Polar Fish · 5. - 7. oktober 2012 Fiskeri - DanFish International

Hellers har siden 1950 leveret redningsudstyr, skibselektronik samt generel udrustning til alle
former for fartøjer . Fiskerflåder fra kr . 8765,- + m . Redningsdragter fra 1596,-+m, AIS klasse B
fra 3999,-+m ., AIS Klasse A fra 15996,-+m .
Heller is a Danish supplier of Safety Equipment & Marine Electronics . Liferaft’s, PLB, Epirb, AIS
and more . Your turnkey supplier . Located in Kastrup Copenhagen .
Hirtshals El-Motorservice D811
Cort Adelersvej 2, 9850 Hirtshals, Denmark
Tel: +45 98 94 15 95
hems@mail.dk · www.elmotorservice.dk
Hirtshals El-Motor Service udfører alt inden for salg, reparation og service af el-motorer, generatoranlæg
og øvrige elektromekaniske artikler . Speciale: Omvikling af alle typer el-motorer .
Desuden udføres alle former for el-installationer i skibe . Forhandling og service af: Leroy Sommer
generatoranlæg, navigationsudstyr, Mapex Jet centrifugalpumper .
Hirtshals El-Motor Service, offers at total programme in sales, repair and services of motors,
electric power plants, and other electric-mechanical articles . Speciality: Re-winding all types
of el- motors . Furthermore we carry out electric installations onboard ships . Agency and service
of: Leroy Sommer power plants, Mapex Jet centrifugal pumps .
Hirtshals Fiskeauktion D811
Norgeskajen 7, 9850 Hirtshals, Denmark
Tel: +45 98 94 12 33
hirfisk@hirfiskauk.dk · www.hirfiskauk.dk
God og reel service samt gode priser og hurtig afregning er blandt de fordele, der opnås, når
fisken sælges på Hirtshals Fiskeauktion . Vi er en moderne fiskeauktion, der hele tiden har opmærksomheden
rettet mod fremtiden, samtidig med at vi har over 80 års erfaring i afsætning
af fisk . I Hirtshals kan du få losset og sorteret din fangst døgnet rundt, og vores nye fisketerminal
er Danmarks mest moderne på alle punkter .
Service of excellent quality, good prices, and a quick settling of accounts, are among the advantages
achieved when the fish are sold at the Fish Auction in Hirtshals . We are a modern fish
auction, constantly directing our attention to the future - at the same time having more than
80 years of experience in the sale of fish . In Hirtshals your catch can be unloaded and sorted at
all hours of the day, and our auction hall is all the most modern in Denmark .
Hirtshals Fiskeriforening D811
Norgekajen 14, 9850 Hirtshals, Denmark
Tel: +45 98 94 25 88
nkn@hififo.dk · www.fiskeriforening.dk
Hirtshals Fiskeriforening er grundlagt i 1904 og er en aktiv Forening, der har medlemmer fra
hele Danmark . Promilleafgiften for medlemskab er en af de mest attraktive i Danmark .
(fortsættes næste side/continued on next page)
53