Humor als Medizin - ESWE Versorgungs AG

EnErgiE LEbEnsart innovation v i s av i s _ . 04.2012
Das nEuE Magazin für unsErE KunDEn
Lichterglanz / Weihnachtsmärkte in der Region _ s E i t E 0 8 .
Herausforderung Energiewende / Was steht, was fehlt? _ s E i t E 1 0 .
Effizient kochen / sparen mit den servicecoupons _ s E i t E 1 2 .
*
Z u g E w i n n E n
Cool surfen mit dem
MacBook Air
Seite 16!
Humor als
Medizin

02. _ F O R U M | visavis 04.2012
Baubeginn für das
Biomasseheizkraftwerk
Nach langer Planungsphase war es nun Anfang September so weit: Auf dem Gelände
der Wiesbadener Deponie konnte für das Biomasseheizkraftwerk (BMHKW)
der Grundstein gelegt werden. Das BMHKW ist das größte Projekt für erneuerbare
Energien, das ESWE Versorgung in Wiesbaden bislang umgesetzt hat. Ende 2013
soll es in Betrieb gehen und jährlich rund 55 000 Megawattstunden Strom erzeugen,
so viel wie 12 000 Einfamilienhäuser im Jahr verbrauchen. Oberbürgermeister
Dr. Helmut Müller betonte in seiner Ansprache die Wichtigkeit des Heizkraftwerks
für das Erreichen der klimaschutzpolitischen Ziele der Stadt.
Bundesweit
auf Platz eins
Erneut hat sich die konsequente Orientierung
von ESWE Versorgung an den Bedürfnissen
ihrer Kunden in einer guten Verivox-Benotung
niedergeschlagen. Nachdem die Service-
und Vertragsgestaltung beim Strom im
März hessenweit mit Platz eins und bundesweit
mit Platz fünf honoriert wurde, errang
das Wiesbadener Unternehmen beim Vergleich
der 150 wichtigsten deutschen Gasversorger
jetzt die Note 1,6. Damit setzte es sich
bundesweit an die Spitze. Hervorragend beurteilt
wurde die telefonische Erreichbarkeit,
der Online-Service, die Vertragslaufzeiten,
Preisregelungen und Zahlungsabwicklung.
Weitere Informationen unter
www.eswe-versorgung.de
Ab aufs Eis
Impressum
E-Tankstelle
eröffnet
visavis ist eine Information für Haushalte im Versorgungsgebiet der ESWE
Versorgungs AG und erscheint vierteljährlich. Redaktion: Roland Krämer, Petra
Stoiber in Zusammenarbeit mit KOMMIT Medien GmbH, Hans C. Meister, Dirk
Pennigsack. Herausgeber: ESWE Versorgungs AG, Postfach 55 40, 65045 Wiesbaden,
Telefon 06 11-7 80-21 40, E-Mail roland.kraemer@eswe.com Gestaltung:
11D – Kommunikation GmbH. Fotos: Oliver Hebel, Paul Müller, Sebastian Wenzel;
bilderstoeckchen, Benjamin Heinzel, Thaut Images, Klaus Rose, hs-creator –
Fotolia; Murat Giray Kaya – iStock Photo. Druck: hofmann infocom, Nürnberg.
Taunusstein hat seine erste E-Tankstelle für
Elektromobile. Zur Einweihung überreichte
der Vorstandsvorsitzende von ESWE Versorgung,
Ralf Schodlok, den Schlüssel eines
Citroën C-Zero an den Taunussteiner Bürgermeister
Michael Hofnagel. Das Fahrzeug dient
der Stadtverwaltung für kurze Boten- und
Postverteilungsfahrten. Die Tankstelle befindet
sich in der Altensteiner Straße und damit
in kurzer Reichweite zum Hahner Kreisel. Alle
Besitzer eines Elektrofahrzeugs können an
der Ladesäule ihr E-Mobil kostenlos aufladen.
Seit Ende November lädt ESWE Versorgung alle Kufensportler erneut zur ESWE
Eiszeit am Warmen Damm ein. Das heißt: Schlittschuhspaß auf 800 Quadratmetern.
Das LUMEN-Team liefert einige kulinarische Köstlichkeiten zum Winter.
Außerdem stehen wieder zwei Almhütten zum Feiern und Schlemmen zur Verfügung.
Wer keine eigenen Schlittschuhe besitzt, kann sich wie gewohnt gegen ein
kleines Entgelt ein passendes Paar ausleihen.
mehr Infos unter
www.eswe-eiszeit.de
klimaneutral
natureOffice.com | DE-190-290811
gedruckt

edItorIal Liebe Leserinnen und Leser,
*
LacHen aLs
MeDizin
_04
mIt spass gegen dIe angst
clowndoktoren Sie verschreiben rote Nasen und
Lachkuren – die Clowndoktoren vertreiben in der
Kinderklinik der HSK für einen Moment Kummer
und Sorgen bei den kleinen Patienten.
_07
anpacken statt reden
Round Table Ein Club ehrenamtlicher
junger Männer hilft bedürftigen Kindern
unter anderem bei der Verwirklichung
ihrer Träume.
_08
Vorboten des Festes
Weihnachtsmärkte Glühwein, Lebkuchen,
Kunsthandwerk – einige der
schönsten Märkte in der Region.
visavis 04.2012 | I N H A LT _ . 03
nach der Verkündung der EEG-Umlage ist die Diskussion über die Kosten der Energiewende
neu entfacht. Mit dem neuen Rekordwert von 5,277 Cent je Kilowattstunde,
die jeder Verbraucher nun im neuen Jahr zahlen muss, ist für viele, gerade für Geringverdiener
oder ältere Menschen mit wenig Rente, ein Maß erreicht, das kaum noch
zu tragen ist. Statt einer Umlage würde ich einen Solidaritätszuschlag favorisieren,
bei dem jeder nur das zahlt, was für ihn vom Einkommen her möglich ist. Hier ist die
Politik gefordert.
Gern wird den Energieversorgern die Schuld an den hohen Preisen gegeben, doch
haben wir als kommunales Unternehmen, das von Zulieferern abhängig ist, nur geringen
Einfluss auf die Gestaltung der Preise. Außerdem darf man nicht vergessen,
dass die Staatslast auf den Strompreis bei Steuern und Abgaben beinahe 50 Prozent
erreicht hat. Unsere Strompreisgrafik auf Seite 11 in dieser visavis zeigt das.
Deswegen empfehle ich Ihnen, als ESWE-Kunde unser neues Serviceheft für 2013 zu
nutzen, das Ihnen per Post zugegangen ist. Hier finden Sie nützliche Anregungen,
Rabatte und Förderleistungen von uns, die Ihnen bei der Entlastung der Haushaltskasse
helfen.
An dieser Stelle möchte ich noch die Gelegenheit nutzen, Ihnen für Ihre Treue im zu
Ende gehenden Jahr 2012 zu danken und Ihnen geruhsame Festtage sowie einen
guten Start ins neue Jahr zu wünschen.
Und nun wieder viel Spaß mit der neuen visavis!
Ralf schodlok
Vorstandsvorsitzender ESWE Versorgungs AG,
Wiesbaden
_10
erneuerbare energIen
Herausforderung energiewende Mehr
als ein Jahr nach dem Atomausstieg –
wo steht Deutschland, wo hakt es?
_12
sparhIlFen
service-scheckheft Das wirkt: Gegen
steigende Energiekosten helfen die
neuen Coupons von ESWE Versorgung.
_14
strom aus dem taunus
Windkraft 2014 könnte Windenergie
die Versorgung der Region unterstützen.
_16
geWInnspIel & kontakt
Laptop MacBook Air zu gewinnen.

