Patientenfolder
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Fühlen Sie Daylong ®<br />
.<br />
Fühlen Sie Schutz.<br />
Wir b eschütz en die Sonnenseiten Ihres L eb ens.<br />
Nähere Informationen zum Thema Sonnenschutz:<br />
www.daylong.at | www.spirig.at
Liebe Freunde der<br />
sonnigen Momente,<br />
Daylong ® tut alles dafür, dass Sie das aktive Leben an der Sonne<br />
genießen können – und zwar so gut geschützt wie möglich.<br />
Schweizer Hautspezialisten haben die zuverlässigen, gut verträglichen<br />
und wasserresistenten Produkte entwickelt, auf die<br />
auch Ärzte und Apotheker vertrauen. Lesen Sie hier alles über<br />
Daylong ® und darüber, was man über den bewussten Aufenthalt<br />
in der Sonne wissen sollte. Aber lassen Sie dann die Theorie<br />
beiseite, denn die Praxis bietet das schönere Erlebnis: Probieren<br />
Sie selbst aus, warum Daylong ® auch „Wohlfühlschutz“<br />
genannt wird – machen Sie den Fühltest!<br />
Spirig – alles Gute für<br />
die Haut seit 1948.<br />
Als Experte für das größte Organ des Menschen konzentrieren<br />
wir uns auf die Schwerpunktthemen<br />
Barrierefunktionsstörungen der Haut<br />
Sonnenschutz der Haut<br />
Sonnenschäden der Haut<br />
Mit unseren Sonnenschutz-Produkten von Daylong ® sind wir<br />
eine der führenden Marken in Österreich. Ärzte und Apotheker<br />
vertrauen auf Spirig, da ihre Patienten täglich über positive<br />
Erfahrungen berichten.<br />
www.daylong.at
Unsere Schweizer Spezialität:<br />
Konzentration auf das Wesentliche.<br />
Wir konzentrieren uns auf wirklich wichtige Inhaltsstoffe und<br />
verzichten auf jede Spielerei. So gibt es auch ein fokussiertes<br />
Portfolio statt eines unübersichtlichen Angebots.<br />
Die neue Verpackung ist einfach gehalten. Die Unterscheidung<br />
durch verschiedene Farben erleichtert die Auswahl des richtigen<br />
Produktes. Die Sonnenschutz-Produkte für Erwachsene erkennen<br />
Sie an der frischen orangen Farbe, die Produkte für Kinder<br />
sind fröhlich gelb. Die After Sun-Produkte sind mit erfrischendem<br />
Blau gekennzeichnet.<br />
Kurz: Daylong ® ist gut und sieht gut aus. So einfach ist das.<br />
Fühlen Sie Daylong ® .<br />
Fühlen Sie Schutz.<br />
Die ganz besondere Stärke unserer Entwickler ist es, die<br />
Sonnenschutzfilter genau dahin zu bringen, wo sie sein sollen:<br />
gleichmäßig auf allen Höhen und Tiefen der Hautoberfläche.<br />
Wichtig ist auch, dass sich die Haut nicht klebrig anfühlt. Dafür<br />
sorgt die spezielle liposomale Lotion der Daylong ® -Produkte.<br />
Die Anwender – und ganz besonders die Kinder und Babys –<br />
kennen diesen wissenschaftlichen Hintergrund zwar nicht, aber<br />
sie sind glücklich über seine Auswirkung. Denn gerade die gute<br />
Verteilbarkeit sorgt für das angenehme Gefühl auf der Haut. Der<br />
Schutz hängt also stark mit dem positiven Erleben von Daylong ®<br />
zusammen. Wer es ausprobiert, weiß: Hochwertigen Sonnenschutz<br />
kann man fühlen.<br />
www.daylong.at
Hauttyp 1<br />
Sehr helle Haut, Sommersprossen,<br />
helle Augen, rotblondes Haar<br />
Keine Bräunung, in kürzester Zeit<br />
Sonnenbrand<br />
Sonnenbrandschwelle ca. 10 Minuten<br />
Hauttyp 2<br />
Helle Haut, helle Augen, helles Haar<br />
