can-am-schilde-winden - Zweirad Voit

ATV WinTer 

Zubehör und Seilwinden 

73 ApAche 360-RAupensystem 

74 Räumschildsysteme 

79 seilwinden 

72 Einige der abgebildeten Modelle, Zubehör- und Ausrüstungsartikel sind in Ihrem Land möglicherweise nicht erhältlich. Für weitere Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren BRP-Händler.

p verfügt über das 

beste Ganzjahres- 

raupensystem auf 

dem Markt – 

das Apache 360 

vORFilteR Des 

stuFenlOsen getRiebes 

Verhindert das Eindringen von Schnee in das 

stufenlose Getriebe und Riemenschlupf, wenn das 

Apache-Raupensystem im Tiefschnee eingesetzt 

wird. Einfach anzubringen und zu entfernen. 

Serienmäßig bei Renegade und Outlander 800R 

2009. 

Renegade und Outlander 800 2008 

und davor 

Renegade und Outlander 500, 2012 

und davor 

Renegade und Outlander 650, 2009 

und davor | 715000552 

> Das apache 360-Raupensystem bietet die größte auflagefläche, die größte 

> mit seinen erhöhten, gummiumspritzten Rädern werden eisansammlung, 

> Die Raupenkonstruktion bietet äußerste traktion in jedem gelände. 

> Die umwandlung von Rädern auf Raupen lässt sich dank des apache 

> Das modul Dps optimiert die leistung ihrer servolenkung Dps (Dynamic power 

apache 360-mOntagesatz 

(Nicht abgebildet) 

Einfaches System, das die Montagedauer verringert. Entsprechendes System für die 

Ausstattung Ihres Fahrzeugs mit dem Apache 360-Raupensystem auswählen. Inklusive 

DPS-Modul. 

Outlander 2012 und davor (außer mit 400-motor und 2012 

mit 800R- oder 1000-motor und außer 800R X xc 2011) 

Outlander maX 2012 und davor | 715001701 

Outlander 2012 mit 800R- oder 1000-motor 

Outlander und Outlander maX 2013 

(außer mit 400-motor) | 715001328 

luFteinlass Des 

stuFenlOsen getRiebes 

Der anders positionierte und in größerer Höhe 

angebrachte Lufteinlass des stufenlosen 

Getriebes verhindert Riemenschlupf in Tiefschnee 

und Schlamm. Der integrierte Vorfilter des 

stufenlosen Getriebes filtert Staubpartikel und 

sorgt für eine längere Lebensdauer von 

stufenlosem Getriebe und Riemen. 

Renegade 500, 800R 2007 - 2009 | 

715000984 

Outlander 500, 650, 800R 2008 - 

2009 | 715000970 

ApAcHe 360-rAUpenSySTeM 

TEILE UND ZUBEHÖR 

bodenfreiheit und den geringsten lenkaufwand. 

Reibung und vibration auf ein minimum reduziert. 

360-Raupensystems in weniger als 20 minuten vollziehen. nun gibt es keine 

ausreden mehr: trauen sie sich vor die haustür und fahren sie los. 

steering), maximiert die manövrierbarkeit bei geringer geschwindigkeit und 

sorgt für eine straffere lenkung bei schneller Fahrt. Darüber hinaus ermöglicht 

das modul eine geschwindig- 

keitskorrektur des geschwindigkeits- 

messers: er zeigt bei der Fahrt mit 

montiertem Raupensatz die 

richtige geschwindigkeit an. 

apache 360-Raupensystem 

Einziges Ganzjahressystem auf dem Markt, sogar besser als das führende Apache WT. Größte Auflagefläche, größte 

Bodenfreiheit und geringster Lenkaufwand. Schneller Umbau von Rad- auf Raupensystem in unter 20 Minuten. Verminderte 

Reibung und Vibration durch erhöhte, gummiumspritzte Räder. Raupenkonstruktion und Gummi für mehr Traktion auf 

Schnee und allen anderen Bodenoberflächen. Apache 360-Montagesatz erforderlich, separat verkauft. 

