on Stuttgart repeater DB0WR - KLOTH.NET

who was who .
Wasaischt?
on Stuttgart repeater DB0WR - 1981
Nachdr uck «98

Dem Relais Stuttgart
zum 10jährigen Jubiläum

who's who on Stuttgart repeater
Wissenswertes und Interessantes über
den Stuttgarter 2m-Umsetzer DB0WR
1. Auflage 1981
Herausgegeben von der Kulturredaktion
der Stuttgarter Montagsrunde n.e.V.
Selbstverlag der Montagsrunde - Stuttgart
Printed in Federal Republic of Germany

Mit über 4 Abbildungen im Text
40 Fotografien und 2 Landkarten
Redaktionsschluß 31. März 1981
Idee und Redaktionelle Leitung:
Henning Gamlich (DJ3EG)
In der Redaktion haben mitgewirkt
DJ6OP, DL1TN, DK9SJ, DL4TR, DCOSR
Dieses Büchlein wurde ermöglicht durch großzügige Spenden
folgender Personen: DL1DC, DJ4XS, DJ6OP, DK8SQ, DL3SA, DL8RW
Alle Rechte vorbehalten
Nachdruck mit Quellenangabe erlaubt
Satz: DJ3EG, Druck- und Bindearbeiten: DL1TN, DG8SC
Printed in Federal Republic of Germany
Neu gesetzt und aufgelegt von Rolf Maier (DJ2SD) 1998

Vorwort
Primäre Aufgabe dieses Büchleins soll es sein, Relais-Funkfreunden, solchen die es werden wollen
oder ganz einfach Relais-Spannern eine Übersicht zu geben, aus der sie ersehen können, mit wem sie
es auf der anderen Seite zu tun haben.
Daneben haben wir versucht, einiges Wissenswerte über den Betrieb und die Betriebstechnik auf unserem
Relais zu vermitteln, sodaß es nun eigentlich keinem mehr schwer fallen sollte, auch hier auf
Stuttgart mitzureden.
Die WHO-Nummer und damit die Reihenfolge der Personenbeschreibungen wurde durch Wahl von
75 relaisbekannten Amateurfunkfreunden ermittelt und soll die Betriebshäufigkeit und den Bekanntheitsgrad
der OMs widerspiegeln. Sollten Sie sich nicht unter diesen ersten 40 „Auserwählten“ wiederfinden,
so seien Sie nicht traurig, sondern im Gegenteil fleißig über DB0WR qrv, dann erscheint vielleicht
auch Ihr Call in der nächsten Ausgabe ganz vorn.
Zum Schluß seien die Freunde eines zwanglosen Funkverkehrs noch an die Schwierigkeiten und den
Aufwand erinnert, die beim Polieren des Heiligenscheins von DB0WR auftreten und man sollte immer
dran denken - ganz Baden-Württemberg hört mit.
vy 73 es fb DX
Henning Gamlich, DJ3EG

Zum Geleit
6
Eine Stadt ist ein lebendiges und vielfältiges Gemeinwesen. Dabei
wird es immer schwieriger, eine Großstadt wie Stuttgart in all ihren
Bereichen zu durchschauen. Aber nur der informierte Bürger ist in
der Lage, Kritik, Anregungen und Initiative für eine bürgerschaftliche
Mitarbeit beizusteuern.
Das vorliegende Büchlein erfüllt dabei in gewisser Weise auch
einen Teil der Informationspflicht. Als ein Spiegelbild der Bevölkerung
Stuttgarts und seiner Umgebung ist dieses Büchlein mehr als
ein Nachschlagewerk. Es ist für den, der es zu benutzen weiß, eine
Bestandsaufnahme des Relais Stuttgart und gibt Auskunft über
Aktivitäten und Wirkungen auf technischem, aber auch auf
sozialem und kulturellem Gebiet.
Peer-Uli Faerber
Verkehrsdirektor
der Landeshauptstadt Stuttgart

Inhaltsverzeichnis
Vorwort ....................................................................................................................................5
Zum Geleit ..............................................................................................................................6
Amateurfunk - was ist das eigentlich? ................................................................................8
Geschichte des Stuttgarter Umsetzers...............................................................................10
Das Relais in Stichworten...................................................................................................12
Relais Hit-Liste......................................................................................................................14
Personenbeschreibungen der Who Nr. 1 - Nr. 40 ..........................................................16
Wer ist sonst noch über DB0WR qrv ..............................................................................61
Besondere Rufzeichen .........................................................................................................76
Unsere Spezialisten auf DB0WR.......................................................................................77
Hilfreiche Anweisungen zur reibungslosen Betriebsabwicklung ................................78
Relais-Diplom Vorschläge...................................................................................................79
Weitere Diplome in Kurzform..........................................................................................84
Ausschreibung des WAW-Diploms ...................................................................................85
Wichtige Relais-Rezepte ......................................................................................................90
Bedeutende Schwellungslokalitäten..................................................................................92
Geflügelte Worte ..................................................................................................................93
Relais Wörterbuch ...............................................................................................................94
Landkarten ..........................................................................................................................100
7

Amateurfunk - was ist das eigentlich?
Amateurfunk ist - im Gegensatz zum CB-Funk - ein technisch-wissenschaftliches Hobby
das zunehmend Verbreitung findet. Der Amateurfunk bietet viele und interessante Möglichkeiten:
Weitverkehr auf Kurzwelle über Kontinente hinweg (DX) in den Betriebsarten Telefonie,
Telegrafie (Morsen) oder Schmalbandfernsehen, ferner Funkbetrieb im UKW- und
Höchstfrequenzbereich, Funkverkehr aus dem Fahrzeug, Funkfernschreiben sowie Betrieb
über Amateursatelliten oder Relaisstationen bieten ein weites Betätigungsfeld.
Antennen, Sender, Empfänger und die notwendigen Messgeräte werden von vielen Funkamateuren
selbst gebaut. Der angehende Funkamateur muß die erforderlichen technischen
Kenntnisse nachweisen und erhält erst nach Ablegen einer fachlichen Prüfung bei der
Deutschen Bundespost die Lizenzurkunde und ein eigenes Rufzeichen.
Die Amateure sind kooperativ in sog. Ortsverbänden (OVs) zusammengeschlossen. Der
OV Stuttgart hat ca. 330 Mitglieder. Alle 14 Tage findet bei den Funkamateuren, bei dem
OV-Abend statt, ein gemütliches Zusammensein von Funkamateuren, bei dem man sich im
Freundeskreis über technische und allgemeine Themen unterhält.
8

Weitere Aktivitäten des OV Stuttgart sind verschiedene Peilwettbewerbe (Fuchsjagden),
Technik- und Morsekurse für Amateurfunk-Anwärter und Teilnahme an internationalen
Wettbewerben der Funkamateure (Contest, Field-Day).
Über einen kleinen Ausschnitt dieses schönen Hobbys, dem Funkverkehr über Relaisfunkstellen,
wollen wir hier einen nicht immer ganz ernst gemeinten Einblick geben.
Postanschrift des OV Stuttgart: DARC Stuttgart
W. v. Schimmelmann
Beutenfeldstrasse 40
7257 Ditzingen
9

