Textra-Anywhere - Neuenhauser Maschinenbau

Ideen und Technik für Transport / T ransportation Ideas and Technology
Schnell · Problemlos · Anpassungsfähig
Die Anlagen sind selbst für Nichtfachleute einfach und schnell
zu montieren. Von der Handschiebebahn bis zur vollautomatischen
Anlage bieten wir zahlreiche Variationen.
Die Streckenführung lässt sich perfekt an die jeweiligen Gegebenheiten
vor Ort anpassen. Einzelne Komponenten sind einfach
und ohne Probleme auszutauschen. Dafür sorgt die spezielle
Befestigungstechnik. Auch schwierige Decken- und
Trägerkonstruktionen stellen uns nicht vor unlösbare Aufgaben.
Selbst dort, wo es eng wird, ist noch Platz für unsere rationelle
Technologie: Das schmale Profil erlaubt eine parallele
Anordnung von zwei Schienen mit nur 150 mm Abstand.
Systemkomponenten
Laufschiene
aus Aluminium-Profil
Geschlossenes Profil mit
hohem Widerstandsmoment
für große Spannweiten.
Ein extrem schmaler Schlitz
mit zwei Stegen verhindert
die Verschmutzung.
System Components
Lightweight aluminum
track profiles
Closed profile provides high
strength allowing large hanging
span widths.
Small profile slots with dual
separators guarantees a
minimum of contamination.
Antriebe
Der Antrieb erfolgt durch
Drehstrom-Motoren mit
Planetengetriebe über ein
Reibrad mit verschleißfestem
Belag direkt auf die Spulenzüge.
Je nach Bedarf ausgeführt
als Normal- oder
Positionierantrieb.
Drives
The trolley is driven by bidirectional
three phase
motors with planetary gearing.
A friction wheel with
wear-resistant covering
directly drives the trolley.
Depending on system needs
both standard or servo
motors are available.
Technische Daten
Tragfähigkeit: ca. 50 kg/m
Transportgeschwindigkeit: ca. 30 m/min
Quick · Reliable · Adaptable
The TEXTRA system can easily and quickly be installed even by
non-specialists. The track layout can be simply adapted to fit
most any on-site space requirements. The light weight aluminum
construction allows for installations with minimal ceiling
loading and the hanging support system can be adapted to
most any type of roof and building construction. If ceiling space
is limited, we can provide an alternate solution of two parallel
small rail profiles installed in parallel allowing a clearance distance
of only 150 mm.
Weichen
Mit manuell oder elektromagnetisch
betätigten
Zungenweichen werden die
Züge in unterschiedliche
Transportrichtungen geleitet.
Switches
By means of manual or
automatic electromagnetic
switches, trolleys can be
routed in different directions
to form as complex a layout
as required.
Automatisches Kuppeln
und Entkuppeln
Durch Kupplungsstationen
wird das selbsttätige Verbinden
oder Trennen der
Spulenzüge ermöglicht.
Dieser Vorgang erfolgt
durch kontrolliertes
Fahren und Positionieren
der jeweiligen Züge.
Automatic Coupling
and Uncoupling
Coupling stations allow
automatic coupling or
uncoupling of individual trolleys.
This provides maximum
flexibility in the system
design and delivery options
which can be built into the
over-all layout.
Technical data
Load capacity: approx. 50 kg/m
Travel speed: approx. 98 ft./min
3