Fotos: silvie Trikot
04. _ c lo w n s | visavis 04.2012
Wiesbadens CloWndoktoren
Mit spaß
gegen Angst
Patienten im Krankenhaus haben in ihrem Alltag
meist wenig zu lachen. noch schlimmer sind solche
Aufenthalte für Kinder. In der wiesbadener Kinderklinik
der HsK vertreiben clowndoktoren mit Humor
und Zaubertricks für einen Augenblick sorgen und
Ängste der kleinen Kranken.
*
L a c h e n a L s
M e d i z i n
Es ist ernst, sehr ernst. „Tja, da können wir
leider nichts machen. Die Diagnose ist eindeutig.
Dein lachnerv ist entzündet. Da
müssen wir sofort operieren.“ Julia scheint
das überhaupt nicht zu beunruhigen, sie
lacht, trotz dick verbundener nase, auf ihrem
Krankenbett hemmungslos weiter. Dabei
ist Dr. Johannis Kraut ein angesehener
Experte auf dem Gebiet der lachtherapie.
Allerdings ist sein outfit etwas merkwürdig:
Zwar hat er einen weißen Kittel an, aber darunter
trägt er ein knallrotes Hemd. Die Füße
stecken in Ringelsocken und viel zu großen
schuhen. Zwei von Julias Freundinnen, die
sie heute in der Klinik besuchen, haben
gleich die smartphones gezückt und zeichnen
alles auf. sie müssen beinahe noch
mehr lachen als Julia.
Fachlicher Beistand für Dr. Kraut kommt von
Kollegin Dr. Krümmel. Eingehend untersucht
die „Ärztin“ mit dem bunten Kittel und den
orange-roten Bändern in den Haaren Julias
Kopf „was haben wir denn da?“, ruft sie erstaunt.
„Da ist ja unser Übeltäter – der lachnerv!“
Triumphierend zaubert sie eine Knollennase
hinter Julias ohr hervor und zeigt sie
Dr. Kraut: „Kein wunder, dass der sich entzündet
hat, so rot wie der ist.“ Und schon
wieder muss Julia lachen.

Keine angst vor dem Kittel. wenn die clowndoktoren
den Alltag der Kinderklinik aufmischen,
bleibt bei den jungen Patienten kein
Auge trocken. „wir wollen den Respekt und
die Angst vor dem weißen Kittel nehmen“,
sagt Dr. Johannis Kraut, der eigentlich constantin
offel heißt, kurz vor der Visite beim
schminken in der Garderobe. „Da darf auch
ein bisschen Anarchie dabei sein. Hauptsache
die Kinder lachen über uns und vergessen,
warum sie hier sind.“
constantin ist seit acht Jahren clown, er hat
sogar ein Diplom in der Tasche. Ruth Albertin,
alias Dr. Krümmel, hat er schon auf der
clownschule kennengelernt. Bei den clowndoktoren
trafen sie wieder zusammen. Jetzt
sind sie zwei der 25 Gute-laune-Botschafter
mit namen wie Dr. Ballaballa, Dr. Pustekuchen
oder Dr. schienbein, die zum wiesbadener
Verein gehören. Regelmäßig macht eines
der Teams an zwei festen Tagen in der woche
Visite bei Kindern und Jugendlichen in den
Horst-schmidt-Kliniken. Und nicht nur dort.
Dr. Krümmel: „wir wechseln uns untereinander
ab und besuchen auch Kinderkliniken in
offenbach, Frankfurt, Gießen und Marburg,
außerdem Altenheime.“
Behandlung mit seifenblasentherapie. „Vor
der Visite besprechen sich die Doktoren mit
der roten nase mit dem diensthabenden
stations arzt oder einer verantwortlichen
Pflegekraft, um die Geschichten der Patienten
zu erfahren, die auf den Zimmern liegen:
„Können wir rein? Ist jemand gerade frisch
operiert? oder braucht eines der Kinder unsere
spezielle seifenblasentherapie?“ „wir
müssen individuell auf jeden eingehen“,
sagt Dr. Kraut. Die Visiten sind abgestimmt
auf die Besuchszeiten der Angehörigen, das
heißt, auch sie müssen zustimmen, wenn
die clowndoktoren kommen. „Unser erster
satz lautet immer, wenn wir die Tür aufmachen:
Dürfen wir hereinkommen?“ wenn ja,
folgt die hohe Kunst der Improvisation. Zaubertricks,
slapstick-Einlagen, Pantomime –
was die Kinder zum lachen bringt, wird verschrieben.
Dr. Johannis Kraut hat zum Beispiel einen widerspenstigen
Hut, der ihm immer vom Kopf
fliegt, wenn er ihn aufsetzen will. Der sechsjährige
Florian, der Diabetes hat, schaut bei
diesem Trick nur leicht verwirrt. Davon lässt
sich der Doktor nicht entmutigen. „Ist dein Essen
noch heiß?“, fragt er neugierig. Als er den
Teller berührt, leuchtet die spitze seines Zeigefingers
plötzlich glühend rot auf. Hektisch
eilt Dr. Krümmel mit fliegenden Haaren zur
stelle und pustet. Da muss auch Florians Vater
lachen, der neben ihm auf dem Bett hockt.
Vorbild amerika. Die Idee, dass lachen heilen
kann, entstand 1986 in new York. Der
Mitbegründer des stadtzirkus fragte sich,
lesen sie weiter auf seite 06 >
visavis 04.2012 | c lo w n s _ . 05
Dürfen wir reinkommen? Die Visite der clowndoktoren
bringt ein stück Freude in den Krankenhausalltag.
die sPassMaCher
2014 feiert der gemeinnützige und
spendenfinanzierte Verein DIE clown
DoKToREn e.V. in wiesbaden sein
20-jähriges Bestehen. In elf Kinderkliniken
und sieben Altenheimen im
Rhein-Main-Gebiet und Mittelhessen
organisiert er regelmäßige Visiten und
bringt so lachen, Freude und Abwechslung
in das leben der oft schwerkranken
Kinder und senioren. wer den
Verein unterstützen möchte, kann auf
folgendes Konto spenden: DIE clown
DoKToREn e.V., nassauische sparkasse,
BlZ 510 500 15, Konto 100 193 000.
spendenbescheinigungen auf wunsch.
weitere Informationen im Internet
unter www.clown-doktoren.de
laChen und Gesundheit
Kann lachen heilen?
wer selbst oft lacht, weiß, dass lachen eine gute Medizin ist. Die heilsame wirkung wissenschaftlich
zu erfassen, ist schwieriger. studien haben nachgewiesen, dass drei Minuten lachen
dem Körper so viel bringt wie zehn Minuten rudern. lachen fördert die sauerstoffaufnahme
und massiert die inneren organe. Zusätzlich stärkt es das Immunsystem und aktiviert
selbstheilungskräfte. In einem Experiment einer amerikanischen stressforscherin kam durch
Blutanalysen heraus, dass lachen stresshormone verringert. Eine Gruppe von Diabetikern
hatte in einem anderen vergleichbaren Experiment nach dem Ansehen eines lustigen Films
bessere Blutfettwerte und weniger für Entzündungen typische Botenstoffe im Körper.
Weitere informationen auch unter: www.gesundheit.de