Outlander und Outlander maX | 715000938 

luFteinlass-vORFilteR 

Mehr Schutz für Ihren Motor bei rauen Fahrbedingungen. Der Filter 

stoppt Partikel, die größer als 0,125 mm sind. Hinweis: Bei 

Fahrzeugen mit Apache-Raupensystem muss ein Vorfilter montiert 

sein, damit die Garantie erhalten bleibt. 

Renegade und Outlander 800 2008 und davor 



Renegade und Outlander 2012 - 2013 mit 800R- 

oder 1000-motor | 715000291 

Dps-mODul 


Outlander und Outlander maX 

2010 - 2013 | 715001202 

luFteinlassvORFilteR 


Mehr Schutz für Ihren Motor bei 

rauen Fahrbedingungen. Der 

Filter stoppt Partikel, die größer 

als 0,125 mm sind. Hinweis: Bei 

Fahrzeugen mit Apache- 

Raupensystem muss ein Vorfilter 

montiert sein, damit die Garantie 

erhalten bleibt. 

Renegade und 

Outlander 800R 2009 

- 2011 

Renegade und 

Outlander 650 2010 - 

2012 

Outlander maX 650 & 

800R 2012 | 

715000908 

73

äUMScHiLDe 


STeLLen Sie iHr eiGeneS räUMScHiLDSySTeM ZUSAMMen 

1 2 3 4 5 6 

Modell 

bestimmen 

Modelljahr 

wählen 

Art des 

Schubrahmens wählen 

passende 

Halterung 

wählen 

ALpine fLex-kUnSTSToff-RÄUMSCHILDSySTEME 

MODELL JAHR 

outlander und MAx 

500 


500 


650 


650 

outlander und Max 

800r 

outlander Max/ 

x mr 800r 

BEFESTIGUNGS- 

SySTEM 

SCHUB- 

RAHMEN 

MONTAGE- 

SATZ 

07-12 715001708 715001412 

2013 715001708 715001411 

06-12 715001708 715001412 

2013 715001708 715001411 

06-11 715001708 715001412 

11-12 715001708 715001412 

outlander MAx 800r 2013 715001708 715001411 

outlander 800r 12-13 Alpine flex- 

715001708 715001411 

Schubrahmen 

outlander und MAx/ 

x mr 1000 

12-13 mit Schnellmontagesystem 

715001708 715001411 

renegade 500 07-09 715001709 715001412 

renegade 500 2013 715001709 715001411 

renegade 800r 07-09 715001709 715001412 

renegade und x xc 

800r 


1000 

74 

12-13 715001709 715001411 

12-13 715001709 715001411 

breite und Art des 

räumschilds wählen 

RÄUMSCHILD 

Alpine flexräumschild 

152 cm 

715001181 

Alpine flexräumschild 

137 cm 

715001677 

Einige der abgebildeten Modelle, Zubehör- und Ausrüstungsartikel sind in Ihrem Land möglicherweise nicht erhältlich. Für weitere Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren BRP-Händler. 

Hinzufügen, wenn 

Apache 360- 

raupensystem 

verwendet wird 

SCHUBRAHMEN- 

VERLÄNGERUNG 

Alpine flex- 

Schubrahmen- 

verlängerung 

(705001389) 

Erforderlich, wenn das 

Alpine Flex-Kunststoffräumschild 

mit dem 

Apache 

360-raupensystem 

verwendet wird

RäumschilDe 

schubRahmen 

mOntagesätze 

alpine FleXschubRahmen 

mit 

schnellmOntagesystem 

Der Rückwärts-Lösemechanismus sorgt dafür, 

dass Stöße praktisch nicht an den Fahrer oder 

das Fahrzeug übertragen werden. Lässt sich 

dank einfachem Montagesystem mühelos 

anbringen und entfernen. Die innovative, neu 

erfundene Schaufeldrehvorrichtung ist so hoch 

wie möglich montiert, damit Sie sich beim 

Wechseln oder Einstellen des Winkels der 

Schaufel nicht bücken müssen. Der hohe 

Drehpunkt hält das Räumschild auf dem Boden. 

Geeignet für alle Alpine Flex- 

Räumschildzubehörsätze, um die 

Einsatzflexibilität des Räumschildes weiter zu 

erhöhen. Enthält Räumschild-Seilführungsrolle 

und Seilsicherer-Begrenzungsschalter. 