Langsame Bräunung, oft Sonnenbrand<br />
Sonnenbrandschwelle ca. 10–20 Minuten<br />
Hauttyp 3<br />
Mittelhelle Haut, dunkle Augen,<br />
dunkles Haar<br />
Langsame Bräunung, selten Sonnenbrand<br />
Sonnenbrandschwelle ca. 30–45 Minuten<br />
Hauttyp 4<br />
Dunkle Haut, dunkle Augen,<br />
schwarzes Haar<br />
Schnelle Bräunung, selten Sonnenbrand<br />
Sonnenbrandschwelle ca. 30–45 Minuten<br />
Hauttyp 5<br />
Dunkle Haut, dunkle Augen,<br />
schwarzes Haar<br />
Wenig empfindliche Haut, selten<br />
Sonnenbrand<br />
Sonnenbrandschwelle ca. 60 Minuten<br />
Hauttyp 6<br />
Sehr dunkle Haut, dunkle Augen,<br />
schwarzes Haar<br />
Wenig empfindliche Haut, selten<br />
Sonnenbrand<br />
Sonnenbrandschwelle ca. 90 Minuten
Die Bestimmung<br />
des Hauttyps.<br />
Nicht jede Haut ist gleichermaßen empfindlich gegenüber<br />
Sonnenbestrahlung. Eine grobe Einschätzung hinsichtlich der<br />
Empfindlichkeit ist durch die Bestimmung des Hauttyps möglich.<br />
Die Sonnenbrandschwelle entspricht der Zeitdauer, innerhalb<br />
derer ohne zusätzlichen Schutz gerade noch ein Sonnenbrand<br />
vermieden wird. Das Sonnenbrandrisiko ist abhängig von der<br />
geografischen Lage, der Jahres- und Tageszeit sowie dem<br />
Grad der Vorbräunung und der Dauer der Sonneneinwirkung.<br />
Ein Sonnenbrand sollte in jedem Fall vermieden werden!<br />
Mehr Informationen dazu online unter www.daylong.at<br />
www.daylong.at
Gut zu wissen.<br />
So wirken UVB- und UVA-Strahlen auf der Haut: Die Sonneneinstrahlung<br />
erstreckt sich über einen weiten Bereich und umfasst<br />
vor allem ultraviolette (UV-)Strahlung, sichtbares Licht und<br />
Infrarotstrahlung. Hautbräunung, Sonnenbrand, Hautalterung und<br />
Hautschädigungen werden überwiegend durch UV-Strahlung<br />
beeinflusst.<br />
UVB-Strahlen sind für die Hautbräunung, jedoch auch für den<br />
Sonnenbrand verantwortlich.<br />
UVA-Strahlen dringen tief in die Haut ein und schädigen dort die<br />
elastischen Bindegewebsfasern. Infolgedessen lässt die Hautelastizität<br />
nach und Falten entstehen. UVA-Strahlen beschleunigen<br />
auch die Bildung von Altersflecken und sind vor allem<br />
verantwortlich für die Sonnenallergie.<br />
Der Sonnenschutzfaktor, auch Sun Protection Factor (SPF)<br />
genannt, ist ein Richtwert für den Schutz, den Sonnenschutzprodukte<br />
vor UVB-Strahlen bieten. Wer also ohne Schutz nach<br />
15 bis 20 Minuten Aufenthalt in der Sonne einen Sonnenbrand<br />
riskiert (was die meisten Menschen in Mitteleuropa betrifft), kann<br />
sich mit einem SPF 25 bei ausreichender Menge (2 mg/cm 2 ) und<br />
entsprechender Aktivität rund 4 bis 6 Stunden schützen. Bei sehr<br />
intensiver Sonnenbestrahlung (z. B. im Hochgebirge, in den Tropen<br />
oder am Meer) ist die Zeit entsprechend kürzer.<br />
UV-Index (UVI): Der UVI ist ein international einheitlich festgelegtes<br />
Maß für die sonnenbrandwirksame UV-Strahlung.<br />
Das Sonnenbrandrisiko ist umso höher, je höher der UVI ist.<br />
UVI-Zahlenwerte können von 0 bis 12 reichen. Ab einem UVI von<br />
3 sollten individuelle, dem Hauttyp entsprechende Schutzmaßnahmen<br />
ergriffen werden. Weitere Informationen finden Sie<br />
unter www.uv-index.de.