Geschichte des Stuttgarter Umsetzers
27.7.70 Genehmigung der Deutschen Bundespost, einen 2m-Umsetzer mit dem Rufzeichen
DL0STA auf dem Fernsehturm auf Probe zu betreiben.
4.12.70 Erlaubnis des Süddeutschen Rundfunks, das Relais auf dem Fernsehturm
aufzustellen.
24.1.71 In Deutschland sind ca. 10 Umsetzer auf 3 Kanälen qrv - darunter DL0STA,
Stuttgart (E: 144.600 MHz S: 145.800 MHz)
25.6.71 DL0STA wird auf das neue Rufzeichen DB0WR umgeschrieben. Relaisverantwortlicher
ist Wolfgang, DK4SU ex DC6EB.
Sept. 91 Das Relais wird durch Eumeleien ständig offen gehalten und gibt nach einiger
Zeit den Geist auf.
23.9.71 Die Quarze für den Relais-Neubau werden bestellt. Der Neubau des Umsetzers aus
Teleport-VI-Bausteinen wird von DK4SU geplant und ausgeführt.
28.11.71 DB0WR wird vom UKW-Referenten OM Schilling befürwortet und genehmigt.
Ende 72 Erste Überlegungen, den Abstand zwischen Sende- und Empfangsfrequenz
auf 600 kHz zu verringern (Beschluß von Scheveningen).
10

28.03.74 Die ersten Relais in Deutschland werden auf das neue Kanalraster
umgestellt. Relais Stuttgart bleibt zunächst auf R2 (E: 144.150 MHz
S: 145.750 MHz).
01.07.74 Beim UKW-Referat wird ein 70 cm-Relais beantragt.
17.07.74 Das 70 cm-Relais erhält das Rufzeichen DB0WP.
10.09.75 Die neuen Frequenzen (E: 145.150 MHz S: 145.750 MHz) werden in die
Lizenzurkunde eingetragen.
20.11.75 Jörg, DK4SE übernimmt das Amt des Relaisverantwortlichen.
15.03.79 Ulf, DK9SJ, wird Relaisverantwortlicher für DB0WR und DB0WP.
April 81 Zum 10-jährigen Jubiläum des Relais Stuttgart erscheint die Erstausgabe
von „who´s who“.
11

Das Relais in Stichworten
Name: DB0WR
Adresse: Im Fernsehturm
Hochparterre (136 m über Grund)
7000 Stuttgart 70
QTH-Kenner: EI16d
Kennung. DB0WR P11 Partner der Welt
Mädchenname: DL0STA
Geburtstag: 24.1.71
Vater: DK4SU ex DC6EB
kleiner Bruder: DB0WP (70 cm - R72)
Vormund: zur Zeit DK9SJ
12
S
E

Technische Daten
Empfänger: Teleport VI, 145,150 MHz
1750 Ruftonauftastung
Sender: Teleport VI, 145,750 MHz
F3, 5kHz Hub
Endstufe: Dannenhauer, 15 Watt Output
Empfangsantennen: 2 Stück 2-Element
Antennen in Nord-Süd Richtung unterhalb
des Korbes (136 m über Grund)
Sendeantennen: 2 Sperrtopf-Antennen
oberhalb der Plattform (162 m über Grund)
2 m
70 cm
13

14
Relais Hit-Liste
Platz Call Name Punkte Platz Call Name Punkte
1 DJ9MX Gerd 5177 25 DC5SS Heinz 3947
2 DL6SH Otto 5070 26 DL8RW Walter 3933
3 DJ6OP Peter 4979 27 DB6SM Karlheinz 3868
4 DC9AH Dieter 4927 28 DJ4XS Klaus 3820
7 DJ7AF Reinhart 4658 29 DK3SI Harry 3752
8 DK9SJ Ulf 4629 30 DC0SR Harald 3742
9 DL7DX Rudi 4618 31 DC9AO Hans 3737
10 DF1SG Armin 4612 32 DF7TW Hajo 3705
11 DF5SR Hans 4526 33 DC4TP Erich 3662
12 DJ8GB Gerhard 4438 34 DK9SQ Walter 3647
13 DJ3EG Henning 4412 35 DC9SI Dieter 3621
15 DF3SO Herbert 4349 36 DF7SS Thomas 3613
16 DL4TR Gert 4259 37 DF6SE Günter 3586
17 DB7SL Wolfgang 4059 38 DB6SI Udo 3533
18 DK1OT Alfred 4070 39 DL3SA Jockel 3493
19 DL6SW Wolfgang 4059 40 DF7SX Paul 3482
20 DL1TN Sigi 4051 41 DK1LB Martin 3478
21 DK1VP Werner 4020 42 DK3TB Klaus 3450
22 DK6SM Christoph4001 43 DB7SS Rainer 3390
23 DH6SAD Hartmut 3986 44 DL8SR Rein 3385
24 DK6SP Willi 3975 45 DK4SE Jörg 3364

Platz Call Name Punkte Platz Call Name Punkte
46 DL4SAD Christoph3302 70 DL9KY Fritz 2818
47 DF1TL Klaus 3251 71 DJ5ZT Fritz 2816
48 DF6TN Helmut 3246 72 DF8UZ Toni 2814
49 DB5SF Uwe 3224 73 DF5SX Otto 2778
50 DC4SB Robert 3194 74 DK1RI Günter 2747
51 DJ6NJ Peter 3158 75 DC3SI Rudi 2696
52 DC0TN Bernhard 3158 76 DL3SAD Sabine 2391
53 DL6SAD Gerhard 3122 77 DD8TK Herwig 2380
54 DL9JL Wolfram 3072 78 DG9SV Marc 2372
55 DJ1OS Martin 3070 79 DL1CS Gerd 2365
56 DD0SV Bernd 3045 80 DH9SAG Erich 2362
57 DL1DC Robert 3043 81 DB6SJ Eberhard 2354
58 DL1LT Karl 3014 82 DD7GM Werner 2352
59 DF4TP Uwe 2997 83 DH2SAF Manfred 2341
60 DJ1BN Walter 2986 84 DL1CP Günter 2339
61 DH4SAG Peter 2954 85 DD2SH Frieder 2339
62 DD1SE Dieter 2953 86 DJ6OW Werner 2338
63 DC3SQ Dieter 2942 87 DD1SD Bodo 2336
64 DB5SN Joachim 2916 88 DK6SG Rudi 2336
65 DJ6AH Gunter 2879 89 DL9PH Udo 2331
66 DL3EO Fritz 2865 90 DL9TO Walter 2331
67 DL1HL Herbert 2864 91 DJ3OI Peter 2330
68 DK7TD Adolf 2853 92 DJ5PA Frank 2330
69 DB5SJ Gerhard 2838 93 DB1SJ Dietmar 2330
15

DJ9MX
Gerd Dannenhauer
Postfach 412
7300 Esslingen/Neckar
Alter: 40
Tätigkeit: Ing. Büro (selbst.)
Lizenz seit: 1964
QRV auf: 80 m - 2 m
Geräte: IC 255, IC 701, IC 251
Antennen: KW-GP, Inv.-V, 2 m-Yagi
16
F0ESO
DOK: W01
QTH: EI17e
WHO: Nr. 1

