19.01.2013 Views

QUICKSTART - TC-Helicon

QUICKSTART - TC-Helicon

QUICKSTART - TC-Helicon

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

VoicePrism QuickStart Manual<br />

<strong>QUICKSTART</strong><br />

For at du hurtigst muligt kommer igang med at bruge<br />

din nye VoicePrism, bør du læse denne Quick Guide,<br />

der forklarer de mest essentielle ting. Selve manualen<br />

er mere detaljeret, men vi er overbeviste om, at du er<br />

rigtigt godt hjulpet via de følgende sider.<br />

Lyn Setup:<br />

I det følgende går vi ud fra at du har en mixer/<br />

forstærker, et sæt højttalere samt et MIDI keyboard; alt<br />

sammen korrekt forbundet med din VoicePrism.<br />

1. Sluk alt udstyret inden du begynder at tilslutte<br />

med kabler.<br />

2. Sæt mikrofonen til VoicePrism via frontpanelets<br />

“Mic In”.<br />

3. Tilslut VoicePrism Audio Out til en eller flere kanaler<br />

på din mixer. Brug Left Out hvis du kun bruger et<br />

mono setup.<br />

4. Tilslut dit keyboards MIDI out til VoicePrism’s MIDI In.<br />

Indstilling af niveauer:<br />

Referer eventuelt til illustrationen af frontpanalet på<br />

side 4.<br />

1. Sæt LEAD, HARMONY, EFFECTS og INPUT knapperne<br />

på 0.<br />

2. Sæt headphone level på 0.<br />

3. Tænd først VoicePrism, derefter resten af<br />

udstyret.<br />

4. Vælg Preset (program) #1.<br />

5. Tryk på HARMONY knappen (så knappen IKKE<br />

lyser). Nu er VoicePrism udelukkende i Leadvokal<br />

mode.<br />

6. Tryk på MIC ON knappen (så knappen lyser). Har<br />

du tilsluttet en kondensator mikrofon, der skal<br />

have phantom power, skal du trykke på 48V<br />

knappen (så knappen lyser).<br />

Note: Vær sikker på kun at bruge phantom power hvis<br />

den tilsluttede mikrofon skal have det.<br />

� 1 �<br />

QuickStart: Opsætning og niveauer<br />

7. Juster nu langsomt input knappen opad imens du<br />

synger i mikrofonen. Korrekt niveau er nået hvis<br />

input LED’en forbliver tændt, når du holder en<br />

tone og de fleste af de grønne LED’er er tændte.<br />

LED-meteret ved siden af det numeriske display<br />

viser det relative “headroom”, så du får en idé<br />

om hvor tæt du er på, at signalet klipper/overstyrer.<br />

Idéelt vil den gule LED sjældent være tændt .<br />

Den øverste Overflow-LED må aldrig lyse.<br />

8. Forøg langsomt lea-niveauet indtil du kan høre<br />

din stemme i højtalerne.<br />

9. Tryk på HARMONY knappen for at høre<br />

hamonierne.<br />

10. Tryk på shift-browser knappen. Dermed vælger du<br />

presets der producerer simple pitch-shifting.<br />

11. Forøg nu langsomt harmony-niveauet indtil du<br />

kan høre de genererede pitch-shiftede stemmer i<br />

højtalerne.<br />

Note: Hvis du bruger Line Input (eller Aux in) og<br />

hører forvrængning, på trods af at dine metre kun<br />

viser et lavt input, bør du checke at In Gain switchen<br />

på bagpanelet står korrekt på enten +4dBu eller<br />

-10dBu afhængigt af din Input kilde.<br />

Leg med lyd:<br />

1. Sæt dit keyboards MIDI out til kanal 1 (dette er<br />

VoicePrism’s standard MIDI kanal). Hvis du ikke<br />

vil bruge kanal 1 kan du ændre VoicePrism’s<br />

standardkanal via utility menuen.<br />

2. Tryk på manual browser knappen.<br />

3. Brug DATA hjulet til at vælge QuickStart presettet.<br />

4. Spil på keyboardet mens du synger. Du kan nu<br />

høre at VoicePrism skaber harmonier, baseret på<br />

de toner du spiller via MIDI keyboardet.<br />

5. Brug DATA hjulet til at bladre gennem andre presets<br />