UVA-Label: Im Sinne des Verbrauchers wurde im Rahmen der<br />
neuen EU-Empfehlung zum Thema Sonnenschutz ein Symbol<br />
für einen optimierten UVA-Schutz geschaffen. Das UVA-Label<br />
signalisiert einfach und anschaulich, dass ein sinnvolles Verhältnis<br />
von UVA- und UVB-Schutz gewährleistet ist. Das Verhältnis<br />
von UVA- zu UVB-Schutz beträgt bei Produkten, die das<br />
Zeichen tragen, mindestens 1:3.<br />
Daylong ® -Sonnenschutzmittel werden nach höchsten Qualitätsstandards<br />
in der Schweiz hergestellt, sind dermatologisch<br />
getestet und exklusiv in Apotheken erhältlich. Sie erfüllen die<br />
höchsten Standards für UVA- und UVB-Schutz.<br />
UV-B<br />
280– 320 nm<br />
Sonnenbrand<br />
Hautkrebs<br />
(Melanom,<br />
aktinische<br />
Keratose)<br />
UV-A<br />
320–400 nm<br />
Sonnenallergie<br />
Mallorca-Akne,<br />
Hautalterung, Falten<br />
Verlust an Elastizität<br />
akut<br />
chronisch<br />
www.daylong.at
Wir b eschütz en die Sonnense
Weitere Informationen zum Thema Sonnenschutz<br />
und zu allen Daylong ® -Produkten finden Sie unter<br />
www.daylong.at und www.spirig.at<br />
iten Ihres L eb ens.
Fühlen Sie Daylong ® .<br />
Fühlen Sie Schutz.<br />
Daylong ® regular 15 Lotion<br />
Daylong ® ultra 25 Lotion<br />
Daylong ® ultra 25 Spray<br />
Liposomale Sonnenschutz-Lotionen für den Körper und das<br />
Gesicht mit mittlerem Schutzfaktor und photostabilen UV-<br />
Filtern, die hochwirksamen UVA- und UVB-Schutz bieten. Die<br />
Lotionen sind extra wasserresistent in Süß- und Salzwasser.<br />
Sie lassen sich leicht verteilen, ziehen schnell ein, pflegen die<br />
Haut mit Aloe vera und Vitamin E. Ohne zusätzliche Konservierungsstoffe,<br />
ohne Parfum.<br />
Daylong ® ultra 25 Gelfluid<br />
Das Produkt ist besonders für sonnenempfindliche, fettige und<br />
zu Akne neigende Haut geeignet. Das fettfreie Gelfluid lässt<br />
sich leicht verteilen, zieht schnell ein, pflegt die Haut mit<br />
Dexpanthenol und Vitamin E. Photostabile UV-Filter bieten<br />
hochwirksamen UVA- und UVB-Schutz. Ohne zusätzliche Konservierungsstoffe,<br />
ohne Emulgatoren, ohne Parfum.<br />
Daylong ® extreme 50+ Lotion<br />
Daylong ® extreme ist eine liposomale Sonnenschutz-Lotion für<br />
sonnenempfindliche Haut und extreme UV-Belastung (z. B. für<br />
Gebirge/Tropen) mit photostabilen UV-Filtern für hoch wirksamen<br />
UVA- und UVB-Schutz. Die Lotion lässt sich gut verteilen und<br />
pflegt die Haut mit Aloe vera und Vitamin E. Ohne zusätz liche<br />
Konservierungsstoffe, ohne Parfum.<br />
Daylong ® ultra 25 Stick<br />
Daylong ® extreme 50+ Stick<br />
Die praktischen Sonnenschutz-Sticks mit photostabilen UV-Filtern<br />
bieten hochwirksamen UVA- und UVB-Schutz für empfindliche<br />
und besonders der Sonne zugängliche Hautpartien wie z. B.<br />
Lippen, Nase, Wangen, Stirn, Ohren und Augenbereich.<br />
Die Sticks eignen sich auch zur täglichen Pflege der ange-<br />
griffenen Lippen und im Winter zusätzlich als Kälteschutz.<br />
www.daylong.at
Die Sonne soll ein Lächeln ins<br />
Gesicht zaubern – keine Falten.<br />
Täglicher Wohlfühlschutz mit Daylong ® ultra face: Die zarte<br />
Textur enthält Vitamin A, C und E und wirkt dadurch antioxidativ.<br />
Sie schützt vor der Schädigung durch freie Radikale und<br />
damit vor sonnenbedingter Hautalterung. Photostabile UV-Filter<br />
bieten hochwirksamen UVA- und UVB-Schutz. Daylong ® ultra face<br />
eignet sich ideal als Tagespflege und Make-up-Unterlage.