715001708 (siehe Seite 74) 

715001709 (siehe Seite 74) 

alpine FleXschubRahmenveRlängeRung 

Anschraubbare Schubrahmenverlängerung zur 

Nutzung mit dem Apache 360-Raupensystem. 

Verändert nicht die Funktionalität des 

Räumschilds. Geeignet für Alpine Flex- 

Schubrahmen (715001708 & 715001709). 

715001389 

RäumschilDmOntagesatz 

Passgenaue Montageplatte, die das ganze Jahr 

über montiert bleiben kann, ohne die 

Bodenfreiheit zu beeinträchtigen. Passend für 

Alpine-Hochleistungs- und Alpine Flex- 

Schubrahmen (715001182, 715001474, 

715001708 und 715001709). 

715001412 

Passgenaue Montageplatte, die das ganze Jahr 

über montiert bleiben kann, ohne die 

Bodenfreiheit zu beeinträchtigen. Erforderlich 

für die Montage von Alpine-Hochleistungs- 

Schubrahmen (715001182, 715001474) oder 

Alpine Flex-Räumschild-Schubrahmen 

(715001708, 715001709). Passt mit oder ohne 

Can-Am-Unterbodenschutz. 

715001411 

137 cm 

152 cm 

*Späte Lieferung 

NEU 

räUMScHiLDe 


alpine FleX-RäumschilDe 137 cm 

unD 152 cm 

Räumschilde aus flexiblem UHMW, höchste Schlagfestigkeit aller derzeit 

hergestellten thermoplastischen Kunststoffe. Die enorme Biegefähigkeit 

gewährleistet den Schutz von Fahrer und Fahrzeug sowie Objekten, an 

die versehentlich angestoßen wird. Die Fähigkeit zur Schlagabsorption 

sorgt dafür, dass das Räumschild seine Ausgangsform wieder annimmt. 

Der Rückwärts-Lösemechanismus sorgt dafür, dass Stöße praktisch 

nicht an den Fahrer oder das Fahrzeug übertragen werden. Lässt sich 

dank einfachem Montagesystem mühelos anbringen und entfernen. Die 

innovative, neu gestaltete Schaufeldrehvorrichtung wurde so hoch wie 

möglich montiert, damit Sie sich beim Wechseln oder Einstellen des 

Schaufelwinkels nicht bücken müssen. Der hohe Drehpunkt hält das 

Räumschild auf dem Boden. 

Geeignet für alle Alpine Flex-Räumschildzubehörsätze, um die 

Einsatzflexibilität des Räumschildes weiter zu erhöhen. 

137 cm 

Räumt im angewinkelten Zustand 127 cm. Ideal für das Räumen von 

schmalen Bereichen, z. B. Bürgersteigen. 