og prøv de mange forskellige lyde og harmonier.<br />

6. Læs videre hvis du vil lære mere om VoicePrism’s<br />

muligheder.<br />

Et par vise ord:<br />

Behold VoicePrism kassen. Den er skabt til at beskytte<br />

Voiceprism mod transportskader. Endvidere bør du<br />

notere følgende detaljer om din VoicePrism i tilfælde<br />

af at du får brug for at kontakte Teknisk Support eller<br />

gøre et forsikrings-krav i tilfælde af bortkomst etc.<br />

Serienummer:<br />

Fohandler:<br />

Dato for køb:<br />

Pris:<br />

Rev. 1.00 Prod No. 606103511


Grundlæggende editering VoicePrism QuickStart Manual<br />

GRUNDLÆGGENDE EDITERING<br />

Når du henter et preset frem i VoicePrism, kan du vælge enten at bruge det som det<br />

er, eller selv justere det. Via de fire drejeknapper under displayet kan du let og hurtigt<br />

justere nogle af de vigtigste parametre, uden at skulle dykke ind i diverse menuer etc.<br />

Prøv at synge gennem VoicePrism og drej på knapperne for hurtigt at få en fornemmelse<br />

af, hvad de gør ved lyden. De fire knapper kan have mange forskellige funktioner<br />

afhængigt af hvilken menu, du er i. Nederst i displayet indikeres hvilken funktion<br />

hver af de fire drejeknapper har på ethvert tidspunkt.<br />

I hoved manualen er der en mere præcis beskrivelse af de enkelte parametre.<br />

Knapperne har naturligvis en forvalgt funktion fra fabrikken, men du kan selv vælge<br />

hvilke parametre, de skal kontrollere. Tryk på drejeknappen og vælg en parameter<br />

fra den menu, der kommer frem ved at dreje på knappen. Tryk på knappen igen når<br />

du har valgt den ønskede parameter.<br />

Her er en liste over de parametre der kun kan vælge på de fire drejeknapper:<br />

None Ingen tildeling. Parameteren forsvinder fra skærmen.<br />

Key Toneartsvalg for Skala presets<br />

Scale Skalatype valg for Skala presets<br />

Porta Portamento effect for harmon- stemmer<br />

Thicken Doubler effeckt for Lead vocal-stemmen<br />

Gender Ηenter bibliotek af køns-indstillinger for alle 4 harmoni-stemmer<br />

Detune Som ovenstående, men biblioteket indeholder Detune indstillinger<br />

Vibrato Som ovenstående, men biblioteket indeholder Vibrato indstillinger<br />

Scoop Som ovenstående, men biblioteket indeholder Scoop indstillinger<br />

Timing Som ovenstående, men biblioteket indeholder Timing indstillinger<br />

FX1 Lib Type presets for FX1 Solo eller harmonistemmer. Disse skal routes til<br />

FX1's Input i FX1 Inputs display for at virke.<br />

Dette er allerede gjort i de eksisterende fabriks presets.<br />

FX2 Lib Type/stil presets for FX2 Solo eller harmoni-stemmer. Disse skal routes<br />

til FX1's Input i FX2 Inputs display for at virke. Dette er allerede gjort<br />

i de eksisterende fabriks presets.<br />

EQ1 Lib Type/stil presets for EQ1. Tildeling af EQ på solo og harmoni-stemmer<br />

er integreret i Type navnet.<br />

EQ2 Lib Type/stil presets for EQ2. Tildeling af EQ på solo og harmoni-stemmer<br />

er integreret i Type navnet.<br />

Comp/NG Type/stil presets for Compressor og Noise Gate. Tildeling til Lead<br />

og/eller harmoni-stemmer er integreret i Type navnet.<br />

� 2 �


VoicePrism QuickStart Manual<br />

Nu har du set mulighederne med at editere via de fire drejeknapper under displayet,<br />

og det er på tide at gå lidt mere i detaljer. Tænk ikke at det nu bliver kompliceret, for<br />

der er brugt god tid på at gøre alle funktioner meget brugervenlige. Via rækken af<br />

knapper til venstre for DATA hjulet, kan du springe direkte ind i den Edit menu du<br />