Wir b eschütz en die Sonnens eiten I
hres L eb ens.<br />
Weitere Informationen zum Thema Sonnenschutz<br />
und zu allen Daylong ® -Produkten finden Sie unter<br />
www.daylong.at und www.spirig.at
Die Sonne kann Feierabend<br />
machen. Die Haut auch.<br />
Daylong ® after sun Gel<br />
Lotion mit innovativer Quick Breaking Formel: Beim Kontakt mit<br />
der Hautoberfläche bricht die Gelstruktur des Daylong ® after sun<br />
Gels auf. Dadurch wird der Wasseranteil des Produkts als leichter<br />
Wasserfilm auf der Haut sichtbar und verdunstet innerhalb<br />
einiger Sekunden, was zu einer angenehmen Kühlung führt. Das<br />
Gel lässt sich perfekt verteilen und zieht schnell in die Haut ein.<br />
Feuchtig keit spenden Dexpanthenol und Glycerin, ansonsten sind<br />
weder Duftstoffe noch Emulgatoren, Mineralöle oder zusätzliche<br />
Konservierungsmittel enthalten. Daylong ® after sun Gel ist ideal<br />
für sensible Haut.<br />
Daylong ® after sun Lotion<br />
Bei diesem Produkt handelt es sich um eine feuchtigkeits-<br />
spendende, pflegende und kühlende Körperlotion. Der Zusatz<br />
von Vitamin E kann licht bedingte Komponenten der Hautalterung<br />
abfangen und deren Wirkung abschwächen. Die Daylong ®<br />
after sun Lotion zieht schnell und rückstandsfrei ein. Ohne<br />
zusätzliche Emulgatoren und Konservierungsstoffe.<br />
Daylong ® after sun Repair<br />
Die kühlende Pflegelotion enthält das liposomal verkapselte<br />
DNA-Reparaturenzym Endonuclease. Dieses Enzym unterstützt<br />
den körpereigenen Reparaturmechanismus und fördert die<br />
Zellregeneration der Haut. Dadurch wird der lichtbedingten<br />
Hautalterung vorgebeugt. Die Lotion enthält Glycerin, Dexpanthenol<br />
und Vitamin E. Diese wertvollen Inhaltsstoffe führen zu<br />
einer nachhaltigen Befeuchtung und Pflege der Haut. Ohne<br />
zusätzliche Konservierungsstoffe.<br />
www.daylong.at
Wir b eschütz en die Sonn enseit en
Weitere Informationen zum Thema Sonnenschutz<br />
und zu allen Daylong ® -Produkten finden Sie unter<br />
www.daylong.at und www.spirig.at<br />
I hr es L ebens.
