NT TOOL-Katalog.indd - Edeco Tool AB

WORLDWIDE
NETWORK
NT TOOL EUROPE
Siemensstraße 17 A
D 61449 Steinbach/Ts, Germany
' +49-(0)6171-91639 - 0
7 +49-(0)6171-91639-90
@ info@nttooleurope.com
8 www.nttooleurope.com
03
03
KATALOG
CATALOGE

Niederlassung Europa:
Europe Office:
Siemensstraße 17 A
D-61449 Steinbach/Ts, Germany
' +49-(0)6171-91639 - 0
7 +49-(0)6171-91639-90
@ info@nttooleurope.com
8 www.nttooleurope.com
Zentrale:
Head Office:
1-7-10, Yoshikawa-cho,
Takahama-City,
Aichi Japan 444-1386
' +81-566-54-0101
7 +81-566-54-0105
@ osb@nttool.co.jp
8 www.nttool.com
Niederlassung Nord-Amerika:
USA Office:
318 Seaboard Lane Suite 301,
Franklin TN, 37067 USA
' +1-615-771-1899
7 +1-615-771-0121
@ sales@nttoolusa.com
8 www.nttoolusa.com
Niederlassung Süd-Ost Asien:
South-East Asia Office:
222 Moo 1,
Hi-tech Industrial Estate,
Banpho, Bang Pa-in,
Ayuthaya 13160, Thailand
' +66-35-314180
7 +66-35-314182
@ nt_thai@ksc.th.com
Niederlassung VR China:
China Office:
Room H, Floor16, MeiXin building
728 The Xizangzhong Rd.,
Shanghai 200001 P.R. China
' +86-21-6361-9540
7 +86-21-6360-7845
@ nt-china@nttool.co.jp
NT TOOL CORPORATION
Ihre Kundennummer - Your Customer number
D __ __ __ __ __ __
Ihre Konditionen / Your discounts
Spannsysteme / Zubehör: %
Tooling Systems / Accessories: %
Schnelllaufspindeln / HSK Montagehilfen: %
Speed Increasers / HSK Clamper: %
Zahlungskonditionen:
Terms of Payment:
Lieferbedingungen:
Terms of Delivery:
INHALT
CONTENTS
Seite
Page
Programmübersicht / Product range 4-5
Schnellauswahl / Quickfinder 8-9
Spannsysteme / Tooling Systems 10-38
Technische Daten / Technical data
HSK Aufnahmen / Toolholders DIN 69893 39-62
SK Aufnahmen / Toolholders DIN 69871 63-79
BT Aufnahmen / Toolholders
JIS B6339
(MAS-BT)
81-101
Verlängerungen / Extensions 103-107
Zubehör / Accessories 108-118
Weitere NT Produkte / More NT Products 119-120
Unternehmensprofil / Company profile 121
NT TOOL CORPORATION 3

PROGRAMMÜBERSICHT
PRODUCT RANGE
CTS
HOCHLEISTUNGS-
KRAFTSPANNFUTTER
HIGH PERFORMANCE
MILLING CHUCKS
HDC
HOCHGENAUIGKEITS-
SPANNZANGENFUTTER
HIGH PRECISION
COLLET CHUCKS
GDC
HSC-
SPANNZANGENFUTTER
HIGH SPEED
COLLET CHUCKS
HDZ
SPANNZANGENFUTTER
MIT RUNDLAUF ”0”
COLLET CHUCKS
WITH RUN OUT ”0”
SDM
Spannsystem
Tooling System
”EASY-VOREINSTELLUNG” NG”
SPANNZANGENFUTTER
”EASY-PRESETTING”
COLLET CHUCKS
ERC
MIKRO-
SPANNZANGENFUTTER
MICRO
COLLET CHUCKS
SRK
SCHRUMPF-
SPANNFUTTER
SHRINK
FIT CHUCKS
SRE
SCHRUMPF-
SPANNFUTTER
SHRINK
FIT CHUCKS
SRS
SCHRUMPF-
SPANNFUTTER
SHRINK
FIT CHUCKS
new
new
Seite
Page
10-13
14-15
16-17
18-21
22-23
26-27
28-29
28-29
28-29
Tech. Daten
Tech. Data
Seite
Page
HSK 40-41
SK 64-65
BT 82
HSK 42-43
SK 66-67
BT 83-85
HSK 44-46
SK 68
BT 86
HSK 48-49
SK 70-71
BT 88-89
HSK 50
SK 72
BT 90-92
HSK 52-53
SK 73
BT 93
HSK 54
SK 74
BT 94
HSK 55-59
SK 75
BT 95-97
HSK 55-58
SK 75
BT 96-97
Zubehör
Accessories
Seite
Page
108
-
110
111
113
-
116
112
auf Wunsch empfehlen
wir geeignete
Schrumpfgeräte
We recommend you
suitable shrink fi t units
on request
PROGRAMMÜBERSICHT
PRODUCT RANGE
HC
HYDRO-
DEHNSPANNFUTTER
HYDRO
CHUCKS
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Unsere Spannschlüssel sind für das funktionsgerechte Spannen
ausgelegt. Ihre Anwendung verhindert Überlastung und
Bruch.
Wegen der schmalen Ausführung der Spannfl ächen können
handelsübliche Spannschlüssel nicht verwendet werden.
Lieferumfang:
Kühlmittelrohr ist im Lieferumfang enthalten. (nur HSK-A)
Spannschlüssel müssen separat bestellt werden.
Achtung:
HSK-A Schaft ohne Zugriffslöcher für manuelle Spannung.
4 NT TOOL CORPORATION
NT TOOL CORPORATION
TP1
Bestellbeispiel
HSK40A
CT16S 75
Nenngröße Kraftspannfutter Länge L
Spannsystem
Tooling System
GEWINDESCHNEID-
SCHNELLWECHSELFUTTER
QUICK CHANGE
TAPPING CHUCKS
FMC
AUFSTECK-
FRÄSDORNE
FACE
MILL ARBORS
HPH
PRÄZISIONS-
SCHNELLLAUFSPINDELN
PRECISION
HYPER SPINDLES
ST/EM
VERLÄNGERUNGEN
EXTENSIONS
HCL
HSK
KOMPAKTSPANNER
HSK
CLAMPER
new
Seite
Page
30-31
32
33
34-35
-
GENERAL INFORMATIONS
Our special spanners are standardized for an appropriate
clamping. They prevent overtightening and breakage.
As the spanner fl ats are special, conventional spanners cannot
be used.
Ordering Example
HSK40A
Tech. Daten
Tech. Data
CT16S 75
Size Milling Chuck Length L
Seite
Page
HSK 60
SK 76
BT 98
Zubehör
Accessories
Delivery:
Lubrication pipe is included in delivery. (HSK-A only)
Spanners must be ordered seperatly.
Note:
HSK-A Shank without holes for manual clamping.
Seite
Page
111
HSK 61 61
SK 77 77
BT 99 99
HSK 62
SK 78
BT 100
SK 79
BT 101
ST-HDC 104
ST-HDZ 104
ST-ERC 105
EM
106-107
- -
111
113-116
111
-
116
36 - 118 118
5
OBERFLÄCHENSCHUTZ FÜR
LANGE GEBRAUCHSDAUER
SPECIAL SURFACE TREATMENT
FOR LONG TIME OF USAGE
Herkömmliche Aufnahmen zeigen schon nach kurzer Zeit
Rostbefall, der sich negativ auf die Rundlaufgenauigkeit
(0,01-0,02 mm) auswirkt und die Maschinenspindel beschädigt.
Without proper maintenance for rust prevention, ordinary tool
holders will begin to rust after several days´ use.
This rust has a negative effect on machining accuracy
(0,01-0,02) or spindle.
Oberfl äche einer
NT-Aufnahme
Ground surface of
NT Holder
RMAX 0.8µ
RMAX 15µ
Herkömmliche Aufnahme
mit Rostbefall
Rusted surface of a standard
chuck

mm 0,005
100
� 3-42
max
20.000
min -1
ZEICHENERKLÄRUNG
KEY TO SYMBOLS
• - Lagerstandard
• -Stock standard
Rundlaufgenauigkeit
Run out accuracy
Spannbereich
Clamping range
Hohe Radialsteifigkeit
High rigidity
Spannung mit Hakenoder
Maulschlüssel
Clamping with (hook) spanner
Spannung mit Inbusschlüssel
Clamping with hex wrench
max.Drehzahl
max. rpm
Verwendung von
Spannzangen / Hülsen
Clamping through collets
Gewuchtet
Balanced
Schwingungsdämpfend
Vibration dampened
SCHNELLAUSWAHL WERKZEUGSPANNSYSTEME
QUICKFINDER TOOLING SYSTEMS
CTS
HDC
GDC
HDZ
SDM
ERC
SRK
SRE
SRS
HC
SPANNSYSTEM
TOOLING SYSTEM
ANWENDUNGS-
BEREICHE
FIELDS OF
APPLICATION
HOCHLEISTUNGS-KRAFTSPANNFUTTER
HIGH PERFORMANCE MILLING CHUCKS
• HPC-Fräsen
• Schwerzerspanung
• Schlichten
• Bohren
• High performance
milling
• Heavy duty milling
• Finishing
• Drilling
HOCHGENAUIGKEITS-SPANNZANGENSYSTEME
HIGH PRECISION COLLET CHUCKS
• Hochleistungsbohren
• Reiben
• Schlichten
• HSC- / HPC-Fräsen
• Hartfräsen
• Bohren / Reiben
• Hochleistungsbohren
• Reiben
• Schlichten
• Hochleistungsbohren
• Reiben
• Schlichten
• HSC-Fräsen
• Bohren
• Reiben
• High performance
drilling
• Reaming
• Finishing
• HPC- / HSC
• Hardmilling
• Drilling / Reaming
• High performance
drilling
• Reaming
• Finishing
• High performance
drilling
• Reaming
• Finishing
• HSC
• Drilling
• Reaming
SCHRUMPF-SPANNFUTTER
SHRINK FIT CHUCKS
• Schwerzerspanung
• HPC-Fräsen
• Bohren / Reiben
• Feinbearbeitung
• HSC-Fräsen
• Bohren / Reiben
• Heavy duty milling
• HPC
• Drilling / reaming
• Fine machining
• HSC
• Drilling / reaming
HYDRO-DEHNSPANNFUTTER
HYDRO CHUCKS
• Hochleistungsbohren
• Reiben
• Schlichten
• High performance
drilling
• Reaming
• Finishing
MERKMAL
FEATURE
Unübertroffene
Spannkräfte
Unsurpassed
clamping forces
Hohe
Rundlaufgenauigkeit
High run out accuracy
Fein gewuchtet
G 2,5
20.000 min -1
High balanced
Einstellbarer Rundlauf
Adjustable run out
Einfache
Werkzeugvoreinstellung
Easy tool presetting
Superschlanke Bauform
Extra slim design
Verstärkte Bauform
Heavy type
Typ SRE extra kurz
Typ SRS super schlank
Type SRE extra short
Type SRS extra slim
lange Gebrauchdauer durch
austauschbare Spannhülse
long time of usage due to
replaceable clamping sleeve
SCHNELLAUSWAHL WERKZEUGSPANNSYSTEME
QUICKFINDER TOOLING SYSTEMS
RUNDLAUF-
GENAUIGKEIT
RUN OUT
ACCURACY
SPANNBEREICH
CLAMPING
RANGE
MAX. DREHZAHL
MAX. RPM
SPANNZANGE
SPANNHÜLSE
COLLET
HOCHLEISTUNGS-KRAFTSPANNFUTTER
HIGH PERFORMANCE MILLING CHUCKS
WERKZEUG-
WECHSEL
TOOL CHANGE
8 NT TOOL CORPORATION
NT TOOL CORPORATION
0,005 mm
100 mm
0,005 mm
4 x D
0,005 mm
4 x D
3 - 42 mm 20.000 min -1
HOCHGENAUIGKEITS-SPANNZANGENSYSTEME
HIGH PRECISION COLLET CHUCKS
0,5 - 22,0 mm 20.000 min -1
0,5 - 22,0 mm 40.000 min -1
0 - 0,002 mm 0,5 - 22,0 mm 20.000 min -1
0,005 mm
4 x D
0,005 mm
3 x D
0,003 mm
3 x D
0,003 mm
3 x D
0,003 mm
3 x D
0,5 - 22,0 mm 20.000 min -1
0,5 - 7,0 mm 40.000 min -1
SCHRUMPF-SPANNFUTTER
SHRINK FIT CHUCKS
6 - 32 mm 40.000 min -1 Direktspannung
Direct chucking
SRE: 3 - 8 mm
SRS: 6 - 20 mm
40.000 min -1
HYDRO-DEHNSPANNFUTTER
HYDRO CHUCKS
FDC
FDC
FDC
FDC
ER
Direktspannung
Direct chucking
6 - 32 mm 20.000 min -1 Direktspannung
Direct chucking
Schrumpfgerät
Shrinking Unit
Schrumpfgerät
Shrinking Unit
9

CTS 10
HOCHLEISTUNGS-KRAFTSPANNFUTTER
HIGH PERFORMANCE MILLING CHUCKS
NT TOOL CORPORATION
HSK
Seite-Page
40-41
SK
Seite-Page
64-65
BT
Seite-Page
82
� 3-42
mm 0,005
100
max
20.000
min -1
TECHNISCHE MERKMALE
TECHNICAL FEATURES
2-Stufen Spannsystem
Stufe 1:
Schlichtarbeiten mit hoher
Bearbeitungsgenauigkeit.
Stufe 2:
Schwerzerspanung mit hohem
Spanvolumen.
Somit können Werkzeuge für
verschiedenste Einsatzbereiche
mit nur einer Aufnahme
gespannt werden.
Hohe Rundlaufgenauigkeit
Durch die zentrische Spannung
zur Mittelachse werden
hohe Rundlauf- und Wiederholgenauigkeiten
erzielt.
Dadurch gleichmäßiger Schneideneingriff
und längere Werkzeugstandzeiten.
Hohe Radialsteifi gkeit
Beste Bearbeitungsergebnisse
und geringer Werkzeugverschleiß.
Großer Spannbereich
Mittels Spannhülsen können
mit einer Aufnahme verschiedene
Schaftdurchmesser gespannt
werden.
Dadurch hohe Flexibilität und
Kostenersparnis.
Innenkühlung leicht gemacht
Kühlmittelzufuhr durch die
Spindel oder mittels Spannhülsen:
Typ MC-OH für die zentrale
Kühlmittelzufuhr oder Typ
MC-C für die seitliche Kühlmittelzufuhr.
Es sind keine zusätzlichen
Dichtmaterialien notwendig.
2-Stage Clamping System
Stage 1:
Finishing with high machining
accuracy
Stage 2:
Heavy roughing with high
chip production volumes.
Thus cutting tools for diverse
applications can be clamped
with just one milling chuck.
High run out accuracy
Due to the concentric clamping
to the centre axis high
run out accuracy and repeatability
is generated.
The result is uniform cutting
action and longer tool life.
High radial rigidity
Excellent machining results
and increasing tool life services.
Large clamping range
By using Straight Collets several
shank diameters can be
clamped in one single milling
chuck.
This makes CTS a flexible
and cost saving solution.
Easy coolant supply
Inner coolant supply through
machine spindle or by using
MC-Collets:
Type MC-OH for inner coolant
supply or Type MC-C for
side-through coolant.
No additional sealings are
necessary.
100mm
5 µm
MC MC-OH MC-C
MC-OH MC-C
NT TOOL CORPORATION
11

CTS 12
HOCHLEISTUNGS-KRAFTSPANNFUTTER
HIGH PERFORMANCE MILLING CHUCKS
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
NT TOOL CORPORATION
Die nadelrollengelagerte Spannmutter generiert unübertroffene Spannkräfte.
Das Werkzeug wird gleichmäßig zur Mitte gespannt. Somit können höchste
Drehmomente übertragen und beste Rundlaufeigenschaften erreicht werden.
Fräserauszug gehört somit der Vergangenheit an.
Innenliegende Axialaussparungen verhindern effektiv das Durchrutschen des Werkzeuges.
T-Nuten nehmen Öl und Fett auf, sodass eine sichere Drehmomentübertragung gewährleistet ist.
Hohe Radialsteifigkeit durch wiederholgenaue Spannung gegen eine Plananlage verhindert
die Auslenkung und sichert eine hohe Bearbeitungsgenauigkeit sowie lange Werkzeugstandzeiten.
CTS Kraftspannfutter sind für die innere Kühlmittelzufuhr komplett durchbohrt.
Eine spezielle Oberflächenbehandlung verhindert Rost und schont die Maschinenspindel.
1 2 3 4 5 6
The needle roller mechanism generates unsurpassed clamping forces.
The cutting tool is clamped concentric to the centre axis thus highest torques can be transferred
and excellent run out accuracies are achieved. Pulling out of milling cutters belongs to the past.
Axial slots prevents slippage of the cutting tool effectively.
T-slots for the displacement of oil and lubricant on the
tool shank guaranteeing safe torque transmission
High radial rigidity due to the face contact prevents lateral breaking away
and ensures high machining accuracy as well as long tool life.
CTS Milling Chucks are completely through bored for inner coolant supply.
A special surface treatment prevents rust and saves machine spindle.
TECHNISCHE MERKMALE
TECHNICAL FEATURES
“Super Tite-Lock“
Spannmechanismus
Unübertroffene Spannkräfte
Die nadelrollengelagerte
Spannmutter generiert
höchste Spannkräfte.
Das Werkzeug wird zentrisch
zur Mittelachse gespannt.
Unübertroffen hohe Dreh-
momente können übertragen
werden.
Hohe Zustellungen und Span-
volumen können somit pro-
zesssicher erreicht werden.
Schwingungsdämpfung
Der “Super Tite-Lock“
Mechanismus absorbiert
Schwingungen und ermöglicht
somit beste Bearbeitungsergebnisse
und lange
Werkzeugstandzeiten.
Hohe Flexibilität
Direktspannung, Durchmesser-
Reduzierung mittels Spann-
hülsen oder mit zylindrischen
Verlängerungen.
Alles ist möglich!
Das bedeutet:
• Hohe Flexibilität
• Kostenersparnis
Alle Schaftformen spannbar
Alle marktüblichen Schaft-
formen (HA, HB, HE) können
direkt oder mit Spannhülse
gespannt werden.
Beste Ergebnisse werden mit
vollzylindrischen Werkzeug-
schäften erreicht.
Einfache Handhabung
Die Werkzeugspannung
erfolgt einfach, schnell und
sicher mittels eines Haken-
schlüssels.
“Super Tite-Lock“
Clamping mechanism
Unsurpassed clamping forces
The needle roller mechanism
generates unsurpassed clamping
forces.
The cutting tool is clamped
concentric to the centre axis.
Unsurpassed high torques
can be transferred.
High feed rates and thus chip
production volumes can be
achieved securely.
Vibration damping
Th e “ S u p e r Ti t e - Lo ck “
mechanism absorbes vibrations
thus improving machining
quality and longer tool
life.
High flexibility
Direct clamping, use of MC
Collets or tool extensions.
Everything is possible!
This means:
• High flexibility
• Cost savings
All kinds of shanks can be
clamped
All customary shank types
(HA, HB, HE) can be clamped
directly or with straight collets.
Best results can be achieved
with straight shanks.
Easy to use
Tightening with a hook span-
ner guarantees simple, fast
and secure clamping.
Nm
Bsp. / e.g. CT20S
Dehnspannfutter
Hydro Chuck
Schrumpffutter
Shrinker
HA
HB
HE
CTS
NT TOOL CORPORATION
13

HDC 14
HOCHGENAUIGKEITS-SPANNZANGENFUTTER
HIGH PECISION COLLET CHUCKS
NT TOOL CORPORATION
HSK
Seite-Page
42-43
SK
Seite-Page
66-67
BT
Seite-Page
83-85
ST
Seite-Page
104
�0,5-22
mm 0,005
4xD
max
20.000
min -1
FDC
TECHNISCHE MERKMALE
TECHNICAL FEATURES
Hohe Spannkräfte
Die kugelgelagerte Spannmutter
generiert hohe Spannkräfte
und ermöglicht die
zentrische Spannung mit
hoher Rundlaufgenauigkeit.
Zentrale Kühlmittelzufuhr
FDC-OH Spannzangen dichten
mittels kurzer Schlitze ab
und sind daher für die zentrale
Kühlmittelzufuhr geeignet.
Es sind keine zusätzlichen
Dichtungen notwendig.
(Verschleiß)
Seitliche Kühlmittelzufuhr
FDC-C Spannzangen dichten
mittels kurzer Schlitze ab.
Die seitliche Kühlmittelzufuhr
erfolgt über zwei innen
liegende Kühlmittelnuten, die
eine gezielte Peripheriekühlung
ermöglichen.
Höchste Rundlaufgenauigkeit
HDC-Spannzangenfutter
garantieren einen optimalen
Rundlauf von:
< 0,005 mm bei 4xD
Gleichmäßiger Schneideneingriff
und lange Werkzeugstandzeiten
werden somit
erreicht.
High clamping forces
The ball mounted cap nut generates
high clamping forces
and ensures concentric clamping
to centre axis with high
run out accuracy.
Inner coolant supply
FDC-OH Collets are completely
sealed by short slits and
thus suitable for inner coolant
supply.
No additional sealings necessary.
(wearing)
Side-through coolant supply
FDC-C Collets are completly
sealed by short slits.
Efficient coolant supply is
ensured by two additional
nozzles.
Highest run out accuracy
HDC Collet Chucks guarantees
perfect run out of:
< 0,005 mm at 4xD
Uniform cutting action and
increased tool life is ensured.
FDC-OH
FDC-C
NT TOOL CORPORATION
15