06. _ c lo w n s | visavis 04.2012
Fortsetzung von seite 05 >
warum clowns immer nur in der Manege
Freude bereiten sollten und rief in new York
die clown Doctors ins leben. Eine von ihnen
kam 1993 nach Deutschland und nur ein Jahr
später gründete sich nach dem amerikanischen
Vorbild der Verein DIE clown DoKTo-
REn e.V. wiesbaden. Ein großer Förderer war
der ehemalige leiter der Kinderklinik der
HsK, Prof. Dr. med. Michael Albani. Er erkannte
die chance für die Gesundung der
jungen Kranken und etablierte die clowndoktoren
im Klinikalltag. Mit Erfolg. Inzwischen
gibt es in ganz Deutschland zahlreiche
Vereine, die kleine Patienten aufheitern.
Eine anspruchsvolle Tätigkeit. nicht jeder
Huch, wer kommt denn da? clowndoktoren sind immer für eine Überraschung gut.
Prof. dr. Med. Markus knuf
gute clown kann auch als Doktor arbeiten.
Hier ist viel Fingerspitzengefühl gefragt. Außerdem
müssen die Doktoren mit unterschiedlichen
nationalitäten und Altersgruppen
umgehen können. nicht zu vergessen
die Auseinandersetzung mit Krankheit oder
Tod. Deshalb wird jeder Bewerber in einem
halbjährigen Trainingsprogramm sowohl in
künstlerischer als auch medizinischer Hinsicht
auf seine Arbeit vorbereitet.
Feedback ist wichtig. Einmal im Jahr setzen
sich clowns und Klinikärzte zusammen und
tauschen sich über positive Entwicklungen,
aber auch über Kritikpunkte aus. „Das letzte
Mal baten uns die Pflegerinnen und Pfleger,
Prof. Dr. med. Markus Knuf, chefarzt der Kinderklinik an
der wiesbadener HsK, zur Therapiewirkung von lachen
und zur Arbeit der clowndoktoren.
visavis: Als sie vor dreieinhalb Jahren Ihre
stelle antraten, gab es die clowndoktoren
schon in der Klinik. war das neu für sie?
Knuf: nein, im Gegenteil. Ich kenne das Prinzip
seit mehr als 15 Jahren und hatte auch in
meiner früheren Tätigkeit mit ihnen zu tun. Es
ist eine fantastische Idee, kranke Kinder auf
diese weise aufzuheitern.
Hat lachen eine therapeutische wirkung?
Als Arzt, der sich an Fakten halten muss, bin
ich skeptisch, ob man die Heilkraft von lachen
nachweisen kann. Jedoch gibt es ein
paar studien, die dies belegen sollen. Viel
die Türen nicht mehr so laut zu knallen“, erinnert
sich Dr. Krümmel an die einzige Kritik
des Klinikpersonals. Feedback ist aber auch
untereinander wichtig. „nach jeder Visite
reflektieren wir den Tag und machen notizen
in einem Buch, das auch unsere anderen
Kollegen einsehen können“, ergänzt
Dr. Johannis Kraut.
Die beiden können sich keinen besseren Job
vorstellen als clowndoktor zu sein. „wir bekommen
sehr viel zurück. wenn die Kinder
lachen, ist das für uns schöner als der Applaus
von einem Publikum.“
Mehr infos, angaben zu spendenmöglichkeiten
und Porträts aller Clowns finden sich
im internet unter www.clown-doktoren.de
„Ich schätze die clowndoktoren sehr“
wichtiger finde ich aber etwas anderes: Die
Aufheiterung hilft Traumata zu verhindern.
wenn Kinder aus ihrer gewohnten Umgebung
herausgerissen werden, kann allein das
schon schwerwiegende Folgen haben.
was zeichnet Ihrer Meinung nach einen guten
clowndoktor aus?
Dass er sehr sensibel auf die situation des
Patienten eingeht, keine Farce daraus macht,
ihn nicht ins lächerliche zieht, sondern Freude
und Zerstreuung bringt. Alle clowndoktoren,
die ich kenne, verfügen über diese Eigenschaften.
Ich schätze ihre Arbeit sehr.

