25.12.2012 Views

Generelle betingelser ved køb af rejse hos Top Tours.

Generelle betingelser ved køb af rejse hos Top Tours.

Generelle betingelser ved køb af rejse hos Top Tours.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Generelle</strong> <strong>betingelser</strong> <strong>ved</strong> <strong>køb</strong> <strong>af</strong> <strong>rejse</strong> <strong>hos</strong> <strong>Top</strong> <strong>Tours</strong>.<br />

Ved <strong>køb</strong> <strong>af</strong> en <strong>rejse</strong> <strong>hos</strong> <strong>Top</strong> <strong>Tours</strong> gælder følgende generelle <strong>betingelser</strong> med mindre andet er anført i <strong>rejse</strong>bekræftelse og/eller <strong>rejse</strong>dokumenter<br />

Vigtigt : Disse generelle <strong>betingelser</strong> udgør sammen med øvrige oplysninger i program, prisliste, tilbud, <strong>rejse</strong>plan og øvrige <strong>rejse</strong>dokumenter<br />

<strong>af</strong>talegrundlaget mellem dig og <strong>Top</strong> <strong>Tours</strong> ApS.<br />

Arrangement : Alle <strong>rejse</strong>r i dette program er arrangeret <strong>af</strong> <strong>Top</strong> <strong>Tours</strong> ApS i samarbejde med lokale turarrangører, hoteller og andre arrangører.<br />

Tilmelding : Tilmelding til en <strong>rejse</strong> er bindende for kunden, når kunden mundtligt eller skriftligt har meddelt <strong>Top</strong> <strong>Tours</strong> ApS, at kunden ønsker at<br />

bestille <strong>rejse</strong>n. Tilmelding er bindende for <strong>Top</strong> <strong>Tours</strong> ApS, når depositum eller den <strong>af</strong> <strong>Top</strong> <strong>Tours</strong> ApS fastsatte indbetaling er rettidigt modtaget i<br />

henhold til faktura. Ved sin tilmelding bekræfter kunden samtidig at have accepteret nærværende og/eller de skriftligt meddelte og/eller i program<br />

og prislister oplyste vilkår for <strong>rejse</strong>n.<br />

Depositum : Samtidig med tilmelding til en <strong>rejse</strong> betales et depositum på minimum DKK 2500 pr. person. Sker tilmelding mindre end 45 dage før<br />

<strong>af</strong><strong>rejse</strong> betales hele <strong>rejse</strong>ns pris <strong>ved</strong> tilmelding. Bemærk at højere indbetaling kan forekomme såfremt fx flybilletter kræver hurtig indbetaling –<br />

såfremt dette er tilfældet vil billetterne efter indbetaling <strong>af</strong> forhøjet depositum ikke kunne refunderes.<br />

Slutbetaling : Restbeløbet for <strong>rejse</strong>n skal være indbetalt senest 45 dage før <strong>af</strong><strong>rejse</strong>dagen, med mindre andet er anført på fakturaen. Herefter vil<br />

billetter og øvrige <strong>rejse</strong>dokumenter blive fremsendt senest 1 uge før <strong>af</strong><strong>rejse</strong>dagen.<br />

Rejsens pris : En <strong>rejse</strong>s grundpris omfatter ydelser, der vil være specificeret for hvert enkelt <strong>rejse</strong>mål. Hvor intet andet er anført, er prisen baseret<br />

på indkvartering i standardværelser. Extra senge på værelset vil typisk være rollaways ell.lign. Tillæg for særlige ydelser vil være nævnt under<br />

hvert enkelt <strong>rejse</strong>mål. Pakke<strong>rejse</strong>r er inkl. ekspeditionsgebyr, omkostninger til Rejsegarantifonden samt til forsikring <strong>af</strong> <strong>Top</strong> <strong>Tours</strong> ApS's objektive<br />

ansvar iht. Pakke<strong>rejse</strong>loven - jvf. "Ansvarsrisiko" herunder.<br />

