройка 100-260 мм
SLO ODTOčNi SPOj Z VENTiLOMA 5/4“ ALi 6/4“ - MErNA iZrAVNAVA 100 - 260 MM
Ersatzteile
1 HL024.7E Ventilgehäuse 5/4“ komplett
1 HL024.2E Ventilgehäuse 6/4“ komplett
2 HL024.6E Pfeife DN40 x 5/4“ komplett
2 HL024.4E Pfeife DN40 x 6/4“ komplett
HL01008D Keildichtung T40
HL01039D Ventilteller 5/4“
HL01040D Ventilteller 6/4“
HL01042D Ventilschraube M6 x 25 mm
HL01043D Ventilstopfen 5/4“ mit ring
HL01044D Ventilstopfen 6/4“ mit ring
HL01047D Holländermutter 6/4“
HL01053D Ventildichtung 78 x 49 mm
HL024.3E Pfeife DN40 mit Ventilkelch
Zubehör Artikel siehe Inhaltsverzeichnis
HL10/40
HL-Nr. Material Dimension Ablaufleistung Gewicht EAN Stk./Verp. EAN-mehrf.
24-5/4 PP DN40 x 5/4” 125 g +102457 10 +112456
24-6/4 PP DN40 x 6/4” 135 g +100248 10 +112463

HL Hutterer & Lechner GmbH
EAN 9003076 +
Ersatzteile
1 HL015U.2E überlaufrohr komplett
HL01008D Keildichtung T40
HL01047D Holländermutter 6/4“
HL015U.3E oberer überlauf komplett
HL01015D überlaufdichtung rechteckig 67 x 45 mm
2 HL024U.6E Pfeife DN40x5/4“ komplett
2 HL024U.4E Pfeife DN40x6/4“ komplett
HL01008D Keildichtung T40
HL01039D Ventilteller 5/4“
HL01040D Ventilteller 6/4“
HL01042D Ventilschraube M6 x 25 mm
HL01047D Holländermutter 6/4“
HL01053D Ventildichtung 78 x 49 mm
HL01065D Ventilstopfen 5/4“ mit Kette 21 cm und Kettenhalter
HL01066D Ventilstopfen 6/4“ mit Kette 21 cm und Kettenhalter
HL015.5E Ventilstopfen 5/4“
HL015.6E Ventilstopfen 6/4“
HL024.3E Pfeife DN40 mit Ventilkelch
3 HL024U.7E Ventilkreuz 5/4“ komplett
3 HL024U.8E Ventilkreuz 6/4“ komplett
HL024U.1E Ventilkreuz 2xDN40 mit
Anschlussgewinde 6/4“
Zubehör Artikel siehe Inhaltsverzeichnis
HL10/40
®
2325 Himberg, Brauhausgasse 3-5
Ö s t e r r e i c h A u s t r i a A u t r i c h e
Tel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31
D Ablaufverbindung mit Ventilen 5/4” oder 6/4” und überlauf, Maßausgleich 100 - 260 mm
I SCARICO PER LAVELLO DOPPIO CON TROPPOPIENO – PILETTE 5/4” O 6/4” – INTERASSE MASSIMO 260MM
H LEFOLYó CSATLAKOZó 5/4“ VAGY 6/4“ SZELEPPEL, TúLFOLYóVAL, 100 - 260 MM SZELEPTáVOLSáGHOZ
TR BOŞALTMA BAĞLANTiSi, 5/4“ YA DA 6/4“ VENTİLLİ VE TAŞMA AĞiZLi - öLÇü DENGESİ 100 - 260 MM
BUL отточна тръбна Връзка С Вентили 5/4“ или 6/4“ и ПрелиВник - наСтройка 100-260 мм
SLO ODTOčNi SPOj Z VENTiLOMA 5/4“ ALi 6/4“ iN PrELiVOM - MErNA iZrAVNAVA 100 - 260 MM
HL24U
HL-Nr. Material Dimension Ablaufleistung Gewicht EAN Stk./Verp. EAN-mehrf.
