SALVAGE & SURVEY - Georgstageforeningen

NR 1 2011 74. ÅRGANG
To danske orlogsskibe i krap sø, den nærmeste bærer navnet Island på agterspejlet.

Udgiver
Georg Stage Foreningen.
En upolitisk forening af tidligere
befalingsmænd og elever fra skole-
skibet “Georg Stage”.
Bestyrelsen
Formand Peter Armfelt
Bakken 2, DK-3050 Humlebæk
Tlf.: 49194295
E-mail: peter_armfelt@hotmail.com
Næstformand
Jan Hamilton
Ordrup Jagtvej 79 st. tv.
2920 Charlottenlund
Tlf.: 39408557 Mail jhc@dma.dk
Girokonto 6 43 22 04
Formand Fyns Afdeling
Kurt B. Kaysen
Degnemosen 1, Tåsinge
5700 Svendborg
Tlf.:6222 6247
Kurt.kaysen@mail.dk
Formand Midtjylland
Viggo Lund Hansen
Søndervangen 48, 2.tv.
8260 Viby J.
Tlf.: 86545537 / 20405537
oz3ve@mail.tele.dk
Nordisk afdeling
Ole Offt Christensen
Längemajas gata 6B S-456 32 Kungshamn
Tlf.: 00 46 5233 0073
ole.offt@telia.com
Kasserer/Bladets udenlands/
Medlemsservice
Viggo Billstrøm
Skørengen Vest 19
4660 St. Heddinge
Tlf.: 5650 3007
vigbil@privat.dk
Ansvarshavende redaktør
Peter Armfelt
Redaktion
Hjørdis Lorenzen
Bakken 16, 3050 Humlebæk
E-mail: Bakken16@mail.tele.dk
Annoncer
Henvendelse til redaktionen
Fuldriggeren
Udsendes 4 gange om året.
Oplag
Ca. 1300 stk.
Grafisk produktion
Nordkystens Bogtrykkeri ApS
2
Hjemmeside:
www:georgstageforeningen.dk
Kalender
Tirsdagsaftener kl. 19 30
Tirsdag den 2. marts 2011
Generalforsamling 2011
Kl. 18 tirsdag den 8. marts 2011
Tirsdag den 5. april 2011
”Sing Song aften”
Tirsdag den 3. maj 2011
Søndag den 15. maj
Baksmønstring på Fyn
Egeskov Slot
Mødetid kl.11 ved
Indgangen til slottet
Juni-Juli-August
Sommerferie
Deadline for indlæg til
næste nummer
10. april 2011
Husk sæt allerede nu x i din kalender.

Dødsfald.
Foreningen har fra familie fået besked om at
følgende medlemmer er afgået ved døden.
43017 Olaf Degn Kristensen, Granhaven 2, st.-
0003,6230 Rødekro er afgået ved døden den 25.
oktober 2010.
65077 Benny Skjold Pedersen, Rønnevej 7,
5620 Glamsbjerg, er afgået ved døden den 10.
november 2010.
59075 Gunnar Høi er afgået ved døden den 29.
november 2010.
59044 Svend Nielsen er afgået ved døden den
28. december 2010.
Ære være deres minde.
Fra Det Maritime Danmark har vi
følgende mindeord for Kaptajn Gunnar
Høi - en af de blå ambassadører.
Kaptajn Gunnar Høj er død 69 år . Mange
Hvidovre borgere vil huske Gunnar "Skipper"
Høi som kaptajn på Hvidovre Kommunes
lejrskoleskib Jette Jan. Et projekt han ledede fra
starten i 1973 til skibet blev afhændet i 1982.
Gunnar var født i Pøl på Nordals i 1941.
Dengang var der ca. to muligheder når skolen
var overstået: Fabriksarbejder på Danfoss eller
landbruget. Heldigvis for de mange af os der
lærte Gunnar at kende var hans nysgerrighed og
appetit på livet for stor til at rumme Als. Han
ville se verden og det skulle være fra søsiden.
Han mønstrede som dæksdreng i en af de sidste
lastførende sejlskibe, Artemis. Et skib om
hvilket man sagde, at kunne man overleve
Artemis, kunne man overleve alt. Senere kom
han på søfartsskole i Sønderborg, elev på Georg
Stage og Danmark og siden tilbage til Georg
Stage som understyrmand.
Han kom til DFDS som styrmandsaspirant og
sejlede blandt andet på Sydamerika, hvor der
bl.a. lastedes frugt. Et kontinent han havde håbet
at genopleve når han skulle pensioneres.
Han læste til skibsfører i København, blev ansat
som styrmand i Oslobådene og DFDS
indenrigsfart. I 1967 kom han til Mols-linien.
Men lige-ud-og-tibage rakte temperamentet ikke
til. I 1973 kom han til Hvidovre Kommune for at
lede skoleskibsprojektet, som var nytænkende i
forhold til hvordan man fik unge til at fungere
sammen, at styrke sammenholdet og tage hensyn
og give dem nogle oplevelser de ellers ikke ville
få.
Alt dette og mere til gav Gunnar og hans
skiftende besætninger Hvidovres unge gennem 8
år.
I 1982 blev skibet afhændet fordi man frygtede
der var råd i skibet og det derfor ikke kunne
istandsættes (I dag er skibet hjemmehørende i
St. Malo, Frankrig og bærer navnet Etoile de
France, er rigget om til topsejlsskonnert.
Styrehus og dækshus er væk. Skibssiden er
sortmalet. Skibet sejler i dag med turister).
Gunnar besøgte "sit skib" så sent som i sommer
og det var med vemod han fra kajkanten gik og
kiggede på det. Samtidig glædede han sig over
at skibet fortsat virker i bedste velgående.
Efter Jette Jan tiden kom Gunnar kortvarig til
DFDS som overstyrmand inden han i 1984 blev
ansat som skolechef på skoleskibet Danmark.
Det passede Gunnar godt. For i orlovsperioderne
inspirerede han utrætteligt folkeskoleelever til at
vælge en karriere til søs. Det siges at han har
afholdt over 1000 fordrag for Søfartens Fremme.
I 1990 kom Gunnar kortvarig til Kattegat-broen
(Kalundborg - Juelsminde), hvor han som
chefkaptajn sammen med fællestillidsmanden
fik skabt en virksomhedskultur, at der i de 8 år
han var ansat, ikke var en eneste strejke blandt
søfolkene (en bedrift!). Årene i Mercandia
betegnede han selv som de bedste i hans liv.
I 1998 kom Gunnar til Gedser-Rostock
overfarten som chefkaptajn og teknisk direktør
3