GDC 16
HSC-SPANNZANGENFUTTER
HIGH SPEED COLLET CHUCKS
NT TOOL CORPORATION
HSK
Seite-Page
44-46
SK
Seite-Page
68
BT
Seite-Page
86
�0,5-22
mm 0,005
4xD
G2,5
20.000
min -1
FDC
TECHNISCHE MERKMALE
TECHNICAL FEATURES
Hohe Spannkräfte
Ein integrierter Druckring ermöglicht
hohe Spannkräfte
und zentrische Spannung mit
hoher Rundlaufgenauigkeit.
Hohe Radialsteifigkeit
Die geführte Spannmutter
generiert hohe Radialsteifigkeit
und verhindert seitliches
Auslenken:
hohe Zustellungen
und Spanvolumen
sind möglich.
Wuchtgüte
GDC Spannzangenfutter sind
serienmäßig feingewuchtet
und für hohe Drehzahlen
HSC-/HPC-Bearbeitung geeignet.
Die max. Einsatzdrehzahl
beträgt 40.000 min -1 .
Kühlmittelzufuhr
FDC-OH Spannzangen für
die zentrale Kühlmittelzufuhr;
FDC-C Spannzangen für die
seitliche Kühlmittelzufuhr.
Es sind keine zusätzlichen
Dichtungen notwendig.
(Verschleiß)
Höchste Rundlaufgenauigkeit
GDC-Spannzangenfutter
garantieren einen optimalen
Rundlauf von:
< 0,005 mm bei 4xD
Gleichmäßiger Schneideneingriff
und lange Werkzeugstandzeiten
werden somit
erreicht.
High clamping forces
An integrated bearing ensures
high clamping forces and
concentric clamping to the
centre axis.
High radial rigidity
High rigidity created by a
long guide area prevents deflection:
high cutting depths
and chip volumes
are possible.
Balancing quality
High balancing quality is
a standard for GDC Collet
Chucks. They are suitable for
high rotation speeds as well
as for HSC-/HPC-machining.
The max. rotation speed is
40,000 rpm.
Side-through coolant supply
FDC-OH Collets for inner
coolant supply;
FDC-Collets for side-through
coolant supply.
No sealings necessary.
(wearing)
Highest run out accuracy
HDC Collet Chucks guarantees
perfect run out of:
< 0,005 mm at 4xD
Uniform cutting action and
increased tool life is ensured.
G2,5
20.000
min -1
FDC-OH FDC-C
NT TOOL CORPORATION
17

HDZ 18
R-ZERO SPANNZANGENFUTTER
MIT RUNDLAUF ”0”
R-ZERO COLLET CHUCKS
WITH RUN OUT ”0”
NT TOOL CORPORATION
HSK
Seite-Page
48-49
SK
Seite-Page
70-71
BT
Seite-Page
88-89
ST
Seite-Page
104
�0,5-22
µm 0-2
max
20.000
min -1
FDC
TECHNISCHE MERKMALE
TECHNICAL FEATURES
HDZ...
die auf Rundlauf ”Null” einstellbarenSpannzangenfutter
für:
• die hochgenaue
Bohrbearbeitung
• rationelles Schaftfräsen
Das Präzisions-Spannzangenfutter
HDZ besitzt einen
einfachen mechanischen
Einstellmechanismus, um
den Rundlauf eines eingespannten
Werkzeugs an
der Schneide auf 0-2µm
einzustellen. Damit können
alle Rundlauffehler von der
Schneide bis zur Spindel
kompensiert werden.
Durch Drehen einer Verstellschraube
im Justierring
(Inbusschlüssel) wird der
Halterschaft leicht elastisch
verformt. Bei einer Auskraglänge
von 100mm (vom
Justierring) kann ein Rundlauffehler
von ca. 25µm ausgeglichen
werden.
ST-HDZ...
R-Zero mit
zylindrischem Schaft
Das einstellbare Spannzangenfutter
mit zylindrischem
Schaft ist die ideale Ergänzung
zu Kraftspannfuttern.
Zentrale Kühlmittelzufuhr
FDC-OH Spannzangen dichten
mittels kurzer Schlitze ab
und sind daher für die zentrale
Kühlmittelzufuhr geeignet.
Es sind keine zusätzlichen
Dichtungen notwendig.
(Verschleiß)
Seitliche Kühlmittelzufuhr
FDC-C Spannzangen dichten
mittels kurzer Schlitze ab.
Die seitliche Kühlmittelzufuhr
erfolgt über zwei innen
liegenden Kühlmittelnuten,
die eine gezielte Peripheriekühlung
ermöglichen.
HDZ...
the Precision Collet Chucks
adjustable to ”Zero” run out
for:
• high-precision drilling
• efficient endmilling
The HDZ Precision Collet
Chuck has a simple mechanical
adjustment mechanism
to adjust the run out at the
tip of a clamped cutting tool
to 0-2µm.
Thus all run out errors can
be compensated from the
tool tip to the spindle.
By turning an adjustment
screw in the adjustment ring
(hex key) the holder shank
will be slightly elastically deformed.
At a protruding length
of 100 mm (from adjustment
ring) a run out of about 25µm
can be compensated.
ST-HDZ...
R-Zero with straight shank
The adjustable collet chuck
with straight shank is the
perfect completion for milling
chucks.
Inner coolant supply
FDC-OH Collets are completely
sealed by short slits and
thus suitable for inner coolant
supply. No additional sealings
necessary. (wearing)
Side-through coolant supply
FDC-C Collets are completely
sealed by short slits.
Efficient coolant supply is
ensured by two additional
nozzles.
Einstellbereich
Adjustable amount
0-2µm
Modell
Model
Spannbereich
Clamping range
Einstellbereich
Adjustable amount
HDZ07 Ø 0.5-7 26µm
HDZ09 Ø 2.5-9 24µm
HDZ12 Ø 2.5-12 20µm
HDZ16 Ø 3.5-16 20µm
HDZ22 Ø 3.5-22 16µm
FDC-OH
FDC-C
NT TOOL CORPORATION
19

HDZ 20
R-ZERO SPANNZANGENFUTTER
MIT RUNDLAUF ”0”
R-ZERO COLLET CHUCKS
WITH RUN OUT ”0”
Kleiner Hebel
Große Wirkung Small effort
Big impact
Präzisionsbearbeitung mit einzigartigen Vorteilen:
• Konstante Bohrungsdurchmesser • Bohren, reiben in
Passungstoleranzen
• Beste Oberfl ächengüten • Bohren, fräsen mit
Diamantwerkzeugen
• Lange Werkzeugstandzeiten • Hochleistungsbohren in
Bohrtiefen > 5xD
Precision machining with unique advantages:
• Invariant hole diameter • Drilling, reaming
within tight tolerances
• Perfect surface roughness • Drilling, milling with
PCD tools
• Long tool life • High performance drilling in
drilling depths > 5xD
NT TOOL CORPORATION
0-2µm
Rundlauf entscheidet über Standzeit und
Genauigkeit der Werkstücke
Run out decides for tool life and
precision of work pieces
Die Rundlaufgenauigkeit der Werkzeugaufnahme ist das entscheidende Kriterium zur Beeinfl ussung
der Werkzeugstandzeit und Präzision der zu bearbeitenden Werkstücke.
Mit steigendem Rundlauffehler verringert sich die Standzeit drastisch und Ungenauigkeiten am
Werkstück nehmen zu.
Hochgenauigkeits-Spannzangenfutter von NT zeichnen sich durch höchste Rundlaufgenauigkeit,
rotationssymmetrische, schlanke Bauform und hohe Spannkräfte aus. FDC-Spannzangen ermöglichen
die zentrale oder seitliche Kühlmittelzufuhr ohne zusätzliche Dichtungen.
Run out accuracy of a toolholder is the most decisive criteria to infl uence tool life and precision
of a work piece. With increasing run out error tool life is drastically reduced and inaccuracies at
the work piece increased.
High Precision Toolholders from NT stands out for highest run out accuracy, rotationsymmetrical,
slim design and high clamping forces. FDC-Collets allows inner coolant supply as well as effi cient
side-through coolant without using additional sealings.
200%
100%
50%
Einfl uss des Rundlauffehlers auf die Standzeit
Infl uence of run out error on tool life
Standzeit / Tool life
NT Collet Chucks
DIN Collet Chucks
Weldon Chucks
5 10 15 Rundlauffehler µm
Run out error µm
NT TOOL CORPORATION 21

SDM 22
SPANNZANGENFUTTER MIT
”EASY-VOREINSTELLUNG”
COLLET CHUCKS WITH
”EASY-PRESETTING”
NT TOOL CORPORATION
HSK
Seite-Page
50
SK
Seite-Page
72
BT
Seite-Page
90-92
�0,5-22
mm 0,005
4xD
max
20.000
min -1
FDC
TECHNISCHE MERKMALE
TECHNICAL FEATURES
• Schnelle Voreinstellung
des Werkzeugs durch
Drehen des Einstellringes
• Durchbohrt für innere Kühlmittelzufuhr
(max. 70 bar)
• Großer Spannbereich
1 - Einstellring
2 - Einstellschraube
3 - FDC-Spannzange
4 - HDP-Spannmutter
Schnelle und einfache
Werkzeugvoreinstellung
Ein robuster Verstellmechanismus
ermöglicht die präzise
Werkzeugvoreinstellung
eines Schneidwerkzeuges.
Bis zu 25 mm Verstellweg
- je nach Haltergröße - sind
möglich.
Die Einstellung erfolgt per
Hand, es sind keine zusätzlichen
Spezial-Werkzeuge
notwendig.
Die Auskragung der Werkzeugschneide
kann durch
ein einfaches Drehen des
Einstellringes voreingestellt
werden.
Es werden keine zusätzlichen
Längenverstelladapter wie
bei herkömmlichen Spannsystemen
benötigt.
• Rotating the guide ring can
adjust the drill projection
easily
• Center through coolant is
possible (max. 7 MPa)
• Large clamping range
1 - Guide ring
2 - Preset screw
3 - FDC Collet
4 - HDP Cap Nut
Easy and quick tool length
adjustment
Highly accurate tool length
adjustment of a cutting tool
due to a robust design. Up
to 25 mm adjustment range,
depending on holder size, is
possible.
Adjustment by hand, no
additional special tools are
necessary.
Cutting tool protrusion can be
adjusted easily by rotating the
guide ring manualy.
It is not necessary to use
additional tool-length setting
adaptors as it is custom for
standard toolholders.
1
2
3
4
Durchbohrt für
innere Kühlmittelzufuhr
Center through coolant
is possible
Auskragung reduzieren
Shorter projection length
Auskragung verlängern
Longer projection length
Einstellbereich
10 - 25 mm
Adjustment range
NT TOOL CORPORATION
23

FDC 24
ULTRA PRÄZISIONS-SPANNZANGEN
ULTRA PRECISION COLLETS
Optimale Kühlung von Schneidenzentrum
und Schneidenperipherie
Simultaneous lubrication of cutting
edge and tool lateral face
Bearbeitungs-Beispiel
MMS Bearbeitung mit einem
VHM-Bohrer Ø 5 (20xD)
Aufnahme:
R-Zero,
FDC-MS Spannzangen
Die Kühlmittelnuten
ermöglichen die
Kühlung der
Schneidenperipherie
und verlängern die
Standzeit erheblich.
Oil mist from the
collet holes will lubricate
the side edge and
prolong the tool life.
Durch die innere Kühlmittelzufuhr wird eine optimale
Kühlung des Schneidenzentrums ermöglicht und ein
sicherer Spänetransport erreicht.
Oil mist from oil holes of the tool will lubricate
the cutting edge and remove chips.
NT TOOL CORPORATION
Cutting Example
Semi-dry cutting with a
carbide drill Ø 5 (20xD)
Holder:
R-Zero,
FDC-MS Collets
FDC
Seite-Page
113
FDC-OH
Seite-Page
114
FDC-C
Seite-Page
115
FDC-MS
Seite-Page
116
TECHNISCHE MERKMALE
TECHNICAL FEATURES
Präzision & Haltekraft
FDC-Spannzangen bieten
höchste Rundlaufgenauigkeit
sowie Haltekräfte, die herkömmlichenSpannzangensystemen
und Hydrodehnaufnahmen
überlegen sind.
Innere Kühlmittelzufuhr
- leicht gemacht -
FDC-OH Spannzangen
dichten mittels kurzer Kühlmittelnuten
vollständig ab
und sind für den Einsatz von
Schneidwerkzeugen mit innerer
Kühlmittelzufuhr geeignet.
Es sind keine zusätzlichen
Dichtungen notwendig.
(Verschleiß)
Seitliche Kühlmittelzufuhr
- leicht gemacht -
FDC-C Spannzangen
dichten mittels kurzer Kühlmittelnuten
vollständig ab.
Die Kühlmittelzufuhr erfolgt
über innen liegende Kühlmittelnuten,
die eine effektive
seitliche Kühlung ermöglichen.
Höchste Prozesssicherheit
und lange
Werkzeugstandzeiten
werden durch die Kombination
von FDC-C Spannzangen und
innen gekühlten Schneidwerkzeugen
erreicht.
FDC-MS Spannzangen
für die MMS Bearbeitung.
Die Kühlmittelnuten erlauben
eine effektive Kühlung der
Werkzeugschneide.
Precision & clamping force
FDC-Collets offer highest
run out accuracy and clamping
forces superior to conventional
collet chucks and
Hydraulic Chucks.
Inner coolant supply
- easy made –
FDC-OH Collets
are completely sealed by
short coolant slits and thus
suitable for cutting tools with
oil holes.
No additional sealings (wearing)
necessary.
Side-through coolant supply
- easy made –
FDC-C Collets
are completely sealed by
short coolant slits. Effi cient
side-through coolant supply
is ensured by two additional
nozzles.
Safe machining process
and long tool life
is ensured by combining
FDC-C Collets and oil-hole
cutters.
FDC-MS Collets
for semi-dry machining; MQL
Jet spraying nozzles enables
optimum lubrication of cutting
edge.
FDC-AA
FDC-OH
FDC-C
FDC-MS
Kein Durchsickern
an den Nuten
No leakage from
the slits
Innere Kühlmittelnuten
Jet spray nozzles
NT TOOL CORPORATION
25

ERC 26
MIKRO-SPANNZANGENFUTTER
MICRO-COLLET CHUCKS
NT TOOL CORPORATION
HSK
Seite-Page
52-53
SK
Seite-Page
73
BT
Seite-Page
93
ST
Seite-Page
105
� 0,5-7
mm 0,005
3xD
max
40.000
min -1
schlanke
Bauform
slim type
ER
Superschlank & megaschnell
The world´s most slim collet chuck
Bohren, reiben und fräsen
in engen Werkstückstellen
Drilling, reaming and milling
in tight work piece areas
Typ ERC-T mit Kegelschaft
für mehr Steifigkeit
Type ERC-T with taper shank
and increased rigidity
NT TOOL CORPORATION 27

HC 30
HYDRO-DEHNSPANNFUTTER
HYDRO CHUCKS
NT TOOL CORPORATION
HSK
Seite-Page
60
SK
Seite-Page
76
BT
Seite-Page
98
� 6-32
mm 0,003
3xD
max
20.000
min -1
TECHNISCHE MERKMALE
TECHNICAL FEATURES
Austauschbare Spannhülse
Bei herkömmlichen Dehnspannfuttern
verschleißt die
Spannbohrung; die Folge
sind schlechter Rundlauf und
nachlassende Spannkräfte.
Eine Reparatur ist nicht mehr
möglich.
Durch die austauschbare
Spannhülse der HC Dehnspannfutter
kann die Aufnahme
wieder instand gesetzt
und auch wieder mit
voller Leistung zum Einsatz
gebracht werden. Somit ist
eine lange Gebrauchsdauer
und ein deutlicher Kostenvorteil
gegeben.
Mehr Spannkraft
Durch den optimierten
Spannmechanismus werden
höhere Spannkräfte im
Vergleich zu herkömmlichen
Dehnspannfuttern erreicht.
(z.B. HC20: min. 250 Nm);
Während der Bearbeitung
entstehende Schwingungen
werden durch das Hydrauliksystem
reduziert. Lange
Werkzeugstandzeiten und
gute Werkstückoberfl ächen
werden ermöglicht.
Sichere Spanneinleitung
Die Spanneinleitung erfolgt
durch das Drehen der Spannschraube
mittels Sechskantschlüssel
bis Anschlag.
Ein Überspannen ist nicht
möglich.
Anwendung
Durch die hohe Rundlaufgenauigkeit
eignet sich das
HC Hydro-Dehnspannfutter
bevorzugt für Bohr- und
Reibarbeiten sowie leichtes
Schaftfräsen.
Replaceable clamping sleeve
The clamping bore of conventional
Hydro Chucks wears
down. As a result, run out and
clamping forces deteriorates.
Repairing is not possible.
Due to the replaceable
clamping sleeve HC Hydro
Chucks can be repaired and
used again with its full performance.
Thus a long time of usage
and a clear cost advantage
is given.
Higher clamping force
Due to an improved clamping
mechanism higher clamping
forces are generated compared
to conventional Hydro
Chucks.
(e.g. HC20: min. 250 Nm);
Vibrations which arises during
the machining process
are reduced by the hydraulic
system. Long tool life and
good surface qualities are
achieved.
Safe clamping actuation
Clamping actuation by tighten
the actuation screw with a
hex wrench to a dead stop.
Overtightening is impossible.
Application
Due to the high run out
accuracy HC Hydro Chucks
recommended for drilling,
reaming and light milling
applications.
NT TOOL CORPORATION
31

TP1 32
GEWINDESCHNEID-
SCHNELLWECHSELFUTTER
QUICK CHANGE TAPPING CHUCKS
• Für Schnellwechseleinsätze
• Mit Längenausgleich
NT TOOL CORPORATION
HSK
Seite-Page
61
SK
Seite-Page
77
• For quick change adaptor
• With length compensation
compensa
BT
Seite-Page
99
Gr.1
M3-M12
Sz.1
Gr.3
M16-M38
Sz.3
Gr.2
M8-M22
Sz.2
Gr.4
M22-M48
Sz.4
AUFSTECK-FRÄSDORNE
FACE MILL ARBORS
HSK
Seite-Page
62
SK
Seite-Page
78
BT
Seite-Page
100
NT TOOL CORPORATION 33
FMC

HPH 34
PRÄZISIONS-SCHNELLLAUFSPINDELN
PRECISION HYPER SPINDLES
NT TOOL CORPORATION
SK
Seite-Page
79
BT
Seite-Page
101
�0,5-12
mm 0,01
100
Übersetzung
1:5
Gear ratio
max
30.000
min -1
FDC
TECHNISCHE MERKMALE
TECHNICAL FEATURES
NT Schnelllaufspindeln
dienen zur Vervielfachung
der Drehzahlen von Bearbeitungszentren
und
Fräsmaschinen. Durch ein
Planetengetriebe können die
Maschinendrehzahlen auf
das 5 fache übersetzt werden
und ermöglichen daher eine
wirtschaftliche Bearbeitung,
wo dies sonst nicht möglich
wäre.
Schnelllaufspindeln
Hyper Spindles
Vorhandene Maschinen
Your Current Machines
Spindel-Drehzahl
um das 5fache erhöht
RPMs
increased to 5 times
faster
• Stabile, robuste Bauart für
hohe Belastungen und
Genauigkeiten.
• Gehärtete, geschliffene
Präzisionszahnräder für
geringe Lärmentwicklung
und Vibrationen.
• Eine Lüfterkühlung
ermöglicht Dauereinsatz.
Anwendung
Bohr- und Fräsarbeiten auf
Bearbeitungszentren und
Fräsmaschinen.
Maximale Ausnutzung der
Maschinen- und Werkzeugpotentiale.
+
NT Hyper Spindles multiply
rotation speed of machining
centres and milling machines.
Thus machines output can be
increased by means of precision
gears and ensures an
economical machining process
where available machining
speeds and cutting rates are
not sufficient.
• Stable compact design for
high loads and accuracy.
• Hardened, ground steel
gears generates low noise
and vibrations.
• Permanent use due to a
turbo-fan.
Application
Drilling and milling operations
on machining centres and
milling machines.
Maximum use of machine and
cutting tool potentials.
Mitnehmer
Drive key
Arretierung
Piston pin
Positionierblock
Positioning block
Positionierkolben
Plunger
NT TOOL CORPORATION
35

HCL 36
HSK KOMPAKTSPANNER
HSK CLAMPER
Für alle HSK-Schäfte geeignet
For all types of HSK shanks
Keine Konus-Beschädigung des HSK
durch speziellen Kunststoff-Einsatz
Vinyl mat prevents damages to HSK taper
HSK-A
HSK-E
NT TOOL CORPORATION
HSK-F
Zubehör
Seite-Page
118
Durch Verwendung von Adaptern können
alle HSK-Größen gespannt werden
With adaptors all HSK sizes can be clamped
WERKZEUGAUFNAHMEN MIT
HOHLSCHAFTKEGEL UND PLANANLAGE
LIGHTWEIGHT AND TWO-FACE CONTACT
TOOLHOLDERS
Einzug Anzugsbolzen
• Zusätzliche Anzugskräfte
sind nicht notwendig
Retention knob is pulled in
• No extra drawing force is required
TECHNISCHE MERKMALE
Maschinenspindel
Machine spindle
Hohe Spindelbelastungen können
durch den Hohlschaftkegel
vermieden werden.
• Der Hohlschaftkegel reduziert das
Werkzeuggewicht enorm:
z.B. Werkzeugkegel BT50: 4KG - 2,8KG
Steigerung des Spanvolumens
um 20 - 50%
• Große Traganteile am Kegel, sowie eine
ringförmige Abstützung des Werkzeugbundes
an der Spindel ermöglichen eine
deutliche Steigerung der Schnittleistung.
Vollständige Plananlage auch
bei höchsten Drehzahlen.
• Durch die elastische Verformung des
Hohlschaftkegels wird auch bei hohen
Drehzahlen konstante Plananlage erreicht.
Hohe Wiederholgenauigkeit
• Die elastische Verformung des Hohlschaftkegels,
sowie die Plananlage am Werkzeugbund
generieren optimale Rundlauf- und
Wiederholgenauigkeiten.
Plananlage
Perfect contact
Hohlschaftkegel - Hollow shank
Elastische Verformung Elastic deformation
des Werkzeugkegels of taper shank
• Höchste Genauigkeit
• Excellent accuracy
• Einteilige Bauweise
• One-body structure
• Elastische Verformung
des Werkzeugkegels
• Deflection of taper
TECHNICAL FEATURES
Heavy load machine spindle can be
eliminated thanks to the low weight.
• The hollow taper shank greatly reduces
the weight of toolholder:
e.g. taper shank of BT50: 4KG - 2,8KG
Chip removal rate: 20 - 50% up
• Dual face contact and ideal sustaining balance
of taper and flange achieves ramarkable
increase of performance limit.
Perfect two-face contact even
at high speed rotation.
• Even if the machine spindle expands with
centrifugal force, two-face contact will be
maintained.
High repetitive accuracy
• Taper area of toolholder deforms along spindle
taper. In addition, flange face contacts, which
realizes perfect run out- and repetitive accuracy.
NT TOOL CORPORATION 37

