PURA PURA - Brune.de

PURA Design Prof. Matthias Rexforth
In der Erweiterung der PURA-Serie verbinden sich erneut sinnliches Design, hoher Sitzkomfort und anspruchsvolle
Verarbeitung miteinander. Der Komfort der PURA-Familie präsentiert sich in gesteigerter Form: Die Varianten
Voll- oder Spiegelpolster in Schale und Armlehnen garantieren stilvolles Sitzen.
The PURA range of chairs is expanded by a further chair which anew combines sensuous design with high
seating comfort and sophisticated manufacture. The comfort level of the PURA family manifests progressively:
the variations fully upholstered as well as padded seat shell together with padded armrests ensure a stylish
seating.
Dans l‘élargissement de la série PURA, un nouveau modèle vient compléter cette gamme au design sensuel,
avec un nouveau siège grand confort et un soin particulier porté à sa fabrication. Le confort de la famille PURA se
présente sous une forme renforcée: les variations de rembourrage total ou partiel de leur coque et des accoudoirs
garantissent des sièges de style.
In de PURA reeks worden sensueel design, comfortabel zitten en superieure afwerking met elkaar verbonden.
Het comfort van de PURA familie wordt opgetrokken tot een hoger niveau: de volledige of gedeeltelijke bekleding
in zitschelp en armleggers staat garant voor stijlvolle zetels.
Die schwungvolle Dynamik,
durch klare Linien erzeugt,
wird in den geschlossenen
Armlehnen aufgegriffen und
fortgeführt.
The swinging dynamic,
created by clear lines, is
picked up and continued in
the closed armrests.
L‘élan généré par le
balayage des lignes épurées
est repris dans la conception
des accoudoirs fermés et
continus.
Het dynamische karakter
wordt door strakke lijnen
uitgepuurd en ondersteund
door de gesloten armleggers.