Gerd, auch Fichtenpatscher, Naiinmox oder DJ9IG (M Xangverein) gerufen, ist trotz ständigem
Aufenthalt im Sudan (alternativ Ägypten am Nil) der meist Anwesende auf DB0WR
und somit ein HF-technisches Phänomen. Bekannt für eindeutige robuste Formulierungen.
Betreibt zusammen mit DJ7AF (s. Who-Nr. 7) eine Manufaktur zur Errichtung elektronischer
und hochfrequenter Anlagen. Vater des berühmt/berüchtigten „SSB-FM-200“. Anwender
der Gambersprache, eines eigentümlichen Dialekts mit seltsamer Betonung (Beispiel:
waasdustniwa ? = Frage nach der momentanen Tätigkeit).
Sympathien: Faßwein, schwäbische und französische Küche, französische Schüsseln (besonders
solche von Renault), Bergsteigen, Skilanglauf (dabei heftig ins IC2E keuchend), Jatz
(nicht Tschäß).
Aversionen: Deutsche Schüsseln, unklare Formulierungen, rechts der linken Ecke stehende
Personen oder Ansichten, Aluminium (bei anderen), bekannte geldgierige Behörde am Rotebühlplatz,
Grüne Fantasten (denn bekanntlich kommt der Strom bei uns ja aus der
Steckdose).
Sehr starke Aversionen: Untertürkheimer Schüsseln besonders mit huttragenden Fahrern,
Personen die ihm SSB-FM-200-Geräte zur Reparatur bringen, Computer aller Art einschließlich
Peripherie mit Ausnahme von Floppies, jegliche Art von Personen in Uniform.
17

DL6SH
Otto Kurrle
Im Gässle 6
7031 Oberjesingen
Alter: 55
Tätigkeit: Elektro-Wartung
Lizenz seit: 1949
QRV auf: 80 m - 70 cm - 10 GHz
Geräte: TS 700, Drake-Line, KF 430
Antennen: 2 m-Yagi, 70 cm-Yagi
18
DOK: P26
QTH: EI35h
WHO: Nr. 2

Die hervorragende Platzierung von Otto hat eigentlich nicht überrascht, wenn dessen Spannertätigkeit
in die Präsenz mit einbezogen wird. Behauptungen allerdings, daß Otto 25
Stunden täglich zugange sei (einschließlich Mittagspause nämlich) können doch wohl ins
Reich der Fabel verwiesen werden. Daß bei Otto ein sehr ausgeprägter Informationshunger
vorhanden ist, kann in der Tat eindeutig konstatiert werden. Es gibt - vom Gebiet „Computer“
abgesehen - kein Thema, für das er sich nicht brennend interessiert. Die Existenz eines
eigenen Datenbank-Computers wäre wohl plausibel, ist aber dennoch unzutreffend. Otto
unterhält - besonders auf dem „Burren“ - ein sehr gastfreundliches Haus und freut sich besonders
über unerwarteten Besuch. Zieht sich dieser dann zurück, ist die Freude noch wesentlich
ausgeprägter.
Sympathien: Personen, die bereitwillig auch den umfangreichsten Fragenkatalog beantworten,
Dampfmaschinen, Camping, Kanufahren, große Leistungsendstufen (mit erreichbaren
Entfernungen Nürnberg), alternative Energien.
Aversionen: Besuche >30 Minuten, Hektik, Fragen, die mit dem von ihm gerade angerührten
Thema nichts zu tun haben (führt zur sofortigen Installation der Otto´schen
Lufthaken).
19

DJ6OP
Peter ten Holder
Lindenstr. 30
7251 Flacht
DOK: P15
QTH: EI17e
WHO: Nr. 3
Alter: 43
Tätigkeit: Systemanalytiker
Lizenz seit: 1960
QRV auf: KW/2 m/70 cm
Geräte: TS700, TR7500, HW8, AR240, HW101, C7800
Antennen: W3DZZ, 4 Element Quad (2 m)
20

Peter DJ6OP, wenn auch „nur“ auf Platz Nr. 3, ist wohl aus dem Kreis der „Auserwählten“
nicht fortzudenken, haben wir ihm doch nicht unwesentliche Beiträge zur Relaisbelebung
zu verdanken. Schöpfer des Ausdrucks „Blödmann“, einer liebevollen Anrede für seine Gesprächspartner
beim Verbreiten von Tatsachen, Spezialist im Auswechseln von Feinsicherungen
(schafft dies bereits mit 3 Anläufen), führt all sonntäglich seine berühmten
Württembergrundfahrten durch, dabei sind den QTH- Angaben stets Glauben zu schenken
- (bevorzugte QTH-Angabe - B312 - Adler).
Sympathien: Pfannkuchen (besonders solche mit Marmelade), Schachspielen (blind
während des Autofahrens oder gegen Computer), Schwellungen jeder Art im Umkreis von
100 km, Skat- und Lottospiel (für letzteres soll er sich sogar einen eigenen Computer gekauft
haben).
Aversionen: Fahrradschiebende Fußgänger auf Bundesstraßen, punkteverteilende Institutionen
aller Art, Ausgabefunk (bei anderen), auf Autodächern liegengebliebene Handfunken.
21

DC9AH
Dieter Kächele
Mittelstädter Str. 29
7434 Riederich
Alter: 40
Tätigkeit: Fernsehtechniker
Lizenz seit: 1968
QRV auf: 2 m, 70 cm (RX)
Geräte: IC 201, Standard C8600
Antennen: 4 x 4 Element vertikal
22
DOK: P31
QTH: EI37j
WHO: Nr. 4

Unserem Funkfreund Dieter verdanken wir viele Idiome - z.B. „Wasaischt“ = Bitte um Wiederholung
des soeben gesagten. Gleichzeitig zelebriert er auch die schwäbische Mundart in
ihrer breitesten Form absolut vorbildlich. Wie bei der vorgenannten Nr. 3 hat sich der
Übergang zum Abstinenzler erst partiell vollzogen. So kommt es zu Phänomenen wie
Dampflokomotiven auf Landstrassen, IC201 im Vorgarten und ähnlichen unerklärlichen
wohl übersinnlichen - Erscheinungen.
Aufgrund seines fundierten Wissens - nicht nur über Mikrocomputer sondern auch über
Fernsehtechnologie im allgemeinen - ist Dieter (begründet vor allem durch sein immer
freundliches und entgegenkommendes Wesen) Anlaufpunkt für technische Probleme und
wird häufig konsultiert. Insider wissen freilich, daß sich Anfragen außerhalb der Dienstzeit
(Mo. - Fr. von 8.30 Uhr bis 18.30 Uhr, Sa. von 8:30 Uhr bis 13:00 Uhr) nicht so sehr
anbieten.
Sympathien: Gemütliche Schwellungen, gut eingeschenkte Biergläser bzw. -Krüge, nette
Menschen.
Aversionen: Technische Fragen außerhalb der „Dienstzeit“, Warten auf weiteres Bier >3
Sekunden.
Interessen: Kultur (bes. Goethes „Götz“ ). Achtung: Die Erwähnung läßt auf ein Stimmungstief
oder eine gewisse Verärgerung schließen.
23

DJ7AF
Reinhard Hund
Weingartstr. 40
7306 Denkendorf
Alter: 43
Tätigkeit: Elektronik
Lizenz seit: 1961
QRV auf: KW, 2 m
Geräte: SB104, IC211E
Antennen: KW-long wire, 2 m GP
24
ZS6ARH
DOK: W01
QTH: EI27j
WHO: Nr. 7

Unser lieber Funkfreund Reinhart - manchmal auch vereinfacht „der Hund“ genannt - kam
relativ spät ( 1979) nach einem mehrjährigen Aufenthalt in ZS nach DL zurück und damit
auf DB0WR.
Er hat sich, das kann man wohl feststellen - in dieser kurzen Zeit erstaunlich gut etabliert
(siehe Platzierung). Er ist der Begründer der in singender Form vorgetragenen Frage nach
dem persönlichen Wohlbefinden des Angesprochenen (wie gats na immer). Diese Form
wird ebenso häufig wie schlecht imitiert.
Unterhält intensive Beziehung zum Tierschutzverein. Alles in allem gesehen ist DJ7AF eine
wahre Bereicherung für DB0WR.
Interesse: Gemütlichkeit, Schaltuhren (Tage und Wochen).
Aversionen: Hektik, QRM auf DB0WR, ansonsten rundrum zufrieden.
25