og i 2000 blev han ansat som rederichef i Arriva
Danmark A/S med ansvar for havnebusserne i
Københavns Havn.
I 2003 mistede han sin elskede kone Grethe efter
44 års samliv og han mistede i høj grad den
smittende livsglæde og optimisme der altid
havde præget ham.
Han fortsatte med at arbejde og i 2007 mødte
han så kærligheden og livsglæden på ny, da
Ann-Maria trådte ind i hans liv.
Situationen er alvorlig, og Erstatning
undslipper kun ved at sætte læsejl og dreje af for
vinden. Den unge Elingius er i sin skibstegning
stærkt præget af de italienske skibsbilleder, han
har kendt hjemme fra Flensborg. Selv det
karakteristiske træk med med skibshunden har
han taget med.
4
Gunnar skulle have været pensioneret 31.
december 2010, og havde planlagt at vise Anna-
Maria de steder i verden han som sømand havde
besøgt.
Dette nåede han ikke. Han tabte kampen til
kræften den 26. november 2010.
Gunnar efterlader sig Anna-Maria, sønnerne
Carsten og Jesper samt 6 børnebørn.
På familiens vegne. Carsten Høi
Billedet fra forsiden er:
Usigneret gouache udført i 1750`erne af Clement
Mogensen Clementsen. Lysmål: 15,5 x 20 cm.
Orlogsmuseet. Gouachen må tilskrives mester ved
Konstruktionskammeret på Holmen, Clement
Mogensen Clementsen, hvis oldebarn ml. 1850 og
1900 skænkede denne sammen med flere tilsvarende
arbejder til Den historiske Samling på Holmen

Generalforsamling.København.
Tirsdag den 8. marts 2011 kl. 18.00 afholdes
ordinær generalforsamling i vores nye stue
Langebrogade 8, 1411 København K.
Obs. Bilister gøres opmærksomme på, at der er
indført parkeringsafgift hele døgnet på hverdage.
Så parker et sted, hvor det er gratis nær Metroen,
og tag denne til Christianshavnstorv.
Dagsorden:
1. Valg af dirigent.
2. Formandens beretning om foreningens
virksomhed i det forløbne år.
3. Kassererens forelæggelse af det
reviderede regnskab til
generalforsamlingens godkendelse.
4. Fondskassererens forelæggelse af
fondets regnskaber til
generalforsamlingens godkendelse.
5. Fastsættelse af næste års kontingent.
6. Behandling af indkomne forslag.
7. Valg:
a. Valg af medlemmer til
bestyrelsen.
b. Valg af suppleanter.
c. Valg af revisorer for
foreningen samt en
revisorsuppleant.
d. Valg af revisorer for fondet
samt en revisorsuppleant.
8. Eventuelt.
I forbindelse med generalforsamlingen er
følgende på valg:
2011:
Peter Armfelt
Jørgen Amtrup Jørgensen
Jørgen Ahlmann Svensson
2012:
Erik Rossing
Viggo Billstrøm
Leif Larsen
2013:
Jan Meinertz
Jan Hamilton
Steffen Schultz
Suppleanter
Niels Peter Winther Petersen
Torben Dam
Revisor
Hans Bach Jeppesen
Alle er villige til genvalg
Forslag der ønskes behandlet på
generalforsamlingen bedes sendt skriftligt
til formanden senest 8 dage før
generalforsamlingen.
Formanden.
Efter generalforsamlingen vil bestyrelsen byde
på en øl og en bid brød. Af hensyn til dette
arrangement skal der ske tilmelding, hvis man
ønsker at deltage i spisningen.
Tilmelding.
I de tilfælde vi beder om en tilmelding til et af
vores arrangementer, kan det gøres på en af
følgende adresser eller e-mail.
Peter Armfelt Tlf. 49194295
E-mail peter_armfelt@hotmail.com
(husk _ mellem peter og armfelt)
Jan Hamilton Tlf.39408557
E-mail jhc@dma.dk
Stiftelsen Georg Stages Minde
Skoleskibet Georg Stage
A. H. Vedels Plads
Nyholm
1439 København K
tlf. 32 95 80 19
fax 32 95 80 16
kontor: stiftelsen@georgstage.dk
skibet: skoleskibet@georgstage.dk
www.georgstage.dk
5

