ABC Broschüre Botschafter
25 Identitätsorte unserer Region
25 Identitätsorte unserer Region
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
AKTIONSBÜNDNIS<br />
ČERCHOV PLUS<br />
SIEBEN KOMMUNEN IN VIELFALT VEREINT<br />
25<br />
IDENTITÄTSORTE<br />
UNSERER REGION
AKTIONSBÜNDNIS ČERCHOV PLUS<br />
UNSERE REGION
IDENTITÄTSORTE UNSERER REGION<br />
Erkenn- und Erlebbarkeit<br />
der Region Aktionsbündnis Čerchov plus<br />
Unsere Region ist unverwechselbar! Aber was macht die „Erkenn-<br />
und Erlebbarkeit der Region” eigentlich aus?<br />
Seit 2016 arbeiten die sieben Kommunen des Aktionsbündnisses<br />
an diesem Thema. Zuerst haben wir zusammen mit unseren<br />
touristischen Partnern im „Bayerischen Wald ganz oben”<br />
ein Konzept erstellt. In 2019 wurde dann der erste Baustein<br />
umgesetzt: Einheitlich designte eBike Ladestationen!<br />
Als nächsten Umsetzungsschritt haben wir 25 sogenannte<br />
Identitätsorte in allen sieben Gemeinden des Aktionsbündnisses<br />
mit dem charakteristischen Erkennungszeichen sichtbar<br />
gemacht: Darunter sind touristisch bedeutsame Objekte,<br />
aber genauso Dorfzentren und Gemeinschaftseinrichtungen<br />
oder auch besondere Plätze in der Natur. An jedem dieser<br />
Orte haben wir Bürger.innen – als die eigentlichen Kenner<br />
ihrer Heimat – gefragt, was diese so besonders macht? Wir<br />
stellen Ihnen die Identitätsorte nun mit den Worten dieser<br />
Bürger.innen vor. Seien Sie gespannt darauf, welche Vielfalt<br />
und Lebensqualität in unserer Region und Heimat steckt!<br />
3
DIE STIMMEN UNSERER REGION<br />
Bürger.innen Stimmen unserer Region<br />
Leo und Louis Hallermeier<br />
WALDMÜNCHEN<br />
Christa Bucher<br />
TREFFELSTEIN<br />
Helga Krämer<br />
TREFFELSTEIN<br />
Alexander Schneider<br />
WALDMÜNCHEN<br />
Uwe Neumann<br />
FURTH IM WALD<br />
Jürgen Baier<br />
SCHÖNTHAL<br />
Helmut Dietl<br />
SCHÖNTHAL<br />
Christina Hofstetter<br />
RÖTZ<br />
Radka Wallner<br />
WALDMÜNCHEN<br />
Karl Reitmeier<br />
WALDMÜNCHEN<br />
Georg Babl<br />
TREFFELSTEIN<br />
Johann Müller<br />
TIEFENBACH<br />
Johann Böhm<br />
RÖTZ<br />
Steffi Macharowsky<br />
FURTH IM WALD<br />
Nikolaus Scherr<br />
TIEFENBACH<br />
Josef Schneider<br />
SCHÖNTHAL<br />
Christian Piendl<br />
SCHÖNTHAL<br />
Alois Häusler<br />
TREFFELSTEIN<br />
Natalie und Daniel Kunert<br />
RÖTZ<br />
Georg Dietl<br />
SCHÖNTHAL<br />
Andreas Högerl<br />
GLEISSENBERG<br />
Sieglinde Prögler<br />
TIEFENBACH<br />
Alois Jodl<br />
TIEFENBACH<br />
Frank Gazinski<br />
RÖTZ<br />
Stefan Höcherl<br />
WALDMÜNCHEN<br />
5
IDENTITÄTSORTE UNSERER REGION<br />
Christa Bucher<br />
Ehemalige 2. Bürgermeisterin von Treffelstein<br />
MEIN ORT<br />
Dorfplatz in Treffelstein<br />
Der Dorfplatz ist für mich ein wichtiger Identitätsort<br />
unserer Region, weil er der Mittelpunkt unseres<br />
Orts ist. Dort trifft man Menschen, kommt ins Gespräch<br />
und kann einkaufen.<br />
Christa Bucher<br />
beim Aufgang zum<br />
Drachenturm in Treffelstein.<br />
7