DK9SJ
ex DC1SW
Ulf Kumm
Edenhallstr. 11
7000 Stuttgart 70
DOK: P11
QTH: EI26b
WHO: Nr. 8
Alter: 26
Tätigkeit: Student (UNI Stgt.)
Lizenz seit: 1971
QRV auf: KW, 2 m, 70 cm
Geräte: IC 255, IC 701, IC 251
Antennen: Ringo, 2 m-12 Element, 70 cm-23 Element
26

Obwohl erst 26 Lenze jung, ist Ulf doch einer der erfahrensten Relaisbenutzer. Als Relaisbetreuer
von DB0WR mit seinem ausgezeichneten Fachwissen und nicht zuletzt wegen seines
gutmütigen und toleranten Wesens ist Ulf eine kompetente Anlaufstelle nicht nur für technische
Fragen.
Auch als Fuchsjäger war Ulf immer sehr erfolgreich und besetzte stets einen der vordersten
Plätze. Seitdem Ulf jedoch seinen mobilen Automatikpeiler einsetzt, scheint er zumindest
in dieser Disziplin vom Pech verfolgt. Spötter meinen freilich, dies könne mit seinen anderweitigen
Interessen zu tun haben. Gerüchte, denen zufolge Ulf zu oft durch seine Beifahrerin
abgelenkt würde, können jedoch nicht bestätigt werden.
Sympathien: Linke Musikszene, große Spezi, italienische oder überhaupt gute Küche (mit
möglichst viel Knovel).
Antipathien: Alkohol in jeder Form (obwohl - irgend jemand soll ihn sogar schon mal einen
Schnaps trinken gesehen haben), Zigaretten und besonders selbigen Rauch.
27

DL7DX
Rudi Grundmann
Greutterstr. 29
7000 Stuttgart 31
Alter: 74
Tätigkeit: sehr beschäftigter Rentner
Lizenz seit: 1932
QRV auf: KW, 2 m
Geräte: FT901, IC215
Antennen: KW-Dipol, 2 m-GP
28
ex D4AGH/D4RGF
F0DX
DOK: P11
QTH: EI16j
WHO: Nr. 9

Unser Rudi (Delsidex) kann wohl mit Fug und Recht als der gestandenste von den hier genannten
Funkamateuren bezeichnet werden. Er ist bei Konditoreien und Tabakwarengeschäften
gleichermaßen beliebt. Obwohl ansich Preuße, hat er sich in seiner Wahlheimat
gut aklimatisiert, wenngleich er die hier angebotenen Wurstspezialitäten nur teilweise akzeptiert.
Behauptet trotz nunmehr schon langjährigem Aufenthalt im Herzen Deutschlands,
immer noch Probleme mit der schwäbischen Sprache zu haben.
Sympathien: Jegliche Art von Kuchen und Torten (natürlich nur mit Sahne), Zigarren,
Betriebsart A1
Antipathien: Alle wirklich feinen Sachen wie Leberkäs, Zwiebelkuchen usw.
29

DF1SG
Armin Suck
Heckenweg 11
7251 Flacht
Alter: 42
Tätigkeit: Tontechnik (Fernsehen)
Lizenz seit: 1968
QRV auf: KW, 2 m
Geräte: TS820, TL922, Semco Selecto
Antennen: GP, FB 73, Dipol 80+40 m
30
TY3ABF/7Q7AS
F0CPW
DOK: P15
QTH: EI15a
WHO: Nr. 10

Armin unterhält am Nabel der Welt ein für Gäste stets offenes Haus (s. auch Nr. 2). Seit er
im Frühjahr 1980 sein neues QTH bezog, sind die ausbreitungsbedingten Rauschsendungen
nicht mehr zu hören. Vielmehr ist von diesem Standort aus Ausgabefunk (eine extrem üble
Unsitte!) nach nahezu allen wichtigen Punkten im Großraum DB0WR möglich.
Im Urlaub ging es die letzten Jahre, ähnlich wie bei Nr. 1, in Richtung F-Land (Süd). Dies
führte dann zu länger bestehenden Funkstrecken in Richtung DL. Feste aller Art bei DF1SG
können als sehr erlesen bezeichnet und wärmstens empfohlen werden.
Interessen: Italienische PKW, Endstufen größeren Kalibers, jedes Afrika betreffende Thema
(bedingt durch mehrjährigen Aufenthalt da dort), Erinaceus europaeus, stimmverfälschende
Funkgeräte aus der Nähe von Hildesheim.
Aversionen: Niveauloses Gelaber, frühes Aufstehen (vor 16 Uhr).
31

DF5SR
Hans Vollmer
Schönblickstr. 2
7134 Knittlingen
Alter: 30
Tätigkeit: Ing. NT (Bahnsteuerungstechnik)
Lizenz seit: 1975
QRV auf: 80 m - 2 m
Geräte: HW100, FT225, Azden
Antennen: GP 3, X-Yagi, KW-Dipol
32
DOK: P15
QTH: EJ74d
WHO: Nr. 11

DJ8GB
OH2KV
Gerhard Buck
Appenwaldstr. 25
7000 Stuttgart 1
DOK: P11
QTH: EI16e
WHO: Nr. 12
Alter: 43
Tätigkeit: Verwaltung
Lizenz seit: 1962
QRV auf: 80 m - 2 m
Geräte: SB104, Drake 2B, FT101, Semco
Antennen: 3 Element Beam, 80-40 Dipol, 2 m-Yagi
33

DJ3EG
Henning Gamlich
Holteiweg 30c
7000 Stuttgart 80
Alter: 35
Tätigkeit: Ing. NT (Rechner)
Lizenz seit: 1966
QRV auf: KW - 2 m
Geräte: TS820, IC211E
Antennen: KW-long wire, 2 m vertikal Dipol
34
DOK: P11
QTH: EI26b
WHO: Nr. 13

DF3SO
Herbert Aurenz
Schillerstr. 20
7313 Reichenbach
DOK: P01
QTH: EI28h
WHO: Nr. 15
Alter: 31
Tätigkeit: Student (UNI Stuttgart)
Lizenz seit: 1972
QRV auf: 80 m - 2 m
Geräte: TR 2200, HW 101, DL6AH Selbstbau
Antennen: 9 Element X-Yagi, 19 Element X-Yagi, KW-GP
35

DL4TR
Gert Koppenhöfer
Senefelderstr. 27a
7000 Stuttgart 1
Alter: 30
Tätigkeit: Elektr. Versuch
Lizenz seit: 1976
QRV auf: 2 m
Geräte: FT 221, Mini 400
Antennen: 16 Element Yagi, Ringo
36
ex DB8SV
DOK: P11
QTH: EI16d
WHO: Nr. 16

DB7SL
Wolfgang Meuthen
Scharnhäuserstr. 24a
7000 Stuttgart 70 (Plieningen)
Alter: 44
Tätigkeit: Bau-Ing.
Lizenz seit: 1976
QRV auf: 2 m
Geräte: IC 211, TR2200
Antennen: 10 Element Yagi
DOK: P48
QTH: EI27g
WHO: Nr. 17
37

DK1OT
Alfred Böpple
Stettener Hauptstr. 124
7022 Leinfelden-Echterdingen 3
Alter: 44
Tätigkeit: Feinmechaniker
Lizenz seit: 1967
QRV auf: 80 m - 70 cm
Geräte: FT7, SSB FM 200
Antennen: KW Dipol
38
DOK: P48
QTH: EI26d
WHO: Nr. 18