Generalforsamling Fyn
Fyns Afdeling holdt julefrokost i Marinestuen i
Svendborg den 8. december med 20 deltagere,
12 medlemmer og 8 hustruer.
Marineforeningens hovmester anrettede en rigtig
god julebuffet, og da vi låner stuen gratis, og
kassereren spæder godt til, var det et dejlig
billigt arrangement.
Generalforsamlingen planlægges også holdt i
Marinestuen, onsdag den 20. april kl. 11, med
efterfølgende spisning kl. 12, hvortil damerne er
velkomne.
Med venlig hilsen
Kurt
6
SALVAGE &
SURVEY
STS MARINE CONSULT
makes it faster and easier for you
Phone +45 2172 8040
24 hours service
www.stsmarineconsult.dk
G.S.F Jylland
afholder generalforsamling,
søndag den 27. marts 2011 kl. 12.30 i
Marineforeningens lokaler, Kovnogade 2,
Århus Havn.
Dagsorden:
1. Valg af dirigent.
2. Formandens beretning.
3. Kassereren fremlægger regnskabet.
4. Valg til bestyrelsen:
� Kasserer Ronald Peter Grassmé
� Best. medlem John Byg
� Best. medlem Finn Clemmensen
5. Indkomne forslag. (Skal være
formanden i hænde senest 8 dage før)
6. Eventuelt.
Da forening er vært for en dram og en bid brød
efter generalforsamlingen, vil vi gerne have din
tilmelding senest:
Den 20. marts 2010 til:
Formand Viggo Lund Hansen 86 54 55 37
oz3ve@mail.tele.dk
Kasserer Ronald P. Grassmé 86 99 67 52
ronald@grassme.dk
Best. medlem Alex S. Nielsen 86 22 17 07
alexstigsen@webspeed.dk
Best. medlem John Byg 86 26 08 14
Arrangement i Georg Stage
foreningen Jyllands afdelingen.
"Projekt Hans Hedtoft".
I samarbejde mellem Aarhus Søfarts Museum og
Århus Bymuseum inviteres foreninger og
privatpersoner med særlig interesse for søfart -
herunder Georg Stage Foreningens medlemmer -
til et specilarrangement i Aarhus Bymuseum,
Carl Blochsgade 28, 8000 Århus C lørdag den
26. marts 2011 kl 1330.
Læs mere om Projektet og tilmelding til
arrangementet på Aarhus Søfarts Museums
hjemmeside www.aarhussoefartsmuseum.dk
Venlig hilsen
Karl Nøhr Sørensen
Aarhus Søfarts Museum

Baksmønstringen 2011.
Det er Fyns afdelingen som står for årets
Baksmønstring. Fra Kurt Kaysen har jeg fået
følgende:
I år skal vi opleve Egeskov Slot med park og
museer. Vi mødes søndag den 15. maj 2011 kl.
11.00 udenfor indgangen til slottet.
Normalt er entreen på 175 kr. pr. person.
Georg Stageforeningen har forhandlet sig frem
til en pakkeløsning som indenholder frokost
kl.12.00 med Stor Egeskov schnitzel med
kryddersmør, ærter, gulerødder, stegte kartofler,
surt og sødt. Dertil 1 øl eller vand. Desuden kl
15.00 kaffe eller the og hjemmelavet lagkage.
Pris ialt 325 kr.
Foreningen vil give et tilskud til dette
arrangement.
Ligeledes vil afdelingen medbringe en
pose øl/vand.
I parken er der kiosker, hvor man kan købe
snacks og drikkevare.
Bilister fra Sjælland får 40% rabat på
returrejsen.
Mønstringen kan finde sted i parken, hvis vejret
tillader. Ellers indenfor.
Vi skal spise i den store sal i restauranten.
Efter frokost er der fri manøvre. Man kan se på
biler, motorcykler, flyvemaskiner m.m.
Så er der selve slottet. Til orientering kan man
læse alt om stedet på hjemmesiden
www.egeskov.dk (det er en af Fyns største
turistattraktioner).
Efter kaffen kan man fortsætte med at se sig
omkring.
Hvis nogen ankommer mede toget fra Odense til
Kværndrup station, kan vi hente dem i
privatbiler.
Formandens beretning
Den 3. februar fejrede kineserne deres nytår. Det
vil de gøre 15 dage mere indtil fuldmåne. Set i
lyset af det kinesiske nytår, vil jeg på
foreningens vegne ønske alle vores trofaste
medlemmer i vores 3 afdelinger, Jylland, Fyn og
København et rigtigt godt nytår 2011. Det
samme ønske går til Stiftelsen "Georg Stages
Minde", Rydberggasterne Sverige, vores
forpagtere Anders og Caroline, venner og
bekendte, men ikke mindst alle vores støtter på
Christianshavn. Rigtigt godt nytår 2011
allesammen.
Der var et godt fremmøde på vores
generalforsamling 2010. Bestyrelsen havde
fremsat forslag til ændring af teksten i
vedtægternes § 8 første afsnit, således, at
bestyrelsen ikke behøver supplerer sig før den er
nede på under 9 medlemmer. Før bestod
bestyrelsen af 11 medlemmer. I dag hedder det
minimum 9 max 12 medlemmer. Umiddelbart
ser det ud til, at det er et stort antal
bestyrelsesmedlemmer til vores lille forening.
Men da foreningens bestyrelsesmedlemmer før i
tiden sejlede det meste af året, kunne der opstå
en situation, hvor et par bestyrelsesmedlemmer
traf en hurtig beslutning, som den øvrige
bestyrelse ikke kunne tilslutte sig. Med det store
antal var der større sandsynlighed for, at
et større udvalg var hjemme hele tiden. Så hvis
der i fremtiden kommer en yngre
bestyrelse, hvor de fleste sejler, har de
muligheden for atter at udvide til 12
medlemmer.
Blot nogle dage før generalforsamlingen, havde
vores hus været på tvangsaktion og
blev solgt for ca. 8050.000 kr. plus
omkostninger. Det havde også de fremmødtes
store interesse. Den 15. marts. 2010 var der
begæret ny aktion. Her blev prisen ca. 2,5
7

