obdego Duschboden _obdego shower floor _Glasduschen _Glass ...
obdego Duschboden _obdego shower floor _Glasduschen _Glass ...
obdego Duschboden _obdego shower floor _Glasduschen _Glass ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
_<strong>obdego</strong> <strong>Duschboden</strong><br />
_<strong>obdego</strong> <strong>shower</strong> <strong>floor</strong><br />
Stufenlose Ästhetik. Weder Fuss<br />
noch Auge werden von einer Stufe<br />
gestört. Der bodenebene <strong>obdego</strong><br />
<strong>Duschboden</strong> ist pure Funktionalität.<br />
Das raffinierte System mit der umlaufenden<br />
Ablauffuge gewährleistet<br />
den zuverlässigen Abtransport des<br />
Wassers. Die Aufnahmen für <strong>Glasduschen</strong><br />
sind bereits integriert. Der<br />
<strong>Duschboden</strong> kann mit Materialien<br />
Ihrer Wahl belegt werden.<br />
Shower-Passion Swiss Made.<br />
Step-free design. Nothing gets in<br />
the way of either your feet or your<br />
line of vision. Floor level <strong>obdego</strong><br />
<strong>shower</strong> <strong>floor</strong>s have perfect functionality.<br />
The sophisticated circumferential<br />
drainage system ensures reliable<br />
water run-off. Mounting locations for<br />
glass <strong>shower</strong>s are pre-integrated. The<br />
<strong>shower</strong> <strong>floor</strong> can be covered in the<br />
material of your choice.<br />
Swiss-made <strong>shower</strong> passion.<br />
Obdego <strong>Duschboden</strong><br />
ist zum Patent<br />
angemeldet<br />
Fakten zum <strong>obdego</strong> <strong>Duschboden</strong>:<br />
Hergestellt mit innovativer CNS-Technik<br />
Integrierte Aufnahmen für <strong>Glasduschen</strong><br />
Anschlusszargen im Wandbereich<br />
Anschlussleiste im Bodenbereich<br />
Einfache Montage und garantierte<br />
Dichtigkeit<br />
Vordefiniertes zweiseitiges Gefälle<br />
garantiert optimalen Wasserabtransport<br />
Gezielte Schallschutzmassnahmen entsprechen<br />
den heutigen Anforderungen der<br />
Reduktion von Nutzungs- und Funktionsgeräuschen<br />
Keine zusätzliche Abdichtung vom<br />
Duschbereich notwendig<br />
_Wandanschluss<br />
_Wall mounting<br />
_Bodenanschluss<br />
_Floor mounting<br />
50<br />
min. 105<br />
RB min. - 0.105<br />
_Aufbauhöhe<br />
_Installation height<br />
12<br />
min. - 0.190<br />
15<br />
12<br />
FB 0.00<br />
FB 0.00<br />
FB 0.00<br />
12<br />
RB min - 0.105<br />
FB 0.00<br />
27<br />
min. 78<br />
min. 105<br />
12<br />
85 105<br />
RB min 0.105<br />
Patents for the<br />
<strong>obdego</strong> <strong>shower</strong><br />
<strong>floor</strong> are pending<br />
Facts about <strong>obdego</strong> <strong>shower</strong> <strong>floor</strong>s:<br />
Built with innovative CNS technology<br />
Integrated holding fixtures for<br />
glass <strong>shower</strong>s<br />
Mounting connector on wall section<br />
Mounting bracket on <strong>floor</strong> section<br />
Straightforward assembly and guaranteed<br />
sealing<br />
Pre-defined double-sided gradient<br />
guarantees optimum drainage<br />
Integrated sound abatement features<br />
comply with current noise reduction<br />
requirements<br />
No additional sealing from the <strong>shower</strong> area<br />
is necessary<br />