DL6SW
Wolfgang von Schimmelmann
Beutenfeldstr. 40
7257 Ditzingen
DOK: P11
QTH: EI16h
WHO: Nr. 19
Alter: 59
Tätigkeit: Elektronik-Halbrentner
Lizenz seit: 1949
QRV auf: 80 m - 70 cm
Geräte: FT301, FT220, Belcom 707
Antennen: 3 El. Beam, 4-Band-GP, 7 El.-hor. 4 El.-vert., 14 El. hor., 7 El.-vert.
39

DL1TN
Siegfried Windhager
Grefstr. 63
7000 Stuttgart 31
Alter: 33
Tätigkeit: Kaufmann
Lizenz seit: 1977
QRV auf: 80 m - 70 cm
Geräte: TS770E, IC701
Antennen: KW-GP, 2 m Ringo
40
DOK: P11
QTH: EI16j
WHO: Nr. 20

DK1VP
Werner Ebner
Schützenstr. 16
7430 Metzingen
Alter: 30
Tätigkeit: Lehrer
Lizenz seit: 1967
QRV auf: 80 m - 2 m
Geräte: SB101, SB200, Multi 2000
Antennen: Dipol 80/40, 12AVQ 20/15/10
DOK: P31
QTH: EI37j
WHO: Nr. 21
41

DK6SM
Christoph Walther
Quarzweg 11
7000 Stuttgart 75
DOK: P48
QTH: EI17f
WHO: Nr. 22
Alter: 23
Tätigkeit: Student
Lizenz seit: 1977
QRV auf: 80 m - 2 m
Geräte: IC 215, FT101, IC2E
Antennen: 80 m- long wire, 10 m Dipol, HB9CV
42

DH6SAD
Hartmut Veigel
Melittastr. 12
7000 Stuttgart 70
DOK: P11
QTH: EI16d
WHO: Nr. 23
Alter: 33
Tätigkeit: Sozialpädagoge
Lizenz seit: 1976
QRV auf: 80/15/10/2 m
Geräte: FT277E, FT221, SRC828M, SRC146A
Antennen: KW-Dipol, 2 m - GP
43

DK6SP
Willi Ebling
Breitensteinstr. 22
7315 Weilheim/Teck
Alter: 47
Tätigkeit: Transformatorenbau
Lizenz seit: 1977
QRV auf: 80 m - 2 m
Geräte: FT101E, FT221R, IC215
Antennen: Ringo-Ranger, 9 El. X-Yagi
44
ex DD1SI
DOK: P35
QTH: EI38b
WHO: Nr. 24

DC5SS
Heinz Trost
Böheimstr. 93
7000 Stuttgart 1
Alter: 27
Tätigkeit: Geschäftsführer (Lebensmittel)
Lizenz seit: 1974
QRV auf: 2 m
Geräte: Standard C8600
Antennen: 2 m - GP
DOK: W01
QTH: EI26d
WHO: Nr. 25
45

DL8RW
Walter Reutter
Wiesenstr. 13
7430 Metzingen
DOK: P31
QTH: EI37j
WHO: Nr. 26
Alter: 44
Tätigkeit: Elektromeister (selbst.)
Lizenz seit: 1965
QRV auf: 160 m - 70 cm
Geräte: TR4C, SE600, LT702
Antennen: TH6DXX, 2x 10 El. u. 2 x 22 El. X-Yagi
46

DB6SM
Karl-Heinz Sterzer
Schillerstr. 8
7022 Leinfelden-Echterdingen 1
DOK: P11
QTH: EI26c
WHO: Nr. 27
Alter: 40
Tätigkeit: Planung und Vertrieb (Funktechnik)
Lizenz seit: 1975
QRV auf: 2 m, 70 cm
Geräte: FT221, SRC146, SRC430
Antennen: diverse Vertikals
47

DJ4XS
Dr. Klaus Rohrberg
Nägelestr. 2a
7000 Stuttgart 70
Alter: 40
Tätigkeit: Ing. Büro
Lizenz seit: 1958
QRV auf: 80 m - 2 m
Geräte: IC 701, FL2100Z, IC 2E
Antennen: FB33, Windom, HB9CV
48
DOK: P11
QTH: EI16d
WHO: Nr. 28

DK3SI
Harry Tietze
Finkenweg 21
7016 Gerlingen 2
Alter: 27
Tätigkeit: Student (Essl.)
Lizenz seit: 1969
QRV auf: 20/15/10/2 m
Geräte: TS30S, Mini 400, Telecar TS
Antennen: KW-Dipol
DOK: P11
QTH: EI16e
WHO: Nr. 29
49

DC0SR
Harald Ott
Haldenrainstr. 75
7000 Stuttgart 40 (Rot)
DOK: P11
QTH: EI16c
WHO: Nr. 30
Alter: 30
Tätigkeit: Ing. NT (Datenvermittlungstechnik)
Lizenz seit: 1976
QRV auf: 2 m
Geräte: IC 240, IC 215
Antennen: Lambda 5/8 am Auto
50

DC9AO
Hans Winkhardt
Bussardstr. 13
7022 Leinfelden-Echterdingen
DOK: P48
QTH: EI26c
WHO: Nr. 31
Alter: 48
Tätigkeit: Planungsleiter
Lizenz seit: 1969
QRV auf: 2 m/70 cm
Geräte: IC 211E, STE S+E, Mini 400, SRC432
Antennen: 2x 7 Element Yagi
51

DF7TW
Hans-Joachim Diegel
Helgolandsr. 13
7410 Reutlingen 24
Alter: 31
Tätigkeit: Rundfunk-Fernsehen (selbst.)
Lizenz seit: 1979
QRV auf: 80 m - 2 m
Geräte: FT7, IC 202, FT207R, TS820FM
Antennen: KW-long wire, 2 m HB9CV
52
ex DG1SE
DOK: P31
QTH: EI37a
WHO: Nr. 32

DC4TP
Erich Maier
Schöner Weg 15
7412 Ehningen u. Achalm
Alter: 33
Tätigkeit: Elektronik (EDV)
Lizenz seit: 1974
QRV auf: 2 m, 70 cm
Geräte: Semco, Belcom
Antennen: Ringo Ranger
DOK: Z55
QTH: EI47h
WHO: Nr. 33
53

DK9SQ
Walter Spieth
Plochinger Str. 160
7300 Esslingen
Alter: 38
Tätigkeit: KFZ-Meister
Lizenz seit: 1972
QRV auf: 2 m
Geräte: IC 240, HW101, IC202
Antennen: 2 Element Quad, Ringo
54
DOK: P02
QTH: EI27a
WHO: Nr. 34

DC9SI
Dieter Schloz
Graf-Zeppelin-Str. 33
7024 Filderstadt 1 (Bernhausen)
Alter: 44
Tätigkeit: Vertriebs-Ingenieur (Elektrotechnik)
Lizenz seit: 1969
QRV auf: 2 m
Geräte: SRC146A, Multi 2000
Antennen: 11 Element Yagi
DOK: P48
QTH: EI27g
WHO: Nr. 35
55

DF7SS
Thomas Bechler
Strohstr. 10
7300 Esslingen
Alter: 25
Tätigkeit: Student NT (Esslingen)
Lizenz seit: 1974
QRV auf: 80 m - 2 m
Geräte: FT301, TR2400 + PA
Antennen: KW-Beam, 2 m-10 Element
56
DOK: P02
QTH: EI17e
WHO: Nr. 36