DIE HSK-SCHNITTSTELLE FORMEN UND MERKMALE DIN 69893
THE HSK-INTERFACE SHAPES AND FEATURES DIN 69893
Form A - Type A
• Anwendung für BAZ, Fräsmaschinen
• Zentrale, axiale Kühlmittelzufuhr
• Drehmomentübertragung über 2 Mitnehmernuten
am Kegelende
• 2 Bundnuten für Werkzeugmagazin, Positionskerbe
• Bohrung für Datenträger DIN 69 873 im Bund (optional)
• Application: Machining centres
• Centre-through coolant hole
• Torque transmission with drive keys on fl ange
• U-grooves for ATC positioning notch
• Tool ID recess hole (option)
Form C - Type C
• Anwendung in Transferstraßen und Sondermaschinen
ohne automatischen Werkzeugwechsel
• Zentrale, axiale Kühlmittelzufuhr
• Drehmomentübertragung über 2 Mitnehmernuten
am Kegelende
• Application: Transfer lines and special purpose
machines without ATC
• Centre-through coolant hole
• Torque transmission with drive keys on fl ange
Form E - Type E
• Anwendung für Hochgeschwindigkeitsmaschinen
• Rotationssymmetrisch, ohne Mitnehmernuten
• Drehmomentübertragung über Reibschluss
• Zentrale Kühlmittelzufuhr (optional)
• Application: High speed machining centres
• Complete symmetrical shape without drive keys
• Torque transmissioin by friction
• Centre-through coolant hole (option)
38 NT TOOL CORPORATION
Form B - Type B
• Anwendung für BAZ, Fräsmaschinen, Drehmaschinen
• Mit vergrößertem Bund
• Dezentrale Kühlmittelzufuhr oder zentral über den Bund
• Drehmomentübertragung über 2 Bundnuten
• Bohrung für Datenträger DIN 69 873 im Bund (optional)
• Application: Machining centres, milling machines
• Large fl ange diameter
• Flange-through coolant hole or centre-through
coolant hole
• Torque transmission by U-grooves on fl ange
• Tool ID recess hole (option)
Form D - Type D
• Anwendung in Transferstraßen und Sondermaschinen
ohne automatischen Werkzeugwechsel
• Mit vergrößertem Bund
• Dezentrale Kühlmittelzufuhr oder zentral über den Bund
• Drehmomentübertragung über 2 Bundnuten
• Application: Transfer lines and special purpose
machines without ATC
• Large fl ange diameter
• Flange-through coolant hole
• Torque transmission by U-grooves on fl ange
Form F - Type F
• Anwendung für Hochgeschwindigkeitsmaschinen
• Mit vergrößertem Bund
• Zentrale Kühlmittelzufuhr (optional)
• Application: High speed machining centres
• Large fl ange diameter
• Centre-through coolant hole (option)
CTS Kraftspannfutter
Milling Chucks
HDC Spannzangenfutter
Collet Chucks
GDC Spannzangenfutter
Collet Chucks
HDZ Spannzangenfutter
Collet Chucks
SDM Spannzangenfutter
Collet Chucks
ERC Spannzangenfutter
Collet Chucks
SRK Schrumpfspannfutter
Shrink Fit Chucks
SRE Schrumpfspannfutter
Shrink Fit Chucks
SRS Schrumpfspannfutter
Shrink Fit Chucks
HC Hydro-Dehnspannfutter
Hydro Chucks
HSK
TP1 Gewindeschneid-Schnellwechslfutter
Quick Change Tapping Chucks
FMC Aufsteck-Fräsdorne
Face Mill Arbors
HSK-A HSK-E HSK-F
Seite/Page Seite/Page Seite/Page
40 41 -
42-43 - -
44-45 46 46
48-49 - -
50 - -
52-53 52-53 -
54 - -
55-58 59 -
55-58 - -
60 - -
61 - -
62 - -

CTS
HSK
40
HOCHLEISTUNGS-KRAFTSPANNFUTTER
FÜR MC-HÜLSEN
HIGH PERFORMANCE MILLING CHUCKS FOR MC-COLLETS
NT TOOL CORPORATION
L
L2
L1
�3-42 mm 0,005
100
d D1
HSK-A-CTS min HSK-E-CTS
-1
Seite-Page
108-110
Modell
Model
d D1 L L1 L2
HSK 40A
-CT16S
-CT20S
-CT25S
- 75
- 90
- 90 •
-105
-105
16
20
25
45
52
61
75
90
105
-
50
60
MC16-d
MC20-d
MC25-d
HS-1-16
HS-2-20
HS-2.5-25
HSK 50A
-CT16S
-CT20S
-CT25S
- 90
- 90 •
-105
-105
16
20
25
45
52
61
90
105
-
60
75
MC16-d
MC20-d
MC25-d
HS-1-16
HS-2-20
HS-2.5-25
HSK 63A
-CT16S
-CT20S
-CT25S
-CT32S
- 75 •
- 90 •
- 75* •
- 90 •
-105 •
-135 •
-105 •
-120 •
-135 •
-105 •
-120 •
-150 •
16
20
25
32
45
52
61
73
75
90
75
90
105
135
105
120
135
105
120
150
49
64
49
64
79
109
-
47
60
49
60
75
80
75
80
75
90
120
MC16-d
MC20-d
MC25-d
MC32-d
HS-1-16
HS-2-20
HS-2.5-25
HS-3-32
-CT16S
- 90
-105
16 45
90
105
55
70
MC16-d HS-1-16
- 90*
90 55
-105 • 105 -
70
-CT20S -120 20 52 120
MC20-d HS-2-20
-135 •
135
80
-150 150
- 90*
90 61 55
-105 •
105
70
-CT25S
HSK100A
-120 •
-135
-150
25 61 120
135
150
-
80
MC25-d HS-2.5-25
- 90*
90 61 55
-105 • 105 76 70
-CT32S -120 •
-135 •
-150 •
32 73 120
135
150
91
106
121
85
100
115
MC32-d HS-3-32
-105*
105
70
-120 120 85
-CT42S -135 42 88 135 - 100 MC42-d HS-4-42
-150 150 110
-165 165 120
* Nicht für MC-Hülsen geeignet. Nur für Direktspannung.
* MC Collets cannot be used. Direct chucking only.
max
20.000
HPC
HSC
Zubehör
Accessories
HSK 40E
HSK 50E
L
L2
d D1
Modell
Model
d D1 L L2
-CT16S
-CT20S
- 75
- 90 •
16 45
75
90
55
70
MC16-d HS-1-16
- 90 -CT25S
•
-105
-105
20
25
52
61
105 85
MC20-d
MC25-d
HS-2-20
HS-2.5-25
-CT16S
-CT20S
- 90 • 16 45
90 64
MC16-d HS-1-16
- 90 -CT25S
•
-105
-105 •
20
25
52
61
105 79
MC20-d
MC25-d
HS-2-20
HS-2.5-25
NT TOOL CORPORATION 41

HDC
HSK
42
HOCHGENAUIGKEITS-SPANNZANGENFUTTER
FÜR FDC-SPANNZANGEN
HIGH PRECISION COLLET CHUCKS FOR FDC-COLLETS
HSK-A-HDC
HSK 40A
HSK 50A
HSK 63A
NT TOOL CORPORATION
B
L
L1
L2
d D1
Modell
Model
d D1 L L1 L2 B
- 60
60 40 38 -
- 75 • 75 55 22-35
-HDC07A - 90 •
-120
0.5-7.0 23 90
120
70
100 22-46
0-4
FDC-07 S-0
-150 150 130
- 60
60 40 37 -
- 75 75 55 27-32
-HDC09A - 90
-120
-150
2.5-9.0 26 90
120
150
70
100
130
27-43
27-58
0-4
FDC-09 S-1L
- 75
75 55 51 -
-HDC12A
- 90 •
-120 •
-150
2.5-12.0 32
90
120
150
70
100
130
38-48
33-71
0-5
FDC-12 S-3L
- 75
75 55 50 -
-HDC16A
- 90 •
-120 •
3.5-16.0 36
90
120
70
100
38-51
38-69 0-6
FDC-16 S-4L
-150 150 130 38-83
- 90
90 70 62 -
-HDC22A -120 •
-150
3.5-22.0 46 120
150
100
130
47-70
47-100
0-8
FDC-22 S-5L
- 75 •
75 49 22-29
-HDC07A - 90
-120
- 75
0.5-7.0 23 90
120
75
64
94
49
22-42
27-28
0-4
FDC-07 S-0
-HDC09A - 90 2.5-9.0 26 90 64 27-44
FDC-09 S-1L
-120 120 94 27-58
- 90 •
90 64 33-39
-HDC12A -120 • 2.5-12.0 32 120 94 33-68 0-5 FDC-12 S-3L
-150 150 124 33-71
- 90 •
90 64 38-47
-HDC16A -120 3.5-16.0 36 120 94 38-62 0-6 FDC-16 S-4L
-150 150 124 38-83
- 90
90 64 57 -
-HDC22A -120
-150
3.5-22.0 46 120
150
94
124
47-60
47-90
0-8
FDC-22 S-5L
-HDC07A
- 75 •
- 90 •
-120 •
-150
0.5-7.0 23
75
90
120
150
49
64
94
124
22-32
22-42
FDC-07 S-0
-180
- 75
180
75
154
49 27-31
0-4
- 90 90 64 27-39
-HDC09A -120 • 2.5-9.0 26 120 94
FDC-09 S-1L
-150 150 124 27-54
-180 180 154
HSK-A-HDC
Modell
Model
-HDC12A
mm
�0,5-22 0,005
4xD
max
20.000
min -1
HPC
HSC
Zubehör
Accessories
Seite-Page
111-116
d D1 L L1 L2 B
- 75
75 49 46 -
- 90 • 90 64 33-45
-120 • 2.5-12.0 32
120 94
33-66
0-5
-150 • 150 124
-180 • 180 154
FDC-12 S-3L
-210 • 210 184
- 75
75 49 45 -
- 90 • 90 64 38-45
HSK 63A
-HDC16A
-HDC22A
-120 •
-150 •
-180 •
-210 •
- 90 •
-120 •
-150 •
-180
-210
3.5-16.0
3.5-22.0
36
46
120
150
180
210
90
120
150
180
210
94
124
154
184
64
94
124
154
184
38-59
38-79
60
47-60
47-90
47-100
0-6
-
0-8
FDC-16
FDC-22
S-4L
S-5L
- 75
75 36 22-24
- 90 90 51
-HDC07A -120
-150
0.5-7.0 23 120
150
81
111
22-42
0-4 FDC-07 S-0
-180 180 141
- 75
75 36 44 -
- 90 90 51 27-45
-HDC09A -120
-150
2.5-9.0 26 120
150
81
111 27-54
0-4
FDC-09 S-1L
-180 180 141
- 90
90 61 33-38
-120 120 91 33-56
HSK100A -HDC12A -150 2.5-12.0 32 150 121
0-5 FDC-12 S-3L
-180 180 151 33-66
-210 210 181
- 90 •
90 61 54 -
-120 • 120 91 38-59
-HDC16A
-HDC22A
-150
-180 •
-210 •
- 90 •
-120 •
-150 •
-180
-210
3.5-16.0
3.5-22.0
36
46
150
180
210
90
120
150
180
210
121
151
181
61
91
121
151
181
38-79
54
47-56
47-80
47-100
0-6
-
0-8
FDC-16
FDC-22
S-4L
S-5L
FDC
NT TOOL CORPORATION 43

GDC
HSK
44
HSC-SPANNZANGENFUTTER
FÜR FDC-SPANNZANGEN
HIGH SPEED COLLET CHUCKS FOR FDC-COLLETS
HSK-A-GDC
HSK 40A
HSK 50A
NT TOOL CORPORATION
D2
L
L1
d D1
Modell
Model
d D1 D2 L L1
-GDC07A
- 75 •
- 90 • 0.5-7.0 23
75
90
40
55 FDC-07 S-0
-120
- 75
34
120
75
85
40
-GDC09A - 90 2.5-9.0 29
90 55 FDC-09 FK0025
-120 120 85
- 90 •
90
-GDC12A -120 • 2.5-12.0 34 39 120
FDC-12 FK0030
-150 150
- 90 •
-GDC16A -120 • 3.5-16.0 38 42
90
120
-
FDC-16 FK0034
-150 150
-GDC22A -120
-150
3.5-22.0 49 49
120
150
FDC-22 FK0045
- 75 •
75 34
-GDC07A - 90 0.5-7.0 23
90 49 FDC-07 S-0
-120 120 79
- 75
75 34
-GDC09A - 90 2.5-9.0 29
90 49 FDC-09 FK0025
-120
- 90
42
120
90
79
49
-GDC12A -120 • 2.5-12.0 34
120 79 FDC-12 FK0030
-150 150 109
- 90
90 49
-GDC16A -120 3.5-16.0 38
120 79 FDC-16 FK0034
-150 150 109
-GDC22A -120
-150
3.5-22.0 49 49
120
150
- FDC-22 FK0045
HSK-A-GDC
mm
�0,5-22 0,005
4xD
G2,5
20.000
min -1
HPC
HSC
Zubehör
Accessories
Seite-Page
111-116
Modell
Model
d D1 D2 L L1
- 75 •
-GDC07A - 90 •
-120 •
- 75 •
0.5-7.0 23
75
90
120
75
34
49
79
34
-GDC09A - 90 2.5-9.0 29
90 49
-120 120 79
- 90 •
90 49
HSK 63A -GDC12A
-GDC16A
-120 •
-150 •
- 90 •
-120 •
2.5-12.0
3.5-16.0
34
38
52 120
150
90
120
79
109
49
79
-150 150 109
- 90 •
90 49
-GDC22A -120 • 3.5-22.0 49
120 79
-150 150 109
- 75
75 31
-GDC07A - 90 0.5-7.0 23
90 46
-120 120 76
- 75
75 31
-GDC09A - 90 2.5-9.0 29
90 46
-120 120 76
- 90
90 46
HSK100A -GDC12A -120 • 2.5-12.0 34 84 120 76
-150 150 106
- 90
90 46
-GDC16A -120 • 3.5-16.0 38
120 76
-150 150 106
- 90
90 46
-GDC22A -120 3.5-22.0 49
120 76
-150 150 106
FDC
FDC-07 S-0
FDC-09 FK0025
FDC-12 FK0030
FDC-16 FK0034
FDC-22 FK0045
FDC-07 S-0
FDC-09 FK0025
FDC-12 FK0030
FDC-16 FK0034
FDC-22 FK0045
NT TOOL CORPORATION 45

GDC
HSK
46
HSC-SPANNZANGENFUTTER FÜR FDC-SPANNZANGEN
HIGH SPEED COLLET CHUCKS FOR FDC-COLLETS
HSK-E-GDC
HSK 40E
HSK 50E
HSK-F-GDC
HSK 63F
D2
D2
Modell
Model
d D1 D2 L L1
- 75
75 34
-GDC07A - 90 0.5-7.0 23
90 49
-120 120 79
- 75
75 34
-GDC09A - 90 2.5-9.0 29
90 49
-120
-GDC12A
52
120 79
- 90 •
-120 •
2.5-12.0 34
90
120
49
79
- 90
-GDC16A
-120
3.5-16.0 38
90
120
49
79
- 90
-GDC22A
-120
3.5-22.0 49
90
120
49
79
NT TOOL CORPORATION
L
L
L1
mm
�0,5-22 0,005
4xD
L1
d D1
G2,5
20.000
min -1
d D1
HPC
HSC
Zubehör
Accessories
Seite-Page
111-116
Modell
Model
d D1 D2 L L1
-GDC07A
- 75 •
- 90 •
-120 •
- 75
0.5-7.0 23
34
75
90
120
75
40
55
85
40
FDC-07 S-0
-GDC09A - 90 2.5-9.0 29
90 55 FDC-09 FK0025
-120 120 85
- 90 •
90
-GDC12A -120 •
-150 •
2.5-12.0 34 39 120
150
- FDC-12 FK0030
-GDC07A
- 75 •
- 90 •
-120 •
0.5-7.0 23
75
90
120
34
49
79
FDC-07 S-0
- 75
75 34
-GDC09A - 90 2.5-9.0 29
90 49 FDC-09 FK0025
-120
- 90 •
42
120
90
79
49
-GDC12A -120 2.5-12.0 34
120 79 FDC-12 FK0030
-150 • 150 109
- 90 •
90 49
-GDC16A -120 •
-150 •
3.5-16.0 38
120
150
79
109
FDC-16 FK0034
FDC
FDC-07 S-0
FDC-09 FK0025
FDC-12 FK0030
FDC-16 FK0034
FDC-22 FK0045
MEMO
NT TOOL CORPORATION 47

HDZ
HSK
48
”R” ZERO SPANNZANGENFUTTER
FÜR FDC-SPANNZANGEN
”R” ZERO COLLET CHUCKS FOR FDC-COLLETS
NT TOOL CORPORATION
L
B
Einstellschraube
Run out adjustment screw
L1
L2
d D1 D2
HSK-A-HDZ HSK-A-HDZ
HSK 40A
HSK 50A
Modell
Model
-HDZ07
-HDZ09
-HDZ12
-HDZ16
-HDZ07
-HDZ09
-HDZ12
-HDZ16
d D1 D2 L L1 L2 B
- 75 •
- 90 0.5-7.0
-120
23 34
75
90
120
39
54
84
22-38
22-49
- 90
-120
2.5-9.0 26 41
90
120
34
64
27-46
27-61
- 90 •
-120 • 2.5-12.0
-150
32 52
90
120
150
30
60
90
33-50
33-73
- 90 •
-120 • 3.5-16.0 36 56
90
120
30
60
38-53
38-71
-150 150 90 38-85
- 75 •
- 90 0.5-7.0
-120
- 75
23
41
75
90
120
75
33
48
78
33
22-32
22-45
27-31
- 90 2.5-9.0 26
90 48 27-47
-120 120 78 27-61
- 90 •
-120 2.5-12.0 32 52
90
120
23
53
33-41
33-70
-150 150 83 33-73
- 90 •
-120 3.5-16.0 36 56
90
120
23
53
38-49
38-64
-150 150 83 38-85
0-4
FDC-07 S-0
FDC-09 S-1L
0-5 FDC-12 S-3L
0-6 FDC-16 S-4L
0-4
FDC-07 S-0
FDC-09 S-1L
0-5 FDC-12 S-3L
0-6 FDC-16 S-4L
L-3T
L-4T
L-3T
L-4T
�0,5-22
µm 0-2
max
20.000
min -1
HPC
HSC
Zubehör
Accessories
Seite-Page
111-116
Modell
Model
d D1 D2 L L1 L2 L0 B
-HDZ07
- 75 •
- 90 • 0.5-7.0
-120 •
- 75
23 41
75
90
120
75
33
48
78
33
22-34
22-45
27-34
0-4
FDC-07 S-0
L-3T
-HDZ09 - 90 2.5-9.0 26 45 90 48 27-42 -
FDC-09 S-1L
-120 120 78 27-57
HSK 63A
-HDZ12
-HDZ16
- 90 •
-120 • 2.5-12.0
-150
- 90 •
-120 • 3.5-16.0
32
36
52
56
90
120
150
90
120
44
74
104
28
58
33-47
33-69
38-47
38-61
0-5
0-6
FDC-12
FDC-16
S-3L
S-4L
L-4T
-150 150 88 38-81 42
-HDZ22 -120 • 3.5-22.0
-150
46 69
120
150
49
79
47-63
47-93
0-8 FDC-22 S-5L L-5T
- 75
75 26 22-26
-HDZ07 - 90
-120
- 75
0.5-7.0 23 41 90
120
75
41
71
26
22-45
27
0-4
FDC-07 S-0
L-3T
-HDZ09 - 90 2.5-9.0 26 45 90 41 27-47
FDC-09 S-1L
-120 120 71 27-57
HSK100A -HDZ12
- 90 •
-120 2.5-12.0 32 56
90
120
41
71
33-40
33-58 - 0-5 FDC-12 S-3L
-HDZ16
-150
- 90 •
-120 3.5-16.0 36 62
150
90
120
101
41
71
33-68
38-40
38-61
0-6 FDC-16 S-4L
L-4T
-150 150 101 38-81
- 90
90 37 56 -
-HDZ22 -120
-150
3.5-22.0 46 76 120
150
67
97
47-59
47-83
0-8
FDC-22 S-5L L-5T
FDC
NT TOOL CORPORATION 49

SDM
HSK
50
SPANNZANGENFUTTER MIT ”EASY-VOREINSTELLUNG”
COLLET CHUCKS WITH ”EASY-PRESETTING”
HSK-A-SDM
HSK 63A
HSK100A
Modell
Model
-SDM07
-SDM09
-SDM12
-SDM16
-SDM22
-SDM12
-SDM16
-SDM22
NT TOOL CORPORATION
L
B
� 0,5-22
Weitere HSK-Größen sind auf Anfrage lieferbar.
Other HSK-sizes available on request.
L2
L1
mm 0,005
4xD
max
20.000
min -1
d
D1
HPC
HSC
Zubehör
Accessories
Seite-Page
111-116
FDC
d D1 L L1 L2 B
- 90
90 29-39 64
-105 105
79
-120
-135
0.5-7.0 23 120
135
29-54
94
109
-150 150 124
- 90
90 28-38 64
-105 105
79
-120
-135
2.5-9.0 26
120
135 28-53
94
109
-150 150 124
-180 180 154
- 90
90 34-44 64
-105 105
79
-120
-135
2.5-12.0 32
120
135 34-59
94
109
-150 150 124
-180 180 154
-105
105 40-50 79
-120 120
94
-135
-150
3.5-16.0 36 135
150
40-65
109
124
-180 180 154
-120
120 48-58 94
-135
-150
3.5-22.0 46
135
150 48-73
109
124
-180 180 154
-105
105 34-44 76
-120 120
91
-135
-150
2.5-12.0 32 135
150
34-59
106
121
-180 180 151
-105
105 40-50 76
-120 120
91
-135
-150
3.5-16.0 36 135
150
40-65
106
121
-180 180 151
-120
120 48-58 91
-135 135
106
-150
-180
3.5-22.0 46 150
180
48-73
121
151
-210 210 181
0-4 FDC-07 S-0
0-4 FDC-09 S-1L
0-5 FDC-12 S-3L
0-6 FDC-16 S-4L
0-8 FDC-22 S-5L
0-5 FDC-12 S-3L
0-6 FDC-16 S-4L
0-8 FDC-22 S-5L
MEMO
NT TOOL CORPORATION 51

