Ferie med inspiration Byferie tæt på strand og stor natur - Visit Kolding

fra roCK Til opera
From rock to opera · Von Rock bis Oper
Kulturen i Kolding kender ingen grænser.
Byens spillesteder – ude og inde – har alt
fra moderne rock til klassisk opera. Godset
på havnen er et anerkendt spillested med
en helt særlig atmosfære, som mange
bands vil have med på deres tourplan. Her
er både rock og jazz og alt ind i mellem. Se
mere på www.godset.net. Nicolai Scene
har et varieret program året rundt, og
Kolding Teater byder også på scenekunst,
musik, teater, stand-up og meget mere
fra hele landet. Mungo Park er Koldings
nye midtbyteater med spændende og
udfordrende forestillinger. Se mere på
www.mungoparkkolding.dk Endelig er
der den smukke tradition med opera på
Skamlingsbanken syd for byen. Forestil
jer at sidde der i de grønne bakker. Højt
hævet over Kolding Fjord og hverdagens
trivialiteter med madkurven, den gode vin
og den store musik.
26
In Kolding, culture knows no bounds.
The town’s music venues – both outdoor
and indoor – offer everything from
modern rock to classical opera. Godset, a
legendary venue near the harbour with a
fantastic atmosphere, is a must for many
bands on tour. Here, you can enjoy rock
or jazz and everything in between. Visit
www.godset.net for further information.
Nicolai Scene stages a varied programme
throughout the year and Kolding Theatre
hosts drama, music, theatre, stand-up
comedy and other shows from all over the
country. And finally, there is the wonderful
tradition of opera at Skamlingsbanken,
south of the town. Imagine yourself
sitting amidst lush green hills, high above
Kolding Fjord and far from the bustle of
everyday life. Image too a well-stocked
picnic hamper, a fine bottle of wine and
magnificent music.
Die Kultur in Kolding kennt keine Grenzen.
Die Spielstätten der Stadt – draußen und
drinnen – bieten alles, vom modernen
Rock bis zur klassischen Oper. “Godset”
am Hafen ist eine der anerkannten
Veranstaltungsstätten mit ganz besonderer
Atmosphäre, die viele Bands
gern in ihren Tourenplan aufnehmen. Dort
gibt es Rock, Jazz und alles dazwischen.
Mehr dazu auf www.godset.net. Die
Nicolai Scene bietet das ganze Jahr über
ein abwechslungsreiches Programm,
und im Kolding Teater sind Bühnenkunst,
Musik, Theater, Stand-up und viele
andere Darbietungen aus ganz Dänemark
zu sehen. Und als Besonderheit ist die
schöne Tradition der Opernaufführungen
auf der Skamlingsbanken, südlich von
Kolding, zu nennen. Stellen Sie sich vor, in
den grünen Hügeln zu sitzen. Hoch über
dem Kolding Fjord und der Trivialität des
Alltags, mit einem Picknickkorb, gutem
Wein und großartiger Musik.