Reservationsgebyr : Ved <strong>køb</strong> <strong>af</strong> visse <strong>rejse</strong>r og/eller enkeltydelser, f.eks. fly, hotelophold, billeje eller andre landarrangementsydelser forbeholder<br />

<strong>Top</strong> <strong>Tours</strong> ApS sig ret til at opkræve et reservationsgebyr.<br />

Lokale skatter og <strong>af</strong>gifter : Alle skatter og <strong>af</strong>gifter, der kan eller skal opkræves hjemmefra er inkluderet i <strong>rejse</strong>ns pris. Imidlertid forekommer der i<br />

mange lande lufthavns- eller turistskatter, som skal betales kontant lokalt. Normalt vil sådanne skatter blive oplyst <strong>ved</strong> bestilling og/eller i<br />

<strong>rejse</strong>dokumenterne. De enkelte lande er imidlertid suveræne til uden eller med meget kort varsel at ændre eller indføre nye skatter. Kunden kan<br />

ikke få refunderet udgifter til sådanne skatter og <strong>af</strong>gifter på de <strong>rejse</strong>mål hvor dette <strong>af</strong>regnes lokalt <strong>ved</strong> ankomst/<strong>af</strong><strong>rejse</strong>.<br />

Aftaler om specifikke ydelser : Samtlige <strong>af</strong>taler om specifikke ydelser - f.eks særlige værelsestyper, beliggenhed, connecting doors, måltider,<br />

transfers, tidlig check-in/sen check-out, sær<strong>af</strong>taler m.v. skal - for at have gyldighed - fremgå udtrykkeligt <strong>af</strong> ordrebekræftelsen/faktura.<br />

Kundens ændringer : Med mindre andet er anført gælder følgende: For ændringer mere end 45 dage før <strong>af</strong><strong>rejse</strong> betales et ekspeditionsgebyr på<br />

DKK 1000 pr. person. Senere ændringer betragtes som <strong>af</strong>bestilling og ny bestilling. Såfremt et pakkearrangement, en hotelreservation, en<br />

flybillet eller en anden ydelse er behæftet med strengere ændrings<strong>betingelser</strong> vil disse være gældende og blive oplyst <strong>ved</strong> reservationen. Vær<br />

opmærksom på at normalt vil flybilletter ikke kun ændres efter indbetaling til disse er foretaget.<br />

Kundens <strong>af</strong>bestilling : Med mindre andet er anført gælder følgende: Afbestiller kunden mere end 45 dage før <strong>af</strong><strong>rejse</strong> refunderes det indbetalte<br />

beløb med fradrag <strong>af</strong> DKK 2500 pr. person. Afbestiller kunden mindre end 45 dage før <strong>af</strong><strong>rejse</strong> har kunden ikke krav på godtgørelse. Såfremt et<br />

pakkearrangement, en hotelreservation, en flybillet eller en anden ydelse er behæftet med strengere <strong>af</strong>bestillings<strong>betingelser</strong> vil disse være<br />

gældende og blive oplyst <strong>ved</strong> reservationen. Vær særligt opmærksom på depositum regler <strong>ved</strong>r. ikke refunderbare flybilletter o.l.<br />

Afbestillingsforsikring : Det anbefales at tegne en sygdoms<strong>af</strong>bestillingsforsikring, der dækker dine omkostninger <strong>ved</strong> <strong>af</strong>bestilling, såfremt<br />

deltagelse i <strong>rejse</strong>n umulig- eller i væsentlig grad vanskeliggøres på grund <strong>af</strong> død eller sygdom, som kræver <strong>hos</strong>pitalsindlæggelse, lægeordineret<br />

sengeleje eller det, der kan sidestilles hermed, <strong>hos</strong> dig selv eller ægtefælle/samlever(ske), forældre, svigerforældre, børn, børnebørn, søskende,<br />

bedsteforældre, svigerinde, svoger eller <strong>rejse</strong>ledsager. Med mindre andet fremgår <strong>af</strong> faktura er forsikringspræmien 6% <strong>af</strong> den del <strong>af</strong> <strong>rejse</strong>ns pris,<br />