IDENTITÄTSORTE UNSERER REGION<br />
Alexander Schneider<br />
Steuerberater – Bürger von Waldmünchen<br />
MEIN ORT<br />
Aussichtsturm auf dem Bleschenberg<br />
Der Bleschenberg ist für mich ein wichtiger Identitätsort<br />
unserer Region, weil hier die Schönheit der<br />
Natur mit dem Weitblick über unser schönes Waldmünchner<br />
Gemeindegebiet eine Symbiose zwischen<br />
Mensch, Natur und unserer Heimat bildet.<br />
Alexander Schneider<br />
beim DSV nordic aktiv Zentrum Oberer<br />
Bayerischer Wald / Böhmischer Wald in Althütte.<br />
9
IDENTITÄTSORTE UNSERER REGION<br />
Jürgen Baier<br />
2. Bürgermeister von Schönthal<br />
MEIN ORT<br />
Schwarzachhalle Schönthal<br />
Die Schwarzachhalle ist für mich ein wichtiger<br />
Identitätsort unserer Region, weil durch die unermüdliche<br />
Eigenleistung die Dorfgemeinschaft gestärkt<br />
und die Halle zum Mittelpunkt für sportliche,<br />
kulturelle und gesellschaftliche Veranstaltungen<br />
wurde.<br />
Jürgen Baier<br />
vor dem Gemeindebrunnen<br />
beim Rathaus in Schönthal.<br />
11
IDENTITÄTSORTE UNSERER REGION<br />
Christina Hofstetter<br />
Unternehmerin und Einwohnerin der Stadt Rötz<br />
MEIN ORT<br />
Die Schwarzach bei Rötz<br />
Der Lebensraum Schwarzach ist für mich ein<br />
wichtiger Identitätsort der Region, weil mir hier die<br />
Natur zu Füßen liegt, und dies der ideale Rückzugsort<br />
vom Alltag ist, bei dem man etwas Ruhe und<br />
Entspannung findet.<br />
Christina Hofstetter<br />
bei der Mündung der Schwarzach<br />
in den Eixendorfer See.<br />
13
IDENTITÄTSORTE UNSERER REGION<br />
Karl Reitmeier<br />
Journalist und Wanderführer<br />
MEIN ORT<br />
Aussichtsturm Klammerfels<br />
Der Klammerfels ist für mich ein wichtiger<br />
Identitätsort unserer Region, weil ich mich hier<br />
wohlfühle und eine wunderbare Natur in vollen<br />
Zügen genießen kann.<br />
Karl Reitmeier<br />
bei einer der eBike-Ladestationen<br />
und Servicepunkte in der Region.<br />
15
IDENTITÄTSORTE UNSERER REGION<br />
Johann Müller<br />
Kulturbeauftragter der Gemeinde Tiefenbach<br />
MEIN ORT<br />
Alte Schule Tiefenbach<br />
Die Alte Schule ist für mich ein wichtiger Identitätsort<br />
unserer Region, weil hier großartige kulturelle<br />
und gesellschaftliche Einrichtungen für die Bevölkerung<br />
geschaffen wurden.<br />
Johann Müller<br />
bei einem Ausflug an den Silbersee<br />
zwischen Tiefenbach und Treffelstein..<br />
17
IDENTITÄTSORTE UNSERER REGION<br />
Steffi Macharowsky<br />
Lehrerin und Vorsitzende des Vereins zur Förderung<br />
der Natur-aktiv-Region Althütte-Gibacht-Čerchov<br />
MEIN ORT<br />
Aktivzentrum Althütte-Gibacht<br />
Das Aktivzentrum Althütte-Gibacht ist für mich<br />
ein Identitätsort unserer Region, weil es das Herz<br />
unserer Natur-Aktiv-Region zwischen Voithenberg,<br />
Althütte, Gibacht, Čerchov und Heimat für viele<br />
Sportler ist, die zu allen Jahreszeiten zur Bewegung<br />
in der Natur einlädt.<br />
Steffi Macharowsky<br />
beim DSV nordic aktiv Zentrum Oberer<br />
Bayerischer Wald / Böhmischer Wald.<br />