ERC
HSK
52
MIKRO-SPANNZANGENFUTTER
FÜR ER-SPANNZANGEN
MICRO-COLLET CHUCKS FOR ER-COLLETS
HSK-A-ERC
HSK 40A
HSK 50A
HSK 63A
HSK-E-ERC
NT TOOL CORPORATION
L
B
L1
L
L2
B
L1
�0,5-7 mm 0,005
3xD
L2
max
40.000
min -1
d D1
schlanke
Bauform
slim type
d D1
HPC
HSC
Zubehör
Accessories
Seite-Page
112
Modell
Model
d D1 L L1 L2 B
- 60 •
60 40 34 -
-ERC 8 - 75 0.5-5.0 12 75 55 34 - ER8 S-8E
- 90 • 90 70 (19-31) (0-2.4)
- 60 •
60 40 22-34 -
-ERC11S - 75 •
- 90 •
0.5-7.0 16 75
90
55
70
22-38
22-45
0-4
ER11 S-11E
-ERC 8
- 75
- 90
0.5-5.0 12
75
90
49
64
34 (19-30)
34 (19-31)
-
(0-2.4)
ER8 S-8E
-ERC11S - 75 •
- 90
0.5-7.0 16
75
90
49
64
22-32
22-45
0-4 ER11 S-11E
-ERC 8
-ERC11S
- 75 •
-105 •
0.5-5.0 12
75
105
49
79
34 (19-28)
34 (19-31)
-
(0-2.4)
ER8 S-8E
- 75 •
-105 •
0.5-7.0 16
75
105
49
79
22-34
22-45
0-4 ER11 S-11E
Modell
Model
d D1 L L1 L2 B
HSK 25E
-ERC 8
-ERC11S
- 35
- 45 •
- 60 •
0.5-5.0 12
35
45
60
25
35
50
24
34
34
-
-
(0-2,4)
- 45 •
- 60 •
0.5-7.0 16
45
60
35
50
34
22-30
-
0-4
HSK 32E
-ERC 8
-ERC11S
- 45 •
- 60 •
0.5-5.0 12
45
60
25
40
31
34 -
- 45 •
- 60 •
0.5-7.0 16
45
60
25
40
31
22-27 0-4
HSK 40E
-ERC 8
-ERC11S
- 40 •
- 60
0.5-5.0 12
40
60
20
40
26
34
-
-
(0-2,4)
- 45 •
- 60
0.5-7.0 16
45
60
25
40
31
22-24
-
0-4
-ERC 8
- 45
- 60 0.5-5.0 12
45
60
19
34
35
50
-
HSK 50E
- 75
- 45
75
45
49
19
34
28
-
(0-2,4)
-
-ERC11S - 60
- 75 •
0.5-7.0 16 60
75
34
49
22-28
22-39
0-4
ER
ER8 S-8E
ER11 S-11E
ER8 S-8E
ER11 S-11E
ER8 S-8E
ER11 S-11E
ER8 S-8E
ER11 S-11E
HSK-A-ERC-T
HSK-E-ERC-T
L
L1
B
L2
�0,5-7 mm 0,005
3xD
max
40.000
min -1
d D1
schlanke
Bauform
slim type
HPC
HSC
Zubehör
Accessories
Seite-Page
112
Modell
Model
d D1 L L1 L2 B
- 60T
60 40 34 -
HSK 40A
-ERC 8
- 75T
- 90T
-105T
- 60T
0,5-5,0 12
75
90
105
60
55
70
85
40
34
(19-31)
22-24
-
(0-2.4)
ER8 S-8E
-ERC11S
- 75T
- 90T
-105T
0,5-7,0 16
75
90
105
55
70
85
22-38
22-45
0-4 ER11 S-11E
HSK 50A
-ERC 8
- 75T
- 90T
-105T
- 75T
0,5-5,0 12
75
90
105
75
49
64
79
46
34 (19-30)
34
(19-31)
22-32
-
(0-2.4)
ER8 S-8E
-ERC11S - 90T
-105T
0,5-7,0 16 90
105
64
79
22-45
0-4 ER11 S-11E
- 60T
60 34 34 -
- 75T 75 49 34 (19-28)
-ERC 8
- 90T
-105T
-120T
0,5-5,0 12
90
105
120
64
79
94
34
(19-31)
-
(0-2.4)
ER8 S-8E
HSK 63A
-135T
- 60T
135
60
109
34 38 -
- 75T 75 49 22-34
-ERC11S
- 90T
0,5-7,0 16
90 64
22-45
0-4
ER11 S-11E
-105T • 105 79
-120T • 120 94
-135T • 135 109
L
L1
B
L2
d D1
Modell
Model
d D1 L L1 L2 B
HSK 40E -ERC11S -105T
-120T
0.5-7.0 16
105
120
85
94
22-45
34
0-4 ER11 S-11E
ER
NT TOOL CORPORATION 53

SRK-SRE-SRS
HSK
54
SCHRUMPFSPANNSYSTEME
SCHRUMPFSPANNSYSTEME
SHRINK FIT CHUCKS SHRINK FIT CHUCKS
HSK-A-SRK
HSK 40A
HSK 50A
HSK 63A
Modell
Model
d D D1 D2 l L L1 H
-SRK 6A - 80
-SRK 8A - 80
6
8
16
19
17
20
30
32
26
80 60
26-36
26-50
-SRK10A - 80 10 24 25
32 32-50
-SRK12A - 90
-SRK16A - 90
12
16
28
32
29
33
34 37
40
90 70
37-70
40-70
-SRK 6A - 80
-SRK 8A - 80
6
8
16
19
17
20
30
32
26 80 54
26-36
26-50
-SRK10A - 85 10 24 25
32 85 59 32-50
-SRK12A - 90 12 28 29 34 37 90 64 37-65
-SRK16A - 95 16 32 33 40 95 69 40-70
-SRK20A -100 20 36 37 42 42 100 74 42-75
-SRK 6A - 80
-SRK 8A - 80
-SRK10A - 85
-SRK12A - 90
•
•
•
•
6
8
10
12
16
19
24
28
17
20
25
29
30
32
34
26
32
37
80
85
90
54
59
64
26-36
26-50
32-50
37-63
-SRK16A - 95 • 16 32 33 40 95 69 40-65
-SRK20A -100 • 20 36 37 42 42 100 74 42-72
-SRK25A -115 25 46 47 53 48 115 89 48-89
-SRK 6A - 85
-SRK 8A - 85
6
8
16
19
17
20
30
32
26 85 56
26-36
26-50
-SRK10A - 90 10 24 25
32 90 61 32-50
HSK100A
-SRK12A - 95 • 12 28 29 34 37 95 66 37-62
Schafttoleranz: h6
Shank tolerance: h6
NT TOOL CORPORATION
L
H
L1
I
18
Min. Einspannlänge
Min. clamping length
d
D D1 D2
max
40.000
min -1
mm 0,003
3xD
-SRK16A -100 • 16 32 33 40 100 71 40-65
-SRK20A -105 • 20 36 37 42 42 105 76 42-70
-SRK25A -115 • 25 46 47 53 48 115 86 48-80
-SRK32A -120 • 32 56 57 70 51 120 91 51-85
HPC
HSC
HSK 40A
Modell
Model
-SRE 3A
-SRE 4A
-SRE 5A
-SRE 6A
-SRE 8A
-SRS 6A
-SRS 8A
-SRS10A
-SRS12A
-SRS16A
Ø 3, 4 : Schafttoleranz h4
Ø 5 : Schafttoleranz h5
ab Ø 6 : Schafttoleranz h6
L
H
L1
I
Min. Einspannlänge
Min. clamping length
d
D
max
40.000
d D l L L1 H
- 45
45 25 23
- 60
- 90
3
13
60
90
40
70
38
68
-115
- 45
11,5
115
45
95
25
93
23
- 60
- 90
4 16
60
90
40
70
38
68
-115 115 95 93
- 45
45 25 23
- 60
- 90
5
19
60
90
40
70
38
68
-115 115 95 93
- 45
45 25 23
- 60
- 90
6
13
27
60
90
40
70
38
68
-115 115 95 93
- 45
19 45 25 23
- 60
- 90
8
27
60
45
40
70
38
68
-115 60 95 93
- 90
-120
- 90
-120
6
8
9
11
26
90
120
90
120
70
100
70
100
26-36
26-50
- 90
-120
10 13 32
90
120
70
100
32-50
- 90
-120
12 15 37
90
120
70
100
37-70
- 90
-120
16 20 40
90
120
70
100
40-70
40-80
Ø 3, 4 : shank tolerance h4
Ø 5 : shank tolerance h5
from Ø 6 : shank tolerance h6
mm 0,003
3xD
Nur für HM-Werkzeuge geeignet
Only for solid carbide tools
L
L1
3°
H
I
10
Min. Einspannlänge
Min. clamping length
HSK-A-SRE min HSK-A-SRS
-1
HPC
HSC
d
D
NT TOOL CORPORATION 55

SRE-SRS
HSK
56
SCHRUMPFSPANNSYSTEME
SCHRUMPFSPANNSYSTEME
SHRINK FIT CHUCKS SHRINK FIT CHUCKS
HSK 50A
Ø 3, 4 : Schafttoleranz h4
Ø 5 : Schafttoleranz h5
ab Ø 6 : Schafttoleranz h6
Modell
Model
d D l L L1 H
- 50
50 24 23
-SRE 3A
- 70
- 90
3
13
70
90
44
64
43
63
-115
- 50
11,5
115
50
89
24
88
23
-SRE 4A
- 70
- 90
4 16
70
90
44
64
43
63
-115 115 89 88
- 50
50 24 23
-SRE 5A
- 70
- 90
5
19
70
90
44
64
43
63
-115 115 89 88
- 50
50 24 23
-SRE 6A
- 70
- 90
6
13
27
70
90
44
64
43
63
-115 115 89 88
- 50
19 50 24 23
-SRE 8A
- 70
- 90
8
27
70
90
44
64
43
63
-115 115 89 88
-SRS 6A
-SRS 8A
-90
-120
-90
-120
6
8
9
11
26
90
120
90
120
64
94
64
94
26-36
26-50
-SRS10A
-90
-120
10 13 32
90
120
64
94
32-50
-SRS12A
-90
-120
12 15 37
90
120
64
94
37-65
37-70
-SRS16A -105
-135
16 20 40
105
135
79
109
40-80
-SRS20A -105
-135
20 26 42
105
135
79
109
42-80
42-100
NT TOOL CORPORATION
L
H
L1
I
Min. Einspannlänge
Min. clamping length
d
D
Ø 3, 4 : shank tolerance h4
Ø 5 : shank tolerance h5
from Ø 6 : shank tolerance h6
Nur für HM-Werkzeuge geeignet
Only for solid carbide tools
L
L1
3°
H
I
10
Min. Einspannlänge
Min. clamping length
d
D
HSK-A-SRE HSK-A-SRS HSK-A-SRE min HSK-A-SRS
-1
HSK 63A
Modell
Model
-SRE 3A
-SRE 4A
-SRE 5A
-SRE 6A
-SRE 8A
-SRS 6A
-SRS 8A
-SRS10A
-SRS12A
-SRS16A
-SRS20A
Ø 3, 4 : Schafttoleranz h4
Ø 5 : Schafttoleranz h5
ab Ø 6 : Schafttoleranz h6
max
40.000
d D l L L1 H
- 50
50 24 26
- 70
- 90
3
13
70
90
44
64
46
66
-120
- 50
11,5
120
50
94
24
96
26
- 70
- 90
4 16
70
90
44
64
46
66
-120 120 94 96
- 50
50 24 26
- 70
- 90
5
19
70
90
44
64
46
66
-120 120 94 96
- 50
50 24 26
- 70
- 90
6
13
27
70
90
44
64
46
66
-120 120 94 96
- 50
19 50 24 26
- 70
- 90
8
27
70
90
44
64
46
66
-120 120 94 96
-105 •
-135 •
-165 •
-105 •
-135 •
6
8
9
11
26
105
135
165
105
135
79
109
139
79
109
26-36
26-50
-165 165 139
-105 •
105 79
-135 • 10 13 32
135 109 32-50
-165 • 165 139
-105 •
105 79
-135 • 12 15 37
135 109 37-70
-165 • 165 139
-105
105 79 40-75
-135
-165
16 20 40
135
165
109
139
40-80
-105
105 79 42-75
-135
-165
20 26 42
135
165
109
139
42-100
Ø 3, 4 : shank tolerance h4
Ø 5 : shank tolerance h5
from Ø 6 : shank tolerance h6
mm 0,003
3xD
HPC
HSC
Nur für HM-Werkzeuge geeignet
Only for solid carbide tools
NT TOOL CORPORATION 57

SRE-SRS
HSK
58
SCHRUMPFSPANNSYSTEME
SCHRUMPFSPANNSYSTEME
SHRINK FIT CHUCKS SHRINK FIT CHUCKS
HSK-A-SRE
HSK100A
Ø 3, 4 : Schafttoleranz h4
Ø 5 : Schafttoleranz h5
ab Ø 6 : Schafttoleranz h6
Modell
Model
d D l L L1 H
-SRE 3A
-SRE 4A
-90
-120
-90
-120
3
4
11,5
13
16
90
120
90
120
61
91
61
91
59
89
59
89
-SRE 5A
-90
-120
5 13 19
90
120
61
91
59
89
-105
105 71
-SRS 6A -135 6 9
135 101 26-36
-165
-105
26
165
105
131
71
-SRS 8A -135 8 11
135 101 26-50
-165 165 131
-105
105 71
-SRS10A
-135
-165
10 13 32
135
165
101
131
32-50
-195 195 161
-105
105 71
-SRS12A
-135
-165
12 15 37
135
165
101
131
37-70
-195 195 161
-105
105 71 40-70
-SRS16A
-135
-165
16 20 40
135
165
101
131 40-80
-195 195 161
-105
105 71 42-70
-SRS20A
-135
-165
20 26 42
135
165
101
131 42-100
-195 195 161
NT TOOL CORPORATION
L
L1
H
I
Min. Einspannlänge
Min. clamping length
d
D
max
40.000
min -1
Ø 3, 4 : shank tolerance h4
Ø 5 : shank tolerance h5
from Ø 6 : shank tolerance h6
mm 0,003
3xD
HPC
HSC
Nur für HM-Werkzeuge geeignet
Only for solid carbide tools
L
L1
3°
H
I
10
Min. Einspannlänge
Min. clamping length
d
D
HSK-A-SRS
HSK-E-SRE
HSK 25E
HSK 32E
HSK 40E
HSK 50E
Modell
Model
-SRE 3A
-SRE 4A
-SRE 5A
-SRE 6A
-SRE 8A
-SRE 3A
-SRE 4A
-SRE 5A
-SRE 6A
-SRE 8A
-SRE 3A
-SRE 4A
-SRE 5A
-SRE 6A
-SRE 8A
-SRE 3A
-SRE 4A
-SRE 5A
-SRE 6A
-SRE 8A
Ø 3, 4 : Schafttoleranz h4
Ø 5 : Schafttoleranz h5
ab Ø 6 : Schafttoleranz h6
L
H
L1
I
Min. Einspannlänge
Min. clamping length
d
D
max
40.000
min -1
d D l L L1 H
-35
-50
-35
-50
3
4
11,5
13
16
35
50
35
50
25
40
25
40
20
35
20
35
-35
-50
5
19
35
50
25
40
20
35
-35
-50
6
13
24
35
50
25
40
20
35
-35
-50
8
19
24
35
50
25
40
20
35
-45
-60
-45
-60
3
4
11,5
13
16
45
60
45
60
25
40
25
40
28
43
28
43
-45
-60
5
19
45
60
25
40
28
43
-45
-60
6
13
24
45
60
25
40
28
43
-45
-60
8
19
24
45
60
25
40
28
43
-45
-60
-45
-60
3
4
11,5
13
16
45
60
45
60
25
40
25
40
28
43
28
43
-45
-60
5
19
45
60
25
40
28
43
-45
45 25 28
-60
-80
6
13
24
60
80
40
60
43
63
-45
19 45 25 28
-60
-80
8
24
60
80
40
60
43
63
-50
-70
-50
-70
3
4
11,5
13
16
50
70
50
70
24
44
24
44
31
51
31
51
-50
-70
5
19
50
70
24
44
31
51
-50
50 24 31
-70
-90
6
13
27
70
90
44
64
51
71
-50
19 50 24 31
-70
-90
8
27
70
90
44
64
51
71
Ø 3, 4 : shank tolerance h4
Ø 5 : shank tolerance h5
from Ø 6 : shank tolerance h6
mm 0,003
3xD
HPC
HSC
Nur für HM-Werkzeuge geeignet
Only for solid carbide tools
NT TOOL CORPORATION 59

HC
HSK
60
HYDRO-DEHNSPANNFUTTER
HYDRO CHUCKS
Seite-Page
HSK-A-HC min 111
HSK-A-TP1
-1
HSK 40A
HSK 50A
HSK 63A
HSK100A
NT TOOL CORPORATION
L
l
L1
l1 Min. Einspannlänge
Min. clamping length
d D D1D2
�6-32 mm 0,003
3xD
max
20.000
HPC
HSC
Zubehör
Accessories
Modell
Model
d D D1 D2 l l1 L L1
-HC06
-HC08
- 90
6
8
25
27
26
28
34 29 90 30
-HC10
-HC12
-HC16
-105
10
12
16
29
31
36
30
32
38
46
50 40 105
46
48
-HC20 20 40 42 49
-HC06
-HC08
- 90
6
8
25
27
26
28
34 29 90 30
-HC10
-HC12
-HC16
-105
10
12
16
29
31
36
30
32
38
46
50 40 105
46
48
-HC20 20 40 42 49
-HC06
-HC08
- 75
6
8
25
27
26
28
34 29 75 30
-HC10
-HC12
- 90
•
•
10
12
29
31
30
32
46
50 40 90
46
-HC16 • 16 36 38 48
-HC20 • 20 40 42 49
4 mm
4 mm
4 mm
-HC25 -135 25 50 52 59 60 50 135 59 6 mm
-HC06
-HC08
- 90
6
8
25
27
26
28
34 29 90 30
-HC10
-HC12
-HC16
-105
10
12
16
29
31
36
30
32
38
46
50 40 105
46
48
4 mm
-HC20 20 40 42 49
-HC25 -120 25 50 52 62 60 50 120 59 6 mm
1. Schafttoleranz h6
2. Niemals ohne Werkzeug spannen, da die Aufnahme sonst beschädigt werden kann.
1. Tolerance of cutting tool shank must be within h6.
2. Never operate clamp bolt without cutting tool in the chuck, otherwise the chuck will be damaged.
GEWINDESCHNEID-SCHNELLWECHSELFUTTER
QUICK CHANGE TAPPING CHUCKS
Modell
Model
Schneidbereich
Tapping capacity
Schnellwechsel-Einsatz
Tap adaptor
D D1 L
Längenausgleich
Axial compensation
F1 F2
HSK 40A -TP1-1-113 M 3 - M12 WE 1, WES 1B 32 44 113 6 18
HSK 50A
-TP1-1-113
-TP1-2-139
M 3 - M12
M 8 - M22
WE 1, WES 1B
WE 2, WES 2B
32
50
44
46
113
139
6
10
18
15
HSK 63A
-TP1-1-113
-TP1-2-139
•
•
M 3 - M12
M 8 - M22
WE 1, WES 1B
WE 2, WES 2B
32
50
44
46
113
139
6
10
18
15
-TP1-1-113 M 3 - M12 WE 1, WES 1B 32 44 113 6 18
HSK100A -TP1-2-139 M 8 - M22 WE 2, WES 2B 50 46 139 10 15
-TP1-3-211 M16 - M38 WE 3, WES 3B 72 62 211 20 20
Schnellwechsel-Einsatz
Tap adaptor
D2
Modell
Model
L3
L1
L2
L4
D D1
Druck F1 F2
Compression
L
Zug
Tension
D1
D
Schnellwechsel-
Einsatz
Tap adaptor
Gr.1
M3-M12
Sz.1
Gr.2
M8-M22
Sz.2
Gr.3
M16-M38
Sz.3
Schneidbereich
Tapping capacity Schnellwechsel-Einsatz
Tap adaptor
Schnellwechsel-Einsatz mit
Sicherheitskupplung
Tap adaptor with safety clutch
D2 D1 D
WE WES
L3
L2
L4
L1
D D1 D2 L1 L2 L3 L4
WE 1 • M 3 - M12 1 30 19 19 17 4 21,5 7
WE 2 • M 8 - M22 2 48 30 31 30 5 35 11
WE 3 M26 - M38 3 70 47 48 44 6 55,5 14
WES 1B M 3 - M12 1 32 19 19 17 25 21,5 25
WES 2B M 8 - M22 2 50 30 31 30 31 35 33
WES 3B M16 - M38 3 72 47 48 44 41 55,5 45
TP1
NT TOOL CORPORATION 61

FMC
HSK
62
AUFSTECK-FRÄSDORNE
FACE MILL ARBORS
HSK-A-FMC
Modell
Model
D1
(h6)
L1 C1 C2 H1 W1 K1 G1
Fräser-Anzugsschraube
Bolt
HSK 40A -FMC22 - 45 22 45 45 34 18 10 5 M10 M10 50, 63
HSK 50A -FMC22 - 60 22 60 45 42 18 10 5 M10 M10 50, 63
HSK 63A
-FMC22
-FMC27
-FMC32
- 60
•
•
•
22
27
32
60
45
70
85
45
53
85
18
20
22
10
12
14
5
6
7
M10
M12
M16
M10
M12
M16
50, 63
80
100
-FMC22
22
45 85 18 10 5 M10 M10 50, 63
HSK100A -FMC27 - 90 27 90 70 85 20 12 6 M12 M12 80
-FMC32 32 85 85 22 14 7 M16 M16 100
Extra lange Ausführung
Extra long version
HSK100A
Modell
Model
L1
-FMC22
-FMC27
K1
NT TOOL CORPORATION
W1
H1
D1 C1 C2
G1
Fräser-Anzugsschraube
Bolt
Messerkopf Ø
Cutter Ø
Messerkopf Ø
Cutter Ø
D1
(h6)
L1 C1 C2 H1 W1 K1 G1
-185
185
-285 22 285 45
20 10,5 5 M10 M10 50, 63
-385
-185
385
185
85
-285 27 285 70 21 12,5 6 M12 M12 80
-385 385
SK
CTS Kraftspannfutter
Milling Chucks
HDC Spannzangenfutter
Collet Chucks
GDC Spannzangenfutter
Collet Chucks
HDZ Spannzangenfutter
Collet Chucks
SDM Spannzangenfutter
Collet Chucks
ERC Spannzangenfutter
Collet Chucks
SRK Schrumpfspannfutter
Shrink Fit Chucks
SRE Schrumpfspannfutter
Shrink Fit Chucks
SRS Schrumpfspannfutter
Shrink Fit Chucks
HC Hydro-Dehnspannfutter
Hydro Chucks
TP1 Gewindeschneid-Schnellwechslfutter
Quick Change Tapping Chucks
FMC Aufsteck-Fräsdorne
Face Mill Arbors
HPH Präzisions-Schnelllaufspindeln
Pecision Hyper Spindles
Seite/Page
64-65
66-67
68
70-71
72
73
74
75
75
76
77
78
79