der ikke vil kunne refunderes <strong>ved</strong> <strong>af</strong>bestilling helt op til <strong>af</strong><strong>rejse</strong>tidspunktet. Bestilling <strong>af</strong> forsikringen skal ske sammen med tilmelding og inden<br />

indbetaling <strong>af</strong> depositum.<br />

Rejseforsikring : Kunden er generelt selv ansvarlig for at <strong>af</strong>holde omkostninger <strong>ved</strong> eventuel sygdom, <strong>hos</strong>pitalsindlæggelse m.v. undervejs i<br />

<strong>rejse</strong>n. Derfor anbefales det at tegne en <strong>rejse</strong>forsikring, der bl.a. dækker omkostninger <strong>ved</strong> ulykke eller død og til behandling <strong>af</strong> sygdom,<br />

hjemtransport samt tab eller beskadigelse <strong>af</strong> bagage. Oplysning og vejledning om tegning <strong>af</strong> <strong>rejse</strong>forsikring fås <strong>hos</strong> <strong>Top</strong> <strong>Tours</strong> ApS, som<br />

samarbejder med flere <strong>rejse</strong>forsikringsselskaber. <strong>Top</strong> <strong>Tours</strong> ApS modtager provision for salg <strong>af</strong> <strong>rejse</strong>forsikringer. I henhold til lovgivningen kan<br />

kunden på forespørgsel få oplyst provisionens størrelse. Vi gør opmærksom på, at der i forbindelse med tegning <strong>af</strong> en <strong>rejse</strong>forsikring gælder<br />

særlige krav for personer, der lider <strong>af</strong> kroniske sygdomme og – for visse forsikringsselskaber – for personer, der er fyldt 75 år eller under <strong>rejse</strong>n<br />

fylder 75 år.<br />

Kundens pligter : Det er kundens ansvar at sørge for gyldigt pas, visa og vaccinationer, som er nødvendige for <strong>rejse</strong>ns gennemførelse. Ligeledes<br />

er det kundens ansvar, umiddelbart efter modtagelse <strong>af</strong> <strong>rejse</strong>dokumenterne, at kontrollere, at disse er i overensstemmelse med det bestilte, og at<br />

for- og efternavne i billetter, <strong>rejse</strong>pas og øvrige <strong>rejse</strong>dokumenter er korrekte og i overensstemmelse med hinanden. Navn i flybillet skal altid være<br />

i overensstemmelse med det i passet indførte navn, ellers kan det føre til <strong>af</strong>visning <strong>ved</strong> check-in til flyet.<br />

<strong>Top</strong> <strong>Tours</strong> ApS påtager sig intet ansvar for de følger, <strong>af</strong>givelse <strong>af</strong> ukorrekte oplysninger kan medføre.<br />

Afgangs- og check-in tider : Da der efter billetudstedelse kan forekomme ændringer i <strong>af</strong>gangs- og ankomsttider, anbefales det, at du allerede <strong>ved</strong><br />

ankomst til en bestemmelseslufthavn forhører dig om de aktuelle check-in- og <strong>af</strong>gangstider. Bemærk, at alle check-in formaliteterne skal være<br />

<strong>af</strong>sluttet senest på det oplyste og/eller i <strong>rejse</strong>dokumenterne anførte tidspunkt.<br />