Schutz für den großen<br />
Sonnenspaß der Kleinen.<br />
Kinder können nicht für sich selbst sorgen: Daher ist es besonders<br />
wichtig, dass Sie mit Daylong ® die Sonnenseiten ihres<br />
Lebens beschützen. Außerdem ist die Haut von Babys und<br />
Kindern besonders zart, nicht an die Sonne gewöhnt und aus<br />
diesem Grund extrem empfindlich.<br />
Mit Daylong ® schützen Sie<br />
Ihre Kinder zuverlässig.<br />
Die Inhaltsstoffe der Daylong ® Kids-Produkte sind photosta bile<br />
UV-Filter für hochwirksamen UVA- und UVB-Schutz sowie<br />
pflegende Stoffe für die Kinderhaut wie Dexpanthenol, Glycerin,<br />
Aloe vera und Vitamin E. Ganz bewusst verzichten wir auf<br />
Par fum und Konservierungsstoffe.<br />
www.daylong.at
Sonnenschutz für<br />
Babys und Kinder.<br />
Daylong ® baby 30 Creme<br />
Eine Sonnenschutz-Creme auf Mikropigmentbasis mit hohem<br />
Schutzfaktor und rein physikalischen UV-Filtern. Diese bieten hochwirksamen<br />
UVA- und UVB-Schutz und reflektieren die Sonnenstrahlen<br />
wie kleine Spiegel. Die Creme ist wasserresistent, lässt<br />
sich gut verteilen und pflegt die Haut mit Glycerin.<br />
Daylong ® kids 30 Lotion<br />
Eine liposomale Sonnenschutz-Lotion mit hohem Schutzfaktor<br />
und photostabilen UV-Filtern, die hochwirksamen UVA- und UVB-<br />
Schutz bieten. Die Lotion ist extra wasserresistent in Süß- und<br />
Salzwasser für den fröhlichen Badespaß. Sie zieht schnell ein<br />
und pflegt die Kinderhaut dank der Inhaltsstoffe Dexpanthenol,<br />
Glycerin, Aloe vera und Vitamin E. Daylong ® kids 30 klebt nicht<br />
und hinterlässt ein angenehmes Gefühl auf der Haut Ihres<br />
Kindes.<br />
Daylong ® kids 50 Lotion<br />
Eine liposomale Sonnenschutz-Lotion mit hohem Schutzfaktor<br />
und photostabilen UV-Filtern, die hochwirksamen UVA- und UVB-<br />
Schutz bieten. Sie ist besonders für Kinder mit sonnenempfindlicher<br />
Haut geeignet. Der Dosierdispenser und die Dosiertabelle<br />
auf der Etikette helfen Eltern dabei, die richtige Menge aufzutragen.<br />
Die Lotion ist extra wasserresistent in Süß- und Salzwasser<br />
für den fröhlichen Badespaß. Sie zieht schnell ein und pflegt<br />
die Kinderhaut dank der Inhaltsstoffe Dexpanthenol, Glycerin,<br />
Aloe vera und Vitamin E. Daylong ® kids 50 hinterlässt ein angenehmes<br />
Gefühl auf der Haut Ihres Kindes.<br />
www.daylong.at<br />
www.daylon
Praktischer Dosierdispenser.<br />
Der Dosierdispenser hilft, die empfohlene Menge aufzutragen<br />
und den ausgewiesenen Lichtschutzfaktor zu erreichen. Denn<br />
was viele nicht wissen: Studien zeigen, je höher der angege bene<br />
SPF (Lichtschutzfaktor) eines Produkts ist, desto weniger<br />
Sonnenschutz wird aufgetragen. (1) Dadurch verringert sich der<br />
Schutz jedoch erheblich, und es kann leicht ein Sonnenbrand<br />
entstehen.<br />
ALTER IN JAHREN<br />
KÖRPERGRÖSSE IN CM<br />
Eine Anwendungsbeobachtung hat<br />
gezeigt, dass mit dem Dosierdispenser<br />
die optimale Menge an Sonnenschutz<br />
aufgetragen und damit der angegebene<br />
SPF erreicht werden kann. (2)<br />
Genaue Dosierempfehlung.<br />
Die Daylong ® kids SPF 50-Dosierempfehlung ermöglicht eine erhöhte<br />
Dosiergenauigkeit. Das Dosierschema entspricht Alter,<br />
Körper- und Kleidergröße. Diese Tabelle befindet sich auf der<br />
Innenseite der Produktetikette und ist somit auch im Urlaub<br />
immer dabei.<br />
HÜBE<br />
1 80 1 1 1 1 1<br />
2 92 1 1–2 1 1–2 1–2<br />
4 104 1 2 1 1–2 1–2<br />
6 116 1–2 2 1 2 2<br />
8 128 1–2 3 1–2 2–3 2–3<br />
10 140 1–2 3–4 2 3 3<br />
12 152 1–2 4 2 3 3<br />
14 164 1–2 4–5 2 3–4 3–4<br />
(1) Autier P et al. European organization for research and treatment of cancer melanoma<br />
co-operative group. Quantity of sunscreen used by European students. Br J Dermatol.<br />
144-288-291 (2001).<br />
(2) Comparative controlled user Trail, Derma Consult Bonn (2010).