million plus diverse udgifter.
Tirsdag den 6. april forsøgte vi os med en "Sing
Song" aften i stuen. Det trak mange af huse, og
med Ravn og Co. i spidsen blev det en rigtig
hyggelig aften. Alle opfordrede til en
gentagelse, så den er i år sat til tirsdag den 5.
april. Her mødes vi igen til "Sing Song".
2010 var året vi stod for afholdelsen af
Baksmønstringen. Her havde bestyrelsen valg
"Store Vinkedag". Den dag Georg Stage
afsejlede fra Flådestationen og ud på sit togt.
Deltagerne havde mulighed for at komme om
bord og se deres gamle skib, snakke med de
vordende G.S.elever og deres forældre, mens
foreningen bød på kaffe og øl og vand. P.g.a. en
forsinkelse i afgangen måtte vi bryde op lidt før,
for at gå om bord i en til lejligheden lejet
Nettobåd. Den bragte os på tur rundt i
Københavns havn, og tilstødende kanaler.
Under sejladsen blev der serveret sandwich og
øl. Turen endte ude ved det gamle Ørstedsværk,
nu med navnet Diesel House. Her fik vi en
grundig rundvisning og forklaring på de
forskellige dieselmotorer B & W havde
konstrueret og bygget gennem tiderne. Selv
damerne i gruppen var ivrigt interesserede. Et
museum der er værd at besøge. Men vælg en af
de dage, hvor de starter den store dielselmotor
op. Den som i en lang årrække var verdens
største.
Herfra kørte vi med taxaer tilbage til Rabes
Have, hvor Caroline og co. havde den varme
mad parat.
Det varede ikke længe før de nye ejere lod hører
8
fra sig, med henblik på lejeforhøjelse. Fra den
nuværende årlige husleje på omkring 70.000 kr.
for de 324 kvadratmeter lejemålet består af, til
en lejeforhøjelse over en 4 årig periode til 1200
kr. pr. kvadratmeter. Alene vores stue som var
på 52 kvadratmeter, ville de ligeledes have
husleje for 52 kvadratmeter loft, som aldrig har
været brugt, og som ville koste en formue at
gøre i stand. Men det var ikke deres problem,
sagde de. Det var lejerens. Vi havde ansvaret for
den indvendige vedligeholdelse.
Med en sluthusleje efter 4 år på 324 x 1200 kr.
=388.800 kr. og hertil varme og el så det hele
sort ud.
Vi hyrede en af de dygtigste, men også en dyr
advokat, som havde speciale i erhvervslejemål.
Hun kunne desværre kun fortælle, at udlejeren
var i sin fulde ret til at sætte huslejen op, efter
der var kommet en ændring af
erhvervslejelovens § 13 under denne regering.
Kort fortalt går det ud på at en udlejer af
erhvervslejemål kan sammenligne huslejen med
huslejen for andre erhvervslejemål der ligger
rundt omkring. Er huslejen der højere, kan han
sætte sin husleje til det samme, uanset i hvilken
stand huset er i. Og så lyder det så flot, at hvis
huslejen viser sig at være lavere, har han også
ret til at sætte huslejen ned. Da vi jo ikke har
nogen naboer rundt om os, men vi skal helt op
til Christianshavns torv eller over på den anden
side af havnen før der er naboer, og her er
huslejerne af en helt anden størrelse, og det er
det vi kommer til at lide under.
Hun vurderede, at vi ikke havde råd til at gå i
boligretten, og køre en sag. Den kunne trække
ud i årevis, med store omkostninger i
advokatsalær. Så bestyrelsen besluttede, der
ingen grund var til at kæmpe for en nedsættelse
af huslejen, hvis besparelsen på den anden side
gik op i advokat salær.
Men hvad skulle vi så stille op.? Hen over
sommeren så vi endelig lyset. De nye ejere
troede, at vi med næb og klør ville kæmpe for
vores stue, og det skulle forårsage, at vi ville
vælge restauranten fra. Men ingen restaurant,
ingen forpagtning og indtægt, og ingen
uopsigelighed. Hvorimod afgav vi vores stue

