Arlesheim Badminton Junior Open 2012

Arlesheim Badminton Junior Open 2012
6 WEGBESCHREIBUNG / DIRECTIONS
Adresse
Anfahrt aus Norden
(Basel)
Arrivée par le
nord (Bâle)
Anfahrt aus
Süden (Delémont)
Arrivée par le
sud (Delémont)
Sporthalle Hagenbuchen, Schwimmbadweg, 4144 Arlesheim
Von der A2/A3 her kommend, Richtung DELEMONT auf die A18 fahren.
Nach ca. 4 km verlassen Sie die A18 über die Ausfahrt „REINACH-
NORD/ARLESHEIM“. Biegen Sie links ab und fahren Sie auf der Überführung
über die A18. Am Ende der Überführung biegen Sie nach rechts in die
Talstrasse ab. Nach ca. 1 km gelangen Sie an einen Kreisel. Biegen Sie
dort links in die Birseckstrasse ein und folgen Sie ihr während ca. 1 km.
Biegen Sie anschliessend nach links in die General-Guisan-Strasse und
gleich nochmals links in den Schwimmbadweg ein. Nach ca. 200 m erreichen
Sie die Halle.
En arrivant par la A2/A3, à la bifurcation « Hagnau » vous prenez
l’autoroute 18 en direction de DELEMONT. Après environ 4 km, vous quittez
la A18 à la sortie « REINACH-NORD/ARLESHEIM ». Tournez à gauche et
traversez le viaduc. Au bout du pont, vous tournez à droite dans la
« Talstrasse ». Après environ 1 km, vous arrivez à un rond-point. Tournez
à gauche dans la « Birseckstrasse ». Après environ 1 km vous tournez à
gauche dans la « General-Guisan-Strasse » et tout de suite après encore à
gauche dans le « Schwimmbadweg ». 200 m plus loin vous vous trouvez
devant la salle de sport.
Fahren Sie auf der Autobahn 18 Richtung Basel bis zur Ausfahrt „REINACH-
NORD/ARLESHEIM“. Verlassen Sie dort die Autobahn und biegen Sie rechts
auf die Überführung ab. Am Ende der Überführung biegen Sie nach rechts
in die Talstrasse ab. Nach ca. 1 km gelangen Sie an einen Kreisel. Biegen
Sie dort links in die Birseckstrasse ein und folgen Sie ihr während ca. 1
km. Biegen Sie anschliessend nach links in die General-Guisan-Strasse und
gleich nochmals links in den Schwimmbadweg ein. Nach ca. 200 m erreichen
Sie die Halle.
Vous prenez l’autoroute 18 en direction de Bâle et quittez la 18 à la sortie
« REINACH-NORD/ARLESHEIM ». Tournez à droite et traversez le viaduc.
Au bout du pont, vous tournez à droite dans la « Talstrasse ». Après environ
1 km, vous arrivez à un rond-point. Tournez à gauche dans la
« Birseckstrasse ». Après environ 1 km vous tournez à gauche dans la
« General-Guisan-Strasse » et tout de suite après encore à gauche dans le
« Schwimmbadweg ». 200 m plus loin vous vous trouvez devant la salle de
sport.
Turnverein Arlesheim Badminton