ønsker. Knapperne VOCALS, EFFECTS, COMP/EQ og MIX fungerer alle på samme<br />

måde; STEP knappen fungerer en lille smule anderledes.<br />

Tryk først på VOCALS knappen. Det første du vil bemærke er 3 faneblade hvor et af<br />

dem er forrest og aktivt. Ved at trykke på PILE knapperne (Menu Tab) ved siden ad<br />

drejeknapperne kan du vælge mellem menu fanebladene i displayet.<br />

Med drejeknapperne kan du ændre parameter værdierne. Du kan til hver en tid<br />

springe direkte til en anden edit-menu ved at trykke på én af de andre knapper.<br />

Når du er færdig med at indstille parametre, kan du trykke på den knap, der<br />

repræsenterer det edit-område du arbejder i - så er du tilbage i hovedmenuen.<br />

Bemærk at du i visse skærmbilleder kan få adgang til yderligere parametre ved at<br />

trykke på selve drejeknapperne. Disse skærmbilleder er:<br />

VOCALS: HARMONY, VOCALS: STYLE, COMP/EQ: EQ1 og COMP/EQ: EQ2.<br />

Utility menuen giver adgang til en mængde globale parametre. Disse parametre<br />

styrer karakteristikker der er gældende for alle presets. Utility menuen benytter sig<br />

også af faneblads-strukturen. Den lille pil i enten venstre eller højre hjørne indikerer<br />

at der er flere faneblade, end der kan vises i et enkelt display. Du kan bruge<br />

MENU/TAB knapperne til at bladre mellem alle menuerne.<br />

� 3 �<br />

Grundlæggende Editering


Audio Signal Vej<br />

AUDIO SIGNAL VEJ<br />

Kan udvides med<br />

VoiceCraft kort<br />

� 4 �<br />

Samme muligheder som i Effect Block 1<br />

VoicePrism QuickStart Manual


VoicePrism QuickStart Manual<br />

DYNAMIK OG EQ SIGNAL VEJ<br />

Diagram SIGNAL over FLOW signalvejen SHOWINGder POTENTIAL viser mulige PROCESSOR placeringer PLACEMENTS af effekt-processorer<br />

FROM Fra INPUT Input<br />

COMP/NG<br />

COMP/NG<br />

COMP/NG<br />

EFFECTER OG MIX SIGNAL VEJ<br />

Mulige effekter<br />

Available Processors<br />

Compressor/Noise Gate - COMP/NG<br />

Compressor/Noise Gate - COMP/NG<br />

Equalizers - EQ - EQ 1, 1, EQ EQ 2 2<br />

Lighter arrows show<br />

possible processor placements<br />

� 5 �<br />

EQ 1 EQ 2<br />

EQ 1 EQ 2<br />

Pre og Post Effect/Mix Signal Vej


Front<br />

FRONT<br />

VoicePrism QuickStart Manual<br />

1 POWER KNAP: Tænder og slukker VoicePrism. I slukket tilstand er VoicePrism ikke adskilt fra<br />

strømkilden. VoicePism starter op med de indstillinger der var aktuelle, da du slukkede<br />

maskinen.<br />

2 TAB/PILE-KNAPPER: Disse knapper knapper bruges til at navigere igennem de menuer, der<br />

har flere sider.<br />

3 DREJE-KNAPPER: Disse kan have mange forskellige funktioner. Den aktuelle funktion samt<br />

værdi vil stå i displayet over knapperne. For at ændre værdi på de aktuelle parametre drejer<br />

du ganske enkelt på knapperne. Ved at trykke på drejeknapperne kommer du i mange<br />

tilfælde ind i undermenuer med flere justerbare parametre og/eller valg. I undermenuerne<br />

drejer du på knappen for at vælge og trykker på knappen for at bekræfte dit valg. I øverste<br />

niveau af preset displayet får du en genvejs menu af fabriks indstillinger frem, ved at trykke<br />

på drejeknapperne.<br />

4 LCD DISPLAY: Den mest informative del af VoicePrism fronten. I øverste niveau vises preset<br />

information samt drejeknaps-biblioteker og kontroller. I andre tilfælde giver LCD displayet<br />

dig menuer hvorfra du kan se de redigérbare parametre samt drejeknaps funktioner og<br />

indstillinger.<br />

5 NUMERISK DISPLAY: Viser det aktuelle preset nummer.<br />

6 INPUT INDIKATORER: Indikerer én af de følgende Input typer:<br />

LOCK: Indikerer at den indkomne pitch er genkendt.<br />

MIDI: Lyser når der modtages MIDI information.<br />

44.1: Indikerer at der modtages 44.1kHz signal på et eventuelt installeret VoiceCraft kort.<br />