Specielt om flybilletter : Hvis du drager fordel <strong>af</strong> de mange billig- flybillettyper, der findes på markedet gøres opmærksom på, at disse billetter ofte<br />

ikke kan ændres og/eller refunderes. Og kombineres sådanne billetter på forskellige strækninger, skal billetterne ofte udstedes på separate<br />

dokumenter og ikke som en sammenhængende billet for hele strækningen. I henhold til de internationale regler om flytransport, indebærer det, at<br />

du selv bærer risikoen for, ikke at nå en videreforbindelse. Hverken <strong>Top</strong> <strong>Tours</strong> ApS eller de involverede flyselskaber påtager sig således noget<br />

ansvar for de omkostninger for nye billetter, overnatninger m.v. der kan opstå for dig <strong>af</strong> den grund. Omfatter <strong>rejse</strong>n udelukkende transport, gør vi<br />

opmærksom på, at <strong>Top</strong> <strong>Tours</strong> ApS alene optræder som agent for de(t) i <strong>rejse</strong>n/transporten involverede transportselskab(er), der alene er<br />

ansvarlige for den korrekte gennemførelse <strong>af</strong> transport<strong>af</strong>talen. <strong>Top</strong> <strong>Tours</strong> ApS påtager sig således intet ansvar for eventuelle omkostninger som<br />

følge <strong>af</strong> transportselskabets(-ernes) eventuelle misligholdelse <strong>af</strong> transport<strong>af</strong>talen. Bemærk <strong>ved</strong>r. flyselskabernes bonusordninger at vi henviser til<br />

de respektive flyselskabers reglementer for hvornår flybilletter er bonuspoint berettigede.<br />

Flytider i <strong>rejse</strong>plan og billetter : De i billetten og <strong>rejse</strong>plan anførte tider er altid lokaltider. Kontroller altid <strong>af</strong>gangstiderne i de fremsendte<br />

<strong>rejse</strong>dokumenter. Du skal med det samme kontakte <strong>Top</strong> <strong>Tours</strong> ApS, såfremt tiderne <strong>af</strong>viger fra den oprindelige bestilling/bekræftelse, således at<br />

evt. fejl kan rettes i god tid inden <strong>af</strong><strong>rejse</strong>tidspunkt.


Hoteller : Med mindre andet er skriftligt bekræftet så følges de internationale hotelregler der siger check-in efter middag og check-ud før middag.<br />

Der tages forbehold for lokale <strong>af</strong>vigelser fra dette. Der kan almindeligvis til<strong>køb</strong>es tidlig check-in/sen check-ud.<br />

Pas, visum og vaccinationer : Oplysninger om forhold <strong>ved</strong>rørende pas, visum, sundhedsmæssige <strong>betingelser</strong>, herunder krav om vaccinationer<br />

eller lignende <strong>betingelser</strong>, der skal være opfyldt for at <strong>rejse</strong>n kan gennemføres kan findes i vores kataloger/på vores hjemmeside. <strong>Top</strong> <strong>Tours</strong><br />

ApS's oplysninger gælder for <strong>rejse</strong>nde med dansk pas. Har en <strong>rejse</strong>nde ikke dansk pas, er det kundens eget ansvar at søge oplysning om de for<br />

<strong>rejse</strong>n kræ<strong>ved</strong>e formaliteter <strong>hos</strong> sit lands ambassade/konsulat samt <strong>hos</strong> Seruminstituttets udlandsvaccination. <strong>Top</strong> <strong>Tours</strong> ApS påtager sig intet<br />

ansvar for følgerne <strong>af</strong> kundens ukorrekte eller manglende oplysninger. Bemærk, at der <strong>ved</strong> transit også ofte stilles krav om visum. Passet skal<br />

udenfor EU-landene normalt have en gyldighed på mindst 6 måneder efter hjemkomst.<br />

Overdragelse <strong>af</strong> <strong>rejse</strong>n : Overdragelse <strong>af</strong> <strong>rejse</strong>n til en anden person er på grund <strong>af</strong> regler, der gælder for ydelser leveret <strong>af</strong> vores<br />

underleverandører, ikke muligt.<br />

Udeblivelse, uudnyttede ydelser m.v : Har kunden ikke <strong>af</strong>bestilt <strong>rejse</strong>n og/eller indfinder kunden sig ikke på angivet tid og sted for ud- eller<br />

hjem<strong>rejse</strong>n, eller kan kunden ikke tiltræde eller fuldføre <strong>rejse</strong>n på grund <strong>af</strong> manglende <strong>rejse</strong>dokumenter, herunder f.eks. flybilletter, vouchers,<br />