19
IDENTITÄTSORTE UNSERER REGION<br />
Josef Schneider<br />
Kirchenpfleger Döfering<br />
MEIN ORT<br />
Pfarr- und Jugendheim Döfering<br />
Das Pfarr- und Jugendheim Döfering ist für mich<br />
ein wichtiger Identitätsort unserer Region, weil er eine<br />
gelungene Synthese zwischen kirchlicher und dörflicher<br />
Gemeinschaft darstellt.<br />
Josef Schneider<br />
vor dem Katholischen<br />
Pfarramt in Schönthal.<br />
21
IDENTITÄTSORTE UNSERER REGION<br />
Alois Häusler<br />
1. Vorstand des Drachenturmvereins in Treffelstein<br />
MEIN ORT<br />
Drachenturm in Treffelstein<br />
Der Drachenturm ist für mich ein wichtiger<br />
Identitätsort unserer Region, weil er schon von<br />
Weitem sichtbar, Treffpunkt für Jung und Alt und<br />
einfach ein Stück Heimat ist.<br />
Alois Häusler<br />
im Infozentrum<br />
am Drachenturm.<br />
23
IDENTITÄTSORTE UNSERER REGION<br />
Georg Dietl<br />
Vorsitzender Freiwillige Feuerwehr Hiltersried<br />
MEIN ORT<br />
Hussitendenkmal Hiltersried<br />
Das Hussitendenkmal ist für mich ein wichtiger<br />
Identitätsort unserer Region, weil es uns an ein historisches<br />
Ereignis erinnert, welches die Geschichte des<br />
gesamten Bayerisch-Böhmischen Grenzraums dauerhaft<br />
prägte – die Hussitenschlacht von 1433.<br />
Georg Dietl<br />
vor der Wandmalerei des Heiligen Florian<br />
am Feuerwehrhaus Schönthal.<br />
25
IDENTITÄTSORTE UNSERER REGION<br />
Sieglinde Prögler<br />
Passionierte Klöpplerin aus Tiefenbach<br />
MEIN ORT<br />
Museum ehemalige Klöppelschule Tiefenbach<br />
Das Museum ehemalige Klöppelschule ist für mich<br />
ein Identitätsort unserer Region, weil das Klöppeln<br />
in Tiefenbach eine lange Tradition hat und diese alte<br />
und schöne Handwerkskunst nicht in Vergessenheit<br />
geraten darf.<br />
Sieglinde Prögler<br />
im Museum der ehemaligen<br />
Klöppelschule in Tiefenbach.<br />
27
IDENTITÄTSORTE UNSERER REGION<br />
Frank Gazinski<br />
Laienschauspieler bei den<br />
Schwarzenburg-Festspielen<br />
MEIN ORT<br />
Schwarzenburg bei Rötz<br />
Die Schwarzenburg ist für mich ein wichtiger<br />
Identitätsort unserer Region, weil man dort inmitten<br />
einer tollen und ursprünglichen Natur in eine andere<br />
Welt eintauchen kann.<br />
Frank Gazinski<br />
vor der Kulisse des Schwarzwihrbergs<br />
mit Schwarzenburg.<br />
29
AKTIONSBÜNDNIS ČERCHOV PLUS<br />
PANORAMABLICK ÜBER DIE REGION
IDENTITÄTSORTE UNSERER REGION<br />
Leo und Louis Hallermeier<br />
Spielbegeisterte, junge Bürger aus Waldmünchen<br />
UNSER ORT<br />
Die „Räuberhöhle” am Perlsee in Waldmünchen<br />
Der Perlsee mit seinem Spielplatz ist ein<br />
wichtiger Identitätsort unserer Region, weil wir<br />
hier toben und mit anderen Kindern spielen können.<br />
Schwimmen, Radeln und Tretbootfahren macht<br />
uns richtig Spaß.<br />
Louis und Leo Hallermeier<br />
im Erlebnisraum Perlsee<br />
bei Waldmünchen.<br />
33
IDENTITÄTSORTE UNSERER REGION<br />
Helga Krämer<br />
Bürgerin in der Gemeinde Treffelstein<br />
MEIN ORT<br />