skar vi 104 kvadratmeter x 1200 kr = 124.800
kr. af den endelige husleje.
Det blev så besluttet, at afgive stuen og flytte
ned i det vi før kaldte Danmarksstuen.
Imellemtiden havde vores advokat fået prisen pr.
kvadratmeter ned på 1000 kr. Og her afsluttede
vi sagen.
Anders og Caroline har bygget en fornuftig
forretning op. De havde 5 års fødselsdag i
november 2010. Vores stue har ikke haft nogen
indflydelse på deres indtjening. Det er selve
frokostrestauranten de lever af.
Nu bliver det op til dem årene frem, hvornår de
når smertegrænsen.
Skulle der pludselig af en eller anden grund
dukke så mange mennesker op til vores
mødeaftener, har vi hele restauranten vi kan
låne, da der er lukket mandag og tirsdag.
I november havde vi vores traditionelle
julefrokost. Og til årets juletræsfest for forældre,
og bedsteforældre med små børn havde rigtig
mange tilmeldt sig, da det var sidste gang i den
gamle Georg Stage Stue.
Julemanden og hans hjælpere skal igen i år have
stor tak for at trække læsset. Ligeledes stor tak
til Anders og Caroline for æbleskiver, ristede
kastanjer og den hvide gløg. Den varmede i det
kolde vintervejr.
Der har været stor opbakning blandt de lokale
christianshavnere. De føler med os og kan ikke
forstå, at det skulle ende der, hvor det er endt,
efter så mange år på Christianshavn.
Bladet Christianshavneren har haft en stor
artikkel i deres blad om vores historie, og hvor
galt det er gået.
Stuen havde vi opsagt til 1. februar 2011. P.g.a.
restauranten havde været booked op hele
december til julefrokoster, havde flere af
dem som kom for sent i december valgt at holde
deres julefrokost i januar.
Så helt hen til den 15. januar var der gæster i
stuen.
Herefter gik bestyrelsen i gang med at pakke ned
og indrette en lang kistebænk i den nye stue til
opbevaring af vores ting vi ikke kan have
fremme. Et stod klart. Den store model af Georg
Stage nr. 1 kunne vi ikke finde plads til, samt en
del andre rekvisitter. Bestyrelsen besluttede at se
mod vest til det nye søfartsmuseum i Århus. Her
vrimler det også med gamle Georg Stage
Drenge. Museet blev kontaktet, og en aftale sat i
stand. Søndag den 30 januar kom 3 mand i en bil
med trailer og hentede Georg Stage nr. 1,
maskintelegrafen, den der havde stået på broen
og maskintelegrafen som der blev svaret med fra
maskinen. Efter sigende findes der vist kun dette
eksemplar i dag som samtidig virker. Tingene er
i første omgang til låns.
Jeg vil endnu engang her i min årsberetning
takke bestyrelsen for den store indsats ved
afviklingen af Georg Stagestuen. Ikke mindst
dem der ryddede loftet med alt det der havde
ligget og hobet sig op i 30 år.
Det viste, at vi stadig kan løfte i flok når det
gælder. Og vi nåede det selv om tiden var knap.
Rabes Haves stamgæster glædede sig til at se,
hvordan sådan en flok pensionister ville gribe
den sag an. Men de kom hurtig på andre
tanker. Nu kommer der nok nogle forespørgsler i
fremtiden, om vi ikke har lyst til at give et nap
med, næste gang nogle skal flytte i kvarteret.
Det skulle i grove træk omfatte de begivenheder
som foreningen har været en del af, fra
generalforsamlingen 2010 og op til
generalforsamlingen 2011.
Formanden
Peter Armfelt
9