gyldigt pas, nødvendige visa, vaccinationsattester m.v., har <strong>Top</strong> <strong>Tours</strong> ApS ret til at beregne sig den totale pris for <strong>rejse</strong>n. Hvis kunden udebliver<br />

fra anførte transporter eller på anden måde undlader at udnytte de ydelser, som er bestilt, kan der ikke kræves godtgørelse for de uudnyttede<br />

ydelser.<br />

Reklamationer under <strong>rejse</strong>n : Eventuelle reklamationer under <strong>rejse</strong>n skal fremsættes overfor det relevante flyselskab, hotel, <strong>Top</strong> <strong>Tours</strong> ApS's<br />

repræsentant/samarbejdspartner på stedet og til <strong>Top</strong> <strong>Tours</strong> ApS indenfor rimelig tid efter at kunden har konstateret en eventuel mangel, så der er<br />

mulighed for at <strong>af</strong>hjælpe fejlen/manglen med det samme og med mindske ulempen for kunden. Du skal sikre dig bevis for, at du har reklameret,<br />

hvis fejlen/manglen ikke kan rettes på stedet, og du evt. senere ønsker at <strong>rejse</strong> krav om erstatning overfor <strong>Top</strong> <strong>Tours</strong> ApS. Manglende<br />

reklamation og bevis herfor vil normalt medføre tab <strong>af</strong> retten til senere erstatning. Krav angående fejl/mangler, der ikke kunne løses på stedet,<br />

skal være <strong>Top</strong> <strong>Tours</strong> ApS i hænde indenfor rimelig tid efter <strong>rejse</strong>ns <strong>af</strong>slutning. Kan reklamationen ikke løses til din tilfredshed, kan du indbringe<br />

den for Pakke-<strong>rejse</strong>ankenævnet. <strong>Top</strong> <strong>Tours</strong> ApS er tilsluttet Rejsegarantifonden, medlemsnr. 1478.<br />

Arrangørens ansvar : <strong>Top</strong> <strong>Tours</strong> ApS er som teknisk arrangør i medfør <strong>af</strong> Pakke<strong>rejse</strong>loven ansvarlig for at gennemføre <strong>rejse</strong>n iht. programmet,<br />

prislisten og andre dokumenter udtrykkeligt udstedt <strong>af</strong> <strong>Top</strong> <strong>Tours</strong> ApS. <strong>Top</strong> <strong>Tours</strong> ApS påtager sig intet ansvar for <strong>af</strong>taler/løfter, der uden <strong>Top</strong> <strong>Tours</strong><br />

ApS 's vidende er indgået mellem et <strong>rejse</strong>bureau og kunden, såfremt <strong>rejse</strong>n eller dele <strong>af</strong> <strong>rejse</strong>n er <strong>køb</strong>t <strong>hos</strong> et andet <strong>rejse</strong>bureau end <strong>Top</strong> <strong>Tours</strong><br />

ApS. <strong>Top</strong> <strong>Tours</strong> ApS påtager sig intet ansvar for ændringer, forsinkelser m.v., der er en følge <strong>af</strong> <strong>af</strong>talebrud, strejker, vejrlig eller andre forhold, som<br />

arrangøren er uden indflydelse på. Ved international fly-, jernbane- og søtransport er <strong>Top</strong> <strong>Tours</strong> ApS's ansvar begrænset til de beløb, der følger <strong>af</strong><br />

hhv. Warszawa Konventionen (for flyselskaber registreret udenfor EU), COTIF/CIV-Konventionen og Athen-Konventionen. Erstatningsbeløbene<br />

iht. de internationale konventioner er sædvanligvis meget lave. For personskader i forbindelse med flytransport f.eks. ca. kr 100.000. Ved skibs-<br />

og jernbanetransport lidt højere. Erstatninger for ødelagt bagage er også meget begrænsede, f.eks. ca. kr 120 pr. kg indskrevet bagage <strong>ved</strong><br />