Ratgeber für Sonnenkinder.<br />
Kinderhaut ist besonders empfindlich. Sie ist nicht auf Sonne<br />
eingestellt, da die Hornschicht noch nicht voll ausgeprägt ist.<br />
Achten Sie deshalb darauf, dass Kinder nie der prallen Sonne<br />
ausgesetzt sind. Auch dann nicht, wenn sie mit Sonnenschutzmitteln<br />
eingecremt sind. Verwenden Sie auch im Schatten<br />
Sonnenschutzmittel.<br />
Kinderhaut speichert Erinnerungen noch länger. In noch<br />
stärkerem Maße als bei Erwachsenen gilt bei Kindern: Die Haut<br />
vergisst nichts. Jeder Sonnenbrand wird ein Leben lang im<br />
„Hautgedächtnis“ gespeichert.<br />
Benutzen Sie für Ihr Kind immer das passende Sonnenschutzmittel.<br />
Tragen Sie es ca. 20 Minuten vor dem Aufenthalt<br />
in der Sonne auf. Denken Sie daran, auch Lippen, Nase und Ohren<br />
einzucremen. Wiederholen Sie die Anwendung regelmäßig,<br />
um den Schutz aufrechtzuerhalten. Da Kinder verschiedene<br />
Haut typen haben, ist es besser, einen zu hohen Lichtschutzfaktor<br />
als einen zu niedri gen zu wählen.<br />
Tragen Sie nach längerem Wasserkontakt noch einmal<br />
Sonnen schutz auf. Auch wenn Daylong ® kids 30 und 50 extra<br />
wasserresistent sind, muss die Anwendung regelmäßig wiederholt<br />
werden, z. B. nach dem Baden, wenn man sich<br />
mit dem Handtuch abgetrocknet hat. Mehrmaliges Auftragen<br />
verlängert allerdings nicht die maximale Aufenthaltsdauer in<br />
der Sonne.<br />
Denken Sie an zusätzlichen Schutz. Kinder sollen in der Sonne<br />
immer eine Kopfbedeckung, Kleidung und Sonnenbrille tragen.<br />
Am besten sind Hüte und Kleidung aus dicht gewebten Stoffen.<br />
DIE 4-H-REGEL<br />
HUT HEMD HOSE<br />
HOHER<br />
LICHTSCHUTZ<br />
www.daylong.at
Fragen und Antworten<br />
zum Sonnenschutz.<br />
Wie kann ich empfindliche Hautstellen schützen? Nach Verletzungen<br />
(Narben) und kosmetischer Behandlung (z. B. Peelings)<br />
ist die betroffene Haut besonders empfindlich. Sie neigt zu<br />
verstärkter Pigmentierung, wenn man sie der Sonne aussetzt.<br />
Daher benötigen diese Hautbereiche bei Sonneneinwirkung<br />
einen sehr hohen Sonnenschutz, wie z. B. Daylong ® extreme 50+.<br />
Ist Hautbräune schädlich? Bräune entsteht durch eine gesteigerte<br />
Pigmentbildung infolge der UV-Strahlen und bildet<br />
zusammen mit einer Verdickung der Hornschicht einen verstärkten<br />
Schutz vor UV-Strahlung. Gebräunte Haut wird in<br />
unserem Kulturkreis als Zeichen für Schönheit, Vitalität und Fitness<br />
gesehen. Obwohl wir beginnen umzudenken, setzen sich<br />
immer noch viele Menschen gedanken los der Sonne aus. Auch<br />
wenn eine Bräunung in Maßen nicht unbedingt schädlich sein<br />
muss, kann von „gesunder Bräune“ keine Rede sein. Jeder<br />
sollte mit seiner Haut sorgsam umgehen. Wenn Sie sich der<br />
Sonne aussetzen, dann immer gut geschützt.<br />
Achtung: Bräunung, die durch Selbstbräunungsmittel hervorgerufen<br />
worden ist, schützt nicht vor Sonneneinstrahlung!<br />
Schützt Schatten vor Sonnenbrand? Schatten durch Bäume,<br />
Sonnenschirme etc. schützt nicht ganz, da ein Teil der Strahlung<br />
vom Boden reflektiert wird. Auch bei bewölktem Himmel können<br />
noch UV-Strahlen auf die Erde gelangen.<br />