Perfekter Anschluss. Wandanschlusszarge<br />
mit effizientem Schallschutzband. Zarge<br />
dient auch als Anschlagleiste für Wandbeplankung<br />
(z.B. keramische Platten).<br />
Perfect mounting. Wall mounting connector<br />
with efficient noise protection strip.<br />
Connector also functions as a stop strip for<br />
wall coverings (e.g. ceramic tiles).<br />
Komplett bodeneben. Kein Versatz<br />
zwischen Nass- und Trockenbereich. Die<br />
Bodenbeläge schliessen an die entsprechenden<br />
Anschlagleisten der Ablaufrinne.<br />
Completely flush with <strong>floor</strong>. Smooth transition<br />
from wet to dry area. Floor coverings<br />
fit into the corresponding stop strips of the<br />
drainage channel.<br />
Niedrige Aufbauhöhe. Durch die niedrige<br />
Aufbauhöhe von 105 mm zuzüglich 85 mm<br />
kann der <strong>obdego</strong> <strong>Duschboden</strong> in den meisten<br />
Situationen eingebaut werden.<br />
Low installation height. The low installation<br />
height of 105 mm plus 85 mm means<br />
that the <strong>obdego</strong> <strong>shower</strong> <strong>floor</strong> can be built<br />
into most locations.<br />
swiss <strong>shower</strong> technology<br />
DIN EN 274<br />
DIN EN 274<br />
52<br />
52 l/min<br />
l/min<br />
51 l/min<br />
300<br />
DIN EN 12056<br />
52 l/min<br />
85<br />
DN 70<br />
DN 50<br />
DN 70<br />
max. 4000 mm<br />
500 mm<br />
500 mm<br />
1%<br />
300<br />
Im <strong>obdego</strong> <strong>Duschboden</strong> integriert:<br />
die Ablaufgarnitur Raindrain 90 XXL von<br />
Hansgrohe. LGA Zertifikat 5371053 /<br />
EU-Norm EN274. Installation durch Sanitärfachmann<br />
nötig.<br />
Integrated in the <strong>obdego</strong> <strong>shower</strong> <strong>floor</strong>:<br />
the Raindrain 90 XXL drainage fitting by<br />
Hansgrohe. LGA Certificate 5371053 / EU<br />
standard EN274. Installation by qualified<br />
bathroom installer required.<br />
Die Aussparung von 300 x 300 mm bezieht<br />
sich auf die Ablaufgarnitur Raindrain, die<br />
entsprechende Leitungsführung (ev. zusätzliche<br />
Aussparung) muss mit dem Installateur<br />
abgesprochen werden. Die benötigte Gesamttiefe<br />
ab Bodenniveau beträgt lediglich<br />
190 mm.<br />
The 300 x 300 mm opening matches the<br />
Raindrain drainage fitting; the corresponding<br />
tubing conduit (and any additional<br />
opening) must be agreed with the installer.<br />
The required depth from <strong>floor</strong> level is only<br />
190 mm.<br />
Zum Reinigen des Ablaufes hebt man ganz<br />
einfach das Dreieck ab und entfernt allfälligen<br />
Schmutz oder Haare.<br />
Simply lift up the triangular cover to clean<br />
DIN the drain EN 274 and remove any dirt or hair.<br />
DIN EN 274<br />
52 l/min<br />
52 l/min<br />
15 mm<br />
15 mm<br />
51 l/min<br />
51 l/min<br />
DIN EN 12056<br />
DIN EN 12056<br />
52 l/min<br />
52 l/min<br />
41<br />
41 l/min<br />
l/min<br />
DN 70<br />
DN 70<br />
DN 50<br />
DN 50<br />
DIN EN 12056<br />
DN 70<br />
DN 70<br />
max. 4000 mm<br />
max. 4000 mm<br />
DN 50<br />
DN 50<br />
500 mm<br />
500 mm<br />
500 mm<br />
500 mm<br />
max. 4000 mm<br />
max. 4000 mm<br />
1%<br />
1%<br />
1%<br />
1%<br />
15 15 mm mm<br />
15 15 mm mm<br />
swiss <strong>shower</strong> technology
Change language