715001677 | Schwarz 

152 cm 

715001181 | Schwarz 

75

äUMScHiLDe 


1 2 3 4 5 6 

Modell 

bestimmen 

Modelljahr 

wählen 

MODELL JAHR 


400 


400 


500 


500 


650 


650 

04-05 

06-13 

07-12 

2013 

06-12 

2013 

outlander x xc 2011 

outlander und Max 

800r 

outlander Max/ 

x mr 800r 

06-11 

11-12 

outlander MAx 800r 2013 

outlander 800r 12-13 

outlander und MAx/ 

x mr 1000 

12-13 

renegade 500 07-09 

renegade 500 10-12 

renegade 500 2013 

renegade 800r 07-09 


800r 


800r 


1000 

10-11 

12-13 

12-13 

Traxter und Quest alle 

Art des 

Schubrahmens wählen 

BEFESTIGUNGS- 

SySTEM 

Standard-Alpine- 

Hochleistungsräumschild 

Alpine-Hochleistungs- 

Schnellmontagesystem 













































































SCHUB- 

RAHMEN 

715001064 

715001063 

715001064 

715001063 

passende 

Halterung 

wählen 

MONTAGE 

SATZ 

715000586 

715001205 

715001064 715001205 

715001182 715001412 

715001064 715001688 

715001182 715001411 

715001064 715001205 

715001182 715001412 

715001064 715001688 

715001182 715001411 

715001064 

715001063 

715001206 

715001064 715001205 

715001182 715001412 

715001064 715001205 

715001182 715001412 

715001064 715001688 

715001182 715001411 

715001064 715001688 

715001182 715001411 

715001064 715001688 

715001182 715001411 

715001064 715001205 

715001474 715001412 

715001064 

715001063 

715001206 

715001064 715001688 

715001474 715001411 

715001064 715001205 

715001474 715001412 

715001064 

715001063 

715001206 

715001064 715001688 

715001474 715001411 

715001064 715001688 

715001474 715001411 

breite und Art des 

räumschilds wählen 

ALpine-HocHLeiSTUnGS-STAHLRÄUMSCHILDSySTEME 

76 

715001064 

715001063 

715000258 

RÄUMSCHILD 


profi-räumschild 

168 cm 

715000650 | Gelb 


profi-räumschild 

152 cm 

715000649 | Gelb 

715000207 | Schwarz 

Gerades Alpine- 


152 cm 

715000648 | Gelb 

715000209 | Schwarz 

Gerades Alpine- 


137 cm 

715000647 | Gelb 

715000208 | Schwarz 


Hinzufügen, wenn 

Apache 360- 

raupensystem 

verwendet wird 

SCHUBRAHMEN- 

VERLÄNGERUNG 

Verlängerung für 

Alpine Hochleistungs- 

Schubrahmen 

(703500603) 

Erforderlich, wenn das 

Alpine hochleistungs- 

Stahlräumschild 

mit dem Apache 360- 

raupensystem verwendet 

wird

RäumschilDe 

schubRahmen 

mOntagesätze 


Passgenaue Montageplatte, die das ganze 

Jahr über montiert bleiben kann, ohne die 

Bodenfreiheit zu beeinträchtigen. Passend 

für Alpine-Hochleistungs- und Alpine 

Flex-Schubrahmen (715001182, 

715001474, 715001708 und 715001709). 

715001412 

Passgenaue Montageplatte, die das ganze 

Jahr über montiert bleiben kann, ohne die 

Bodenfreiheit zu beeinträchtigen. 

Erforderlich für die Montage von 

Alpine-Hochleistungs-Schubrahmen 

(715001182, 715001474) und Alpine 

Flex-Räumschild-Schubrahmen (715001708, 

715001709). Passt mit oder ohne 

Can-Am-Unterbodenschutz. 

715001411 

geRaDes alpine-hOchleistungs-RäumschilD 

Extrem robuste Räumschilde aus 2,77 mm dickem Stahl. Austauschbare Verschleißleisten. Im angewinkelten 

Zustand räumt das 152-cm-Schild einen 136 cm breiten Pfad, das 137-cm-Schild einen 123 cm breiten Pfad. Schild 

in fünf Stellungen nach links oder rechts schwenkbar. Ein großer Zapfen gestattet das leichte Drehen des Schildes 

und verhindert die Ansammlung von Schmutz und Schnee am Drehpunkt. Die Schildkonzeption sorgt für 

bestmögliches Abgleiten von Schnee/Schmutz in jedem Winkel. Gelbe Ausführung mit Can-Am-Logo. 

137 cm 

715000647 | Gelb 

715000208 | Schwarz 

alpine-hOchleistungs-pROFi-RäumschilD 

Das Schild für den professionellen Gebrauch verfügt über eine einseitige Schildverbreiterung und ist so konzipiert, 

dass es den Schnee höher wirft als ein herkömmliches Schild. Das Flügelende ist 63 cm hoch und fällt ab bis auf 41 

cm. Eine Gummilippe hält den Schnee vom Fahrer fern. Gelbe Ausführung mit Can-Am-Logo. 

152 cm 

715000649 | Gelb 

715000207 | Schwarz 

alpine-hOchleistungsschubRahmen 

mit 


Rohre halten allen Einsatzbedingungen stand. Der Träger mit 

mittiger Aufhängung ermöglicht das Anheben um bis zu 29 cm. 