CTS
SK
64
HOCHLEISTUNGS-KRAFTSPANNFUTTER FÜR MC-HÜLSEN
HIGH PERFORMANCE MILLING CHUCKS FOR MC-COLLETS
SK-CTS
SK 40
SK 50
NT TOOL CORPORATION
L
L2
�3-42 mm 0,005
100
d D1
max
20.000
min -1
HPC
HSC
Zubehör
Accessories
Seite-Page
108-110
Modell
Model
d D1 L L2
-CT16S
-CT20S
-CT25S
- 90 •
- 75 •
- 90 •
-105 •
-120 •
16
20
45
52
90
75
90
105
120
65
56
80
MC16-d
MC20-d
HS-1-16
HS-2-20
-105 -CT32S
•
-135 •
-105 •
-120 •
25
32
61
73
105
135
105
120
85
MC25-d
MC32-d
HS-2.5-25
HS-3-32
-135 135 120
-CT16S - 90 •
-105 •
16 45
90
105
65 MC16-d HS-1-16
- 90
90
-CT20S
-CT25S
-CT32S
-105 •
-135 •
-105 •
-135 •
-165 •
- 95 •
-105 •
-120 •
-135 •
-150 •
-165 •
-105 •
20
25
32
52
61
73
105
135
105
135
165
95
105
120
135
150
165
105
80
120
MC20-d
MC25-d
MC32-d
HS-2-20
HS-2.5-25
HS-3-32
-120 120
-CT42S -135 42 88
135
MC42-d HS-4-42
-150 150
-165 165
MIT KÜHLMITTELBOHRUNGEN TYP CF (FORM B)
FLANGE THROUGH COOLANT TYPE CF (FORM B)
SK-CTS-CF
BT-CTS-CF
SK 40
BT 40
SK 50
BT 50
Modell
Model
�3-42 mm 0,005
100
max
20.000
min -1
L
HPC
HSC
L2
Zubehör
Accessories
Seite-Page
108-110
d D1
d D1 L L2
-CT20S - 90CF • 20 52 90 75 MC20-d HS-2-20
-CT32S -105CF • 32 73 105 75 MC32-d HS-3-32
Bei Verwendung mit innerer Kühlmittelzufuhr die Luftaustrittsbohrungen mit zwei Schrauben M4x5 (im Lieferumfang enthalten) verschließen.
Two M4x5 hex-head screws (included in delivery) are necessary to plug air holes for coolant through operation.
NT TOOL CORPORATION 65

HDC
SK
66
HOCHGENAUIGKEITS-SPANNZANGENFUTTER
FÜR FDC-SPANNZANGEN
HIGH PRECISION COLLET CHUCKS FOR FDC-COLLETS
NT TOOL CORPORATION
L
B
L2
SK-HDC SK-HDC
SK 40
Modell
Model
d D1 L L2 B
-HDC07A
- 75 •
- 90 •
-105 •
- 90 •
0.5-7.0 23
75
90
105
90
22-45 0-4 FDC-07 S-0
-105 105
-HDC09A -120 2.5-9.0 26 120 27-57 0-4 FDC-09 S-1L
-135 135
-165 165
- 90 •
90
-105 •
105
-HDC12A
-HDC16A
-120 •
-135 •
-165 •
-195 •
- 90 •
-105 •
-120 •
-135 •
-165 •
-195 •
-105 •
-120 •
2.5-2.0
3.5-16.0
32
36
120
135
165
195
90
105
120
135
165
195
105
120
33-68
38-81
0-5
0-6
FDC-12
FDC-16
S-3L
S-4L
-HDC22A -135 3.5-22.0 46 135 47-103 0-8 FDC-22 S-5L
-165 •
-195 •
165
195
d D1
SK 50
mm
�0,5-22 0,005
4xD
max
20.000
min -1
HPC
HSC
Zubehör
Accessories
Seite-Page
111-116
Modell
Model
d D1 L L2 B
- 90
90
-105 105
-HDC07A
-120
-135
0.5-7.0 23
120
135
22-45 0-4 FDC-07 S-0
-165 165
-195 195
- 90
90
-105 105
-120 120
-HDC09A
-135
-165
2.5-9.0 26
135
165
27-57 0-4 FDC-09 S-1L
-195 195
-225 225
-255 255
- 90 •
90
-105 •
105
-120 •
120
-HDC12A
-135
-165 •
-195 •
2.5-12.0 32
135
165
195
33-68 0-5 FDC-12 S-3L
-225 225
-255 255
- 90 •
90
-105 105
-120 •
120
-HDC16A
-135
-165 •
3.5-16.0 36
135
165
38-81 0-6 FDC-16 S-4L
-195 195
-225 •
225
-255 255
-105 •
105
-120 •
120
-135 135
-HDC22A
-150
-165 •
-195 •
3.5-22.0 46
150
165
195
47-103 0-8 FDC-22 S-5L
-225 225
-255 •
255
FDC
NT TOOL CORPORATION 67

GDC
SK
68
HSC-SPANNZANGENFUTTER FÜR FDC-SPANNZANGEN
HIGH SPEED COLLET CHUCKS FOR FDC-COLLETS
SK-GDC
SK 40
SK 50
NT TOOL CORPORATION
L
L1
mm
�0,5-22 0,005
4xD
G2,5
20.000
min -1
d D1D2
HPC
HSC
Zubehör
Accessories
Seite-Page
111-116
FDC
Modell
Model
d D1 D2 L L1
- 75 •
-GDC07A - 90 •
-120 •
-GDC09A
0.5-7.0 23
45
75
90
120
56
35
65
- 90 •
-120 •
-GDC12A
2.5-9.0 29
90
120
35
65
- 90 •
-120 •
-GDC16A
2.5-12.0 34
90
120
35
65
- 90 •
-120 •
3.5-16.0 38
90
120
35
65
- 90
90 35
-GDC22A -105 •
-135 •
3.5-22.0 49
105
135
50
80
-GDC07A -105
-135
0.5-7.0 23
105
135
50
80
-GDC09A
84
-105
-135
2.5-9.0 29
105
135
50
80
-GDC12A -105
-135
2.5-12.0 34
105
135
50
80
-GDC16A -105
-135
3.5-16.0 38
105
135
50
80
-GDC22A -105
-135
3.5-22.0 49
105
135
50
80
FDC-07 S-0
FDC-09 FK0025
FDC-12 FK0030
FDC-16 FK0034
FDC-22 FK0045
FDC-07 S-0
FDC-09 FK0025
FDC-12 FK0030
FDC-16 FK0034
FDC-22 FK0045
MEMO
NT TOOL CORPORATION 69

HDZ
SK
70
”R” ZERO SPANNZANGENFUTTER
FÜR FDC-SPANNZANGEN
”R” ZERO COLLET CHUCKS FOR FDC-COLLETS
NT TOOL CORPORATION
Einstellschraube
Run out adjustment screw
L
B
L1
L2
d D1 D2
SK-HDZ SK-HDZ � 0,5-22
SK 40
Modell
Model
-HDZ07
-HDZ09
-HDZ12
-HDZ16
-HDZ22
d D1 D2 L L1 L2 B
- 75 •
75 20
- 90 0.5-7.0 23 41 90 39
-105 • 105 54
- 90
90 39
-105 105 54
-120 2.5-9.0 26 45 120 69
-135 135 84
-165 165 114
- 90 •
90 26
-105 • 105 45
-120 •
-135
2.5-12.0
32 56
120
135
60
75
-165 • 165 105
-195 • 195 135
- 90
90 26
-105 • 105 45
-120 •
-135
3.5-16.0 36 62
120
135
60
75
-165 • 165 105
-195 195 135
-105 •
105 31
-120 • 120 46
-135 • 3.5-22.0 46 69 135 61
-165 165 91
-195 195 121
22-45
0-4
FDC-07 S-0
27-57 FDC-09 S-1L
33-68 0-5 FDC-12 S-3L
38-81 0-6 FDC-16 S-4L
L-3T
L-4T
47-103 0-8 FDC-22 S-5L L-5T
SK 50
Modell
Model
-HDZ07
-HDZ09
-HDZ12
-HDZ16
-HDZ22
µm 0-2
max
20.000
min -1
HPC
HSC
Zubehör
Accessories
Seite-Page
111-116
FDC
d D1 D2 L L1 L2 B
- 90
90 39
-105 105 54
-120
-135
0.5-7.0 23 41
120
135
69
84
-165 165 109
-195 195 144
- 90
90 35
-105 105 50
-120 120 65
-135
-165
2.5-9.0 26 45
135
165
80
110
-195 195 140
-225 225 170
-255 255 200
- 90
90 35
-105 105 50
-120 120 65
-135
-165
2.5-12.0 32 56
135
165
80
110
-195 195 140
-225 225 170
-255 255 200
- 90 •
90 35
-105 105 50
-120 • 120 65
-135
-165 •
3.5-16.0 36 62
135
165
80
110
-195 195 140
-225 225 170
-255 255 200
-105 •
105 56
-120 • 120 71
-135 135 86
-165 • 3.5-22.0 46 76 165 101
-195 195 131
-225 225 161
-255 255 191
22-45
0-4
FDC-07 S-0
27-57 FDC-09 S-1L
33-68 0-5 FDC-12 S-3L
38-81 0-6 FDC-16 S-4L
L-3T
L-4T
47-100 0-8 FDC-22 S-5L L-5T
NT TOOL CORPORATION 71

SDM
SK
72
SPANNZANGENFUTTER MIT ”EASY-VOREINSTELLUNG”
COLLET CHUCKS WITH ”EASY-PRESETTING”
NT TOOL CORPORATION
L
B
�0,5-22
L1
mm 0,005
4xD
max
20.000
d D1
HPC
HSC
Zubehör
Accessories
min-1 Seite-Page
SK-SDM 111-116
SK-ERC
SK 40
SK 50
Modell
Model
-SDM07
-SDM09
-SDM12
-SDM16
-SDM22
-SDM12
-SDM16
-SDM22
FDC
d D1 L L1 B
- 90
90 29-39
-105 105
-120
-135
0,5-7,0 23 120
135
29-54
-150 150
- 90
90 28-38
-105 105
-120
-135
2,5-9,0 26
120
135 28-53
-150 150
-180 180
- 90
90 34-44
-105 150
-120
-135
2,5-12,0 32
120
135 34-59
-150 150
-180 180
-105
105 40-50
-120 120
-135
-150
3,5-16,0 36 135
150
40-65
-180 180
-120
120 48-58
-135
-150
3,5-22,0 46
135
150 48-73
-180 180
-105
105 34-44
-120 120
-135
-150
2,5-12,0 32 135
150
34-59
-180 180
-105
105 40-50
-120 120
-135
-150
3,5-16,0 36 135
150
40-65
-180 180
-120
120 48-58
-135 135
-150
-180
3,5-22,0 46 150
180
48-73
-210 210
0-4 FDC-07 S-0
0-4 FDC-09 S-1L
0-5 FDC-12 S-3L
0-6 FDC-16 S-4L
0-8 FDC2-22 S-5L
0-5 FDC-12 S-3L
0-6 FDC-16 S-4L
0-8 FDC-22 S-5L
MIKRO-SPANNZANGENFUTTER FÜR ER-SPANNZANGEN
MICRO-COLLET CHUCKS FOR ER-COLLETS
SK 30
SK 40
SK-ERC-T
SK 30
SK 40
Modell
Model
-ERC 8
-ERC11S
-ERC 8
-ERC11S
L
L
L1
L2
B
L1
�0,5-7 mm 0,005
3xD
max
40.000
min -1
d D1
d D1
schlanke
Bauform
slim type
HPC
HSC
Zubehör
Accessories
Seite-Page
112
ER
d D1 L L1
- 75
-105
0.5-5.0 12
75
105
40
70
- 75
-105 •
0.5-7.0 16
75
105
40
70
- 75 •
-105 • 0.5-5.0 12
75
105
40
70
-135 135 100
- 75 •
75 40
-105 • 0.5-7.0 16
105 70
-135 135 100
ER8 S-8E
ER11 S-11E
ER8 S-8E
ER11 S-11E
Modell
Model
d D1 L L1 L2 B
-ERC 8
- 75T
-105T
0.5-5.0 12
75
105
55,9
85,9
34
(19-31)
-
(0-2,4)
ER8 S-8E
- 75T
-ERC11S
-105T
0.5-7.0 16
75
105
55,9
85,9
22-45 0-4 ER11 S-11E
-ERC 8
- 75T
-105T
-135T
0.5-5.0 12
75
105
135
55,9
85,9
115,9
34
(19-31)
-
(0-2,4)
ER8 S-8E
- 75T
75 55,9
-ERC11S -105T •
-135T •
0.5-7.0 16 105
135
85,9
115,9
22-45 0-4 ER11 S-11E
ERC
NT TOOL CORPORATION 73

SRK-SRE-SRS
SK
74
SCHRUMPFSPANNSYSTEME
SHRINK FIT CHUCKS
SK-SRK
SK 40
SK 50
Modell
Model
d D D1 D2 D3 l L L1 H
-SRK 6A
-SRK 8A
-SRK10A
-SRK12A
- 90
•
•
•
•
6
8
10
12
16
18
24
28
17
19
25
29
18
20
34 44,7
26
32
37
90 44
26-36
26-45
24-50
37-70
-SRK16A • 16 32 33 40 40-80
-SRK20A • 20 36 37 46 42 42-100
-SRK25A -105 25 44 44,7 44,7 48 105 85,9 48-110
-SRK 6A
-SRK 8A
- 90
6
8
16
18
17
19
18
20
26 90 44
26-36
26-45
-SRK10A
10 24 25
32
32-50
-SRK12A
-SRK16A
-SRK20A
-105 •
•
•
12
16
20
28
32
36
29
33
37
34
42
70,1
37
40
42
105 62
37-70
40-80
42-100
-SRK25A
-SRK32A
-120
25
32
46
56
47
57
53
70
48
51
120 77
48-110
51-120
1. Schafttoleranz: h6
2. Bei Verwendung mit innerer Kühlmittelzufuhr die Luftaustrittsbohrungen mit zwei Schrauben M4x5 (im Lieferumfang enthalten) verschließen.
1. Shank tolerance: h6
2. Two M4x5 hex-head screws (included in delivery) are necessary to plug air holes for coolant through operation.
NT TOOL CORPORATION
L
H
L1
I
18
Min. Einspannlänge
Min. clamping length
d D D1 D2 D3
max
40.000
min -1
mm 0,003
3xD
HPC
HSC
SCHRUMPFSPANNSYSTEME
SHRINK FIT CHUCKS
SK 40
Ø 3, 4 : Schafttoleranz h4
Ø 5 : Schafttoleranz h5
ab Ø 6 : Schafttoleranz h6
L
H
L1
I
Min. Einspannlänge
Min. clamping length
d D D1
max
40.000
Modell
Model
d D D1 l L L1 L2 H
-SRE 3A
-SRE 4A
- 45
- 60
- 90
-120
- 45
- 60
- 90
-120
3
4
11,5
14,5
16,5
14,5
16,5
13
16
45
60
90
120
45
60
90
120
25,9
40,9
70,9
100,9
25,9
40,9
70,9
100,9
28
43
73
103
28
43
73
103
-SRE 5A
- 45
- 60
- 90
-120
5
16
18
19
45
60
90
120
25,9
40,9
70,9
100,9
-
28
43
73
103
-SRE 6A
- 45
- 60
- 90
-120
6 13
16
18
27
45
60
90
120
25,9
40,9
70,9
100,9
28
43
73
103
-SRE 8A
- 45
- 60
- 90
-120
8
16
18
19
27
45
60
90
120
25,9
40,9
70,9
100,9
28
43
73
103
-SRS 6A -105 -SRS 8A
•
-135
6 9
26
105
135
59
89
46
26-36
44,7
-105 •
-135
8 11
105
135
59
89
26-50
-105 •
105 70
-SRS10A -135 10 13 32 135 100
32-50
-165 165 130
-SRS12A
-105 •
-135 12 15 37
105
135
70
100
37-70
-165
-105
165
105
130
70
35
-SRS16A -135 16 20 40 135 100
40-80
-165 165 130
-105
105 70
-SRS20A -135 20 26 42 135 100
42-100
-165 165 130
Ø 3, 4 : shank tolerance h4
Ø 5 : shank tolerance h5
from Ø 6 : shank tolerance h6
mm 0,003
3xD
L2
Nur für HM-Werkzeuge geeignet
Only for solid carbide tools
D1
L
L1
3°
H
I
Min. Einspannlänge
Min. clamping length
SK-SRE min SK-SRS
-1
HPC
HSC
10
d
D
NT TOOL CORPORATION 75

HC
SK
76
HYDRO-DEHNSPANNFUTTER
HYDRO CHUCKS
NT TOOL CORPORATION
L
I
l1
L1
�6-32 mm 0,003
3xD
Min. Einspannlänge
Min. clamping length
max
20.000
min -1
d D1D2
D3
HPC
HSC
Zubehör
Accessories
Seite-Page
111
SK-HC SK-TP1
SK 40
SK 50
Modell
Model
-HC06
-HC08
-HC10
-HC12
-HC16
-HC20
-HC25
-HC32
-HC06
-HC08
-HC10
-HC12
-HC16
-HC20
-HC25
-HC32
d D1 D2 D3 l l1 L L1
- 75 •
-105
- 75 •
-105
6
8
25
27
26
28
34
45
34
45
29
75
105
75
105
30
41
30
41
- 90 •
-120
- 90 •
-120
- 90 •
-120
10
12
16
29
31
36
30
32
38
46
50
70
50
70
50
70
40
90
120
90
120
90
120
46
66
46
66
48
68
- 90 •
-120
20 40 42
50
70
90
120
49
69
-105
-135
-105
-135
25
32
50
60
52
62
62
60
80
75
80
50
65
105
135
105
135
59
79
93
123
- 90
-120
- 90
-120
6
8
25
27
26
28
34
45
34
45
29
90
120
90
120
30
41
30
41
-105
-135
-105
-135
-105
-135
10
12
16
29
31
36
30
32
38
46
50
70
50
70
50
70
40
105
135
105
135
105
135
46
66
46
66
48
68
-105
-135
20 40 42
50
70
105
135
49
69
-120
-150
-135
-165
25
32
50
60
52
62
62
64
80
75
80
50
65
120
150
135
165
59
79
97
127
1. Schafttoleranz h6
2. Niemals ohne Werkzeug spannen, da die Aufnahme sonst beschädigt werden kann.
3. Bei Verwendung mit innerer Kühlmittelzufuhr die Luftaustrittsbohrungen mit zwei Schrauben M4x5 (im Lieferumfang enthalten) verschließen.
1. Tolerance of cutting tool shank must be within h6.
2. Never operate clamp bolt without cutting tool in the chuck, otherwise the chuck will be damaged.
3. Two M4x5 hex-head screws (included in delivery) are necessary to plug air holes for coolant through operation.
4 mm
6 mm
4 mm
6 mm
GEWINDESCHNEID-SCHNELLWECHSELFUTTER
QUICK CHANGE TAPPING CHUCKS
SK 40
SK 50
D2
Modell
Model
L3
L1
L2
L4
Schneidbereich
Tapping capacity
D1
D
Schnellwechsel-Einsatz
Tap adaptor
D D1 L
D2 D1 D
L3
L2
L4
L1
Längenausgleich
Axial compensation
F1 F2
-TP1-1
-TP1-2
- 62 •
- 93 •
M 3 - M12
M 8 - M22
WE 1, WES 1B
WE 2, WES 2B
32
50 44,7
62
93,5
6
15
18
20
-TP1-3 -164 M16 - M38 WE 3, WES 3B 72 164 20 20
-TP1-1 - 71 M 3 - M12 WE 1, WES 1B 32
71 6 18
-TP1-2
-TP1-3
-102
-142
M 8 - M22
M16 - M38
WE 2, WES 2B
WE 3, WES 3B
50
72
70,1
102,5
142
15
20
20
-TP1-4 -165 M22 - M48 WER 4, WESR 4B 95 165 22,5 22,5
Schnellwechsel-Einsatz
Tap adaptor
Modell
Model
D
D1
Druck F1 F2
L Compression Zug
Tension
Gr.1
M3-M12
Sz.1
Schnellwechsel-
Einsatz
Tap adaptor
Gr.2
M8-M22
Sz.2
Gr.3
M16-M38
Sz.3
Gr.4
M22-M48
Sz.4
Schneidbereich
Tapping capacity Schnellwechsel-Einsatz
Tap adaptor
Schnellwechsel-Einsatz mit
Sicherheitskupplung
Tap adaptor with safety clutch
WE WES
D D1 D2 L1 L2 L3 L4
WE 1 • M 3 - M12 1 30 19 19 17 4 21,5 7
WE 2 • M 8 - M22 2 48 30 31 30 5 35 11
WE 3 M26 - M38 3 70 47 48 44 6 55,5 14
WER 4 M22 - M48 4 92 58 60 (33) 13 63 25
WES 1B M 3 - M12 1 32 19 19 17 25 21,5 25
WES 2B M 8 - M22 2 50 30 31 30 31 35 33
WES 3B M16 - M38 3 72 47 48 44 41 55,5 45
WESR 4B M22 - M48 4 95 60 60 (33) 61 63 68
TP1
NT TOOL CORPORATION 77