Min tipoldefar havde en arbejdsuge på 72 timer
- 12 timer dagligt . også lørdag. Ved siden af
passede han sin lille have, der forsynede
familien med grønsager. Samtidig var han
kasserer i den lokale idrætsforening, strålefører i
det lokale brandkorps og tenor og nodeskriver i
sangforeningen. Han klippede selv sine 6 børn,
forsålede familiens fodtøj, kløvede brænde og
lavede selv sit husgeråd.
Min oldefar var kommet ned på en arbejdsuge
på 54 timer. Han overtog haven og var også
brandmand. Han var godt nok medlem af den
lokale idrætsforening og sangforeningen, men
han kunne kun drive den til en baryton uden
noder. Hans 4 børn blev sendt til barberen for at
blive klippet, og øksen blev foræret væk, da han
gik over til kulfyring. Husgeråddet blev fornyet
hos isenkræmmeren.
Min bedstefar arbejdede 48 timer om ugen.
Også han var havemand og medlem af den
lokale idrætsforening, men havde ikke tid til at
synge og slukke ildebrande. Hans 2 børn fik lov
til at blive langhårede.
Min far var autoritetstro og derfor medlem af
den lokale idrætsforening, men han kom der
aldrig. Han havde opgivet familiehaven - den
betalte sig ikke længere, og så havde han fået
elvarme. Hvordan skulle han ellers få tiden til at
slå til med en 45 timers arbejdsuge.?
Jeg har overhovedet ikke tid til noget som helst.
Synge? Højest lidt brummen i badeværelset.
Ikke noget med frivillige job. Hvordan skulle jeg
kunne klare det med en opslidende arbejdsuge
på 37 timer.? Somme tider kunne jeg godt
tænke mig snart at komme på efterløn, for så
kunne jeg i det mindste få tid til at tage mig lidt
af min hund.
Jeg har længe haft lyst til at skrive disse linier,
men først i aftes fik jeg tid, da mit fjernsyn brød
sammen.....
10
Foreningens stifter
Stifteren af vores forening Albert
Eckwald havde en forkærlighed for at indsamle
oplysninger om, hver en elev som havde sejlet
med Georg Stage. For ham var det, det
samme, som andre samler på frimærker.
I forbindelse med oprydningen og afrigningen af
vores stue faldt jeg over nogle kopier af de
papirer Eckwald havde samlet.
På den gamle Georg Stages første togt i 1882
hed elev nr. 2 Jørgen Carl Vosbein. Han var
født den 27. marts 1867 på Nylykkegaard ved
Vordingborg. Gift første gang 23. januar 1895
på Bogø med Olga Constance Jacobsen, datter af
fhv. skibsfører, assuranceagent P.E. Jacobsen og
Martha Elisabeth Palle. Gift anden gang i Siam
med Bau Daaschni.
Styrmand i DFDS, senere kaptajn og
plantagebestyrer i Siam (ØK). Meget vides ikke
om Jørgen Vosbeins liv og færden i Siam, men
en enkelt tildragelse fra disse år er meddelt i en
dansk forfatters bog. Erling Bache Bogen
hedder: "Hvide under tropesol"(Kbhvn. 1939)

Her er et udskrift fra hans brevveksling med
Eckwald fra 1947.
Med megen tak har det glædet mig at modtage
foreningens brev og bladet med. Deres venlige
tilbud om at blive optaget som medlem, men jeg
beklager at forholdende her efter krigen er
endnu trykkende, at jeg ikke kan se, hvorledes
jeg skal kunne få sendt de omtalte 5 kroner som
er kontingentet, og forholdende er ikke i
bedring, snarest det modsatte.
Jeg vil nødig have, at De tænker, at det er
mangel på den "rette glød", som nævnes i Deres
brev, for det er netop tankerne på længst
forsvundne dage, at jeg lever på nu, og dersom
jeg skulle opnå endnu en gang at se gamle
Danmark, skal foreningen være et af mine første
besøg.
Som nævnt har det glædet mig at modtage
meddelelse om foreningens dannelse, til glæde,
gavn og sammenhold for de gamle drenge, når
de mødes og gensidig meddeler hinanden
erfaringer til gensidig gavn.
Jeg ved, fra et par samtaler med admiral Bruun
nogle år efter min tid i "Georg Stage" at
komiteen for Georg Stages Minde fulgte
elevernes løbebane med megen interesse, og skal
jeg her omtale min, som ganske vist kun kan
interessere som en ganske almindelig, men dog
som en af drengene.
Jeg kom til søs i 1881 med orlogsbriggen Ørnen.
Året efter med Georg Stage, begge skibes første
rejse. Om bord i Georg Stage havde jeg nr. 2 og
var formand i anden bakke med ti elever. Under
sommerferien blev vi 11, da Malte Bruun kom
med. Med de to skibe havde jeg seks år i
forskellige sejlskibe. Tog eksamen i 1887,
aftjente værnepligten i kongeskibet,
jubilæumsåret. Derefter 16 år som aspirant, 2. og
1. styrmand i DFDS. Da jeg endnu kunne vente
flere år på avancement, modtog jeg et tilbud fra
Ø.K. i 1904 som fører i lokal fart herude. Efter 2
år for Ø.K. blev det arrangeret i mellem Ø.K.`s
direktion og indenrigsministeriet her, at jeg
skulle overtage en lille dampyacht for
regeringen, som jeg førte i 20 år, hvorefter jeg
tog min afsked og blev bevilget en lille pension,
det var i 1925. Senere blev jeg først medhjælper
i Ø.K.?s herværende agentur, og nogle år
derefter bestyrer, men blev afskediget, da
agenturet blev overgivet til siameserne selv.
Også fra Ø.K. efter 14 års tjeneste modtager jeg
en lille månedlig godtgørelse, ikke pension.
Jeg har som alle andre oplevet gode og dårlige
dage, men vist ikke som særlig kan interessere at
skrive om. Min sværeste tid var de 2 første år
som 2. styrmand i DFDS. Dengang var man kun
arbejdsformand, var ildeset på broen om dagen i
åben sø. Min bedste tid har jeg tilbragt herude,
særlig efter jeg lærte siameserne rigtig at kende,
og de mig.
Jeg havde en god gage, følte mig selv
respekteret. Skibet blev mest benyttet til lyst og
rekreation, lå ofte måneder i havn, så jeg havde
megen tid til egen rådighed, som jeg benyttede
på forskellig måde, byggede nogle motorbåde,
forsøgte med en kokosnødplantage, men den
mislykkedes, og jeg mistede min
sammensparede kapital.
Jeg byggede nogle små huse, som sammen med
pensionen skulle give mig nok til at leve pænt
under normale forhold, men nu efter krigen,
hvor alt er 10 - 29 - 30 gange dyrere, kan mine
indtægter knap dække det halve af udgifterne,
men - hvor er det bedre.?
11