Geeignet für sämtliche Stahl-Räumschildvarianten (Ausnahme: 

Alpine Flex). Verbessertes, automatisch ausrichtendes 

Schnellmontagesystem, einfaches Fußhebel-Lösepedal, 

größere Räumschild-Seilführungsrolle, Seilsicherungs- 

Begrenzungsschalter, der Seilriss durch automatisches Stoppen 

der Seilwinde vermeiden kann. Geeignet für Räumschild- 

Montagesatz (715001411 und 715001412) je nach Fahrzeug. 

715001182 (siehe Seite 76) 

715001474 (siehe Seite 76) 


mit 


Stabile Rohrkonstruktion hält allen Einsatzbedingungen stand. 

Der Träger mit mittiger Aufhängung ermöglicht das Anheben 

um bis zu 29 cm. Geeignet für sämtliche Stahl- 

Räumschildvarianten (Ausnahme: Alpine-Flex). Vollständiges 

vormontiertes Schnellmontagesystem. Schnelle Befestigung 

am Fahrzeug. Geeignet für Räumschildmontagesatz 

(715000586, 715000258 und 715001206). 

715001063 | Schwarz 


Stabile Rohrkonstruktion hält allen Einsatzbedingungen stand. 

Der Träger mit mittiger Aufhängung ermöglicht das Anheben 

um bis zu 29 cm. Geeignet für sämtliche Stahl- 

Räumschildvarianten (Ausnahme: Alpine Flex). 

Schnellmontagesystem nicht enthalten. 

715001064 | Schwarz 

alpine-hOchleistungsschnellmOntagesystem 

Als optionales Zubehör für Alpine-Hochleistungs-Schubrahmen 

(715001064) erhältlich. Mit diesem Schnellmontagesystem 

kann das Räumschild einfach angebracht werden. Haltbar 

durch rostbeständige Pulverlackierung. 

715000731 

veRlängeRung FüR alpinehOchleistungs-schubRahmen 

31-cm-Fahrgestellaufsatz zur Verwendung mit Apache 360-Raupensystem. 

Vergrößert den Winkel und ermöglicht eine zusätzliche Drehung des 

Schildes. Passend für Alpine-Hochleistungs-Schubrahmen (715001063, 

715001064, 715001182 und 715001474). 

703500603 

alpine-hOchleistungsschwenksystem 

mit FeRnbeDienung 

Erhöht die Bedienungsfreundlichkeit. Dieses Schwenksystem 

ermöglicht es dem Fahrer, das Räumschild manuell vom Fahrersitz 

aus zu drehen. Kann nicht mit der Schubrahmenverlängerung 

(703500603) verwendet werden. 

715000260 


Das Montieren des Schildes 

und des Anbaurahmens ist 

mithilfe von schnell lösbaren 

Stiften innerhalb von Minuten 

erledigt. Kann mit oder ohne 


Schnellmontagesatz 

(715000731) verwendet 

werden. Vereinfachte 

Montage. Keine zusätzlichen 

Bohrungen erforderlich. 

715001206 

715000586 

715000258 

715001205 

räUMScHiLDe 


152 cm 

715000648 | Gelb 

715000209 | Schwarz 

168 cm 

715000650 | Gelb 

NEU 


Das Montieren des Schildes und des 

Anbaurahmens ist mithilfe von schnell lösbaren 

Stiften innerhalb von Minuten erledigt. Kann 

mit oder ohne Alpine-Hochleistungs- 

Schnellmontagesatz (715000731) verwendet 

werden. Vereinfachte Montage. Keine 

zusätzlichen Bohrungen erforderlich. 

715001688 | Schwarz 

77

äUMScHiLDe 


gummilippe FüR alpine FleX-RäumschilD 

(Nicht abgebildet) Hält den Schnee vom Fahrer fern. Minimiert die Schneemenge, die 

über das Schild gelangt. Sorgt für Abrollen des Schnees am Schild. Geeignet für Alpine 

Flex-Räumschilde (715001181, 715001677). 

152-cm-Räumschild | 715001387 


aRbeitsleuchte 

Das Set besteht aus zwei Halogenlampen (35 

W, H3) mit einem Leuchtwinkel von 110 Grad 

und sorgt für eine exzellente Ausleuchtung bei 

der Arbeit mit dem Räumschild. 