Silbersee zwischen Treffelstein und Tiefenbach<br />
Der Silbersee ist für mich ein wichtiger Identitätsort<br />
unserer Region, weil er ein Erholungspunkt ist.<br />
Ich genieße die frühen Morgenstunden mit meinem<br />
Hund und den Sonnenaufgang!<br />
Helga Krämer<br />
auf der Aussichtsplattform unter<br />
dem Drachenturm in Treffelstein.<br />
35
IDENTITÄTSORTE UNSERER REGION<br />
Uwe Neumann<br />
Outdoor-Scout aus Furth im Wald<br />
MEIN ORT<br />
Aussichtsturm Bayernwarte auf dem Dieberg<br />
Die Bayernwarte ist für mich ein wichtiger Identitätsort<br />
unserer Region, weil man hier die Seele<br />
baumeln lassen, die Ruhe genießen oder auch einen<br />
Abstecher zur Dieberger Hütte machen kann, wo ein<br />
Denkmal von Toni Schmidt – einem gebürtigen Further<br />
– dem Erstbesteiger des Matterhorns, steht.<br />
Uwe Neumann<br />
bei einer Schneeschuhwanderung<br />
rund um Furth im Wald.<br />
37
IDENTITÄTSORTE UNSERER REGION<br />
Helmut Dietl<br />
Gemeinderat in Schönthal<br />
MEIN ORT<br />
Mehrgenerationenhaus in Hiltersried<br />
Das Mehrgenerationenhaus Hiltersried ist für mich<br />
ein wichtiger Identitätsort unserer Region, weil hier<br />
viele Dorfbewohner in gemeinsamer Arbeit einen<br />
Treffpunkt für Jung und Alt geschaffen haben.<br />
Helmut Dietl<br />
beim Mehrgenerationenhaus in<br />
der Ortsmitte von Hiltersried.<br />
39
IDENTITÄTSORTE UNSERER REGION<br />
Radka Wallner<br />
Mitarbeiterin im Aqua-Fit<br />
MEIN ORT<br />
Erlebnisbad Aqua-Fit Waldmünchen<br />
Das Erlebnisbad Aqua-Fit ist für mich ein<br />
wichtiger Identitätsort unserer Region, weil es ein<br />
Wohlfühl- und Begegnungsort für alle Menschen<br />
aus der Umgebung ist.<br />
Radka Wallner<br />
vor dem Erkennungsymbol der Region<br />
am Eingang des Aqua-Fit.<br />
41
IDENTITÄTSORTE UNSERER REGION<br />
Georg Babl<br />
2. Bürgermeister von Treffelstein<br />
MEIN ORT<br />
Dorfplatz Biberbach<br />
Biberbach ist für mich ein wichtiger Identitätsort<br />
unserer Region, weil man Naherholung nur durch<br />
Freizeitmöglichkeiten am Silbersee, frische Luft, Ruhe<br />
und Entspannung auf leichten Rad- und Wanderwegen<br />
genießen kann.<br />
Georg Babl<br />
vor den Informationstafeln Naturpark<br />
Oberer Bayerischer Wald in Treffelstein.<br />
43
IDENTITÄTSORTE UNSERER REGION<br />
Johann Böhm<br />
Mitarbeiter der Stadt Rötz<br />
MEIN ORT<br />
Oberpfälzer Handwerksmuseum Rötz-Hillstett<br />
Das Oberpfälzer Handwerksmuseum ist für mich<br />
ein wichtiger Identitätsort unserer Region, weil Tradition,<br />
Handwerk, Heimatliebe, Identität zusammen<br />
gehören: wo kommt man her, wo stehe ich und wo<br />
will ich hin?<br />
Johann Böhm<br />
vor dem Eingang des<br />
Handwerksmuseums.<br />
45
IDENTITÄTSORTE UNSERER REGION<br />
Nikolaus Scherr<br />
Stellvertretender Bürgermeister, Gemeinderat<br />
und Waldbad-Fan<br />
MEIN ORT<br />
Waldbad Tiefenbach<br />
Das Waldbad ist für mich ein wichtiger Identitätsort<br />
unserer Region, weil es nicht nur seit Generationen<br />