DF6SE
Günther Schuster
Fritz-Arnold-Str. 13
7012 Fellbach
Alter: 28
Tätigkeit: Datenverarbeitung
Lizenz seit: 1976
QRV auf: 2 m
Geräte: Multi 2700, IC2E
Antennen: Ringo Ranger
DOK: P11
QTH: EI17j
WHO: Nr. 37
57

DB6SI
Udo Bögel
Gutenbergstr. 38
7301 Deizisau
Alter: 43
Tätigkeit: Funkelektronik
Lizenz seit: 1975
QRV auf: 2 m
Geräte: Multi 2000, Telecar TS, SRC146A
Antennen: 6 Element Quad, 4 Element Yagi
58
DOK: P02
QTH: EI27b
WHO: Nr. 38

DL3SA
ex DL1CT / D3KMN
Jörg Issler
Banzhaldenstr. 53
7000 Stuttgart 30
Alter: 53
Tätigkeit: Dipl. Ing. NT
Lizenz seit: 1949
QRV auf: 80 m - 2 m
Geräte: FT301, IC211E
Antennen: Wip
DOK: P11
QTH: EI16d
WHO: Nr. 39
59

DF7SX
Paul Bertazzoni
Stuttgarter Str. 42
7300 Esslingen
Alter: 25
Tätigkeit: Verw. Beamter (Bußgeldstelle)
Lizenz seit: 1979
QRV auf: 80 m - 70 cm
Geräte: FT301, TR7800, KWM2A
Antennen: KW-long wire, HB9CV
60
ex DH8SAE
DOK: P02
QTH: EI27a
WHO: Nr. 40

Besondere Rufzeichen
DJ0WR Daniel brachte es fertig, über 1 Jahr lang unerkannt und unlizensiert
unter diesem falschen Rufzeichen am Amateurfunk teilzunehmen.
DJ0JZ Jannis 1. - Relais-Papst (stärkstes Signal am Relais). Jannis ist z. Z. im Exil
in SV und höchstens unter DJ0JZ/mm qrv.
DL4TR Gert - derzeitig amtierender Relais-Papst.
DB3SR Christopher - 1.-Relais-Schreck.
DD8TK Herwig - derzeitig amtierender Relais-Schreck (gefürchtet auf allen Relais).
76

Hilfreiche Anweisungen
zur reibungslosen Betriebsabwicklung auf DB0WR
Auftasten des Relais
Profane Art: 1750 Hz Rufton 1 Sec lang geben
Alternative Art: ins Mikrofon pusten
Sichere Methode: Ausgabefunk betreiben
Abfallen lassen des Relais
Wirksame Methode: Durch Ausstrahlen eines CQ-Rufes (Insidern unzumutbar)
Sichere Methode: mit einem Partner ein vertrauliches Gespräch auf einer anderen
Frequenz vereinbaren
Mehrminütigen Rufton erzeugen
1. Methode: um einen kurzen Rufton bitten
Alternativ: durch die Frage „funktioniert mein Rufton?“
Mehrminütigen Träger zu Abstimmzwecken erzeugen
Sicherste Art: man bitte, das Relais abfallen zu lassen, da man angeblich Relais
Nürnberg arbeiten möchte
Minutenlanges Pile-Up erzeugen
Absolut sicher: um Lotsung bitten
78

Relais-Diplom Vorschläge*
Schnelles-Tasten-Diplom
- für Leute, die schnell am Abzug sind!
Es kommt darauf an, sofort nach Beendigung des „gegnerischen“ QSO's die Mikrofontaste
zu drücken. Richtig für „trigger-happy“ PTTer! Bewerber mit Reaktionszeiten über 1/100 sec
haben keine Chance. Ebenso wird disqualifiziert, wer einem nicht „in der Runde“ befindlichen
Teilnehmer eine Chance für ein ...“ääck!“ gibt. Nur Handarbeit zählt - elektronische
VOX-Einrichtungen sind verpönt.
Man darf gespannt sein, wer hier die Traumgrenze von 1 Millisekunde erstmals unterbieten
wird. Das Feld ist groß. Viele Teilnehmer auf DB0WR sind im vordersten Feld.
*Auszug aus "Neue Relais Diplome" von unserem freien Mitarbeiter Kadi Scorpione erschienen in QRV 11/79
79

Repeater- Wiederhol- Repeater- Diplom (auch Redundanz- Diplom)
Hierbei geht es darum, in einem QSO von mindestens 10 Minuten Dauer höchstens eine
Tatsache zu übermitteln, die ständig abgewandelt - wiederholt wird.
Als Beispiel: „Mein Name ist Karl. Karl ist der Name. Ich buchstabiere kilo kilo alpha alpha
romeo romeo lima lima“. Auf altdeutsch heißt das Konrad Konrad Ida Ida Richard
Richard Ludwig Ludwig. Eitsch ai Eitsch ai. Wie man so sagt. Oder Karl der Große oder wie
Charles der Gaul hihi. Ihr wißt schon was ich meine! Das ist mein Vorname Karl und nicht
der Nachname natürlich, wie Ihr vielleicht wißt. Manche Leute heißen auch mit Nachnamen
Karl, aber das ist bei mir nicht so. Man kann auch Charly sagen, das wäre dann englisch
oder Carlos, eben Karl, so dürft Ihr mich nennen, ha ha. Das ist mein Vorname. Jetzt
das Mike an - halt, ja also Karl, so heiße ich nämlich wirklich. Einfach Karl wie Kappa
Kappa / Amsterdam Amsterdam / Roma Roma / Luxemburg Luxemburg sagen die
Italiener“ ... etc. etc.
Der Gewinner erhält eine Schallplatte mit einem Riß einem Riß... riß... riß...
80

QSL-Schnorrer-Diplom
Es geht darum, die für Diplome erforderlichen QSL-Karten aus der Zeit, als man noch richtig
funkte, über Relais zu arbeiten. Bewerber legen sich auf DB0WR in den Hinterhalt und
lauern auf seltene DOKs. Diese werden dann unter gleichzeitigem Wegdrücken aller anderer
Stationen um QSL-Karten angebettelt. Selbstverständlich verleitet man auch zum Weglassen
des Vermerks „über Relais“, damit man die Verbindung als Direkt-QSO werten lassen kann.
Extra Sticker gibt es für Stationen, die:
• selbst überhaupt noch nie QSL-Karten drucken ließen, diese aber stets 100%ig zusagen.
• es fertigbringen, die direkte QSL-Zusendung als frankierte Postkarte zu erschnorren, ohne
selbst je Briefmarken zu zahlen.
• in die Lotsung einer Mobilstation durch den Großstadtverkehr mit einem „CQ- QSL-
Karte erwünscht“- Ruf erfolgreich eindringen, während der ortsfremde Mobilist weinend
die Hände ringt und eine Ampel umfährt. Das Schnorrer- Diplom besteht aus einer Tonrufpfeife,
mit der man andere Stationen von der Frequenz vertreibt.
81

Automobilisten- Diplom
Hierbei ist zum Ausdruck zu bringen, daß nur UKW-Funker ausgezeichnete Autofahrer,
alle anderen dagegen Trottel sind. Man fragt bei offenem Autofenster „ich
fahre jetzt 180 - wie ist die Modulation? Dieser Trottel vor mir fährt einfach nach
links und läßt mich nicht überholen......“
Morgens im Cityverkehr passen dann Vermerke wie „diese Tante fährt doch tatsächlich
wie eine Schnecke unverschämt dicht vor mir her“ (sie fährt schon 80 im
50-km-Limit). Tagsüber schimpft man lautstark über Bauarbeiter, LKW, Blonde,
Radfahrer und Blauäugige. Ab 21.00 Uhr zählt je 1 Promille als Multiplikator. Als
Nachweise gelten lallende Halluzinationen.
Das Diplom wird in der Regel als Verschrottungsbescheinigung für das Fahrzeug
verliehen, in der obersten Klasse dagegen als Kranzschleifen-Spende des OV.
82