Outlander 2012 und davor 

(außer 2012 mit 800Roder 

1000-motor) | 715000063 

78 

seitenstOppeR FüR alpinehOchleistungs- 

RäumschilD 

Hilft, den Schnee innerhalb der Schildbreite zu halten. 

Ausführung mit Drehpunkt an der Hinterseite. Kann 

sowohl mit geradem als auch mit professionellem 

Räumschild verwendet werden. 

Rechts | geeignet für alpine-hochleistungs-Räumschilde 

| 715000218 

links | geeignet für alpine-hochleistungs-Räumschilde 

| 715000217 

seitenmaRkieRungen FüR alpine 

FleX-RäumschilD 

Damit lässt sich die Breite des Räumschilds leichter einschätzen und 

Beschädigungen von Bordsteinen, Autos oder Gebäuden können verhindert 

werden. Geeignet für Alpine Flex-Räumschilde (715001181, 715001677). 

715001388 

alpine FleX-RäumschilDveRlängeRungen 

20 cm 

Praktische Verlängerung Ihres Alpine Flex-Räumschilds. 

Geeignet für Alpine Flex-Räumschilde (715001181, 

715001677). 

715001385 

seitenstOppeR FüR alpine 

FleX-RäumschilD 

Hilft, den Schnee innerhalb der Schildbreite zu halten. 

Passend für die Anbringung an der linken oder rechten Seite. 

Einzeln erhältlich. Geeignet für Alpine Flex-Räumschilde 

(715001181, 715001677). Erfordert 

Räumschildverlängerungen. 

715001386 

alpine FleX-veRschleissleiste (stahl) 

Langlebige Verschleißleiste für einen schärferen Schnitt. Zur Verwendung mit 

den Alpine Flex-Räumschilden (715001181, 715001677). Ersetzt die 

serienmäßige Verschleißleiste. 



alpine FleX-veRschleissleiste (kunststOFF) 

Flexible UHMW-Kunststoffleiste verhindert Kratzer auf Ihrer Auffahrt. Zur Verwendung 

mit dem Alpine Flex-Räumschild (715001181, 715001677). Ersetzt die serienmäßige 

Verschleißleiste. 



synthetisches winDenseil 

FüR alpine-RäumschilD 

Speziell für Räumschildanwendungen konzipiert. 2,40 m 

langes, widerstandsfähiges und besonders reißfestes 

Synthetikseil. Hält Zugbeanspruchungen über spitze Winkel 

stand, die beim Anheben des Räumschildes auftreten. 

Ersetzen Sie Ihr Windenseil im Winter durch dieses 

Synthetikseil, um das herkömmliche Stahldrahtseil zu 

schonen (z.B. vor Korrosion durch Streusalz und Nässe). 

geeignet für alpine-hochleistungs- 

Räumschilde und alpine Flex- 

Räumschilde | 715000540 


scheibensatz FüR 

alpinehOchleistungs- 

RäumschilD 

Zur Verwendung mit der Seilwinde bei 

Gebrauch eines Räumschildes. Wird zur 

Erhöhung der Windenleistung empfohlen. Zur 

Verwendung mit dem XT-Rammschutz vorne. 

geeignet für alpinehochleistungs-Räumschilde 

| 

715000279

Rt25 waRn ‡ -seilwinDensatz 

Vollständig abgedichtete Seilwinde mit einer Zugkraft von 1134 kg. . 

Angetrieben von einem 0,9-PS-Motor beinhaltet sie ein 15 m langes 

Stahldrahtseil mit 5 mm Durchmesser, einen ergonomisch geformten 

Kupplungsknopf, eine mechanische Bremse, eine Kabelfernbedienung 

und einen gekapselten und abgedichteten Mini-Kipphebelschalter am 

Lenker, ein wasserdichtes Schütz und eine Seilführungsrolle. 

CE-zertifiziert. 

Outlander und Renegade 2012 mit 800R- oder 

1000-motor 

Outlander, Outlander maX und Renegade 2013 


Outlander 2012 und davor (außer 2012 mit 800Roder 

1000-motor) 


Rt30 waRn-seilwinDensatz 

Vollständig abgedichtete Seilwinde mit einer Zugkraft von 1361 kg. 

