You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
H<br />
I<br />
J<br />
3<br />
Revision<br />
Revision<br />
Date<br />
Datum<br />
Name<br />
Name<br />
09412_515IIIT_Bergenbier_2120331<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
Function text<br />
Funktionstext<br />
Creation<br />
Lensch<br />
Erstellung<br />
Printing date<br />
Druckdatum<br />
22.06.2012<br />
14.08.2012<br />
Cable name<br />
Kabelname<br />
Cable type<br />
Kabeltyp<br />
<strong>Co</strong>nnection<br />
point<br />
Anschluss<br />
Customer<br />
Kunde<br />
Target designation<br />
external<br />
Zielbezeichnung<br />
extern<br />
Bergenbier<br />
Ploiesti (RO)<br />
Plug diagram<br />
Steckerplan<br />
=LAB+U12-X4.1<br />
Jumper<br />
Brücke<br />
Plug designation<br />
Steckerbezeichnung<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
Page / path<br />
Seite / Pfad<br />
/5.6:H<br />
-M1-CN2<br />
Target designation<br />
internal<br />
Zielbezeichnung<br />
intern<br />
Serial no<br />
Seriennummer<br />
2120331<br />
Type designation<br />
Typenbezeichnung<br />
515 III T<br />
<strong>Co</strong>nnection<br />
point<br />
Anschluss<br />
6<br />
Order<br />
Auftrag<br />
Cable name<br />
Kabelname<br />
Cable type<br />
Kabeltyp<br />
/5.6:H -M1-CN2<br />
5<br />
GN<br />
/5.6:H -M1-CN2<br />
4<br />
GY<br />
/5.6:H<br />
/5.6:H -M1-CN2<br />
2<br />
RDBU<br />
/5.6:H -M1-CN2<br />
7<br />
BU<br />
/5.6:H -M1-CN3<br />
2<br />
BK<br />
/5.6:H<br />
/5.6:H -X1<br />
1<br />
BU<br />
/5.6:H -K1.3-X1<br />
4<br />
GY<br />
/5.7:H -K1.3-X1<br />
3<br />
GY<br />
/5.7:H<br />
/5.7:H -X6<br />
6<br />
VTWH<br />
/5.7:H -M1-CN2<br />
12<br />
BN<br />
/5.7:H -M1-CN2<br />
11<br />
YE<br />
/5.7:H -M1-CN2<br />
10<br />
PK<br />
/5.7:H<br />
/5.7:H -M1-CN2<br />
8<br />
GYPK<br />
/5.7:H<br />
/5.7:H -M1-CN3<br />
5<br />
VT<br />
/5.8:H -X1<br />
3<br />
BUWH<br />
/5.8:H -X1<br />
2<br />
BU<br />
/5.8:H -K1.3-X1<br />
2<br />
GY<br />
/5.8:H -K1.3-X1<br />
1<br />
RD<br />
/5.8:H -X6<br />
5<br />
VT<br />
09412<br />
W103 FKSUL<br />
14x0,25 mm²<br />
WH<br />
025 EA-Liy<br />
1x0,25 mm²<br />
W104 FBKEUL<br />
4xAWG26 mm²<br />
Drawing<br />
Zeichnung<br />
Part number<br />
Artikelnummer<br />
Plug diagram =LAB+U12-X4.1<br />
Steckerplan =LAB+U12-X4.1<br />
482-00269-0000<br />
+PULSE Signal<br />
+PULSE Signal<br />
+DIR Signal<br />
+DIR Signal<br />
+ENABLE Signal<br />
+ENABLE Signal<br />
+ACTIVE Signal<br />
+ACTIVE Signal<br />
0V Signal<br />
0V Signal<br />
+RS485 Signal<br />
+RS485 Signal<br />
Function text<br />
Funktionstext<br />
Voltage distribution 24VDC<br />
Spannungsversorgung 24VDC<br />
Voltage distribution GND/0V<br />
Spannungsversorgung GND/0V<br />
SCL Signal<br />
SCL Signal<br />
CANIO module CAN-LOW Bus #1 IN<br />
CANIO Modul CAN-LOW Bus #1 IN<br />
-PULSE Signal<br />
-PULSE Signal<br />
-DIR Signal<br />
-DIR Signal<br />
-ENABLE Signal<br />
-ENABLE Signal<br />
-ACTIVE Signal<br />
-ACTIVE Signal<br />
-RS485 Signal<br />
-RS485 Signal<br />
Voltage distribution 24VGND<br />
Spannungsversorgung 24VGND<br />
Gap detector<br />
Etikettenfotozelle<br />
Power supply 3,3VDC<br />
Spannungsversorgung 3,3VDC<br />
SDA Signal<br />
SDA Signal<br />
CANIO module CAN-HIGH Bus #1 IN<br />
CANIO Modul CAN-HIGH Bus #1 IN<br />
=<br />
<strong>Logopak</strong>_002<br />
REPORT<br />
+ PLUG<br />
Page<br />
4<br />
Blatt<br />
5<br />
from<br />
von<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
H<br />
I<br />
J<br />
9
Change language