FMC
SK
78
AUFSTECK-FRÄSDORNE
FACE MILL ARBORS
SK 40
SK 50
SK 50
NT TOOL CORPORATION
L1 H1
K1
W1 G1 D1
C1
SK-FMC SK-HP-H
Modell
Model
D1
(h6)
L1 C1 H1 W1 K1 G1
-FMC22 - 45 •
- 90
22
45
90
45 18 10 5 M10 M10 50, 63
-FMC27 - 60 •
- 90
27
60
90
70 20 12 6 M12 M12 80
-FMC32
- 60
- 75
32
60
75
85 22 14 7 M16 M16 100
- 60
60
-FMC22 -105 22 105 45 18 10 5 M10 M10 50, 63
-150 150
- 45
45
-FMC27 - 90 27 90 70 20 12 6 M12 M12 80
-150 150
- 45
45
-FMC32 - 75 32 75 85 22 14 7 M16 M16 100
-105 105
Extra lange Ausführung
Extra long version
Modell
Model
-FMC22
-FMC27
-185 •
-285 •
-385 •
-185 •
-285 •
-385 •
D1
(h6) L1 C1 H1 W1 K1 G1
22
27
185
285
385
185
285
385
Fräser-Anzugs- Messerkopf Ø
schraube
Bolt
Cutter Ø
Fräser-Anzugs- Messerkopf Ø
schraube
Bolt
Cutter Ø
49 20 10 5,6 M10 M10 50, 63
60 21 12 6,3 M12 M12 80
PRÄZISIONS-SCHNELLLAUFSPINDELN
HYPER SPINDLES
S
SK 40
SK 50
Bsp. Positionierblock 1)
e.g. positioning block 1)
10,5
25
Ø18
1) Max. Drehzahl 20% / Std.
1) Max. rotation speed 20% / h
18 +0.03
+0.01
1) abhängig vom Maschinentyp
1) depends on machine
L1
Ø18
15
L
9 C=6
23
23
2 x ø7 Bohrung, ø11 x 7
2 x ø7 drill, ø11 x 7
Positionier Block
Positioning block
mm
�0,5-12 0,01
100
60
d
Übersetzung
1:5
Gear ratio
D
2) Max. Drehzahl 80% / Std.
2) Max. rotation speed 80% / h
D1
max
30.000
min -1
HPC
HSC
Zubehör
Accessories
Seite-Page
111-116
FDC
Modell
Model
d D D1 L L1 S
Übersetzung max. Drehzahl
Gear ratio max. speed rpm
-HP07H-150-3 • 0,5-7,0 23
150
86
125 65 1:5
30.000 (1)
25.000 (2)
-HP07H-180-3 180
-HP09H-150-3
-HP09H-180-3
-HP12H-165-3*
-HP12H-180-3
2,5-9,0
• 2,5-12,0
26
32
150
180
165
180
-HP07H-150-3
0,5-7,0 23
150
86
125 80 1:5
30.000 (1)
25.000 (2)
-HP07H-180-3 180
-HP09H-150-3
-HP09H-180-3
-HP12H-165-3*
-HP12H-180-3
2,5-9,0
• 2,5-12,0
26
32
150
180
165
180
* ab Werk liefern wir Positionierkolben No.3
* we deliver plunger No.3 ex stock
FDC-07 S-0
FDC-09 S-1L
FDC-12 S-3L
FDC-07 S-0
FDC-09 S-1
FDC-12 S-3L
HP07-09-12
Positionierkolben / Plunger
No.1 No.2 No.3* No.4 No.5
A min (mm) +15,1 + 6,1 -2,9 - 3,0 -12,0
A max (mm) +24,0 +15,0 +6,0 -11,9 -20,9
HPH
NT TOOL CORPORATION 79

BT
CTS Kraftspannfutter
Milling Chucks
HDC Spannzangenfutter
Collet Chucks
GDC Spannzangenfutter
Collet Chucks
HDZ Spannzangenfutter
Collet Chucks
SDM Spannzangenfutter
Collet Chucks
ERC Spannzangenfutter
Collet Chucks
SRK Schrumpfspannfutter
Shrink Fit Chucks
SRE Schrumpfspannfutter
Shrink Fit Chucks
SRS Schrumpfspannfutter
Shrink Fit Chucks
HC Hydro-Dehnspannfutter
Hydro Chucks
TP1 Gewindeschneid-Schnellwechslfutter
Quick Change Tapping Chucks
FMC Aufsteck-Fräsdorne
Face Mill Arbors
HPH Präzisions-Schnelllaufspindeln
Pecision Hyper Spindles
Seite/Page
82+65
83-85
86
88-89
90-92
93
94
95+97
96-97
98
99
100
101

CTS
BT
82
HOCHLEISTUNGS-KRAFTSPANNFUTTER FÜR MC-HÜLSEN
HIGH PERFORMANCE MILLING CHUCKS FOR MC-COLLETS
BT-CTS
BT 30
BT 40
BT 50
NT TOOL CORPORATION
L2
L
�3-42 mm 0,005
100
max
20.000
min -1
d D1
HPC
HSC
Zubehör
Accessories
Seite-Page
108-110
Modell
Model
d D1 L L2
-CT16S
- 75
- 90
16 45
75
90
65 MC16-d HS-1-16
- 75*
75
-CT20S - 90 • 20 52
90
MC20-d HS-2-20
-105 105
80
-CT25S
- 90
-105
25 61
90
105
MC25-d HS-2.5-25
-CT16S - 75 -CT20S
-CT25S
•
- 90 •
- 75 •
- 90 •
-105 •
-120 •
- 90 •
-105 •
-120
16
20
25
45
52
61
75
90
75
90
105
120
90
105
120
65
75
80
MC16-d
MC20-d
MC25-d
HS-1-16
HS-2-20
HS-2.5-25
-135 •
135
- 90* •
90 76
-CT32S
-105 •
-120 •
-135 •
32 73
105
120
135
85
120
MC32-d HS-3-32
-CT16S
- 90
-105
16 45
90
105
65 MC16-d HS-1-16
- 90
90
-CT20S
-105 •
-120
20 52
105
120
MC20-d HS-2-20
-135
-105 •
135
105
80
-CT25S
-120
-135
25 61
120
135
MC25-d HS-2.5-25
-165 165
- 90 •
90
-105 •
105
-CT32S
-120 •
-135 •
-150 •
-165 •
- 90*
32 73
120
135
150
165
90
120
MC32-d HS-3-32
-105* 105
-CT42S
-120
-135
42 88
120
135
MC42-d HS-4-42
-150 150
-165 165
Bei Verwendung mit innerer Kühlmittelzufuhr die Luftaustrittsbohrungen mit zwei Schrauben M4x5 (im Lieferumfang enthalten) verschließen.
Two M4x5 hex-head screws (included in delivery) are necessary to plug air holes for coolant through operation.
* MCA-Spannhülsen können nicht eingesetzt werden.
* MCA-Straight Collets cannot be used.
DIN 69871 / Form B Seite, Page 65
HOCHGENAUIGKEITS-SPANNZANGENFUTTER FÜR FDC-SPANNZANGEN
HIGH PRECISION COLLET CHUCKS FOR FDC-COLLETS
BT-HDC
BT 30
L
B
L2
mm
�0,5-22 0,005
4xD
max
20.000
min -1
d D1
HPC
HSC
Zubehör
Accessories
Seite-Page
111-116
Modell
Model
d D1 L L2 B
- 45 •
45
- 60 60
- 75 75
-HDC07A - 90 • 0.5-7.0 23
90 22-42 0-4 FDC-07 S-0
-105 105
-120 120
-135 135
- 45 •
45 27-41
- 60 60 27-51
- 75 •
75
-HDC09A - 90 2.5-9.0 26
90
0-4 FDC-09 S-1L
-105 105 27-54
-120 120
-135 135
- 45 •
45 33-48
- 60 60 33-51
- 75 •
75
-HDC12A - 90 •
-105 •
2.5-12.0 32
90
105 33-66
0-5 FDC-12 S-3L
-120 120
-135 135
- 45 •
45 38-49
- 60 60 38-51
- 75 75 38-66
-HDC16A - 90 • 3.5-16.0 36
90
0-6 FDC-16 S-4L
-105
-120
105
120
38-79
-135 135
- 45 •
- 60 •
45
60
49
67
-
- 75 75 47-61
-HDC22A - 90 3.5-22.0 46
90 47-76
FDC-22 S-5L
-105 105 47-91 0-8
-120
-135
120
135
47-100
FDC
HDC
NT TOOL CORPORATION 83

HDC
BT
84
HOCHGENAUIGKEITS-SPANNZANGENFUTTER
FÜR FDC-SPANNZANGEN
HIGH PRECISION COLLET CHUCKS FOR FDC-COLLETS
BT-HDC
BT 40
Modell
Model
-HDC07A
- 75 •
- 90 •
-105 •
d
0.5-7.0
D1
23
L
75
90
105
L2
22-42
B
0-4 FDC-07 S-0
- 90
90
-105 105
-HDC09A -120 2.5-9.0 26 120 27-54 0-4 FDC-09 S-1L
-135 135
-165
- 90 •
165
90
-HDC12A
-105
-120 •
-135
-165 •
2.5-12.0 32
105
120
135
165
33-66 0-5 FDC-12 S-3L
-195
- 90 •
195
90
-HDC16A
-105
-120 •
-135
-165 •
3.5-16.0 36
105
120
135
165
38-79 0-6 FDC-16 S-4L
-195
-105 •
-120 •
195
105
120
-HDC22A -135 3.5-16.0 46 135 47-100 0-8 FDC-22 S-5L
-165 165
-195 195
NT TOOL CORPORATION
L
B
L2
d D1
BT-HDC
BT 50
mm
�0,5-22 0,005
4xD
max
20.000
min -1
HPC
HSC
Zubehör
Accessories
Seite-Page
111-116
Modell
Model
d D1 L L2 B
- 90
90
-105 105
-HDC07A
-120
-135
0.5-7.0 23
120
135
22-42 0-4 FDC-07 S-0
-165 165
-195 195
- 90
90
-105 105
-120 120
-HDC09A
-135
-165
2.5-9.0 26
135
165
27-54 0-4 FDC-09 S-1L
-195 195
-225 225
-255 255
- 90 •
90
-105 105
-120 •
120
-HDC12A
-135
-165 •
2.5-12.0 32
135
165
33-66 0-5 FDC-12 S-3L
-195 195
-225 225
-255 255
- 90 •
90
-105 105
-120 •
120
-HDC16A
-135
-165 •
3.5-16.0 36
135
165
38-79 0-6 FDC-16 S-4L
-195 195
-225 225
-255 255
-105 •
105
-120 •
120
-135 135
-HDC22A
-150
-165 •
3.5-22.0 46
150
165
47-100 0-8 FDC-22 S-5L
-195 195
-225 225
-255 •
255
FDC
NT TOOL CORPORATION 85

GDC
BT
86
HSC-SPANNZANGENFUTTER FÜR FDC-SPANNZANGEN
HIGH SPEED COLLET CHUCKS FOR FDC-COLLETS
BT-GDC
BT 30
BT 40
BT 50
NT TOOL CORPORATION
L
D2
L1
mm
�0,5-22 0,005
4xD
G2,5
20.000
min -1
d D1
HPC
HSC
Zubehör
Accessories
Seite-Page
111-116
FDC
Modell
Model
d D1 D2 L L1
- 90
-GDC07A
-105
0.5-7.0 23
90
105
53
68
- 90
-GDC09A
-105
- 90
-GDC12A
-105
2.5-9.0
2.5-12.0
29
34
46
90
105
90
105
53
68
53
68
- 90
-GDC16A
-120
3.5-16.0 38
90
120
53
83
-GDC07A - 90 •
-120 •
0.5-7.0 23
90
120
48
78
- 90
-GDC09A
-120
2.5-9.0 29
90
120
48
78
-GDC12A
62
- 90 •
-120 •
-GDC16A
2.5-12.0 34
90
120
48
78
- 90 •
-120 •
3.5-16.0 38
90
120
48
78
- 90
90 48
-GDC22A -105 3.5-22.0 49
105 63
-135 135 93
-GDC07A -105
-135
0.5-7.0 23
105
135
52
82
-GDC09A
84
-105
-135
2.5-9.0 29
105
135
52
82
-GDC12A -105
-135
2.5-12.0 34
105
135
52
82
-GDC16A -105
-135
3.5-16.0 38
105
135
52
82
-GDC22A -105
-135
3.5-22.0 49
105
135
52
82
FDC-07 S-0
FDC-09 FK0025
FDC-12 FK0030
FDC-16 FK0034
FDC-07 S-0
FDC-09 FK0025
FDC-12 FK0030
FDC-16 FK0034
FDC-22 FK0045
FDC-07 S-0
FDC-09 FK0025
FDC-12 FK0030
FDC-16 FK0034
FDC-22 FK0045
MEMO
NT TOOL CORPORATION 87

HDZ
BT
88
”R” ZERO SPANNZANGENFUTTER
FÜR FDC-SPANNZANGEN
”R” ZERO COLLET CHUCKS FOR FDC-COLLETS
BT-HDZ
BT 30
BT 40
Modell
Model
-HDZ07
-HDZ09
-HDZ12
-HDZ16
-HDZ07
-HDZ09
-HDZ12
-HDZ16
-HDZ22
NT TOOL CORPORATION
L
Einstellschraube
Run out adjustment screw
B
L1
L2
d D1
d D1 D2 L L1 L2 B
- 60
60 22
- 75
- 90
0.5-7.0 23 41
75
90
37
52
-105 105 67
- 75
75 37
- 90 2.5-9.0 26 45 90 52
-105 105 67
- 90
-105
2.5-12.0 32 52
90
105
33
48
- 90
90 33
-105 3.5-16.0 36 56 105 48
-120 120 63
- 75 •
- 90 0.5-7.0 23 41
75
90
32
47
-105 • 105 62
- 90
90 47
-105 105 62
-120 2.5-9.0 26 45 120 77
-135 135 92
-165 165 122
- 90 •
90 43
-105 105 58
-120 •
-135
2.5-12.0 32 56
120
135
73
88
-165 165 118
-195 195 148
- 90 •
90 43
-105 105 58
-120 •
-135
3.5-16.0 36 62
120
135
73
88
-165 165 118
-195 195 148
-105
105 31
-120 120 46
-135 3.5-22.0 46 69 135 61
-165 165 91
-195 195 121
22-45
D2
0-4
FDC-07 S-0
27-57 FDC-09 S-1L
33-68 0-5 FDC-12 S-3L
38-81 0-6 FDC-16 S-4L
22-45
0-4
FDC-07 S-0
27-57 FDC-09 S-1L
33-68 0-5 FDC-12 S-3L
38-81 0-6 FDC-16 S-4L
L-3T
L-4T
L-3T
L-4T
47-103 0-8 FDC-22 S-5L L-5T
BT-HDZ
BT 50
Modell
Model
-HDZ07
-HDZ09
-HDZ12
-HDZ16
-HDZ22
�0,5-22
µm 0-2
max
20.000
min -1
HPC
HSC
Zubehör
Accessories
Seite-Page
111-116
d D1 D2 L L1 L2 B
- 90
90 36
-105 105 51
-120
-135
0.5-7.0 23 41
120
135
66
81
-165 165 111
-195 195 141
- 90
90 36
-105 105 51
-120 120 66
-135
-165
2.5-9.0 26 45
135
165
81
111
-195 195 141
-225 225 171
-255 255 201
- 90
90 32
-105 105 47
-120 120 62
-135
-165
2.5-12.0 32 56
135
165
77
107
-195 195 137
-225 225 167
-255 255 197
- 90 •
90 32
-105 105 47
-120 120 62
-135
-165
3.5-16.0 36 62
135
165
77
107
-195 195 137
-225 225 167
-255 255 197
-105 •
105 43
-120 120 58
-135 135 73
-150
-165
3.5-22.0 46 76
150
165
88
103
-195 195 133
-225 225 163
-255 255 193
FDC
22-45
0-4
FDC-07 S-0
27-57 FDC-09 S-1L
33-68 0-5 FDC-12 S-3L
38-81 0-6 FDC-16 S-4L
L-3T
L-4T
47-103 0-8 FDC-22 S-5L L-5T
NT TOOL CORPORATION 89

SDM
BT
90
SPANNZANGENFUTTER MIT ”EASY-VOREINSTELLUNG”
COLLET CHUCKS WITH ”EASY-PRESETTING”
BT-SDM
BT 30
NT TOOL CORPORATION
L
B
L1
d D1
Modell
Model
d D1 L L1 B
- 75
75 29-39
- 90 90
-SDM07
-105
-120
0,5-7,0 23
105
120 29-54
FDC-07 S-0
-135 135
-150
- 90
150
90 28-38
0-4
-105 105
-SDM09
-120
-135
2,5-9,0 26
120
135 28-53
FDC-09 S-1L
-150 150
-165 165
- 90
90 34-44
-105 105
-SDM12
-120
-135
2,5-12,0 32
120
135 34-59
0-5 FDC-12 S-3L
-150 150
-165 165
-105
105 40-50
-120 120
-SDM16 -135
-150
3,5-16,0 36 135
150
40-65
0-6 FDC-16 S-4L
-165 165
-105
105 48-58
-120 120
-SDM22 -135
-150
3,5-22,0 46 135
150
48-73
0-8 FDC-22 S-5L
-165 165
FÜR FDC-SPANNZANGEN
FOR FDC-COLLETS
BT-SDM
BT 40
�0,5-22
mm 0,005
4xD
max
20.000
min -1
HPC
HSC
Zubehör
Accessories
Seite-Page
111-116
Modell
Model
d D1 L L1 B
- 90
- 90 29-39
-105 -105
-SDM07 -120
-135
0,5-7,0 23 -120
-135
29-54
FDC-07 S-0
-150 -150
- 90
- 90 28-38 0-4
-105 -105
-SDM09
-120
-135
2,5-9,0 26
-120
-135 28-53
FDC-09 S-1L
-150 -150
-180 -180
- 90
90 34-44
-105 -105
-SDM12
-120
-135
2,5-12,0 32
-120
-135 34-59
0-5 FDC-12 S-3L
-150 -150
-180 -180
-105
-105 40-50
-120 -120
-SDM16 -135
-150
3,5-16,0 36 -135
-150
40-65
0-6 FDC-16 S-4L
-180 -180
-120
-120 48-58
-SDM22
-135
-150
3,5-22,0 46
-135
-150 48-73
0-8 FDC-22 S-5L
-180 -180
FDC
NT TOOL CORPORATION 91

SDM
BT
92
SPANNZANGENFUTTER MIT ”EASY-VOREINSTELLUNG”
COLLET CHUCKS WITH ”EASY-PRESETTING”
BT-SDM
BT 50
NT TOOL CORPORATION
�0,5-22
L
B
mm 0,005
4xD
L1
max
20.000
min -1
HPC
HSC
d D1
Zubehör
Accessories
Seite-Page
111-116
Modell
Model
d D1 L L1 B
- 90
90 29-39
-105 105
-SDM07
-120
-135
0,5-7,0 23
120
135 29-54
FDC-07 S-0
-150 150
-165
- 90
165
90 28-38
0-4
-105 105
-SDM09
-120
-135
2,5-9,0 26
120
135 28-53
FDC-09 S-1L
-150 150
-180 180
-105
105 34-44
-120 120
-SDM12 -135
-150
2,5-12,0 32 135
150
34-59
0-5 FDC-12 S-3L
-180 180
-105
105 40-50
-120 120
-SDM16 -135
-150
3,5-16,0 36 135
150
40-65
0-6 FDC-16 S-4L
-180 180
-120
120 48-58
-135 135
-SDM22 -150
-180
3,5-22,0 46 150
180
48-73
0-8 FDC-22 S-5L
-210 210
FDC
MIKRO-SPANNZANGENFUTTER FÜR ER-SPANNZANGEN
MICRO-COLLET CHUCKS FOR ER-COLLETS
L
B
L1
L2
d D1
BT-ERC min BT-ERC-T
-1
Seite-Page
slim type
112
BT 30
BT 40
BT 30
BT 40
�0,5-7 mm 0,005
� 3xD
max
40.000
schlanke
Bauform
HPC
HSC
Modell
Model
d D1 L L1 L2 B
- 45
45 23
- 60 60 38
-ERC 8
- 75
- 90
0.5-5.0 12
75
90
53
68
34
(19-31)
-
(0-2.4)
ER8 S-8E
-105 105 83
-135 135 113
- 45
45 23 22-40
- 60 60 38
-ERC11S
- 75
- 90
0.5-7.0 16
75
90
53
68 22-45
0-4 ER11 S-11E
-105 105 83
-135 135 113
- 60
60 33
-ERC 8
- 75 •
- 90
-105 •
0.5-5.0 12
75
90
105
48
63
78
34
(19-31)
-
(0-2.4)
ER8 S-8E
-135 135 108
- 60
60 33
- 75 • 75 48
-ERC11S - 90 0.5-7.0 16 90 63 22-45 0-4 ER11 S-11E
-105 • 105 78
-135 135 108
- 60T
60 38
-ERC 8
- 75T
- 90T
-105T
0.5-5.0 12
75
90
105
53
68
83
34
(19-31)
-
(0-2,4)
ER8 S-8E
-135T 135 113
- 60T
60 38
- 75T 75 53
-ERC11S - 90T 0.5-7.0 16 90 68 22-45 0-4 ER11 S-11E
-105T 105 83
-135T 135 113
- 60T
60 33
-ERC 8
- 75T
- 90T
-105T
0.5-5.0 12
75
90
105
48
63
78
34
(19-31)
-
(0-2,4)
ER8 S-8E
-135T 135 108
- 60T
60 33
- 75T 75 48
-ERC11S - 90T 0.5-7.0 16 90 63 22-45 0-4 ER11 S-11E
-105T • 105 78
-135T • 135 108
Zubehör
Accessories
ER
L
B
L1
L2
d D1
ERC
NT TOOL CORPORATION 93

SRK
BT
94
SCHRUMPFSPANNSYSTEME
SHRINK FIT CHUCKS
BT-SRK
BT 40
BT 50
Modell
Model
d D D1 D2 l L L1 H
-SRK 6A
-SRK 8A
-SRK10A
-SRK12A
- 90
•
•
•
•
6
8
10
12
16
19
24
28
17
20
25
29
30
32
34
26
32
37
90 63
26-36
26-50
32-50
37-70
NT TOOL CORPORATION
L
H
L1
I
-SRK16A • 16 32 33 40 40-80
-SRK20A • 20 36 37 46 42 42-100
-SRK25A -105 25 46 47 50 48 105 78 48-110
-SRK 6A
-SRK 8A
6
8
16
19
17
20
30
32
26
26-36
26-50
-SRK10A
-SRK12A
-SRK16A
-105
10
12
16
24
28
32
25
29
33
34
32
37
40
105 67
32-50
37-70
40-80
-SRK20A 20 36 37 46 42 42-100
-SRK25A
-SRK32A
-120
25
32
46
56
47
57
53
70
48
51
120 82
48-110
51-120
1. Schafttoleranz: h6
2. Bei Verwendung mit innerer Kühlmittelzufuhr die Luftaustrittsbohrungen mit zwei Schrauben M4x5 (im Lieferumfang enthalten) verschließen.
1. Shank tolerance: h6
2. Two M4x5 hex-head screws (included in delivery) are necessary to plug air holes for coolant through operation.
18
Min. Einspannlänge
Min. clamping length th
d D D1 D2
max
40.000
min -1
mm 0,003
3xD
HPC
HSC
SCHRUMPFSPANNSYSTEME
SHRINK FIT CHUCKS
BT-SRE
BT 40
Modell
Model
-SRE 3A
-SRE 4A
-SRE 5A
-SRE 6A
-SRE 8A
Ø 3, 4 : Schafttoleranz h4
Ø 5 : Schafttoleranz h5
ab Ø 6 : Schafttoleranz h6
L
H
L1
I
Min. Einspannlänge
Min. clamping length
d D D1
max
40.000
min -1
d D D1 l L L1 H
- 50
- 70
-100
-120
- 50
- 70
-100
-120
3
4
11,5
14,5
16,5
14,5
16,5
13
16
50
70
100
120
50
70
100
120
25
45
75
95
25
45
75
95
27
47
77
97
27
47
77
97
- 50
- 70
-100
-120
5
16
18
19
50
70
100
120
25
45
75
95
27
47
77
97
- 50
- 70
-100
-120
6 13
16
18
27
50
70
100
120
25
45
75
95
27
47
77
97
- 50
- 70
-100
-120
8
16
18
19
27
50
70
100
120
25
45
100
120
27
47
77
97
Ø 3, 4 : shank tolerance h4
Ø 5 : shank tolerance h5
from Ø 6 : shank tolerance h6
mm 0,003
3xD
HPC
HSC
Nur für HM-Werkzeuge geeignet
Only for solid carbide tools
SRE
NT TOOL CORPORATION 95