Anpacken statt Reden
Kinder und Bedürftige wissen in wiesbaden die Männer des serviceclubs
„Round Table“ als starke Partner an ihrer seite. Dank ihres ehrenamtlichen
Einsatzes soll in Kaub nun ein Freizeit- und Urlaubscamp entstehen.
sie trauen sich was. Doch Herausforderungen
in der Gemeinschaft
mit Gleichgesinnten zu
meistern, das gehört zum Gründungsethos
des Round Table. wo
heute in Kaub noch ein altes Freibad
vor sich hin verfällt, soll in
den nächsten Jahren mit den gesammelten
Kräften des serviceclubs
ein Freizeit- und Urlaubscamp
für Kinder entstehen.
Mit campingbereich, Kletterpark,
sport- und spielplatz und
schwimmbad. 17 000 Quadratmeter
groß ist das Gelände. Da
ist eine Menge zu tun. Allerdings
bekommen die 22 Männer vom
Round Table 18 – die nummer
steht als 18. Tisch für wiesbaden
– Hilfe von anderen Mitgliedern
aus ganz Deutschland.
„Es ist das größte Projekt, das wir
bislang angegangen sind“, legt
Matthias Müller, Präsident des
wiesbadener Round Table und Vizepräsident
für alle 3500 Mitglieder
in ganz Deutschland, dar.
„Doch wir haben einen tollen Zusammenhalt.
wir schaffen das“,
ist er sich sicher. Müllers optimismus
fußt auf einem gelebten
Ideal, das alle Round-Table-Män-
ner, ob in wiesbaden oder an den
anderen 220 Tischen in ganz
Deutschland, zusammenhält: aktiv
anpacken – im Dienste Bedürftiger
und sozial Benachteiligter.
Vereint im clubleben sind Männer
zwischen 18 und 40 mit den
unterschiedlichsten Berufen, darunter
Rechtsanwälte, Handwerker,
Ärzte oder lehrer. Gehen die
Mitglieder ein serviceprojekt an,
ziehen alle an einem strang. „Jeder
bringt seine beruflichen oder
privaten Kenntnisse mit ein und
nutzt sein Umfeld.“ Braucht einer
für ein Projekt einen Heizungsinstallateur,
weiß er, wen
er anruft. „Vielleicht ist dieser
gerade verhindert, doch sein Kollege
springt dann für ihn ein. Irgendwie
findet sich immer eine
lösung“, betont Matthias Müller.
Weihnachtspäckchen und internethilfen.
Erwartet wird von allen
Mitgliedern Toleranz und Aufgeschlossenheit
gegenüber traditionellen
werten, aber auch neuen
Ideen und Interesse an anderen
Menschen. „wir wollen uns in die
Gesellschaft mit einbringen“, unterstreicht
Matthias Müller.
visavis 04.2012 | P o R T R ÄT _ . 07
wenn die spuren des Verfalls beseitigt sind, soll hier in Kaub mithilfe der Round-Table-Mitglieder ein Freizeitzentrum für Kinder entstehen.
Auf zahlreiche Projekte können
die Round Tabler schon zurückblicken.
so verschickten die jungen
Männer über 68 000 weihnachtspäckchen
an Kinder in waisen-
oder Krankenhäuser in Rumänien
oder der Ukraine. sie stellten die
online-seite www.hast-du-stress.
de auf die Beine, an die sich schüler
anonym wenden können,
wenn sie in der schule beispielsweise
gemobbt werden oder sie
sonstige Hilfe brauchen. oder sie
erfüllten schwer kranken Kindern
außergewöhnliche wünsche wie
ein Treffen mit oli Kahn. Projekte
wie die Versendung von weihnachtspäckchen,
dieses Jahr auch
nach Moldavien, finden sogar jedes
Jahr statt. Durch die Vielzahl
an Kontakten herrscht an neuen
Projekt ideen kein Mangel. „oft
werden wir angesprochen und
diskutieren dann, wie wir uns einbringen
können. Das muss nicht
immer um Geld gehen.“
Allerdings sind viele Projekte
ohne spenderhilfen nicht umsetzbar.
Round Table veranstaltet
Benefizkonzerte oder sammelt
Geld über lokale Aktionen wie
zum Beispiel weihnachtsmärkte.
Matthias Müller, der
Präsident des wiesbadener
Round Table 18
Mehr zum round table 18,
zu seinen aktivitäten
und wie man Mitglied
werden kann im internet:
www.rt18.de;
kontakt über matthias.
mueller@rtd-mail.de

08. _ A u s f l u g s t i p p | visavis 04.2012
Die Vorboten des festes
Eine beliebte Einstimmung auf die nahenden Weihnachtstage ist das Bummeln
über einen Weihnachtsmarkt. visavis stellt drei dieser Märkte in der Region vor.
Im LIchtermeer
Mitten im Herzen der innenstadt vor malerischer Kulisse
zwischen altem und neuem Rathaus lockt Wiesbadens
sternschnuppenmarkt die Besucher mit lichterglanz
und weihnachtlicher farbenpracht. passend zum stadtwappen
begrüßen vier lilientore die gäste. Mehr als
hundert stände bieten süße leckereien oder so manches
ausgefallene Weihnachtsgeschenk. Wahrzeichen
des Marktes ist der knapp 30 Meter hohe festlich dekorierte
Weihnachtsbaum mit seinen über tausend blaugoldenen
schleifen und dreitausend
lichtern. Die Krippe davor
ist mit lebens großen geschnitzten
Holz figuren geschmückt.
festliche musikalische untermalung
bietet die Rathausbühne.
Kleine Weihnachtsfans nehmen
platz auf dem Karussell oder
stechen in der Kinderbackstube
plätzchen aus.
Schlossplatz Wiesbaden, noch bis 23. Dezember
Öffnungszeiten montags bis donnerstags von
10.30 bis 21 Uhr, freitags und samstags von 10.30 bis
21.30 Uhr, sonntags von 12 bis 21 Uhr
www.wiesbaden.de/sternschnuppenmarkt
Für rOmantIker
Die Rüdesheimer Drosselgasse,
weltberühmt für
ihre Weinstuben und rheinische
gemütlichkeit, verwandelt
sich zu Weihnachten
in einen der attrak-
tivsten Christmärkte im
ganzen Rheintal. Mehr als
100 festlich geschmückte
stände sowie das größte
Krippengelände in ganz Deutschland bietet Rüdesheim
beim „Weihnachtsmarkt der Nationen“. traditionelle
Handwerker wie Kerzenzieher, Holzschnitzer, glasmaler
oder Zinngießer zeigen an den ständen ihr Können, internationales
Brauchtum ist allerorten zu besichtigen. Regionale
und überregionale Künstler verzaubern mit weihnachtlichen
liedern, familien mit Kindern treffen sich
beim ponyreiten auf dem Marktplatz.
Drosselgasse, Oberstraße, rüdesheim,
bis zum 23. Dezember
Öffnungszeiten sonntags bis donnerstags
von 11 bis 20 Uhr
freitags und samstags von 11 bis 21 Uhr
www.weihnachtsmarkt-der-nationen.de