Angetrieben von einem 0,9-PS-Motor beinhaltet sie ein 15 m langes 

Drahtseil mit 5 mm Durchmesser, einen ergonomisch geformten 

Kupplungsknopf, eine mechanische Bremse, eine Kabelfernbedienung und 

einen gekapselten und abgedichteten Mini-Kipphebelschalter am Lenker, 

ein wasserdichtes Schütz und eine Seilführungsrolle. CE-zertifiziert. 

Outlander und Renegade 2012 mit 800R- oder 

1000-motor 

Outlander, Outlander maX und Renegade 2013 


Outlander 2012 und davor (außer 2012 mit 800Roder 

1000-motor) 


Xt15 waRn-seilwinDensatz 

Leichter Warn-Seilwindensatz, 680 kg Zugkraft, komplett mit 

Synthetikseil, Seilführungsrolle, Montageplatten und 

Montagezubehör. Speziell für den Renegade konzipiert. 

Renegade 2012 und davor (außer 2012 mit 

800R- oder 1000-motor) | 715000254 

OutlanDeR X xcseilwinDen-mOntagesatz 

Erforderlich für die Montage der Seilwinde an Modellen mit 

X xc-Rammschutz. Zur gemeinsamen Verwendung mit 

dem Seilwinden-Montagesatz (703500547) und der 

Seilführungsrolle (715000011) (Seilwinde nicht enthalten). 

Outlander mit X xc-Rammschutz | 

715001121 | Schwarz 

Xl2500-seilwinDensatz 


Vollständige Seilwinde mit 1134 kg Zugkraft und 

Montagesatz einschließlich Seilführungsrolle. 

traxter und Quest | 715000546 

SeiLWinDen 


mOntageplatte FüR seilwinDe 

Erweitert die Funktionalität Ihres Renegade. Passend für 

RT25- und RT30-Seilwinde. 

Renegade 2012 mit 800R- oder 1000-motor 

Renegade 2013 | 715000927 

bRemsensatz FüR seilwinDe 


Aufrüstung für die serienmäßige Seilwinde. Praktisch für die 

Verwendung mit Räumschild. 

passend für alle Outlander 2011 und davor 

mit Xl3000-seilwinde | 715001135 

seilwinDen-mOntagesatz 


Outlander 2012 und davor (außer 2012 mit 

800R- oder 1000-motor) | 715001416 

traxter | 715500108 

79

SeiLWinDen 


seilwinDen-zubehöRsatz 

Holen Sie das Äußerste aus Ihrer Seilwinde heraus. Verdoppeln Sie Ihre Zugkraft, ändern Sie Ihre 

Zugrichtung und halten Sie Ihre Seilwinde stets betriebsbereit. Im Satz enthalten sind Baumgurt, 

abnehmbare Rolle und Lastöse. 

715000005 

halteRung FüR 

seilFühRungsROlle 

Ermöglicht bessere Seilführung bei Verwendung des XT- 

Rammschutzes. 

Outlander Xt 2012 und davor (außer 2012 mit 

800R- oder 1000-motor) 

Outlander maX Xt 2012 und davor | 715000696 

eRsatzDRahtseil 

Gehen Sie auf Nummer sicher und führen Sie stets ein 

Ersatzdrahtseil mit! 

15 m langes Drahtseil aus Luftfahrt-Stahl mit 5 mm 

Durchmesser. 11361 kg Zugkraft. 

alle warn-seilwinden | 715000047 

80 

synthetisches winDenseil 

Dieses Seil ist einfacher zu handhaben als ein Stahldrahtseil. Ersetzt das Originalseil an 

werksseitig angebauten Warn-Seilwinden bzw. an Seilwinden, die von BRP als Zubehör 

angeboten werden. Der Satz enthält ein synthetisches Seil und einen Schutzschlauch. Ist 

stets mit einer Seilführungsrolle (715000011) zu benutzen, um vorzeitigen Verschleiß zu 

vermeiden. 

15 m lang. 11361 kg zugkraft. 

715000539 

nur für Xt15-seilwinde. 