Uddrag fra Erling Bachs bog:" Hvide under
Tropesol".
Før anden verdenskrig ønskede de mange
kinesere i Siam deres egen ambassadør i
Bangkok, og den Kinesiske Republiks regering
havde adskillige gange forgæves søgt at opfylde
kinesernes ønsker. Det viste sig at kinesere i
udlandet året forud havde sendt over tyve
millioner pund sterling til hjælp for deres
familier eller militæret, og omtrent en fjerdedel
af dette beløb kom fra kinesere i Siam.
Oplysningerne var offentliggjort i en officiel
kinesisk journal.
I aviserne kunne man læse artikler med følgende
indhold.: Vort elskede Siam er ikke et fredfyldt
land. Siam er hverken frit eller uafhængigt. Vort
land er et jagtterræn for fremmede af forskellig
hudfarve, et ynkeligt land, hvis befolkning er
slaver. Enhver Siameser må forstå, at det er vor
pligt at bevare Siam for Siamesere!
Landsmænd! Siams skæbne ligger i jeres
hænder. Lad os ikke græde eller bede - men lad
os kæmpe for at redde Siam, før det er for sent!
Kort efter skulle Siam igen være skueplads for
en kort og ublodig revolution. Partiet, som
ønskede at afskaffe det absolutte monarki og
indføre almindelig konstitution, gennemførte
revolutionen.
H.s. Majestæt kong Prajatipok opholdt sig på det
tidspunkt i sin ynglings residens Hua Hin i syd
Siam, men flygtede længere syd på til Singora.
Han var klar over, at spillet var tabt. Hans
popularitet havde i lang tid været dalen, og man
må antage, han havde ventet en ny revolution.
Det viste sig nemlig senere, at han før sin rejse
til Hua Hin havde bragt en millionformue i
sikkerhed bl. a. i udlandet.
Tilfældigvis skulle det blive en dansker, som
hjalp kongen til flugt fra sit land, og et dansk
motorskib, som bragte Hs. Majestæt i sikkerhed
i Singapore, hvorfra han senere sejlede til
Europe for endelig at finde exil i England.
En hr. Vossbein, som nød sit Otium i Singora,
fik æren af at huse kongen og dronningen i
nogle timer, indtil man havde etableret
forbindelse med en nedgående båd. Motorskibet
ville passere Singora i nattens løb og ville så
ankre op ud for den lave, sumpede kyst for at
12
tage de kongelige flygtninge om bord.
Den nat blæste en storm i den siamesiske Golf.
Den gamle dansker tvivlede stærkt på om det
overhovedet ville lykkes at komme ud til skibet i
en motorbåd. Men det gjaldt bogstaveligtalt liv
og død, og han beordrede sine indfødte hjælpere
til at fylde benzintankene og være parat til at
sejle med minuts varsel.
Fortsættes i næste nummer