Schwäbisch-Imitator- Diplom
Dieses wird für die Imitation von Schwäbisch ausgegeben. Es wendet sich vor allem an Pfälzer,
Gelbfüßler und Hessen. Echte schwäbische Stationen aus Reutlingen sowie Honoratioren-Stuttgarterisch
sowie „Böblinger Hochdeutsch“ sind außer Konkurrenz.
Sieger ist derjenige Zugereiste, der unter reichlicher Einstreuung von „Hano“, „Woischt“
und anderen vergeblich „typisch schwäbischen“ Ausdrücken dem Dialekt am meisten Gewalt
antut. Auch überreichliches Lob für das Gastgeberland sowie 150prozentiges
schwäbisches Getue ist angebracht. Er bekommt einen gefüllten Mooschtbembel.
Soweit die Diplom-Vorschläge. Weitere Varianten sind denkbar und möglich. Mögen diese
Bestrebungen dazu dienen, die dahinsiechende 2-m-Relais Aktivität im Sinne der Bandverteidigung
zu beleben.
83

Weitere Diplome in Kurzform
Doppler-Diplom: wird verliehen für permanentes und synchrones übersprechen anderer
(natürlich schwächerer) OMs.
nebe-der-Kapp-Diplom: wird verliehen für extrem lange Leitungen
WAR-Diplom: worked all repeaters at the same time
Spanner-Diplom: wird verliehen an OMs und SWLs, die jederzeit empfangsmäßig qrv sind
und jedem noch so gut verschlüsselten qsy sofort folgen können.
WAN: worked all neighbours. Wird verliehen für Aussendungen, die in einer Gemeinde aus
allen Rundfunk- und Fernsehempfängern zu hören sind.
84

Ausschreibung des WAW - Diploms
Das WAW worked all Who's
1) Dieses Diplom wird allen lizenzierten Funkamateuren verliehen. Die Mitgliedschaft in
einem dem IARU angeschlossenen Verbände wird toleriert.
2) Dem Antrag ist keine Liste der gearbeiteten Stationen beizufügen, sondern es genügt die
Bestätigung durch drei Whos auf dem beiliegendem Antragsformular.
3) Wer QSL-Karten einsendet, wird sofort disqualifiziert.
4) Das Diplom wird für Verbindungen mit den OMs der Plätze Nr. 1 bis Nr. 40 der
„who´s who Hit-Liste“ über DB0WR ausgegeben. Die Punktzahl ist gleich der
Platznummer.
5) Es müssen 800 Punkte erreicht werden.
6) Alternativ können 50 Punkte durch Lösen des Silbenrätsels ersetzt werden.
7) Der Antrag ist zu richten an:
Ulf Kumm DK9SJ
Edenhallstr. 11, 7000 Stuttgart 70
85

Wichtige Relais-Rezepte
Um in Zukunft den Diskussionen ein für alle mal Nahrung zu, geben, hier die wichtigsten
Relais-Rezepte (ohne Gewähr) - guten Appetit.
Käs-Spätzle
4 Personen
l00 g Butter, 500 g Spätzle, Salz,
l00 g Allgäuer Schweizer Käse,
8 Essl. Zwiebelwürfel, in Butter gelbgold angeröstet.
In eine mit zerlassener Butter ausgepinselte warme feuerfeste Form lagenweise die aus dem
heißen Wasser kommenden, abgetropften Spätzle mit dem geriebenen Käse füllen, und
anschließend die gerösteten Zwiebeln darüber ziehen. Auf dem Tisch mischt man dann alles
mit zwei Eßlöffel durch, bis der Käse Fäden zieht.
Beilage: Kopf- und Tomatensalat.
90

Maultaschen
Teig: 500 g Mehl, 4 Eier, etwas Salz.
Füllung: 4 Zwiebeln, 50g mag. Speck, 250g Schweinefleisch, alles gehackt, 250g fertiger Spinat,
50g rohe Blätter daruntergehackt, l00 g Petersilie, gehackt, 1 Paar geräucherte Bratwürste,
durchgedreht, Salz, Muskat.
Zum Teig das gesiebte Mehl zu einem Kranz auf dem Backbrett formen. Eier und Salz in
die Mitte geben und daraus in ca. 12 Minuten einen glatten, festen Teig kneten. Diesen in 6
Teile schneiden und jeden Teil für sich hauchdünn ausrollen (oder ausziehen), wie zu Strudel.
Zur Füllung Zwiebel und Speck andünsten und mit allen Zutaten sorgfältig vermischen
samt dem gekochten und rohen Spinat. Diese Masse gleichmäßig und dünn auf die Teigblätter
verteilen, zusammenrollen und die Ränder zusammendrücken. Mit der Hand schräg
6cm lange Stücke drücken und so auseinanderschneiden, daß sich die Teilenden beim Kochen
nicht öffnen. Die Maultaschen in kochende Brühe legen, die mit Suppenwürze und
Muskat abgeschmeckt wird. Auf kleiner Flamme ziehen lassen, bis die Maultaschen obenauf
schwimmen. In der Brühe mit viel gebräunten Zwiebeln auftragen.
Beilage: saftiger Kartoffelsalat.
91

Bedeutende Schwellungslokalitäten
OV- Abend P 11: Gasthof Sonnenberg in Stgt. Sonnenberg jeden 1. und 3.
Donnerstag im Monat ca. 20 Uhr
Montagsrunde: Lokal wechselnd, meist Schmudelio und z. Z. auch Adler in
Stgt. Botnang - jeden Montag ca. 19 Uhr
Mittwochsrunde: Radsporthäusle in Filderstadt-Bonlanden jeden Mittwoch ca.
18.30 Uhr
Computerschwellung: Sportgaststätte Himmerreich Stgt. Botnang jeden 2.
Freitag im Monat ca. 19.30 Uhr
Kaffee-Schwellung: Katzenbacher Hof 1 = org. Katzenbacher Hof
Katzenbacher Hof 2 = Cafe Waldhaus - Hasenberg
Katzenbacher Hof 3 = Gaststätte Himmerreich s.o. jeden
Samstag/ Sonntag oder Feiertag ca. 15 Uhr
Dreikönigstreffen: Steigwaldhalle Warmbronn - 6. Januar jeden Jahres - ca. 11 Uhr
92

Geflügelte Worte
da dort - hier da: Exakte QTH-Beschreibung (setzt jedoch gewisse Vorkenntnisse
vorraus).
go-au-ahed: Nordafrikanisch gefärbte englische Aufforderung zu Mikrofonübergabe.
woiß mer da was net: Unterschwelliges Erheischen einer Auskunft.
wo is der Hund: gequälter Ausruf eines bekannten freien Unternehmers aus
Obertürkheim nach seinem Geschäftspartner.
des meld i em Dierschutzverei: unnachahmlicher Ausruf des Hunds.
wenn i da was merk: Alternativ auch „21“. Bedeutet soviel wie: schlagartig eine neue
Erkenntnis gewinnen, die zueben gemachte Aussage ist mir aber peinlich oder auch „wenn
ich dich erwisch“.
isch des widr a Hektik: beruhigender Einwurf (sonor vorgetragen) bei Zeitmultiplexbetrieb
von mehr als 2 QSOs.
93

so na isch mer: normale Art des qrv-Meldens.
ha - no: Ausdruck der Mißbilligung zu einer zuvor gemachten Äußerung.
des verträgt's schnaufe net: diskrete Andeutung, daß es sich hierbei um eine delikate
Angelegenheit handelt.
und womit: Triggerungsformel für die Bekräftigungsfloskel „mit Recht“ (lat. cum jure).
Beispiel - Aussage: „die Frau XY ist erschlagen worden“. Frage: „und womit ?“ Antwort: „mit
Recht“.
jetz - da guck: Empfangsbestätigung (qsl) für Informationen jeder Art.
wie - jetz: Initialzündung um eine Hektik anzurühren, wiederholtes Bitten um Beantwortung
einer Frage oder auch Unmutsäußerung bei mehrmaligen vergeblichen Versuch über
das Relais zu kommen.
94