SRS
BT
96
SCHRUMPFSPANNSYSTEME
SHRINK FIT CHUCKS
BT-SRS
BT 40
Modell
Model
-SRS 6A
-SRS 8A
-SRS10A
-SRS12A
-SRS16A
-SRS20A
Ø 3, 4 : Schafttoleranz h4
Ø 5 : Schafttoleranz h5
ab Ø 6 : Schafttoleranz h6
NT TOOL CORPORATION
L
L1
3°
H
I
10
max
40.000
min -1
Min. Einspannlänge
Min. clamping length
d
D
d D l L L1 H
-105 •
105 78
-135 6 9
135 108 26-36
-165
-105 •
26
165
105
138
78
-135 8 11
135 108 26-50
-165 165 138
-105 •
105 78
-135 10 13 32
135 108 32-50
-165 165 138
-105 •
105 78
-135 12 15 37
135 108 37-70
-165 165 138
-105
105 78
-135 16 20 40
135 108 40-80
-165 165 138
-105
105 78
-135 20 26 42
135 108 40-100
-165 165 138
Ø 3, 4 : shank tolerance h4
Ø 5 : shank tolerance h5
from Ø 6 : shank tolerance h6
mm 0,003
3xD
HPC
HSC
Nur für HM-Werkzeuge geeignet
Only for solid carbide tools
SCHRUMPFSPANNSYSTEME
SHRINK FIT CHUCKS
BT-SRE
BT 50
BT-SRS
Modell
Model
-SRE 3A
-SRE 4A
-SRE 5A
L
H
L2
L1
I
Min. Einspannlänge
Min. clamping length th
d D D1 D2
max
40.000
min -1
mm 0,003
3xD
d D D1 D2 l L L1 L2 H
- 90
-120
- 90
-120
3
4
11,5
14,5
16,5
14,5
16,5
30
13
16
90
120
90
120
52
82
52
82
44
74
44
74
60
90
60
90
- 90
-120
5 13
16
18
19
90
120
52
82
44
74
60
90
L
L1
3°
H
I
10
Modell
Model
d D l L L1 H
-105
105 67
-SRS 6A -135 6 9
135 97 26-36
-165
-105
26
165
105
127
67
-SRS 8A -135 8 11
135 97 26-50
-165 165 127
-105
105 67
-SRS10A
-135
-165
10 13 32
135
165
97
127
32-50
-195 195 157
BT 50
-SRS12A
-105
-135
-165
12 15 37
105
135
165
67
97
127
37-70
-195 195 157
-105
105 67
-SRS16A
-135
-165
16 20 40
135
165
97
127
40-80
-195 195 157
-105
105 67
-SRS20A
-135
-165
20 26 42
135
165
97
127
42-100
-195 195 157
Ø 3, 4 : Schafttoleranz h4
Ø 3, 4 : shank tolerance h4 Nur für HM-Werkzeuge geeignet
Ø 5 : Schafttoleranz h5
Ø 5 : shank tolerance h5 Only for solid carbide tools
ab Ø 6 : Schafttoleranz h6
from Ø 6 : shank tolerance h6
d
D
HPC
HSC
Min. Einspannlänge
Min. clamping length
SRE-SRS
NT TOOL CORPORATION 97

HC
BT
98
HYDRO-DEHNSPANNFUTTER
HYDRO CHUCKS
BT-HC
BT 30
BT 40
BT 50
NT TOOL CORPORATION
I
I1
L1
L
�6-32 mm 0,003
3xD
Min. Einspannlänge
Min. clamping length
max
20.000
min -1
d D1 D2 D3
HPC
HSC
Zubehör
Accessories
Seite-Page
111
Modell
Model
d D1 D2 D3 l l1 L L1
-HC06
-HC08
- 75
6
8
25
27
26
28
34 29 75 30
-HC10
-HC12
-HC16
- 90
10
12
16
29
31
36
30
32
38
46
55
40 90
46
47
48
-HC20 20 40 42 50 49
-HC06
-HC08
- 75
-105
- 75
-105
6
8
25
27
26
28
34
45
34
45
29
75
105
75
105
30
41
30
41
-HC10
-HC12
-HC16
- 90
-120
- 90
-120
- 90
-120
10
12
16
29
31
36
30
32
38
46
50
70
50
70
50
70
40
90
120
90
120
90
120
46
66
46
66
48
68
-HC20
- 90
-120
20 40 42
50
70
90
120
49
69
-HC25
-HC32
-105
-135
-120
-150
25
32
50
60
52
62
62
60
80
75
80
50
65
105
135
120
150
59
79
93
123
-HC06
-HC08
- 90
-120
- 90
-120
6
8
25
27
26
28
34
45
34
45
29
90
120
90
120
30
41
30
41
-HC10
-HC12
-HC16
-105
-135
-105
-135
-105
-135
10
12
16
29
31
36
30
32
38
46
50
70
50
70
50
70
40
105
135
105
135
105
135
46
66
46
66
48
68
-HC20
-105
-135
20 40 42
50
70
105
135
49
69
-HC25
-HC32
-120
-150
-135
-165
25
32
50
60
52
62
62
64
80
75
80
50
65
120
150
135
165
59
79
97
127
1. Schafttoleranz h6
2. Niemals ohne Werkzeug spannen, da die Aufnahme sonst beschädigt werden kann.
3. Bei Verwendung mit innerer Kühlmittelzufuhr die Luftaustrittsbohrungen mit zwei Schrauben M4x5 (im Lieferumfang enthalten) verschließen.
1. Tolerance of cutting tool shank must be within h6.
2. Never operate clamp bolt without cutting tool in the chuck, otherwise the chuck will be damaged.
3. Two M4x5 hex-head screws (included in delivery) are necessary to plug air holes for coolant through operation.
4 mm
4 mm
6 mm
4 mm
6 mm
GEWINDESCHNEID-SCHNELLWECHSELFUTTER
QUICK CHANGE TAPPING CHUCKS
BT-TP1
BT 30
BT 40
BT 50
D2
Modell
Model
Schneidbereich
Tapping capacity
Schnellwechsel-Einsatz
Tap adaptor
D L
Längenausgleich
Axial compensation
F1 F2
-TP1-1 - 57 M 3 - M12 WE 1, WES 1B 32 57 6 18
-TP1-2 - 95 M 8 - M22 WE 2, WES 2B 50 95 10 15
-TP1-1
-TP1-2
-TP1-3
- 62 •
- 93 •
-164
M 3 - M12
M 8 - M22
M16 - M38
WE 1, WES 1B
WE 2, WES 2B
WE 3, WES 3B
32
50
72
62
93,5
164
6
15
20
18
20
-TP1-1 - 71 M 3 - M12 WE 1, WES 1B 32 71 6 18
-TP1-2
-TP1-3
-102
-142
M 8 - M22
M16 - M38
WE 2, WES 2B
WE 3, WES 3B
50
72
104,5
142
15
20
20
-TP1-4 -165 M22 - M48 WER 4, WESR 4B 95 165 22,5 22,5
Schnellwechsel-Einsatz
Tap adaptor
Modell
Model
L3
L1
L2
L4
D1
D
Druck F1 F2
Compression
L
Zug
Tension
Gr.1
M3-M12
Sz.1
D
Schnellwechsel-
Einsatz
Tap adaptor
Gr.2
M8-M22
Sz.2
Gr.3
M16-M38
Sz.3
Gr.4
M22-M48
Sz.4
Schneidbereich
Tapping capacity Schnellwechsel-Einsatz
Tap adaptor
Schnellwechsel-Einsatz mit
Sicherheitskupplung
Tap adaptor with safety clutch
D2 D1 D
WE WES
L3
L2
L4
L1
D D1 D2 L1 L2 L3 L4
WE 1 • M 3 - M12 1 30 19 19 17 4 21,5 7
WE 2 • M 8 - M22 2 48 30 31 30 5 35 11
WE 3 M26 - M38 3 70 47 48 44 6 55,5 14
WER 4 M22 - M48 4 92 58 60 (33) 13 63 25
WES 1B M 3 - M12 1 32 19 19 17 25 21,5 25
WES 2B M 8 - M22 2 50 30 31 30 31 35 33
WES 3B M16 - M38 3 72 47 48 44 41 55,5 45
WESR 4B M22 - M48 4 95 60 60 (33) 61 63 68
TP1
NT TOOL CORPORATION 99

FMC
BT
100
AUFSTECK-FRÄSDORNE
FACE MILL ARBORS
BT-FMC
BT 40
BT 50
Modell
Model
D1
(h6)
L1 C1 H1 W1 K1 G1
-FMC22 - 45 •
- 90
22
45
90
45 18 10 5 M10 M10 50, 63
-FMC27 - 60 •
- 90
27
60
90
70 20 12 6 M12 M12 80
-FMC32
- 60
- 75
32
60
75
85 22 14 7 M16 M16 100
- 60
60
-FMC22 -105 22 105 45 18 10 5 M10 M10 50, 63
-150 150
- 45
45
-FMC27 - 90 27 90 70 20 12 6 M12 M12 80
-150 150
- 45
45
-FMC32 - 75 32 75 85 22 14 7 M16 M16 100
-105 105
NT TOOL CORPORATION
L1 H1
Extra lange Ausführung
Extra long version
BT 50
Modell
Model
-FMC22
-FMC27
-188 •
-288 •
-385 •
-185 •
-285 •
-385 •
K1
W1 G1 D1
C1
D1
(h6) L1 C1 H1 W1 K1 G1
22
27
188
288
385
185
285
385
Fräser-Anzugs- Messerkopf Ø
schraube
Bolt
Cutter Ø
Fräser-Anzugs- Messerkopf Ø
schraube
Bolt
Cutter Ø
49 20 10 5,6 M10 M10 50, 63
60 21 12 6,3 M12 M12 80
PRÄZISIONS-SCHNELLLAUFSPINDELN
HYPER SPINDLES
S
BT-HP-H
BT 40
BT 50
Bsp. Positionierblock 1)
e.g. positioning block 1)
10,5
25
Ø18
18 +0.03
+0.01
1) abhängig vom Maschinentyp
1) depends on machine
15
L1
Ø18
L
9 C=6
23
23
2 x ø7 Bohrung, ø11 x 7
2 x ø7 drill, ø11 x 7
Positionier Block
Positioning block
mm
�0,5-12 0,01
100
Übersetzung
Gear ratio
60
1:5
d
D
D1
max
30.000
min -1
HPC
HSC
Zubehör
Accessories
Seite-Page
111-116
Modell
Model
d D D1 L L1 S
Übersetzung max. Drehzahl
Gear ratio max. speed rpm
-HP07H-150-3 • 0,5-7,0 23
150
86
125 65 1:5
30.000 (1)
25.000 (2)
-HP07H-180-3 180
-HP09H-150-3
-HP09H-180-3
-HP12H-165-3*
-HP12H-180-3
2,5-9,0
• 2,5-12,0
26
32
150
180
165
180
-HP07H-150-3
0,5-7,0 23
150
86
125 80 1:5
30.000 (1)
25.000 (2)
-HP07H-180-3 180
-HP09H-150-3
-HP09H-180-3
-HP12H-165-3*
-HP12H-180-3
2,5-9,0
• 2,5-12,0
26
32
150
180
165
180
1) Max. Drehzahl 20% / Std.
1) Max. rotation speed 20% / h
2) Max. Drehzahl 80% / Std.
2) Max. rotation speed 80% / h
FDC
* ab Werk liefern wir Positionierkolben No.3
* we deliver plunger No.3 ex stock
FDC-07 S-0
FDC-09 S-1L
FDC-12 S-3L
FDC-07 S-0
FDC-09 S-1
FDC-12 S-3L
HP07-09-12
Positionierkolben / Plunger
No.1 No.2 No.3* No.4 No.5
A min (mm) +15,1 + 6,1 -2,9 - 3,0 -12,0
A max (mm) +24,0 +15,0 +6,0 -11,9 -20,9
HPH
NT TOOL CORPORATION 101

WERKZEUGSPANNTECHNIK
DER SPITZENKLASSE
PREMIUM CLASS TOOLING
ST-HDC Verlängerungen
Extensions
ST-HDZ Verlängerungen
Extensions
ST-ERC Verlängerungen
Extensions
EM Verlängerungen
Extensions
ST
Seite/Page
104
104
105
106-107

HDC-HDZ
ST
104
VERLÄNGERUNGEN FÜR FDC-SPANNZANGEN
EXTENSIONS FOR FDC-COLLETS
C
ST-HDC
C
Modell
Model
NT TOOL CORPORATION
L
L
B
L1
L3 S L2
Einstellschraube
Run out adjustment screw
d D1 D2
d D1
d D1 L C
ST20 -HDC09 -175 • 2.5-9.0 26 175 20 FDC-09 S-1L
ST32 -HDC12 -185 • 2.5-12.0 32
-235 •
ST-HDZ
ST 20
ST 32
Modell
Model
-HDZ07
-HDZ09
-HDZ07
-HDZ09
-HDZ12
-HDZ16
-HDZ22
Zubehör
Accessories
Seite-Page
111-116
Zubehör
Accessories
Seite-Page
111-116
FDC
FDC
185
235
d D D1 L L1 L2 L3 B C S
32 FDC-12 S-3L
- 75
75 44
-120 0.5-7.0 23 120 89 22-45
19 FDC-07 S-0
-165
- 75 •
-120 • 2.5-9.0 26
41
165
75
120
134
44
89 27-57
57 0-4 20
24 FDC-09 S-1L
L-3T
-165 165 134
- 60
60 39
-105 0.5-7.0 23 105 84 22-45
19 FDC-07 S-0
-150
- 75
41
150
75
129
54
0-4
L-3T
-120 2.5-9.0 26 120 99 27-57 24 FDC-09 S-1L
-165 165 144
- 90
90 55
-135 • 2.5-12.0 32 52 135 100 33-68 70 0-5 32 FDC-12 S-3L
-180 •
- 90
180
90
145
55
30
L-4T
-135 • 3.5-16.0 36 56 135 100 38-81 0-6 FDC-16 S-4L
-180 • 180 145
-105 •
-150 3.5-22.0
-195
46 69
105
150
195
66
111
156
47-73
47-103
0-8 42 FDC-22 S-5L L-5T
VERLÄNGERUNGEN FÜR ER-SPANNZANGEN
EXTENSIONS FOR ER-COLLETS
C
ST-ERC
L
B
L2
Zubehör
Accessories
Seite-Page
111-116
d D1
ER
Modell
Model
d D1 L L2 B C
ST 12 -ERC 8
- 75 •
-105 •
-135 •
-220 •
0.5-5.0 12
75
105
135
220
33
(19-29)
22-42
-
(0-2.4)
12 ER8 S-8E
ST 16 -ERC11S
-105 •
-135 •
-165 •
-250 •
0.5-7.0 16
105
135
165
250
22-42 0-4 16 ER11 S-11E
ERC
NT TOOL CORPORATION 105

EM
106
VERLÄNGERUNGEN FÜR KRAFTSPANNFUTTER FÜR EM-SPANNZANGEN
EXTENSIONS FOR MILLING CHUCKS FOR EM-COLLETS
EM
EM
EM
Modell
Model
Typ Spannbereich
Chucking range D d1 d2 L L1 T
Spannmutter
Cap nut
-1619A
16
7,5 100
-2019A
-2219A
-2519A
-3219A
•
•
•
19 3-10
20
22
25
32
26
11,5
125
150
50
65
24 EMP-19A
-2528A
-3228A •
28 3-16
25
32
36
11,5
17,5
125
150
60 33 EMP-28A
Inhalt der Serie - Reihe 19
Contents of set - Series 19
EM
EM
Modell
Model
Modell
Model
NT TOOL CORPORATION
D d2
Schaft für / Shank for
(Ø 3-10)
Schaft für / Shank for
(Ø 3-16)
Satz
Set
-1619A C
-2019A • C
-2219A C
-2519A • C
-3219A • C
Inhalt der Serie - Reihe 28
Contents of set - Series 28
Satz
Set
-2528A • C
-3228A • C
EMP 19A mit / with
Ø 10,0 Spannzange / Collet
Spannmutter mit -zange
Cap with collet
Zylindrische Spannzange / Straight collet
EMP-19A EMS-0810 EMS-0610 EMS-0510 EMS-0410 EMS-0310
Ø 10 Ø 8 Ø 6 Ø 5 Ø 4 Ø 3
Spannmutter
Cap
Ø 10 Ø 10
EMP 28A kegelige Spannzange / Taper Collet
¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤
Spannmutter mit -zange
Cap with collet
Jeder Satz wird komplett mit den markierten Teilen einschließlich Spannschlüssel geliefert: ¤
Each of the sets comes complete with all marked items including special spanner: ¤
L
S-1L
Spannschlüssel/Spanner
Ø 10 EMC-128
L1
Gerade Spannzange
Straight Collet
Ø 11-14 5 Größen/Sizes Gerade Spannzangen/Straight Collets
Ø 5-14
Ø 16 EMC-1628 Ø 16
11 Größen/ Sizes
S-4L
Spannschlüssel/Spanner
Zylindrische Spannzange / Straight collet
EMP-28A EMC-1628 EMS-1216 EMS-1016 EMS-0816 EMS-0616 EMS-0516
Ø 16 Ø 12 Ø 10 Ø 8 Ø 6 Ø 5
¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤
T
Ø 3-8
7 Größen/ Sizes
d1
Reihe-Series
19
Reihe-Series
28
VERLÄNGERUNGEN FÜR EM-SPANNZANGEN
EXTENSIONS FOR EM-COLLETS
Gerade Spannzangen EMS
für Reihe 19
Straight Collets EMS
for series 19
EMS
EMS
Modell
Model
Modell
Model
Ø
-0310 • 3,0
-03510 3,5
-0410 • 4,0
-0510 • 5,0
-0610 • 6,0
-07710 7,7
-0810 • 8,0
Gerade Spannzangen EMS
für Reihe 28
Straight Collets EMS
for series 28
Ø
-0516 5,0
-0616 • 6,0
-07716 7,0
-0816 8,0
-0916 9,0
-1016 • 10,0
-1116 11,0
-1216 • 12,0
-12516 12,5
-1316 13,0
-1416 • 14,0
Montage von Spannzange und Spannmutter
Assembly of collet and cap
Konische Spannzange EMC
für Reihe 28
Tapered Collets EMC
for series 28
EMC
Modell
Model
Modell
Model Spannmutter
Cap nut
S-1L EMP-19A
S-4L EMP-28A
Ø
-1028 10,0
-1128 11,0
-1228 12,0
-12528 12,5
-1328 13,0
-1428 14,0
-1628 15,0
Spezial Spannschlüssel
Special Spanners
Unsere Spannschlüssel sind für das funktionsgerechte
Spannen ausgelegt. Ihre Anwendung verhindert Überlastung
und Bruch. Wegen der schmalen Ausführung der
Spannflächen können handelsübliche Spannschlüssel
nicht verwendet werden.
Our spanners are standardized for an appropriate clamping.
They prevent overtightening and breakage. As the spanner
flats are special, conventional spanners cannot be used.
NT TOOL CORPORATION 107

ZUBEHÖR-ACCESSORIES
108
SPANNHÜLSEN FÜR KRAFTSPANNFUTTER
STRAIGHT COLLETS FOR MILLING CHUCKS
MC Spannhülsen
Die geschlitzten MC Spannhülsen
dienen der Reduzierung des
Spanndurchmessers.
Das erhöht die Flexibilität und
reduziert die Kosten.
MC
MC
MC-A Spannhülsen
MC-A
Modell
Model
D1 D2 L1 L2 d
16 - d
20 - d
25 - d
32 - d
•
•
•
•
16
20
25
32
19
24
29
36
50
60
72
4
-
3
-
-
-
4
-
4
6
6
6
6
8
8
8
8
10 12 - - - - -
10 12 14 16 18 - -
10 12 - 16 - 20 -
10 12 14 16 18 20 25
-
-
-
-
42 - d 42 47 85 - - 6 8 10 12 - 16 - 20 25 32
MC-A Spannhülsen mit Stellschraube
zur Einstellung der
Auskraglänge.
Modell
Model
D1 D2 L1 L2 HMAX d
16 - d 16 19 55
45 6 8 10 12 - - - -
MC-A
20 - d
25 - d
• 20
25
24
29
65
4
55
6
6
8
8
10 12 16 -
10 12 16 20
-
-
-
-
32 - d 32 36 79 66 6 8 10 12 16 20 25 -
42 - d 42 47 92 79 6 8 10 12 16 20 25 32
MC-A
Modell
Model
MC-A
NT TOOL CORPORATION
D1
D1
d 6 8 10
HMIN
12 16 20 25 32
16 24 25 29 35 - - - -
20 22 28 29 35 39 - - -
25 22 28 29 35 39 39 - -
32 27 29 36 35 39 39 49 -
42 27 33 35 43 39 39 49 49
L1
L1
L2
HMIN
HMAX
L2
d D2
d D2
MC Straight Collets
Slotted MC Straight Collets for
several shank diameters can be
clamped in a milling chuck.
This makes the milling chuck
flexible and saves costs.
MC-A Straight Collets
MC-A straight collets with a bolt
to adjust the tool-length.
MC-OH SPANNHÜLSEN FÜR INNERE KÜHLMITTELZUFUHR
MC-OH STRAIGHT COLLETS FOR INNER COOLANT SUPPLY
MC-OH Spannhülsen
dichten durch kurze Schlitze
vollständig ab und sind daher
für den Einsatz von Werkzeugen
mit innerer Kühlmittelzufuhr
geeignet.
Es werden keine zusätzlichen
Dichtmaterialien (Verschleiß)
benötigt.
MC-OH
MC
Modell
Model
D1 D2 L1 L2
16 - d - OH •
20 - d - OH •
25 - d - OH •
32 - d - OH •
16
20
25
32
19
24
29
36
50
60
72
4
-
4
-
4
6
6
6
6
8
8
8
8
10 12 - - - - -
10 12 14 16 18 - -
10 12 - 16 - 20 -
10 12 14 16 18 20 25
-
-
-
-
42 - d - OH 42 47 85 - 6 8 10 12 - 16 - 20 25 32
MC-OH SPANNHÜLSEN FÜR INNERE KÜHLMITTELZUFUHR
MC-OH STRAIGHT COLLETS FOR INNER COOLANT SUPPLY
MC-C Spannhülsen
dichten durch kurze Schlitze
vollständig ab. Zwei in der Innenbohrung
angebrachte Kühlmittelnuten
erlauben eine effektive
Kühlung der Schneidenperipherie.
MC-C
MC
MC-OH Straight Collets
completely sealed by short slots
for the use of cutting tools with
inner coolant supply.
No additional seals are necessary.
(wear down)
MC-C Straight Collets
completely sealed by short slots.
Two additional nozzles allow an
effective side-through coolant.
Modell
Model
D1 D2 L1 L2
16 - d - C
20 - d - C
25 - d - C
32 - d - C
•
•
•
•
16
20
25
32
19
24
29
36
50
60
72
4
-
4
-
4
6
6
6
6
8
8
8
8
10 12 - - - - -
10 12 14 16 18 - -
10 12 - 16 - 20 -
10 12 14 16 18 20 25
-
-
-
-
42 - d - C 42 47 85 - 6 8 10 12 - 16 - 20 25 32
NT TOOL CORPORATION 109