12 m lang. 680 kg zugkraft 

715000593 

kabellOse FeRnbeDienung 

Dank des Kabelsatzes mit integrierter Antenne und komplettem Montagezubehör ist dieses System schnell 

und einfach zu installieren. Mit dieser schnurlosen Fernbedienung können Sie Ihre Seilwinde von überall in 

einem Abstand von 15 m bedienen und erhöhen so Ihre Einsatzmöglichkeiten. Alle Komponenten sind 

wetterfest. Geeignet für alle Seilwinden an Outlander XT, Traxter/Quest XT ab Modelljahr 2004 sowie an 

BRP-Zubehör-Seilwinden mit Mini-Kipphebelschalter am Lenker. 

715000544 

kabelFeRnbeDienung 

Mit diesem Nachrüstsatz können Sie Ihre 

Hand-Fernsteuerung an die Winde 

anschließen. Die Funktion der Seilwinde über 

den Mini-Kipphebelschalter bleibt auch 

weiterhin bestehen. 

715000197 

haken mit sicheRheitsveRschluss 

unD guRt 

Schwerlasthaken für Windenseil mit Verschluss aus rostfreiem Stahl. 

Inklusive Sicherheitsgurt aus Nylon. 

715000069 


seilFühRungsROlle 

Die Ober-, Unter- und Seitenrollen verringern den 

Seilverschleiß und erleichtern die Bedienung der Seilwinde 

sowie das reibungslose Aufwickeln des Seils aus jeder 

Richtung. 

715000011 | Schwarz 

kette FüR hinteRReiFen 

Verbessert die Traktion in Schlamm und Schnee. Satz 

enthält 2 Stück. 

Renegade 2013 

66 cm x 25 cm x 30 cm 

715500218 

64 cm x 25 cm x 30 cm 

715000225

auFklebeR 

15 cm x 32 cm. 

704901483 

30 cm x 10 cm. 

704901482 

15 cm x 32 cm. 

704901484 

9 pro Bogen. 60 cm x 20 cm. 

704901481 

Satz mit 5 cm x 15 cm. 

704901480 

hakenhalteRung 

Ermöglicht den einfachen und zuverlässigen Transport Ihres 

Werkzeugs, Gewehres oder Bogens in jedem Gelände. Schwenkbar 

– so sind verschiedene Montagepositionen zur individuellen 

Anwendung möglich. Inklusive Montagewerkzeug. 

einfach | 715000042 | Schwarz 

Doppelt | 715000043 | Schwarz 

becheRhalteR 

Einfache Befestigung an Lenker oder Gepäckträger. 

715000121 

Fahne 

Damit jeder weiß, dass Sie kommen. Perfekt in den 

Dünen und für Fahranfänger. 2,4 m lang. 

Mit Halterung (715000127). 

715000277 | Gelb 

halteRung 

715000127 

hanDleuchte 

Strahler mit hoher Leuchtintensität und Stoßfestigkeit; wird 

standardmäßig mit doppeltem Kugelkopf (Durchmesser von 

2,5 mm) und in Gummiummantelung geliefert. Stoßfest bis 

mehr als 50 g. Kann problemlos am Lenker, Gepäckträger oder 

jeder anderen Stelle angebracht und von dort aus bedient 

werden. Betrieb mit Gleichstrom über 12-V-Steckdose. 

715000007 | Schwarz 

spiegel 

Wiedergabe in realer Größe 13 cm x 8 cm. Entspiegelt. 

Spiegelarm mit 10 mm-Gewinde. Für die Montage an 

Outlander-Modellen ohne Windabweiser ist die Halterung 

(715000190) erforderlich. 

Rechts – 8 mm 

Outlander | 709400407 

links – 10 mm 

Outlander | 709400406 

Rechts – 10 mm 

Ds 450 | 709400523 

lastspanneR 

Unser Lastspanner in Ratschenausführung aus 100 % Polyester 

ist 3 m lang und sorgt aufgrund seiner einzigartigen 

Gurtkonstruktion mit weicher Schlaufe für eine sichere 

Beladung. 

715000276 | Schwarz 

peRsOnalisieRtes bRp 

can-am-kennzeichen 

484800455 

MULTi-fiT 


DESCRIPTION: CAN-AM BRP LICENSE PLATE 

LORA DI FABIO. SEPT.26, 2006 

DEEP BLACK WHITE 

B-160 

81

can-am-schilde-winden - Zweirad Voit

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?