Schützen Textilien vor Sonne? Bekleidung schützt in gewissem<br />
Maße vor UV-Strahlung. Das Ausmaß des Schutzes ist jedoch<br />
abhängig vom Material und dessen Verarbeitung (dunkle, bedruckte,<br />
dicht gewebte Kleidung schützt besser). Trotz Kleidung<br />
empfiehlt es sich, Sonnenschutzmittel anzuwenden.<br />
Wie wirken Sonnenschutzmittel? Sonnenschutzmittel unterstützen<br />
den Eigenschutz der Haut. Sie sollten immer einen<br />
umfassenden Schutz gegen UVA- und UVB-Strahlung enthalten!<br />
Die eingesetzten UV-Filter werden in chemische (Umwandlung<br />
und Inaktivierung der UV-Strahlung) und in physikalische Filter<br />
(mineralische Pigmente, die UV-Strahlung reflektieren) unterteilt.<br />
www.daylong.at
Was bringt es, Sonnenschutzmittel wiederholt aufzutragen?<br />
Es ist erwiesen, dass z. B. die zweimalige Anwendung eines<br />
Sonnenschutzmittels keine Verdopplung des Sonnenschutzfaktors<br />
bewirkt (2x SPF 25 entspricht nicht SPF 50)! Ist der Sonnenschutzfaktor<br />
einmal ausgenutzt, hilft es nicht nachzucremen.<br />
Um den Schutz aufrechtzuerhalten sollte bei starkem Schwitzen,<br />
langem Wasserkontakt und bei extrem sonnenempfindlicher Haut<br />
nachgecremt werden.<br />
Was ist beim Sport und bei starkem Schwitzen zu beachten?<br />
Bei sportlicher Aktivität ist es wichtig, dass Schweiß verdampft<br />
und damit den Körper kühlen kann. Durch fettende Salben und<br />
Öle wird das Schwitzen behindert. Daher sind bei starkem<br />
Schwitzen Sonnenschutzpräparate vorzuziehen, die wenig Lipide<br />
(Fette) besitzen sowie wasserresistent und schweißfest sind.<br />
Wie wichtig ist ein wasserresistenter Sonnenschutz? Durch<br />
Wasserkontakt kann bei einigen Präparaten ein Großteil der<br />
Sonnenschutzwirkung verloren gehen. Verwenden Sie insbesondere<br />
beim Baden und beim Wassersport extra wasserresistente<br />
Sonnenschutzpräparate (z. B. Daylong ® regular 15, Daylong ®<br />
ultra 25 und Daylong ® extreme 50+).<br />
Wann und wo sollten Sonnenschutzmittel verwendet werden?<br />
Sonnenschutzmittel sollten schon einige Zeit (ca. 20 Minuten)<br />
vor dem Sonnenbaden reichlich auf die noch trockene Haut aufgetragen<br />
werden, um einen wirksamen Schutz zu erreichen.<br />
Achten Sie darauf, dass auch sehr empfindliche Körperstellen<br />
wie Lippen, Nase, Augenpartien und Ohren ausreichend geschützt<br />
sind.<br />
Was ist nach dem Sonnenbaden zu beachten? Die Sonne<br />
trocknet die Haut aus. Daher sollten Sie die Haut nach dem<br />
Sonnenbaden pflegen, um ihr die verlorene Feuchtigkeit wiederzugeben.<br />
Zum Beispiel pflegt Daylong ® after sun Lotion<br />
dank des Zusatzes von Glycerin, Dexpanthenol und Vitamin E<br />
sonnenbeanspruchte Haut und spendet ihr nachhaltig Feuchtigkeit.<br />
Weitere Wohlfühlpflege nach dem Sonnenbad bieten<br />
Daylong ® after sun Gel und Daylong ® after sun Repair.<br />
www.daylong.at
Machen Sie den Fühltest.<br />
Daylong ® erhalten Sie exklusiv in Ihrer Apotheke.<br />
Hersteller:<br />
Spirig Pharma AG, CH-4622 Egerkingen<br />
Vertrieb:<br />
Spirig Pharma GmbH, Leonfelder Straße 2–4, 4040 Linz<br />
Tel.: +43 (0)732/71 59 93, office@spirig.at, www.spirig.at<br />
www.facebook.com/<br />
SpirigPharma