ZUBEHÖR-ACCESSORIES
110
SPANNSCHLÜSSEL FÜR KRAFTSPANNFUTTER
SPANNERS FOR MILLING CHUCKS
HS
Modell
Model
Spannschlüssel *
Spanner *
CT16 HS-1-16
CT20 HS-2-20
CT25 HS-2.5-25
CT32 HS-3-32
CT42 HS-4-42
* müssen separat bestellt werden
* must be ordered separately.
Längenverstellschraube - BL
Back-up Screw - BL
BL
BL
Modell
Model
NT TOOL CORPORATION
M1
d3
L6
Unsere Spannschlüssel sind für das funktionsgerechte Spannen
ausgelegt. Ihre Anwendung verhindert Überlastung und Bruch.
Wegen der schmalen Ausführung der Spannflächen können
handelsübliche Spannschlüssel nicht verwendet werden.
Our spanners are standardized for an appropriate clamping.
They prevent overtightening and breakage. As the spanner flats
are special, conventional spanners cannot be used.
L5
W d2
d2 d3 L5 L6 M1
P = 1,0 W h
Modell
Model
16 - L5
20 - L5
15
18 4,5
5, 15, 25 14
10
12 5
3,5
CT16
CT20, CT25
32 - L5 25 10, 20, 35 17 18 5 CT32, CT42
h
SPANNZANGENFUTTER ZUBEHÖR
COLLET CHUCK ACCESSORIES
Einstellschraube
Preset screw
HDS
Spannmutter
Cap nut
Modell
Model
HDC07A
HDZ07
SDM07
HDC09A
HDZ09
SDM09
HDC12A
HDZ12
SDM12
HDC16A
HDZ16
SDM16
HDC22A
HDZ22
SDM22
Spannmutter
Cap nut
HDP
GDP
Spannmutter
Cap Nut
S-0, FK
S-L
Einstellschraube
Preset Screw
HDP-07 HDS-07 FDC-07 S-0
HDP-09 HDS-09 FDC-09 S-1L
HDP-12 HDS-12 FDC-12 S-3L
HDP-16 HDS-16 FDC-16 S-4L
HDP-22 HDS-22 FDC-22 S-5L
Die Einstellschraube ist im Lieferumfang der Spannzangenfutter HDC, SDM und HDZ enthalten.
Spannschlüssel und Spannzangen müssen separat bestellt werden.
HDC and HDZ collet chucks include preset screw. Spanner wrenches and collets are sold separately.
L-T
Modell
Model
Grösse
Size
HDZ07, 09 L-3T 3mm
HDZ12, 16 L-4T 4mm
HDZ22 L-5T 5mm
Modell
Model
Spannmutter
Cap Nut
Einstellschraube*
Preset Screw*
GDC07A FDC-07 HDP-07 HDS-07 S-0
GDC09A FDC-09 GDP-09 HDS-09 FK0025
GDC12A FDC-12 GDP-12 HDS-12 FK0030
GDC16A FDC-16 GDP-16 HDS-16 FK0034
GDC22A FDC-22 GDP-22 HDS-22 FK0045
Spannschlüssel, Spannzangen und Einstellschrauben müssen separat bestellt werden. *optional
Spanner wrenches, collets and preset screws are sold separately.
NT TOOL CORPORATION 111

ZUBEHÖR-ACCESSORIES
112
SPANNZANGENFUTTER ZUBEHÖR (ERC)
COLLET CHUCK ACCESSORIES (ERC)
Einstellschraube
Preset screw
ES
Spannmutter
Cap nut
ER
ERP
Spann-Ø
Clamping-Ø
1.0-0.5 1.5-1.0 2.0-1.5 2.5-2.0 3.0-2.5 3.5-3.0 4.0-3.5 4.5-4.0 5.0-4.5 5.5-5.0 6.0-5.5 6.5-6.0 7.0-6.5
ERC8 ER8-1.0 ER8-1.5 ER8-2.0 ER8-2.5 ER8-3.0 ER8-3.5 ER8-4.0 ER8-4.5 ER8-5.0 - - - -
ERC11S ER11-1.0 ER11-1.5 ER11-2.0 ER11-2.5 ER11-3.0 ER11-3.5 ER11-4.0 ER11-4.5 ER11-5.0 ER11-5.5 ER11-6.0 ER11-6.5 ER11-7.0
NT TOOL CORPORATION
S-E
ER
ER Präzisions-Spannzangen
ER Precision Collets
Modell
Model
Spannmutter
Cap nut
Einstellschraube
Preset screw
ERC8 ER-8 ERP-8 ES-8 S-8E
ERC11S ER-11 ERP-11S ES-11 S-11E
ULTRA PRÄZISIONS-SPANNZANGEN
ULTRA PRECISION COLLETS
• Hochwertiger Federstahl,
präzisionsgeschliffen und
gehärtet
• Hohe Spannkraft durch
flachen 6° Kegelwinkel
• Spannüberbrückung: 0,5 mm
• Rundlaufgenauigkeit: ~2 µm
• Erhöhte Radialsteifigkeit durch
vergrößerte Einspannlänge
FDC-AA
• Made of high-quality steel,
precision ground and
hardened
• High clamping forces due to
a 6° taper angle
• Collapse range: 0,5 mm
• Run out accuracy: ~2 µm
• The enlarged chucking length
improves the radial rigidity
Ø mm FDC-07 FDC-09 FDC-12 FDC-16 FDC-22
Ø 1.0 - 0.5 FDC-01007 - - - -
Ø 1.5 - 1.0 FDC-01507 - - - -
Ø 2.0 - 1.5 FDC-02007 - - - -
Ø 2.5 - 2.0 FDC-02507 - - - -
Ø 3.0 - 2.5 FDC-03007 FDC-03009 FDC-03012 - -
Ø 3.5 - 3.0 FDC-03507 FDC-03509 FDC-03512 - -
Ø 4.0 - 3.5 FDC-04007 FDC-04009 FDC-04012 FDC-04016 FDC-04022
Ø 4.5 - 4.0 FDC-04507 FDC-04509 FDC-04512 FDC-04516 FDC-04522
Ø 5.0 - 4.5 FDC-05007 FDC-05009 FDC-05012 FDC-05016 FDC-05022
Ø 5.5 - 5.0 FDC-05507 FDC-05509 FDC-05512 FDC-05516 FDC-05522
Ø 6.0 - 5.5 FDC-06007 FDC-06009 FDC-06012 FDC-06016 FDC-06022
Ø 6.5 - 6.0 FDC-06507 FDC-06509 FDC-06512 FDC-06516 FDC-06522
Ø 7.0 - 6.5 FDC-07007 FDC-07009 FDC-07012 FDC-07016 FDC-07022
Ø 7.5 - 7.0 - FDC-07509 FDC-07512 FDC-07516 FDC-07522
Ø 8.0 - 7.5 - FDC-08009 FDC-08012 FDC-08016 FDC-08022
Ø 8.5 - 8.0 - FDC-08509 FDC-08512 FDC-08516 FDC-08522
Ø 9.0 - 8.5 - FDC-09009 FDC-09012 FDC-09016 FDC-09022
Ø 9.5 - 9.0 - - FDC-09512 FDC-09516 FDC-09522
Ø 10.0 - 9.5 - - FDC-10012 FDC-10016 FDC-10022
Ø 10.5 - 10.0 - - FDC-10512 FDC-10516 FDC-10522
Ø 11.0 - 10.5 - - FDC-11012 FDC-11016 FDC-11022
Ø 11.5 - 11.0 - - FDC-11512 FDC-11516 FDC-11522
Ø 12.0 - 11.5 - - FDC-12012 FDC-12016 FDC-12022
Ø 12.5 - 12.0 - - - FDC-12516 FDC-12522
Ø 13.0 - 12.5 - - - FDC-13016 FDC-13022
Ø 13.5 - 13.0 - - - FDC-13516 FDC-13522
Ø 14.0 - 13.5 - - - FDC-14016 FDC-14022
Ø 14.5 - 14.0 - - - FDC-14516 FDC-14522
Ø 15.0 - 14.5 - - - FDC-15016 FDC-15022
Ø 15.5 - 15.0 - - - FDC-15516 FDC-15522
Ø 16.0 - 15.5 - - - FDC-16016 FDC-16022
Ø 16.5 - 16.0 - - - - FDC-16522
Ø 17.0 - 16.5 - - - - FDC-17022
Ø 17.5 - 17.0 - - - - FDC-17522
Ø 18.0 - 17.5 - - - - FDC-18022
Ø 18.5 - 18.0 - - - - FDC-18522
Ø 19.0 - 18.5 - - - - FDC-19022
Ø 19.5 - 19.0 - - - - FDC-19522
Ø 20.0 - 19.5 - - - - FDC-20022
Ø 20.5 - 20.0 - - - - FDC-20522
Ø 21.0 - 20.5 - - - - FDC-21022
Ø 21.5 - 21.0 - - - - FDC-21522
Ø 22.0 - 21.5 - - - - FDC-22022
FDC
NT TOOL CORPORATION 113

ZUBEHÖR-ACCESSORIES
114
ULTRA PRÄZISIONS-SPANNZANGEN FÜR INNERE KÜHLMITTELZUFUHR
ULTRA PRECISION COLLETS FOR CENTER-THROUGH COOLANT
FDC-OH
Ø mm FDC-07-OH FDC-09-OH FDC-12-OH FDC-16-OH FDC-22-OH
Ø 3.0 FDC-03007-OH FDC-03009-OH FDC-03012-OH - -
Ø 3.5 FDC-03507-OH FDC-03509-OH FDC-03512-OH - -
Ø 4.0 FDC-04007-OH FDC-04009-OH FDC-04012-OH - -
Ø 4.5 FDC-04507-OH FDC-04509-OH FDC-04512-OH - -
Ø 5.0 FDC-05007-OH FDC-05009-OH FDC-05012-OH - -
Ø 5.5 FDC-05507-OH FDC-05509-OH FDC-05512-OH - -
Ø 6.0 FDC-06007-OH FDC-06009-OH FDC-06012-OH FDC-06016-OH FDC-06022-OH
Ø 6.5 FDC-06507-OH FDC-06509-OH FDC-06512-OH FDC-06516-OH FDC-06522-OH
Ø 7.0 FDC-07007-OH FDC-07009-OH FDC-07012-OH FDC-07016-OH FDC-07022-OH
Ø 7.5 - FDC-07509-OH FDC-07512-OH FDC-07516-OH FDC-07522-OH
Ø 8.0 - FDC-08009-OH FDC-08012-OH FDC-08016-OH FDC-08022-OH
Ø 8.5 - FDC-08509-OH FDC-08512-OH FDC-08516-OH FDC-08522-OH
Ø 9.0 - FDC-09009-OH FDC-09012-OH FDC-09016-OH FDC-09022-OH
Ø 9.5 - - FDC-09512-OH FDC-09516-OH FDC-09522-OH
Ø 10.0 - - FDC-10012-OH FDC-10016-OH FDC-10022-OH
Ø 10.5 - - FDC-10512-OH FDC-10516-OH FDC-10522-OH
Ø 11.0 - - FDC-11012-OH FDC-11016-OH FDC-11022-OH
Ø 11.5 - - FDC-11512-OH FDC-11516-OH FDC-11522-OH
Ø 12.0 - - FDC-12012-OH FDC-12016-OH FDC-12022-OH
Ø 14.0 - - - FDC-14016-OH FDC-14022-OH
Ø 15.0 - - - FDC-15016-OH FDC-15022-OH
Ø 16.0 - - - FDC-16016-OH FDC-16022-OH
Ø 18.0 - - - - FDC-18022-OH
Ø 20.0 - - - - FDC-20022-OH
Ø 22.0 - - - - FDC-22022-OH
NT TOOL CORPORATION
ULTRA PRÄZISIONS-SPANNZANGEN FÜR EFFEKTIVE PERIPHERIEKÜHLUNG
ULTRA PRECISION COLLETS FOR EFFECTIVE SIDE-THROUGH COOLANT
Ø mm FDC-07-C FDC-09-C FDC-12-C FDC-16-C FDC-22-C
FDC-C
Ø 3.0 FDC-03007-C FDC-03009-C FDC-03012-C - -
Ø 3.5 FDC-03507-C FDC-03509-C FDC-03512-C - -
Ø 4.0 FDC-04007-C FDC-04009-C FDC-04012-C - -
Ø 4.5 FDC-04507-C FDC-04509-C FDC-04512-C - -
Ø 5.0 FDC-05007-C FDC-05009-C FDC-05012-C - -
Ø 5.5 FDC-05507-C FDC-05509-C FDC-05512-C - -
Ø 6.0 FDC-06007-C FDC-06009-C FDC-06012-C FDC-06016-C FDC-06022-C
Ø 6.5 FDC-06507-C FDC-06509-C FDC-06512-C FDC-06516-C FDC-06522-C
Ø 7.0 FDC-07007-C FDC-07009-C FDC-07012-C FDC-07016-C FDC-07022-C
Ø 7.5 - FDC-07509-C FDC-07512-C FDC-07516-C FDC-07522-C
Ø 8.0 - FDC-08009-C FDC-08012-C FDC-08016-C FDC-08022-C
Ø 8.5 - FDC-08509-C FDC-08512-C FDC-08516-C FDC-08522-C
Ø 9.0 - FDC-09009-C FDC-09012-C FDC-09016-C FDC-09022-C
Ø 9.5 - - FDC-09512-C FDC-09516-C FDC-09522-C
Ø 10.0 - - FDC-10012-C FDC-10016-C FDC-10022-C
Ø 10.5 - - FDC-10512-C FDC-10516-C FDC-10522-C
Ø 11.0 - - FDC-11012-C FDC-11016-C FDC-11022-C
Ø 11.5 - - FDC-11512-C FDC-11516-C FDC-11522-C
Ø 12.0 - - FDC-12012-C FDC-12016-C FDC-12022-C
Ø 14.0 - - - FDC-14016-C FDC-14022-C
Ø 15.0 - - - FDC-15016-C FDC-15022-C
Ø 16.0 - - - FDC-16016-C FDC-16022-C
Ø 18.0 - - - - FDC-18022-C
Ø 20.0 - - - - FDC-20022-C
Ø 22.0 - - - - FDC-22022-C
NT TOOL CORPORATION 115

ZUBEHÖR-ACCESSORIES
116
ULTRA PRÄZISIONS-SPANNZANGEN
ULTRA PRECISION COLLETS
FDC-MS
Ø mm FDC-07-MS FDC-09-MS FDC-12-MS FDC-16-MS FDC-22-MS
Ø 3.0 FDC-03007-MS FDC-03009-MS FDC-03012-MS - -
Ø 4.0 FDC-04007-MS FDC-04009-MS FDC-04012-MS - -
Ø 5.0 FDC-05007-MS FDC-05009-MS FDC-05012-MS - -
Ø 6.0 - FDC-06009-MS FDC-06012-MS FDC-06016-MS FDC-06022-MS
Ø 7.0 - FDC-07009-MS FDC-07012-MS FDC-07016-MS FDC-07022-MS
Ø 8.0 - FDC-08009-MS FDC-08012-MS FDC-08016-MS FDC-08022-MS
Ø 9.0 - - FDC-09012-MS FDC-09016-MS FDC-09022-MS
Ø 10.0 - - FDC-10012-MS FDC-10016-MS FDC-10022-MS
Ø 11.0 - - FDC-11012-MS FDC-11016-MS FDC-11022-MS
Ø 12.0 - - FDC-12012-MS FDC-12016-MS FDC-12022-MS
Ø 13.0 - - - FDC-13016-MS FDC-13022-MS
Ø 14.0 - - - FDC-14016-MS FDC-14022-MS
Ø 16.0 - - - - FDC-16022-MS
Ø 20.0 - - - - FDC-20022-MS
NT TOOL CORPORATION
Kein Durchsickern an den Nuten
No leakage from slits
Kühlmittelnuten
Jet spray nozzles
Anzahl der Kühlmittelnuten
je nach Spanndurchmesser
Elaborately calculated nozzle shape
for individual tool diameter
Kühlmittelnebel
High-speed mist
Kühlmittelnuten
Jet spray nozzles
Partikelgröße ~2µm um eine sichere
Kühlmittelströmung zu gewährleisten
Mist particle size should be ~2µm
to ensure smooth movement with air
Effektive Kühlung der Schneidenperipherie
und sicherer Spänetransport
Lubricating side edge of tool
and safety chip removal
MEMO
NT TOOL CORPORATION 117

ZUBEHÖR-ACCESSORIES
118
HSK KOMPAKTSPANNER - TYP HCL
HSK CLAMPER - TYPE HCL
Adapter Arretierung
Adaptor fixing
HCL
HCL
HCL
Modell
Model
Befestigungsschrauben nicht im Lieferumfang enthalten.
Fixing bolts are not included.
ADS
Modell
Model
Schaftgröße
Shank size
D4 L KG
-6325
-6332
-6340
-6350
-10063
-10080
•
•
•
•
•
•
HSK25
HSK32
HSK40
HSK50
HSK63
HSK80
63
100
24,2
0,5
0,4
0,3
0,2
0,9
0,6
NT TOOL CORPORATION
4-ØM
D3
H
W
Grundkörper
Body
45°
D1
45°
Adapter
Adaptor
HCL ADS
D2
Schaftgröße
Shank size
D1 D2 D3 H W M KG
Adapter
Adaptor
- 63
-100
•
•
HSK 63
HSK100
98
135
131
168
115
152
162 10
9
8
4,6
7,0
ADS-63*
ADS-100*
D4
L
Adapter
Adaptor
HCL-63
HCL-100
OPTISCHES WERKZEUGVOREINSTELLGERÄT - OTP400 / OTP600
OPTICAL TOOL PRESETTER SYSTEM - OTP400 / OTP600
Vorteile der Werkzeugeinstellung
• Genau vermessene Werkzeuge
Alle Werkzeuge werden vor dem Einsatz in
der Maschine geprüft, gemessen und ggf.
eingestellt.
• Optimierte Maschinenlaufzeiten
Die Werkzeuge werden nicht in Ihrer Maschine,
sondern im Voreinstellgerät gemessen
- das erhöht Ihre Produktion.
• Kein Ausschuß
Schon das erste Werkstück ist absolut
maßhaltig.
• Schnelle und einfache Bedienung
• Genaue und zuverlässige Meßergebnisse
• Ausgezeichnetes Preis-/Leistungsverhältnis
• Fast and easy to use
• Precise and consistent measuring results
• Excellent value
IC 1 IC 3
Benefits of tool presetting
• Precisely set tools
All tools are checked, measured and adjusted
before they are used on the machine tool.
• Increased machine up-time
No valuable machine time is lost for in-machine
tool setting procedures.
• No scrap
Each and every part is machined to
specification.
NT TOOL CORPORATION 119

… WEITERE NT-WERKZEUGSPANNSYSTEME
… OTHER NT-TOOLING SYSTEMS
120 NT TOOL CORPORATION
SL2 KLD H-M
Weldon-Spannfutter
Side Lock Holders
Kurzbohrfutter
Keyless Drill Chucks
Einschraubfräser-Aufnahmen
Modular Chucks
MTA CH-S CS
Halter für MK-Werkzeuge
Morse Taper Adapters
ER-Spannzangenfutter
ER-Collet Holders
Kühlmitteladapter
Coolant Inducers
AH STM KH
Winkelköpfe
Angle Heads
Synchro-Gewindeschneidfutter
Synchronous Tap Holders
Schnellwechsel-Bohrfutter
Quick Change Stub Holders
NT TOOL UNTERNEHMENSGRUPPE
NT TOOL CORPORATION
ISO 9001 JQA-1372 A-5090 00379681
NT TOOL Ltd.USA
NT Techno Co.Ltd.
NT Techno USA Corporation, North Carolina
ISO 14001
Niederlassung Europa / Euope Office
Fertigung in Thailand / Factory in Thailand
NT Seimitsu Co. Ltd., Thailand
Zentrale & Fertigung / Headoffice & Factory, Japan
Fertigung in Iida / Factory in Iida, Japan
NT Engineering Corporation
NT TOOL CORPORATION 121

Katalog Ausgabe 2008 ©
Sämtliche in diesem Katalog enthaltenen Maße, Tabellen und
Abbildungen sind unverbindlich. Wir behalten uns technische
Änderungen jeder Art ohne Vorankündigung vor. Änderungen
sowie Druckfehler berechtigen nicht zu Ansprüchen.
Alle früheren Kataloge verlieren durch diese Ausgabe ihre
Gültigkeit. Nachdruck und jede Art der Veröffentlichung oder
Vervielfältigung, auch auszugsweise, sind nur mit der Genehmigung
der NT TOOL Corporation, Japan zulässig.
Cataloge Edition 2008 ©
All dimensions, charts and pictures in this cataloge are not
binding. We reserve the right to make technical alterations
without prior notice. Alterations or misprints do not justify for
claims.
This cataloge supercedes our former editions. Copying and
any kind of duplication or publishing - even in extracts - is
not allowed except with permission of NT TOOL Corporation,
Japan.
NT TOOL CORPORATION