Relais Wörterbuch
Aluminium: Alkoholisches Getränk. Standard-Wort
für den Alkoferntest.
Ampelhausen: Bernhausen
Angströhre: Flughafentunnel bei
Bernhausen.
Apotheke: Fa. Radio Arlt OHG
Aubeler: mit DL6SH in Symbiose lebende
Maulwürfe. Bekannt auch A.- Schnitzel.
Bauxit: weist auf größere Aluminiumvorkommen
hin.
Bauxit-Brothers: siehe Liste unserer
Spezialisten
Blaue Mauritius: wegen des seltenen Auftretens
- die QSL-Karte von DC9AH. Dabei
ist allerdings zu beachten, daß 10 Blaue
Mauritius etwa dem Gegenwert von einer
QSL-Karte von DJ9MX entsprechen.
Bolder: ist nicht etwa, wie viele meinen,
ein morgendlicher Gruß zu Beginn des
Wort zum Sonntag, sondern eine Stadt in
Colorado, am Fuß der Rocky Mountains.
bedingen: auch „es bedingt mal wieder“ =
Ansteigen der Funkbedingungen
Burren: Ranch
C-Schein: ➔ VBE
Drogerie: Fa. ➔ Radio Draeger
erlesen: ganz vorzüglich
Eumel: anonymer Störer.
Filderpizza: Krautkuchen (Spezialität auf
den Fildern).
Granulat: Grundstoff zur Hamburgerherstellung.
➔ Fabrik.
Granulatfabrik: Mc Donald am
Rotebühlplatz.
95

Gummibärle: paarweise (sich in idealer
Weise ergänzend) auftretende
Montagsrundenteilnehmer.
Halluzinationen: Standard-Testwort für
den fortgeschrittenen Alko-Ferntest
(s.a. ➔ Aluminium).
Heidschnuckeböckle: eine der Wahrheit
nicht sehr nahe Aussage.
Heiligenschein: Indikator für die moralisch
einwandfreie Ausdrucksweise auf
DB0WR. Muß gelegentlich aufpoliert werden.
Hektik: Mehrere QSOs im Zeitmultiplexverfahren
(funktioniert nur auf Relais
Stuttgart).
HF-Meßstrecke: Auf der Hauptstätterstraße
befindliches Wanderkino für
zunächst kostenlose Bilder.
hepfelich: gierig, aufgeregt.
96
kalabrisch: hepfelich.
Kaspa-Rundspruch: Kanal-Spanner-Rundspruchs.
Verhält sich zum Württembergrundspruch
etwa wie „Radio Grünes
Fessenheim“ zu Südfunk 2.
Katharinen-Apotheke: ➔ Apotheke
Katzenbacher Hof Nr. X: Je nach Nr. verschiedene
➔ Schwellungslokalitäten (s.
auch Seite 92).
Konserve: Aufgezeichnetes Gespräch, abgespielt
über das Relais mit dem (meist
mißglückten) Versuch der Täuschung anderer
OMs.
Leibschüssel: eigene ➔ Schüssel.
Mafiatorte: Pizza.
Nabel der Welt: Flacht (QTH von DJ6OP
und DF1SG).
Neckartor-Discount: ➔ Pharmazie
Nil: Neckar.

Niveauregler: geplanter, jedoch bislang
nicht als notwendig erachteter Zusatzbaustein
im Stuttgarter Relais.
Nordafrika: Durch die Südantenne angeblich
schlecht versorgtes Gebiet in der Gegend
um Reutlingen/Metzingen.
Old Splatter: DJ1BZ (Band Zu) wegen seines
berühmt-berüchtigten Signals auf 2m.
Onkel August: unter Insidern bekannter
Onkel von DJ6NJ (dessen Wahlspruch “no
net ignoriere“ sich besonders bei Eumeleien
hervorragend bewährt.
Parasol: Pils (siehe auch ➔ Aluminium).
Perouse-Ost: bekannte private Autobahnausfahrt.
Siehe Karte.
Pfifferling: Ruftonausstrahlender
➔ Eumel.
Pharmazie: Fa. Penny Electronic.
Ranch: Wochenendgrundstück -Burren.
Relaispapst: OM der das stärkste Signal
am Turm liefert. (wird in unbestimmten
Zeitabständen ernannt s. auch Seite 76).
rühren: initiieren einer Hektik, ohne
Rücksicht auf Verluste.
Schmudelio: Relaisbekannte Montagsrundenlokalität
in Botnang.
Schüssel: Vierkreiser, Auto.
Schwellung: inoffizielles Zusammensein
von mehr als 2 Funkamateuren.
Sidolin: Politur zur Pflege des Heiligenscheins.
97

Sophien-Drogerie: ➔ Drogerie.
Solarer Flux: Berühmte Einleitungsfloskel
beim Wort zum Sonntag.
Spanner: interessierter Zuhörer möglichst
mit 800 Kanal-Scanner ausgerüstet. S. auch
Spanner Diplom S. 84.
Speziale: Allseits bekannte Geheimfrequenz
von 144.863 MHz.
Stereo: mißglückter Versuch mehrerer
OMs gleichzeitig Funkverkehr zu betreiben.
Vatikan: Sitz des 1. Relaispapstes in der
Rosenbergstraße.
VBE: Vorläufige Betriebserlaubnis - scherzhafte
Bezeichnung der C-Lizenz. Siehe
auch C-Schein.
Wanderkino: Polizeiliche
Geschwindigkeitsmessung.
98
Weidag: Schlitzohr.
Wiefes Teufele: Person mit überdurchschnittlicher
Auffassungsgabe.
Wort zum Sonntag: Württembergrundspruch.
Wurst-Rädle: Liebevolle Bezeichnung für
DB0WR.

Notizen:
99

100

101

Notizen:
102

Anzeige: Speziell für den echten Relais-Spanner
103

Anzeige: Steckdosenamateure nicht Weiterlesen
104

Diese Neuauflage wurde im Sommer/Herbst 1998 in
einer Layout-Software auf einem PowerMac 7600-120 erstellt.
Die Texte wurden weitgehend aus einem Orginalexemplar
unter Verwendung einer OCR-Software neu editiert.
Die Fotos wurden von den ursprünglichen Papierabzügen
gescannt und in PhotoShop bearbeitet.
Ein Dankeschön an Uli (DH2IM) für seine Arbeit als Lektor.
Im Januar 1999
Rolf Maier (DJ2SD)
Aufmerksamen Lesern kann aufgefallen sein, daß bei der Durchnummerierung der "who´s"
Lücken vorhanden sind. Der Grund liegt darin, daß diese ursprünglich "Auserwählten" der
Veröffentlichung ihrer Daten und Bilder nicht zustimmten.
Diese Anmerkung war in der Orginalausgabe von 1981 nicht enthalten.
105