kLeIn,
aber FeIn
Weihnachtsfreunde,
die Ausgefallenes
in einer
beinahe familiären Atmosphäre suchen,
kommen am dritten Wochenende im Dezember
zum Wehener schloss in taunusstein. in
dessen historischem innenhof präsentieren
die überwiegend aus dem taunus stammenden
Aussteller über raschende geschenk-
und Dekorationsideen. Das Besondere: Es
sind ausschließlich privatanbieter, die zu
Hause gehäkelte, gestickte oder geschnitzte
Handwerksarbeiten zur Weihnachtszeit anbieten.
Bei stammbesuchern beliebt ist das
Angebot des Bio-imkers. im schlosskeller
zeigen Aussteller unter anderem selbst gemachte
postkarten.
Wehener Schloss, Innenhof,
vom 14. bis 16. Dezember
Öffnungszeiten Freitag 17 bis 21 Uhr
Samstag 14 bis 21 Uhr
Sonntag 11 bis 18 Uhr
www.taunusstein.de
lecker und deftig
Rezept für vier personen
4 Handkäse
1/8 l speiseöl
2 El scharfer senf
2 cl Rheingauer Riesling
4 Zwiebeln
pfeffer, salz
visavis 04.2012 | g A s t R o t i p p _ . 09
Wer zu Weihnachten festlich schlemmen will und
gute Hausmannskost bevorzugt, ist im landgasthof
„Zum schwanen“ genau richtig.
für gute Zutaten ist gudrun und Bernhard
fill kein Weg zu weit. Den Bärlauch
holen sie wegen seiner besonderen regionalen
Qualität aus der Rhön. Das
fleisch aus kontrollierter Aufzucht beziehen
die Betreiber des landgasthofs
„Zum schwanen“ von einer Metzgerei
im Hunsrück. Qualität, die man schmeckt
und die von „Hessen à la carte“ sogar
ausgezeichnet wurde. Rustikales und
Bodenständiges aus deutscher Küche
ist die leitlinie im „schwanen“. Natürlich
fehlen auch die hessischen gaumenkitzler
nicht. so zählt der „Handkäs
Rheingauer Art“, zubereitet an Riesling-
Zwiebel-Rahmsoße, zu den Hausspezialitäten.
unter den fleischgerichten ist
bei Kennern vor allem das Rumpsteak
beliebt. Regelrecht berühmt ist freitags
der traditionelle Haxentag. um eine telefonische
Vorbestellung der Haxen wird
allerdings gebeten.
passend zur Jahreszeit servieren die
fills ihren gästen zu Weihnachten festliche
Wintermenüs. Da darf dann nach
lust und laune herzhaft geschlemmt
werden. Zum Abschluss nach dem deftigen
Essen empfiehlt sich als Rachenputzer
einer der obstschnäpse oder Aufgesetzte
des Hauses.
Handkäse „Rheingauer Art“
speiseöl, senf und den Rheingauer Riesling mit einem
schneebesen aufschlagen und mit pfeffer und salz abschmecken.
Die Zwiebeln in kleine Würfel schneiden.
Die Handkäse auf einem teller anrichten und mit der senf-
Riesling-sauce und den Zwiebeln garnieren.
Dazu schmeckt am besten frisches kräftiges Bauernbrot.
Landgasthof Zum Schwanen, Oberstraße 8, 65207 Wiesbaden-kloppenheim,
telefon 0611-18942-0, Öffnungszeiten montags bis samstags
ab 16 Uhr, sonn- und feiertags 11.30 bis 14 Uhr und ab 16 Uhr, dienstags
ruhetag. Um reservierung und Vorbestellung wird gebeten.
www.landgasthof-zum-schwanen.de
foto: sebastianwenzel.de

10. _ Z u k u N f t S V i S i o N E N | visavis 04.2012
Herausforderung
Energiewende
Mehr als ein Jahr ist seit der
Entscheidung zur Energiewende
vergangen. Zeit, eine erste Bilanz
zu ziehen und auf das bisher
Erreichte zurückzublicken. Wo
steht nun also die Energiewende?
und was ist noch zu tun?
Es war unter dem Eindruck der
Reaktorkatastrophe in Japan, als
die Bundesregierung 2011 den
Beschluss zum Atomausstieg
fass te. Bis 2020, so der Plan,
soll der Anteil der erneuerbaren
Energien am deutschen Strommix
auf 35 Prozent wachsen.
Nun, über ein Jahr später, ist
fraglich, ob dies zu schaffen ist,
wenn auch – laut Angaben des
Bundesverbands der Energie-
und Wasserwirtschaft BDEW – im
ersten Halbjahr 2012 zum ersten
Mal in der deutschen Geschichte
mehr als ein Viertel des erzeugten
Stroms aus regenerativen
Quellen stammte. Hauptstütze
waren mit an die neun Prozent
Windkraftanlagen. Biomassekraftwerke
und Solaranlagen folgten
mit sechs beziehungsweise fünf
Prozent. Das Schlusslicht bildete
die Wasserkraft mit vier Prozent.
Ausbau noch schleppend. Soll
bis 2022 die Atomkraft durch die
alternativen Energieträger vollständig
ersetzt werden, muss ihr
Ausbau massiv vorangetrieben
werden. in der Bilanz von Juli
2011 bis Juni 2012 stieg die kapazität
von Windrädern von 28 auf
30 Gigawatt, was sieben Prozent
entspricht. Zurückzuführen ist
das zum teil auf den Einbau moderner
technik in bereits bestehende
Anlagen. Die Zahl der
neuen Windräder kletterte dagegen
um lediglich 3,4 Prozent.
Dennoch zählt die Windkraft zu
den großen Hoffnungsträgern.
Die Regierung setzt insbesondere
auf den Ausbau der offshore-
Anlagen in Nord- und ostsee, die
bis 2030 25 000 Megawatt Leistung
ins bundesweite Stromnetz
einspeisen sollen. Derzeit stehen
lediglich 52 Anlagen mit einer

