Ferie med inspiration Byferie tæt på strand og stor natur - Visit Kolding

Koldinghus
Der var engang, hvor de danske konger
kunne vælge mellem flere hjem i
provinsen. Koldinghus var et af dem, og
slottet er stadig værd at besøge. Når I står
i slotsgården, er I tæt på både Koldings og
Danmarks historie tilbage til 1200-tallet.
Ta´ turen op i kæmpetårnet, og nyd den
kongelige udsigt over byen, fjorden og
det bølgende landskab i horisonten.
6
Long ago, Danish kings could choose
between several country residencies, one
of which was Koldinghus. And the castle
is still well worth visiting. Standing in
the castle courtyard, you can’t get much
closer to 13th century Denmark and the
history of Kolding. Climb the impressive
tower and enjoy the regal view across the
town and fjord to the rolling countryside
on the horizon.
Einstmals konnten die dänischen Könige
zwischen mehreren Schlössern in der
Provinz wählen, und eines davon war
Koldinghus. Es ist noch immer einen
Besuch wert. Im Schlosshof stehen Sie
mitten in der Geschichte Koldings und
Dänemarks im 13. Jahrhundert. Steigen
Sie in den riesigen Turm hinauf und
genießen Sie die königliche Aussicht über
Stadt, Fjord und die hügelige Landschaft
am Horizont.