kühle Erfrischung für alle Badegäste an heißen Sommertagen<br />
bringt, sondern auch ein beliebter Treffpunkt für<br />
alle Bürger und Urlaubsgäste ist.<br />
Nikolaus Scherr<br />
am Schwimmbecken<br />
des Waldbads Tiefenbach.<br />
47
IDENTITÄTSORTE UNSERER REGION<br />
Christian Piendl<br />
Vorsitzender Rhaner Waldkapellenverein<br />
MEIN ORT<br />
Dorfgemeinschaftshaus Rhan<br />
Das Dorfgemeinschaftshaus Rhan ist für mich<br />
ein wichtiger Identitätsort unserer Region, weil es zu<br />
einem generationenübergreifenden Treffpunkt wurde,<br />
der seit vielen Jahren Bestand hat, stets gut angenommen<br />
wird und aus unserem Dorfbild nicht mehr<br />
wegzudenken ist.<br />
Christian Piendl<br />
an einer eBike-Ladestation, an deren<br />
Umsetzung er beruflich mitgewirkt hat.<br />
49
IDENTITÄTSORTE UNSERER REGION<br />
Natalie und Daniel Kunert<br />
Junge Familie aus der Stadt Rötz<br />
UNSER ORT<br />
Hallen- und Freibad „FreizeitWelle” inRötz<br />
Die FreizeitWelle ist für uns ein wichtiger Identitätsort<br />
unserer Region, weil wir als Familie mitten im<br />
Leben sind, mitten im Geschehen beim Spaß für Jung<br />
und Alt!<br />
Familie Kunert<br />
vor der „Museumslokomotive”<br />
in Rötz-Hillstett.<br />
51
IDENTITÄTSORTE UNSERER REGION<br />
Andreas Högerl<br />
Beauftragter für den Meranpark in Gleißenberg<br />
MEIN ORT<br />
Mehrzweckhalle Gleißenberg<br />
Die Mehrzweckhalle ist für mich ein wichtiger<br />
Identitätsort unserer Region, weil sie als als Sportund<br />
Begegnungsstätte für die Lebensqualität für Jung<br />
und Alt unersetzlich ist.<br />
Andreas Högerl<br />
bei einem Besuch des Naturpark-Infopunkts<br />
Oberer Bayerischer Wald in Althütte.<br />
53
IDENTITÄTSORTE UNSERER REGION<br />
Alois Jodl<br />
Alteingesessener Bürger in Tiefenbach<br />
MEIN ORT<br />
Schlosshügel Altenschneeberg<br />
Der Altenschneeberg ist für mich ein wichtiger<br />
Identitätsort unserer Region, weil ich damit viele<br />
Erinnerungen an meine Kindheit verbinde.<br />
Alois Jodl<br />
bei einem Spaziergang am Silbersee<br />
zwischen Tiefenbach und Treffelstein.<br />
55
IDENTITÄTSORTE UNSERER REGION<br />
Stefan Höcherl<br />
Leiter der Stadtwerke Waldmünchen<br />
MEIN ORT<br />
Biomasseheizkraftwerk Waldmünchen<br />
Das Biomasseheizkraftwerk ist für mich ein<br />
wichtiger Identitätsort unserer Region, weil hier<br />
nachhaltig Energie aus der Region für die Region<br />
erzeugt wird.<br />
Stefan Höcherl<br />
vor dem Eingangsbereich<br />
des Waldmünchner Aqua-Fit.<br />
57
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Alte Schule<br />
Museum ehemalige Klöppelschule<br />
Schlosshügel Altenschneeberg<br />
Waldbad<br />
BAYERN<br />
10<br />
12<br />
EIXENDORFER<br />
SEE<br />
11<br />
9<br />
RÖTZ<br />
4<br />
3 2 1<br />
TIEFENBACH<br />
SILBERSEE<br />
SCHÖNTHAL<br />
8<br />
6<br />
15 14 17<br />
13<br />
7<br />
TREFFELSTEIN<br />
5<br />
23<br />
PERLSEE<br />
SCHWARZACH<br />
16<br />
19<br />
ÜBERSICHT DER IDENTITÄTSORTE<br />
5 Dorfplatz Biberbach<br />