Leistung von 200 Megawatt zur
Verfügung. Abgesehen von den
großen technischen Problemen
beim Bau der Anlagen durch die
oft schwierigen Witterungsverhältnisse
fehlt es noch an Anbindungen
ans festland und am erforderlichen
Stromnetz für den
transport der Energie. fehlende
Planungen, aber auch der Widerstand
der Bevölkerung erschweren
die umsetzung.
Besser sieht die Bilanz bei den
Solaranlagen aus. Laut Angaben
der Bundesnetzagentur kam in
der Zeit von Juli 2011 bis Juni 2012
eine Leistung von rund zehn Gigawatt
hinzu. Momentan verfügt
Deutschland über eine Solarleistung
von 29 Gigawatt. Bei 52 Gigawatt
soll Schluss sein.
Speicher sind gefordert. Da Strom
aus erneuerbaren Ener gien nicht
immer gleichbleibend vorhanden
ist – je nach Witterung mal zu viel,
mal zu wenig – braucht es Stromspeicher.
Momentan gibt es dafür
nur Pumpspeicherkraftwerke. Sie
sind in Deutschland selten und
neue zu bauen ist aufgrund der
besonderen Landschaftsvoraussetzungen
und des umweltschutzes
schwierig. Deswegen wird
derzeit mit Hochdruck an Speicherlösungen
geforscht. Privaterzeu
ger könnten Sonnenstrom
in Zukunft in Lithium-ionen-Akkus
speichern. in größeren ordnungen
wäre es beispielsweise denkbar,
Windstrom Wasser per Elektrolyse
aufspalten zu lassen und
den entstehenden Wasserstoff
ins Erdgasnetz einzuspeisen –
Stichwort „Power to Gas“. Eine
Versuchsanlage zu dieser technik
existiert bereits.
um die Schwankungen durch die
unstete Einspeisung aus den regenerativen
Quellen auszugleichen,
braucht es weitere konventionelle
kraftwerke. Dies sollen
vor allem moderne gasbetriebene
sein, da sie am umweltschonendsten
sind. Wenn sie nur für
wenige Betriebsstunden angefahren
werden, rechnen sie sich
jedoch nicht.
Verschweigen darf man natürlich
nicht die kosten dieses Großprojekts.
Mit der auf den Strompreis
erhobenen EEG-umlage (siehe
interview mit Wei-Hsin Chang)
wird derzeit der Ausbau finanziert
und gefördert. Außerdem
soll eine neue offshore-umlage
investitionsanreize für die geplanten
Windparks schaffen.
trotz aller Hürden und kosten:
Die Energiewende wird kommen.
Nach heutigem Stand der Dinge
könnte das allerdings länger
dauern, als es sich die Planer im
Juli 2011 vorgenommen hatten.
Zusammensetzung des strompreises 2013
(Angaben in Prozent)
Netznutzungsentgelte
Beschaffung
und Vertrieb
26,9
22,2
18,8
16,0
EEG-umlage
umsatzsteuer
kWkG 0,4
offshore-Haftungsumlage 0,9
6,0
Stromsteuer
§-19-NEV-umlage* 1,6
konzessionsabgabe
* Befreiung energieintensiver Betriebe von den Netzentgelten Quelle: Verivox, dpa
7,2
visavis 04.2012 | Z u k u N f t S V i S i o N E N _ . 11
Ökostrom kostet
Die Umlage für erneuerbare energien auf
den strompreis steigt 2013 auf 5,277 Cent
je Kilowattstunde (ohne Mehrwertsteuer).
Wei-Hsin Chang, Leiter energiewirtschaft
und Marketing bei esWe Versorgung, erläutert
die Mechanismen dahinter.
Wei-Hsin CHang
Leiter Energiewirtschaft und Marketing bei
ESWE Versorgung
visavis: Was bewirkt die EEG-umlage und warum
muss sie gezahlt werden?
Wei-Hsin Chang: Strom aus erneuerbaren
Ener gien hat Vorrang bei der Einspeisung ins
Netz. Das besagt das Erneuerbare-Energien-
Gesetz EEG. Produzenten von Ökostrom erhalten
dafür eine feste Vergütung, die über
dem Börsenpreis in Leipzig liegt. Die Netzbetreiber,
die diesen Strom abnehmen müssen,
verkaufen ihn an der Strombörse, allerdings
mit Wertverlust, da Strom aus konventioneller
Erzeugung noch billiger ist. Diese Differenz
gleicht die EEG-umlage aus. ohne die
umlage würden sich investitionen in erneuerbare
Energien nicht rentieren.
Wie bemisst sich die Höhe der umlage?
Die Netzbetreiber berechnen, wie viel Strom
aus erneuerbaren Quellen im jeweils nächsten
Jahr ins Netz eingespeist wird. Basis dafür
sind Prognosen unabhängiger Gutachter.
Multipliziert mit der vom Gesetzgeber zugesagten
Vergütung für die Betreiber errechnet
sich daraus die EEG-Einspeisevergütung.
Wieso ist die umlage nun so stark gestiegen?
Es ist deutlich mehr Ökostrom, vor allem
durch die wachsende Solarenergie und die
guten Witterungsverhältnisse im Sommer,
produziert worden als 2011 angenommen.
Der fehlbetrag, der den Netzbetreibern dadurch
entgangen ist, muss nun auf die umlage
für das nächste Jahr, also 2013, aufgeschlagen
werden.
Weitere informationen unter www.eeg-kwk.net

12. _ S E R V I C E | visavis 04.2012
Sparhilfen, die wirken
Das neue Service­Scheckheft 2013 für alle ESWE­Kunden ist da!
So viele Energiesparhilfen in einem Jahr gab’s noch nie.
Damit Effizienz in der Küche auch Spaß macht: Mit dem ESWE­
Zuschuss fällt der Umstieg auf Induktionskochfelder nicht schwer.
ESWE Versorgung setzt Zeichen. Nachdem Kunden
bereits seit 2007 absolut atomstromfreie
Energie beziehen, legt das Unternehmen nun
nach und liefert an alle Vertragshaushalte
klima neutrales Erdgas. Ist Erdgas an sich schon
der umweltschonendste aller fossilen Energieträger,
reduziert ESWE Versorgung mit der Beteiligung
an Klimaschutzprojekten den Ausstoß
E S W E S E r v i c E -S c h E c k S * E S W E S E r v i c E -S c h E c k S *
*
Co u p o n
50 €
Rabatt
Kunden von ESWE Versorgung
wissen, dass sie sich auf einen
starken Service verlassen können.
Reihenweise Bestnoten
beim Verbraucherportal Verivox
oder vom TÜV Süd zeigen: Nicht
nur das Angebot, sondern auch
die Qualität stimmt. So ist es nur
konsequent, wenn ESWE Versorgung
für 2013 eine Neuauflage
des beliebten Service­Scheckhefts
an ihre Kunden versendet.
Übrigens inzwischen zum vierten
Mal.
Wer das 28 Seiten starke Heft
durchblättert, wird feststellen,
dass es wieder prall gefüllt ist
mit zahlreichen exklusiven Rabatten
und Serviceleistungen,
beispielsweise Thermografieangeboten
oder Ermäßigungen
auf das Ausstellen eines Energieausweises.
Hinter dem jeweiligen
Coupon versteckt sich
während des Aktionszeitraums
immer ein echter Mehrwert.
Klimaneutral, der Umwelt zuliebe
von CO ² , das bei der Verbrennung von Erdgas
frei wird, auf null. Gemessen an dem Verkauf
von Erdgas im Jahr 2011 von rund 1,5 Millionen
Megawattstunden lässt sich durch die Neutralisierung
der Ausstoß von rund 300 000 Tonnen
CO ² einsparen. So viel wie alle in Wiesbaden
angemeldeten Pkw zusammen im Jahr 2010 produziert
haben.*
Beispiel Induktionskochfelder:
Käufer, die ihre Küche mit einem
Herd aufrüsten, der über diese
energieeffizienten Felder verfügt,
erhalten im März und September
nächsten Jahres einen
Zuschuss in Höhe von 50 Euro.
Die Anschaffung eines solchen
Herdes lohnt sich nicht nur deshalb,
weil er schonender gart,
sondern auch weil er bis zu
40 Prozent weniger Strom verbraucht
als Herde, die mit gusseisernen
Kochplatten ausgestattet
sind.
Bei Induktionskochfeldern entsteht
die Wärme durch flache
Kupferspulen direkt im Topfboden
– ein besonders effizientes
Verfahren. Das Kochfeld selbst
wird so gut wie nicht erhitzt.
Beim Einschalten ist die Hitze
sofort da und beim Abschalten
auch schnell wieder weg. Auf
diese Weise gibt es keine Energieverluste.
Weitere Energiesparhilfen finden ESWE-kunden im
Service-Scheckheft 2013. Dort stehen auch die Bedingungen
zum Einlösen der coupons in einem der beiden
ESWE Energie center in Wiesbaden und Taunusstein.
* Zahlen vom Amt für Strategische
Steuerung, Stadtforschung und Statistik
in Wiesbaden: 2010 – 129 000 Pkw;
zugrunde gelegter CO ² ­Ausstoß pro
Pkw von 150 g pro Kilometer,
bei 15 000 Kilometern entspricht das
2,25 Tonnen CO ² pro Pkw