24U-5/4 PP DN40 x 5/4” 360 g +124756 5 +134755
24U-6/4 PP DN40 x 6/4” 370 g +112470 5 +134762
D Ablaufverbindung mit Ventilen 6/4” und überlauf; für reversible Doppelspülen
I SCARICO PER LAVELLO DOPPIO REVERSIBILE CON TROPPOPIENO – PILETTE 6/4”
H LEFOLYó CSATLAKOZó 6/4“ SZELEPPEL, TúLFOLYóVAL, KüLöNLEGES SZELEPTáVOLSáGHOZ
TR BOŞALTMA BAĞLANTiSi, 6/4“ VENTİLLİ VE TAŞMA AĞiZLi; ÇİFT ÇiKiŞLi SİFONLAr İÇİN
BUL отточна тръбна Връзка С Вентил 6/4“ и ПрелиВник, за реВерСна ДВойна миВка
SLO ODTOčNi SPOj Z VENTiLi 6/4“ iN PrELiVOM, ZA rEVErZiBiLNO DVOjNO iZPirANjE
Ersatzteile
1 HL01007D Keildichtung T30
2 HL01010D Ventildichtung D104
3 HL01040D Ventilteller 6/4“
4 HL01042D Ventilschraube M6x25
5 HL01044D Ventilstopfen 6/4“ mit ring
6
7
HL01046D
HL01066D
Holländermutter 5/4“
Ventilstopfen 6/4“ mit Kette 21 cm
und Kettenhalter
6/4“
8 HL025U.1E T-Stück DN40 x 6/4“
HL01008D Keildichtung T40
HL01047D Holländermutter 6/4“
9 HL025U.2E Knie DN40 x 6/4“
10 HL025U.3E Pfeife DN40 mit Ventilkelch
11 HL025U.5E Ventilgehäuse mit Anschlussgewinde 6/4“
12 HL025U.6E überlauf komplett
HL01015D überlaufdichtung rechteckig 67 x 45 mm
13 HL16 Abgangsbogen DN40 x 6/4“
Zubehör Artikel siehe Inhaltsverzeichnis
HL10/40
HL25U
HL-Nr. Material Dimension Ablaufleistung Gewicht EAN Stk./Verp. EAN-mehrf.
25U-6/4 PP DN40 x 6/4” 500 g +125760 1
6/4“
13

14
HL Hutterer & Lechner GmbH
EAN 9003076 +
HL26
D Raumsparverbinder
I TUBO DI ESTENSIONE SALVASPAZIO DN40 X 1 1/2” (6/4”)
H TérMEGTAKAríTó CSATLAKOZó DN 40x6/4”.
Tr YEr TASArrUF BAĞLANTiSi
BUL комПактна Връзка
SLO PrOSTOrSKO VArčEN VEZNi ELEMENT
Ersatzteile
1 HL0126.1E Pfeife DN40 x 6/4“
HL01002D Flachdichtung 6/4“
2 HL025U.2E Knie DN40 x 6/4“
HL01008D Keildichtung T40
HL01047D Holländermutter 6/4“
Zubehör Artikel siehe Inhaltsverzeichnis
HL10/40 HL12.2
HL12.1 HL12.4
®
2325 Himberg, Brauhausgasse 3-5
Ö s t e r r e i c h A u s t r i a A u t r i c h e
Tel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31
HL-Nr. Material Dimension Ablaufleistung Gewicht EAN Stk./Verp. EAN-mehrf.
26 PP DN40 x 6/4“ 128 g +100262 10 +110261
HL27
D Ablaufverbindung für Doppelspülen, höhenversetzt
I SCARICO PER LAVELLI DOPPI CON ALTEZZE DIVERSE
H LEFOLYó-CSTLAKOZó MAGASSáBAN ELTOLT MOSOGATóKHOZ
Tr BOŞALTMA BAĞLANTiSi YüKSEKLİK KADEMELİ, ÇİFT ÇiKiŞLi SİFON İÇİN
BUL Връзка за ДВойна миВка, Променяема ВиСочина за Второто корито
SLO ODTOčNA POVEZAVA ZA DVOjNO iZPirANjE, ZAMAKNjENA PO VišiNi
Ersatzteile
1 HL022.1E T-Stück DN40 x 6/4“
HL01008D Keildichtung T40
HL01047D Holländermutter 6/4“
2 HL11/40 Eckverlängerungsrohr DN40
3 HL16 Abgangsbogen DN40 x 6/4“
Zubehör Artikel siehe Inhaltsverzeichnis
HL10/40 HL12.1
HL12.2 HL12.4
HL-Nr. Material Dimension Ablaufleistung Gewicht EAN Stk./Verp. EAN-mehrf.
27 PP DN40 x 6/4“ 332 g +100279 1
HL28
D Ablaufverbindung für Doppelspülen mit restebecken
I SCARICO TRIPLO PER LAVELLI
H LEFOLYóCSATLAKOZó HárOMMEDENCéS MOSOGATóHOZ
Tr BOŞALTMA BAĞLANTiSi üÇ ÇiKiŞLi SİFON İÇİN
BUL Връзка за миВка С три корита
SLO ODTOčNA POVEZAVA ZA DVOjNO iZPirANjE S KOriTOM ZA ODPADKE
Ersatzteile
1 HL028.1E Kreuzstück DN40 x 6/4“
HL01008D Keildichtung T40
HL01047D Holländermutter 6/4“
2 HL11/40 Eckverlängerungsrohr DN40
3 HL16 Abgangsbogen DN40 x 6/4“
Zubehör Artikel siehe Inhaltsverzeichnis
HL10/40 HL12.1
HL12.2 HL12.4
HL-Nr. Material Dimension Ablaufleistung Gewicht EAN Stk./Verp. EAN-mehrf.
28 PP DN40 x 6/4“ 575 g +100286 1