flytransport.<br />

Arrangørens Ændringer/<strong>af</strong>lysninger : <strong>Top</strong> <strong>Tours</strong> ApS forbeholder sig ret til at foretage nødvendige ændringer forårsaget <strong>af</strong> manglende tilslutning<br />

eller andre årsager. Hvis kunden herefter ikke ønsker at deltage i <strong>rejse</strong>n, vil det indbetalte beløb blive tilbagebetalt, mens yderligere krav ikke kan<br />

gøres gældende. <strong>Top</strong> <strong>Tours</strong> ApS kan med 20 dages varsel <strong>af</strong>lyse en planlagt <strong>rejse</strong>. Såfremt <strong>Top</strong> <strong>Tours</strong> ApS ikke kan tilbyde en tilfredsstillende<br />

erstatnings<strong>rejse</strong>, vil det indbetalte beløb blive tilbagebetalt, mens kunden herudover ikke kan gøre erstatningskrav gældende.<br />

Prisændringer efter <strong>af</strong>talens indgåelse : <strong>Top</strong> <strong>Tours</strong> ApS forbeholder sig ret til efter tilmelding at ændre prisen på grund <strong>af</strong> ændringer i<br />

transportomkostninger - herunder brændstofpriser - skatter, <strong>af</strong>gifter eller gebyrer for visse tjenesteydelser - herunder lufthavns-, havne-,<br />

landings-, start<strong>af</strong>gifter - samt de valutakurser og tariffer, der er anvendt <strong>ved</strong> beregning <strong>af</strong> <strong>rejse</strong>ns pris. En prisændring vil blive meddelt kunden<br />

snarest muligt og senest 20 dage før <strong>af</strong><strong>rejse</strong>. Overstiger en prisforhøjelse mere end 10% <strong>af</strong> <strong>rejse</strong>ns pris, kan kunden, <strong>ved</strong> uden unødigt ophold<br />

skriftligt at kontakte <strong>Top</strong> <strong>Tours</strong> ApS, <strong>af</strong>bestille <strong>rejse</strong>n og kræve det indbetalte beløb tilbagebetalt. Sker der ændringer i nedadgående retning i<br />

ovennævnte forhold indenfor 20 dage før <strong>af</strong><strong>rejse</strong>, kan kunden ikke kræve prisnedsættelse.<br />

Luftfartsselskabernes ansvar : De deltagende luftfartsselskaber påtager sig intet ansvar for hændelser, der indtræder på tidspunkter, hvor<br />

passagererne ikke befinder sig ombord i det pågældende luftfartsselskabs fly. For ansvar for indforskrevet bagage henvises til det pågældende<br />

luftfartsselskabs bestemmelser.<br />

Øvrige <strong>betingelser</strong> : Pakke<strong>rejse</strong>r solgt <strong>af</strong> <strong>Top</strong> <strong>Tours</strong> er omfattet <strong>af</strong> "Lov om pakke<strong>rejse</strong>r". Der tages forbehold for trykfejl og ændringer <strong>af</strong> priser,<br />

som følge <strong>af</strong> ændrede ind<strong>køb</strong>sforhold.<br />

Værneting/Lovret : Ethvert krav mod <strong>Top</strong> <strong>Tours</strong> ApS skal <strong>af</strong>gøres efter dansk ret. Klager der ikke kan <strong>af</strong>gøres <strong>af</strong> Rejse-Ankenævnet, skal <strong>af</strong>gøres<br />

<strong>ved</strong> Sø- og Handelsretten i Danmark.<br />

Tilmeld dig vores nyhedsbrev og få de bedste tilbud og nyheder lidt før alle andre.<br />

På forsiden <strong>af</strong> www.toptours.dk kan du tilmelde/<strong>af</strong>melde dig vores nyhedsbrev.<br />

Besøg vores kontorer i Helsingør, Faxe Ladeplads og København.<br />

Ring til os på telefon 70 201 208

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!