Weihnachten
mit ESWE
Zur schönsten Zeit des Jahres öffnet auch ESWE Versorgung
erneut ein Füllhorn an Geschenken. Wie aus den vergangenen
Jahren gewohnt, wartet auf die Besucher wieder ein prall
gefüllter Adventskalender. Teilnehmen an den Tagesverlosungen
kann man entweder in den beiden EEC in Wiesbaden
und Taunusstein oder täglich online im Internet.
Doch damit nicht genug: So erwartet Besucher des Kundenzentrums
in Wiesbaden über den Adventskalender hinaus
jeden Samstag eine besondere Aktion. Am 8. Dezember
bekommen kleine EEC­Freunde einen Schokoladennikolaus
geschenkt. Wer seinen Namen auf ein Schlüsselband
sticken lassen möchte, wird eine Woche
später im EEC fündig. Zum Abschluss der Aktionswochen
am 22. Dezember erholen sich Weihnachtsshopper
von den Einkaufsstrapazen
dort bei einem heißen Kakao.
Freie Schornsteinfegerwahl
Mehr Wahlmöglichkeiten für
Immobilienbesitzer. Ab Januar
2013 müssen Hauseigentümer
den Schornsteinfeger selbst anfordern.
Dafür steht ihnen die
Wahl des Schornsteinfegers offen.
Allerdings muss dieser im
Register des Bundesamts für
Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle
BAFA gelistet sein. Für die Kontrolle
der Brandsicherheit ist
weiterhin alle dreieinhalb Jahre
der Bezirksschornsteinfeger zuständig.
Er geht auch Mängeln
an der Heizanlage nach. Kehr­
und Messarbeiten kann der freie
Schornsteinfeger übernehmen.
Der Nachweis über diese Arbeit
muss an den Bezirksschornsteinfeger
geschickt werden.
TippS vom EXpErTEN
Lampen richtig kaufen
Früher reichte es, sich beim Kauf einer Lampe an der
angegebenen Watt­Zahl zu orientieren. Jetzt heißt es
umdenken: Nach dem vollständigen Verkaufsverbot für
Glühlampen gilt für Energiesparlampen jetzt die Leuchtstärke
oder anders ausgedrückt die Lumen­Zahl (lm) als
neue Leitangabe am Verkaufsregal. Zwar finden sich
die Watt­Zahlen noch mit auf den Verpackungen, doch
sie werden nach und nach verschwinden. Watt steht bei
Energiesparlampen für die Leistung. So ist eine Energiesparlampe
mit 11 Watt je nach Hersteller in etwa so hell
wie eine 60­Watt­Glühlampe mit rund 700 Lumen.
Wichtig für die Entscheidung ist auch die Lichtfarbenangabe
auf der Verpackung, die in Kelvin gemessen wird.
Wird ein Licht gewünscht, das dem natürlichen Tageslicht
ähnelt, vielleicht für den Arbeitsplatz, empfiehlt sich eine
Energiesparlampe mit 6000 Kelvin. Soll es gemütlicher
sein, reichen 2700 Kelvin. Als Hilfe schreiben die Hersteller
auch „kaltweiß“ oder „warmweiß“ auf die Schachteln.
Wer beim Lampenkauf weiteren Rat sucht, kann sich gern
an mich oder meine Kollegen in den EEC in Wiesbaden
oder Taunusstein sowie an unsere telefonische 24­Stunden­Kundenberatung
unter der 08 00­7 8022 00 wenden.
Oder Sie leihen sich einen unserer kostenlosen Lampenkoffer
und prüfen schnell im Haushalt selbst, welche
Lampe sich für welchen Zweck eignet.
Aus Watt wird Lumen
visavis 04.2012 | S E R V I C E _ . 13
Faruk TokuLLu
Energieberater im EEC in
Wiesbaden
100 Watt ˆ= ca. 1340 Lumen
75 Watt ˆ= ca. 935 Lumen
60 Watt ˆ= ca. 710 Lumen
40 Watt ˆ= ca. 415 Lumen
25 Watt ˆ= ca. 220 Lumen
20 Watt ˆ= ca. 1340 Lumen
15 Watt ˆ= ca. 935 Lumen
11 Watt ˆ= ca. 710 Lumen
7 Watt ˆ= ca. 415 Lumen
5 Watt ˆ= ca. 220 Lumen