6 Dorfplatz Treffelstein<br />
7 Drachenturm mit Infostelle<br />
8 Silbersee<br />
21 22<br />
WALDMÜNCHEN<br />
TSCHECHIEN<br />
18 Aktivzentrum Althütte-Gibacht<br />
19 Aussichtsturm Bleschenberg<br />
20 Aussichtsturm Klammerfels<br />
21 Biomasseheizkraftwerk<br />
22 Erlebnisbad Aqua-Fit<br />
23 Perlsee mit „Räuberhöhle”<br />
ČERCHOV 24 Mehrzweckhalle<br />
20<br />
25 Aussichtsturm Bayernwarte<br />
18<br />
GIBACHT<br />
25<br />
24<br />
GLEISSENBERG<br />
FURTH IM WALD<br />
DRACHENSEE<br />
9 Freizeitwelle<br />
13<br />
Dorfgemeinschaftshaus Rhan<br />
Hallen- und Freibad<br />
14<br />
Hussitendenkmal Hiltersried<br />
10<br />
Oberpfälzer<br />
15<br />
Mehrgenerationenhaus<br />
Handwerksmuseum<br />
Hiltersried<br />
LANDKREIS CHAM<br />
11<br />
12<br />
Schwarzach Infopavillon<br />
Schwarzenburg<br />
16<br />
17<br />
Pfarr- und Jugendheim Döfering<br />
Schwarzachhalle<br />
NATURPARK OBERER<br />
BAYERISCHER WALD<br />
59
IDENTITÄTSORTE NACH GEMEINDEN<br />
GLEISSENBERG<br />
Mehrzweckhalle<br />
FURTH IM WALD<br />
Aussichtsturm Bayernwarte auf dem Dieberg<br />
RÖTZ<br />
Die Schwarzach – Infopavillon<br />
Freizeitwelle Hallen- und Freibad<br />
Oberpfälzer Handwerksmuseum in Hillstett<br />
Schwarzenburg<br />
SCHÖNTHAL<br />
Dorfgemeinschaftshaus Rhan<br />
Hussitendenkmal Hiltersried<br />
Mehrgenerationenhaus in Hiltersried<br />
Pfarr- und Jugendheim in Döfering<br />
Schwarzachhalle<br />
TIEFENBACH<br />
Alte Schule<br />
Museum ehemalige Klöppelschule<br />
Schlosshügel Altenschneeberg<br />
Waldbad<br />
TREFFELSTEIN<br />
Dorfplatz in Biberbach<br />
Dorfplatz in Treffelstein<br />
Drachenturm mit Infostelle<br />
Silbersee<br />
WALDMÜNCHEN<br />
Aktivzentrum Althütte-Gibacht<br />
Aussichtsturm Bleschenberg<br />
Aussichtsturm Klammerfels<br />
Biomasseheizkraftwerk<br />
Erlebnisbad Aqua-Fit<br />
Perlsee mit „Räuberhöhle”<br />
IMPRESSUM<br />
HERAUSGEBER Aktionsbündnis Čerchov plus (GbR), Marktplatz 14, 93449 Waldmünchen<br />
KONZEPT Ines Niedziella, Aktionsbündnis Čerchov Plus<br />
REDAKTION Frank Schürmann, Ines Niedziella<br />
KONZEPT ∙ GESTALTUNG ∙ PRODUKTION LABOR 2 – Designagentur – Christian Vill<br />
PHOTOS Mara Photodesign – Mara de Matos und Christian Vill, Helmut Dietl,<br />
Uwe Neumann, Panorama-Atelier Königs, Ludwig Prögler, QXXQ, Carola Rieger<br />
FÖRDERUNG<br />
Das Projekt „Erkenn- und Erlebbarkeit der Region – Identitätsorte” ist ein Umsetzungsprojekt<br />
des Aktionsbündnisses Čerchov plus (GbR) und wird gefördert durch:<br />
Gefördert durch das Bayerische Staatsministerium<br />
für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten und<br />
den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die<br />
Entwicklung des ländlichen Raums (ELER)
Erkenn- und Erlebbarkeit<br />
der Region Aktionsbündnis Čerchov plus<br />
GESTALTUNG LABOR 2 – DESIGNAGENTUR<br />
KONTAKT<br />
Aktionsbündnis Čerchov plus (GbR)<br />
Marktplatz 14<br />
93449 Waldmünchen<br />
poststelle@waldmuenchen.de<br />
www.bayerischer-wald-ganz-oben.de
Change language