48: Indikerer at der modtages 48kHz signal på et eventuelt installeret VoiceCraft kort.<br />

7 INPUT NIVEAU LED METER: Indikerer niveau på det indkomne signal. Der registreres fra -<br />

30dB til 0dB. Den røde Ovf LED indikerer et for kraftigt Input.<br />

Reducér for at undgå digital overstyring.<br />

8 EDIT KNAPPER: via disse 5 knapper kan du gå direkte ind i forskellige Edit menuer. I disse<br />

menuer kan der være en del forskellige undermenuer illustreret som faneblade.<br />

Brug PILE-knapperne for at vælge mellem disse “faneblade”.<br />

Her gives en kort forklaring; i manualen findes detaljerede beskrivelser.<br />

VOCALS: Giver adgang til editerings menuer der vedrører vokal.<br />

EFFECTS: Giver adgang til editerings menuer for de to seperate effekt enheder.<br />

COMP/EQ: Giver adgang til kompressor, EQ eller Noise Gate editerings menuer.<br />

MIX: Giver adgang til editerings menuer, hvori du kan sætte mix levels for det aktuelle preset.<br />

LEVEL knapperne på fronten regulerer generelle niveauer for alle presets.<br />

� 6 �


VoicePrism QuickStart Manual Front<br />

STEP: Via denne menu kan du skabe en kæde af udvalgte presets som du kan bladre<br />

gennem enten manuelt eller via en fodpedal.<br />

9 DATA HJULET: I øverste niveau vælger du mellem presets.<br />

10 BROWSER KNAPPER: Via disse knapper kan du vælge kun at se presets fra én bestemt<br />

harmoni type.<br />

SHIFT: Med shift vælges presets med faste intervaller og pitch-shifting presets.<br />

SCALE: Med scala harmoniseres intelligent efter toneart og skala.<br />

MANUAL: Brug et MIDI keyboard til at spille de akkorder der harmoniseres efter.<br />

CHORDS: Kræver også brugen af et keyboard. Denne indstilling skaber harmonier baseret<br />

på den spillede akkord.<br />

EFFECTS: Presets uden harmoni-stemmer.<br />

11 BYPASS: Når denne knap lyser er VoicePrism frakoblet (bypassed).<br />

12 HARMONY: Tryk for at aktivere/deaktivere harmonistemmer uden at ændre på det øvrige<br />

mix.<br />

13 UTILITY: Giver adgang til MIDI parametre, audio indstillinger, fodkontakt konfigurationer og<br />

diverse andre generelle parametre.<br />

14 HELP: Giver adgang til hjælpemenuen. Brug DATA hjulet for at se hele den aktuelle<br />

hjælpemeddelelse. Brug PILE knapperne for at skifte emne. Tryk hjælp igen for at returnere<br />

til det foregående skærmbillede.<br />

15 48V: Tænder og slukker for phantom power til mikrofon.<br />

16 MIC ON: Vælger mellem den aktive Line-indgang på bagpanelet til MIC Input på fronten.<br />

17 PREVIEW: Via utility kan denne knap sættes op til at aktivere en demonstration. Der bruges<br />

en audiofil, der ligger internt i VoicePrism. Den kan også sættes op til generere en “cue”<br />

tone baseret på de aktuelle preset indstillinger.<br />

18 STORE: giver adgang til “Store menuen” hvorfra du kan ændre preset navne, ændre og<br />

gemme presets. Denne “gemme/store” process er bydende nødvendig for at ændringer til et<br />

preset gemmes !<br />

19 Justerer niveau på høretelefon udgangen.<br />

20 HEADPHONE JACK: Sæt dine høretelefoner til her. VoicePrism forstærkeren er afpasset til<br />

næsten alle typer af høretelefoner.<br />

21 MIC: Sæt din balancerede mikrofon til her. Hvis din mikrofon skal bruge phantom power,<br />

skal du trykke på 48v knappen.<br />

22 LEVEL KNAPPER: LEVEL knapperne justerer de globale niveauer for lead, harmony, effects<br />

og input i modsætning til MIX knappen som du bruger, når du skal sætte niveauer for de<br />

individuelle preset.<br />

� 7 �


Bagside<br />

BAGSIDE<br />

� 8 �<br />

VoicePrism QuickStart Manual<br />

1 Line Input: Line level audio Inputs tilsluttes via de TRS balancerede Inputs med 1/4” jacks.<br />

Line Input er standard audio Inputs; mikrofon indgangen på frontpanelet er valgt<br />