14. _ S E R V I C E | visavis 04.2012
Windstrom aus dem
Taunus
Aufgrund seiner Lage eignet sich der Taunuskamm hervorragend als Standort
für Windkraftanlagen. Nun, mit der Gründung der ESWE Taunuswind GmbH,
sind die Pläne konkreter geworden.
Die ersten Voruntersuchungen
für ein mögliches Projekt mit
Windkraftanlagen auf dem Taunuskamm
sind abgeschlossen.
Wenn alles glattgeht, könnten
Ende 2014/Anfang 2015 die ersten
Windräder regenerative Energie
ins Stromnetz einspeisen.
Gemeinsam mit der ESWE Versorgungs
AG haben sich nun die
Städte Wiesbaden und Taunusstein
sowie der Landesbetrieb
Hessen­Forst auf das weitere
Vorgehen geeinigt.
Technisch ist es möglich, jeweils
bis zu zehn Anlagen in drei Sektoren
zu bauen. In einer Höhe
von 140 Metern, in der die Windräder
arbeiten sollen, betragen
die Windgeschwindigkeiten 5,8
bis über 6,3 Meter pro Sekunde.
Genug für einen wirtschaftlichen
Betrieb. Über die Anzahl der Anlagen
ist noch nichts zwischen
den Partnern vereinbart worden.
Drei Standorte würden sich eignen:
Hohe Wurzel, Eichelberg/
Rentmauer und Platte/Rassel.
Für die Umsetzung des Projekts
ESWE macht e­mobil
hat der Wiesbadener Energieversorger
eigens die Gesellschaft
ESWE Taunuswind GmbH gegründet,
an der auch Wiesbaden und
Taunusstein beteiligt sind. Die
Gesellschaft wird auch die zweite
Prüfphase, in der vor allem
Umwelt­ und Naturschutzaspekte
der Windkraftanlagen im Fokus
stehen, koordinieren.
Mit Bürgerbeteiligung. Wichtig
ist allen Beteiligten, dass die
Bürger in den Entscheidungsprozess
mit eingebunden sind.
Dafür soll es Informationsveranstaltungen
geben, einen eigenen
Internetauftritt, in dem sich
Interessenten über alle Schritte
Als einer der ersten Energieversorger im Rhein­Main­Gebiet fördert ESWE Versorgung
die Anschaffung eines neuen E­Mobils. Ist das Fahrzeug im Versorgungsgebiet zugelassen
und schließt der Autokäufer, der ESWE­Stromkunde sein muss, einen zweijährigen
Fördervertrag ab, erhält er einen einmaligen Förderbetrag von 500 Euro. Ein weiteres
Plus: Den Wagen kann man dann kostenlos an der E­Tankstelle in der Mainzer
Straße auftanken.
informieren können, Ortsbeiratssitzungen
sowie Ansprechpartner
in den jeweiligen ESWE­Kundenzentren
EEC in Wiesbaden
und Taunusstein.
Werden zehn Anlagen gebaut,
können damit rund 70 000 Megawattstunden
regenerativer Strom
erzeugt werden, so viel wie der
Energiebedarf von 20 000 Einfamilienhaushalten.
Das Projekt hat auch eine große
Bedeutung vor dem Hintergrund
der ambitionierten Klimaschutzziele
der beiden Städte, die
vorsehen, bis 2020 mindestens
20 Prozent des gesamten Energiebedarfs
aus erneuerbaren
Energiequellen zu decken.
Weitere infos in den EEc in Wiesbaden
oder Taunusstein sowie
unter www.eswe-versorgung.de

Intelligenter sparen
Mit der EnergieCheck­App von CO2online
können Verbraucher die Daten
der Strom­, Wasser­ oder Gaszähler
direkt ins Smartphone eingeben und
sie per Knopfdruck mit einem Energiesparkonto
abgleichen. Je häufiger
Daten eingegeben werden, desto genauer
die Analyse und desto besser
sieht man die Sparerfolge. Liegen
die Daten von drei Zählerständen innerhalb
von 30 Stunden vor, hilft ein
inte grierter „Stand­by­Check“ bei der Suche nach Stromfressern
im Haushalt. Ist Rat von Fachleuten gefragt, zeigt
die App dank einer Standortbestimmung über die Eingabe
der Postleitzahl Adressen von Handwerkern, Energieberatern
oder Verbraucherzentralen vor Ort.
Erhältlich über iTunes und Google play (Android)
visavis 04.2012 | S E R V I C E _ . 15
App­Tipps: Check und Challenge
Öko mit Spiel, Spaß und Spannung
Verantwortungsvoll mit Energie umgehen? Das finden die
meisten gut. Doch wie viele halten sich im Alltag daran?
Die App EcoChallenge des Berliner Beratungsbüros Raureif
verbindet nützliche Informationen und ansprechend
de signte Grafiken mit einem Spiel. Jede Woche stellt sich
eine neue Herausforderung zu wechselnden Themen wie
„Regionales Essen“, „Sauberes Licht“ oder „Mobilität“.
Mit dem Kalkulator kann der Nutzer seine eigenen Lebensgewohnheiten
überprüfen
und mit dem Bundesdurchschnitt
vergleichen. Oder
seine Erfolge dokumentieren
und Freunde damit
herausfordern.
Die App ist kostenlos.
Erhältlich bei iTunes oder
www.eco-challenge.eu

16.
_ EG -EM WOI NB NI L S| Pvisavis I E L 02.2011
| visavis 04.2012 EnErGiE LEBEnSArt innoVAtion
Mitmachen und gewinnen!
SEitE SEitE
SEitE SEitE
Das können Sie gewinnen!
Flacher geht’s nicht! Das schicke MacBook Air passt in jede Aktentasche und bietet doch den
Komfort eines herkömmlichen Apple-Laptops. Wenn eins Ihnen gehören soll, machen Sie mit!
1.
P r E i S
* 2.
P r E i S
*
Ein MacBook Air von Apple mit
Widescreen-Display im Wert von
1050 Euro
Servicenummern
ESWE Energie Center EEC
(Verbraucherberatung, Strom, Gas)
Kirchgasse 54, 65183 Wiesbaden,
Telefon 06 11-7 80-22 75
Aarstraße 146a, 65232 Taunusstein,
Telefon 0800-7 80 22 00
ESWE Kundenberatung
Strom, Gas (Tarife,
Anmeldung, Abrechnung usw.)
Telefon 0800-7 80-22 00
Eine Lumix Digitalkamera DMC-FT 20
von Panasonic mit 16,1 Megapixel im
Wert von 220 Euro
Gutschein für ein Essen für
zwei Personen im Giorgios
im Hofgut Georgenthal,
Wert: 50 Euro
3.
P r E i S
*
ESWE Entstörungsstelle
(bei Gasgeruch, Ausfall der Strom-,
Gas- oder Wasserversorgung, anderen
Problemen rund um Strom, Gas,
Wasser, Fernwärme)
Telefon 06 11-7 80-22 01 oder 06 11-1 45-32 01
ESWE Versorgung im internet
www.eswe-versorgung.de
Und so einfach geht’s!
_ 1 Auf welcher Seite haben Sie
diese Bilder im visavis-Magazin
schon gesehen? Ordnen Sie die
Ausschnitte zu.
_ 2 Tragen Sie die passenden
Seitenzahlen in die Felder ein.
_ 3 Addieren Sie alle Zahlen.
Die Summe ergibt die Lösung.
LöSunG
Lösung bitte mit vollständigem
Namen und Adresse einsenden an:
ESWE Versorgungs AG
Petra Stoiber
Stichwort „visavis-Gewinnspiel“
Postfach 55 40
65045 Wiesbaden
> Einsendeschluss: 31. Januar 2013
An der Verlosung können alle Kunden der
ESWE Versorgungs AG teilnehmen.
Mitarbeiter und Familienangehörige dieses
Unternehmens sind von der Teilnahme ausgenommen.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Herzlichen
Glückwunsch!
Beim Preisausschreiben in
Heft 3_2012 haben gewonnen:
1. Preis: M. Bavtosch, Wiesbaden
2. Preis: D. Scholz, Mainz-Kastel
3. Preis: L. Frey, Mainz-Kostheim
visavis wünscht viel Spaß
mit den Gewinnen!