Fødselsdage
marts 2011
87008
Alexander Kiss
Boterud 7,
S-54874 Gårdsjö
Fylder 40 den 01-03-
2011
61074
Otto Krogh-Hansen
Ægirsvej 3,
DK-3700 Rønne
Fylder 65 den 04-03-
2011
47012
Tage Bloch Johansen
Nørregade 8 A, 2.,
DK-5600 Faaborg
Fylder 81 den 05-03-
2011
72053
Peter Bjørn Schleicher
Sankt Jørgens Vej 62,
DK-5700 Svendborg
Fylder 55 den 07-03-
2011
38046
Siiger Lukas Wilhelm
Hansen
Buttervej 30,
DK-9990 Skagen
Fylder 88 den 12-03-
2011
52011
Knud Pedersen
Baggårde 5,
Ommel
DK-5960 Marstal
Fylder 75 den 13-03-
2011
39031
Axel Stampe Munck
99 Elanor Dr.
USA-08824 Kendall
Park, New Jersey
Fylder 87 den 14-03-
2011
73075
Peter Bouvin
Skolgatan 22,
S-51254 Svenljunga
14
Fylder 55 den 19-03-
2011
58012
Kurt Eduard Dael
Lysagervej 25,
DK-2920 Charlottenlund
Fylder 70 den 22-03-
2011
37067
Hans Arne J. Nielsen
Baldersvænget 11,
Thurø
DK-5700 Svendborg
Fylder 89 den 23-03-
2011
52074
Ole Galatius
Vesterskovsvej 17,
DK-5960 Marstal
Fylder 75 den 23-03-
2011
46012
Jørgen Haumand
Djursgade 10 A,
DK-8500 Grenaa
Fylder 81 den 24-03-
2011
71017
Christian Smedegaard
Møllevangen 3,
Hørdum,
DK-7752 Snedsted
Fylder 55 den 26-03-
2011
Fødselsdage
april 2011
44002
Poul Hilmer Rasmussen
Kvædevej 7,
DK-2830 Virum
Fylder 84 den 06-04-
2011
89001
Jens Pauli Nielsen
Undir Kerjum 6,
FO-100 Tórshavn
Fylder 40 den 07-04-
2011
66014
John Henrik Osdal
Kroggränd 1,
S-24657
Barsebäckshamn
Fylder 60 den 07-04-
2011
73041
Niels Bruun Madsen
Lindegårdsvej 7,
DK-3520 Farum
Fylder 55 den 08-04-
2011
51056
Kurt Ivan Christiansen
Skovbakken 74,
DK-3520 Farum
Fylder 65 den 08-04-
2011
61045
Kurt Togo Andersen
Birkevænget 7,
DK-4200 Slagelse
Fylder 65 den 10-04-
2011
61007
Niels Otto Brogaard
Havnepladsen 8 A,
DK-4673 Rødvig Stevns
Fylder 65 den 15-04-
2011
57076
Henrik Albæk
Birkevej 13,
DK-3390 Hundested
Fylder 70 den 15-04-
2011
38032
Erik Hockley-Larsen
P.O. Box 130,
Cannington
CAN-L0E 1E0
Cannington, Ontario
Fylder 88 den 15-04-
2011
42024
Kai Willy Mortensen
65 Inningwood Road,
USA-10546 Millwood,
New York
Fylder 85 den 15-04-
2011
2002022
Kristian Ravn Lejlbøl
Grubbemøllevej 24, kl.,
DK-5700 Svendborg
Fylder 30 den 16-04-
2011
62074
Knud Nielsen
Hanevej 5,
DK-9230 Svenstrup J
Fylder 65 den 16-04-
2011
47054
Kurt Robertsen
Frøvænget 2,
DK-2630 Taastrup
Fylder 80 den 18-04-
2011
45070
Bruno Thaibert
Havnealle 12, st. tv.,
DK-8700 Horsens
Fylder 81 den 22-04-
2011
59095
John Gade
Vanløse Alle 55, st. tv.,
DK-2720 Vanløse
Fylder 70 den 29-04-
2011
Fødselsdage
maj 2011
71077
Torben Eriksen
Stadions Alle 3,
Klokkerholm,
DK-9320 Hjallerup
Fylder 55 den 01-05-
2011
57003
Bent Langballe
Vrold Tværvej 17,
DK-8660 Skanderborg
Fylder 70 den 03-05-
2011
46015
Axel Ravn
Veronavej 21,
DK-2300 København S
Fylder 82 den 07-05-
2011
45036
Mogens Kierkegaard

Kystparken 142,
DK-6710 Esbjerg V
Fylder 82 den 17-05-
2011
36070
Jens Ove Jensen
Abildgade 48,
DK-8200 Århus N
Fylder 91 den 17-05-
2011
44065
Asbjørn Starcke
Holger Drachmannsvej
14,
DK-8400 Ebeltoft
Fylder 84 den 20-05-
2011
43045
Elo Helmer Jakobsen
1672 Valley Veiw Dr.
Courtenay,
CAN-V9N 9A7 B. C.
Fylder 84 den 20-05-
2011
57063
Aage Skjold Hansen
Frejasvej 12,
DK-4220 Korsør
Fylder 70 den 21-05-
2011
51055
Flemming Mortensen
Fyrrelunden 71,
DK-2635 Ishøj
Fylder 75 den 23-05-
2011
41059
Gert Thomas
Frederiksen
E. C. Hammersvej 11, 1.
th.,
DK-2791 Dragør
Fylder 87 den 28-05-
2011
42063
Leif Hartmann
Nicolajsen
Liflandsgade 12, 2. tv.,
DK-2300 København S
Fylder 86 den 29-05-
2011
VI ØNSKER ALLE TILLYKKE!
41041
B. Skyum Olsen
Granparken 175,
DK-2800 Kongens
Lyngby
Fylder 88 den 30-05-
2011
78024
Michael Newstead
Langelinie 6 B,
DK-7100 Vejle
Fylder 50 den 30-05-
2011
15

16
G.S.F. Medlemsservice, Skørengen Vest 19, 4660 Store Heddinge.
Vestindiefareren, fregatskibet Roepstorff af København
Husk vi mødes i ”Rabes Have”
Langebrogade 8 DK-1411, København K.
Tlf. 32573417