når MIC ON knappen lyser.<br />

2 Aux In: Benyttes når du kun vil bruge effektsprocessorerne i VoicePrism. Aux indgangen er<br />

TRS balanceret. Der kan ikke skabes harmonier etc. på signal tilsluttet Aux Input og der<br />

findes heller ikke niveaukontrol eller meterindikation. Eneste kontrol er In Gain instillingen,<br />

der kan stilles til enten +4dBu eller -10dBV.<br />

3 In Gain: Bestemmer følsomheden på indgangene Line Audio og AUX. I knappens “ud-position”<br />

er følsomheden +4dBu og i knappens “ind-position” er den -10dBV.<br />

4 Left Out: TRS balanceret audio udgang for venstre kanal. Brug denne kanal for mono ud.<br />

5 Right Out: TRS balanceret audio udgang for højre kanal.<br />

6 Digital Output: S/PDIF format digital udgang, 44.1kHz.<br />

7 Footswitch: VoicePrism kan konfigureres til at bruge op til tre fodkontakter. Antallet samt de<br />

enkelte kontakters funktion sættes i FOOTSWI<strong>TC</strong>H menuen, som du får adgang til via<br />

UTILITY knappen.<br />

8 MIDI In: Tilslut MIDI out fra dit keyboard eller sequencer. Voice Prism er sat til at modtage<br />

MIDI på kanal 1 som standard. Læs UTILITY afsnittet i manualen for yderligere information<br />

om MIDI parametre.<br />

9 MIDI Thru: Sender en kopi af den MIDI information der modtages på MIDI ind. Brug den<br />

f.eks når flere apparater skal modtage den samme MIDI information.<br />

10 MIDI Out: Sender MIDI dumps. Endvidere sendes MIDI controller besked på Out, når der<br />

trykkes på knapperne på frontpanelet.<br />

11 Power Entry: Brug det medfølgende IEC strømkabel.<br />

12 <strong>TC</strong>-<strong>Helicon</strong> VoicePrism Plus Expansion Card: Denne plads er reserveret til<br />

opgraderingskort.


VoicePrism QuickStart Manual Audio Opsætning, MIDI og Digital Opsætning<br />

LIVE AUDIO OPSÆTNING<br />

Denne opsætning er specielt designet til live-brug med to mulige mikrofon Inputs.<br />

Med MIC ON knappen kan du vælge mellem to Input muligheder. Når MIC ON<br />

knappen lyser er MIC A valgt som input; når knappen er slukket er MIC B valgt.<br />

MIC B er forbundet via mixeren (se illustration). I eksemplet tager vi det for givet at<br />

mixerens udgange er forbundet til det øvrige PA system.<br />

1. Tilslut Mic A til mikrofon indgangen på fronten af<br />

VoicePrism.<br />

2. Tilslut VoicePrism Audio Out til to indgange på<br />

mixeren.<br />

3. Tilslut Mic B via mixeren til VoicePrism Line In.<br />

4. Tilslut en fodkontakt til Footswitch bøsningen på<br />

VoicePrisms bagside.<br />

5. Tilslut et MIDI keyboard til VoicePrisms MIDI IN.<br />

6. Juster VoicePrisms In Gain parameter for at<br />

afpasse til den ønskede følsomhed.<br />

Du kan bruge enten Mic A eller Mic B som<br />

“Lead Vocal” Input.<br />

MIDI OG DIGITAL OPSÆTNING<br />

Denne opsætning kræver brugen af en computer med MIDI<br />

interface MIDI for at udnytte VoicePrisms MIDI faciliteter, samt et<br />

lydkort med digital audio In/Out. Mixerens udgang bør tilsluttes<br />

et forstærker system for monitorering.<br />

1. Tilslut keyboardets MIDI Out til MIDI In på<br />

computerens MIDI interface.<br />

2. Tilslut MIDI Out fra computerens MIDI interface<br />

til MIDI In på VoicePrism.<br />

3. Tilslut VoicePrisms digital Out til digital In på<br />

computeren/lydkortet.<br />

4. Tilslut computerens Audio Out til mixeren.<br />

5. Hvis du har andre MIDI enheder der skal have<br />

MIDI Input kan du tilslutte dem via MIDI Thru<br />

på Voice Prism.<br />

� 9 �

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!