Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
2 | Regionale Zusammenarbeit | Kle<strong>in</strong>wabern Publikation der Geme<strong>in</strong>de Köniz<br />
degrenze zur Stadt Bern bei den Vidmarhallen<br />
liegt, wurde vor Jahren<br />
erfolgreich geme<strong>in</strong>sam geplant und<br />
realisiert. Es erfreut sich grosser Beliebtheit.<br />
Seit vielen Jahren betreibt Köniz geme<strong>in</strong>sam<br />
mit 33 Geme<strong>in</strong>den das Regionale<br />
Ausbildungszentrum für den<br />
Zivilschutz RAZ Platten im Ortsteil<br />
Schliern. Der Zusammenschluss mit<br />
dem RAZ Ostermundigen ist Gegenstand<br />
e<strong>in</strong>es laufenden Projekts, das<br />
2014 zur Gründung des grössten Zivilschutzzentrums<br />
im Kanton Bern<br />
führen soll, das 80 Geme<strong>in</strong>den umfassen<br />
soll.<br />
Um den grossen Bedarf an Sporthallen<br />
<strong>in</strong> Köniz und der Stadt Bern<br />
zu decken und um sich die Kosten<br />
und die Nutzung des Projekts zu teilen,<br />
haben die Stimmberechtigten<br />
von Köniz und Bern 2009 e<strong>in</strong>en Kredit<br />
zum Bau der Dreifachsporthallen<br />
Weissenste<strong>in</strong> gesprochen. Der<br />
Bau entsteht gegenwärtig. Gebaut<br />
wird nicht <strong>in</strong> Köniz, sondern auf dem<br />
Stadtgebiet <strong>in</strong> Bern und der Betrieb<br />
soll 2014 eröffnet werden.<br />
Auch für die obere Geme<strong>in</strong>de wurde<br />
zugunsten der Bevölkerung unlängst<br />
e<strong>in</strong>e beliebte Sportstätte, die <strong>in</strong> der<br />
Geme<strong>in</strong>de Schwarzenburg liegt, geme<strong>in</strong>sam<br />
mit unserer Nachbargeme<strong>in</strong>de<br />
gekauft. Der Betrieb der Eisbahn<br />
Schwarzwasser wurde durch<br />
Parlamentsbeschluss mit grossem<br />
Mehr 2011 gekauft und soll so zugunsten<br />
der Bevölkerung von Köniz<br />
und Schwarzenburg für die Zukunft<br />
gesichert werden.<br />
Thörishaus liegt sowohl auf dem Gebiet<br />
der Geme<strong>in</strong>de Neuenegg wie<br />
auch auf unserem Könizer Geme<strong>in</strong>degebiet.<br />
Seit über 100 Jahren betreiben<br />
wir zusammen mit unserer<br />
Nachbargeme<strong>in</strong>de e<strong>in</strong>e geme<strong>in</strong>sam<br />
genutzte Schule. Früher im alten<br />
Schulhaus an der Geme<strong>in</strong>degrenze<br />
gelegen, heute <strong>in</strong> der Schulanlage<br />
«Im Stucki» <strong>in</strong> Neuenegg. Das alte<br />
Schulhaus Thörishaus ist <strong>in</strong> die Jahre<br />
gekommen und soll für andere<br />
Bedürfnisse der Thörishauser Bevöl-<br />
Impressum<br />
Herausgeber<strong>in</strong><br />
KÖNIZ INNERORTS ist e<strong>in</strong>e monatlich ersche<strong>in</strong>ende<br />
Publikation der Geme<strong>in</strong>de Köniz.<br />
Redaktion<br />
Direktion Präsidiales und F<strong>in</strong>anzen<br />
Kommunikation<br />
Landorfstrasse 1<br />
3098 Köniz<br />
Tel. 031 970 93 17<br />
Fax 031 970 92 17<br />
koeniz.<strong>in</strong>nerorts@koeniz.ch<br />
Informationen zu Kle<strong>in</strong>wabern<br />
Archäologische Sondierungen auf dem Balsigergut. Welche Erkenntnisse haben sie gebracht?<br />
Die Direktion Planung und Verkehr lädt zu e<strong>in</strong>er öffentlichen Informationsveranstaltung<br />
über aktuelle Themen <strong>in</strong> Kle<strong>in</strong>wabern e<strong>in</strong>: 28. Februar 2013, 19.30 Uhr bis<br />
ca. 21.15 Uhr, Gasthof Maygut <strong>in</strong> Kle<strong>in</strong>wabern.<br />
– Begrüssung durch die Könizer Geme<strong>in</strong>deräte Katr<strong>in</strong> Sedlmayer und Ueli Studer.<br />
– Die Abstimmung von Siedlung und Verkehr im Gebiet Kle<strong>in</strong>wabern, aufgezeigt<br />
von der Planungsabteilung der Geme<strong>in</strong>de Köniz und Marco Rupp, Verkehrsplaner<br />
der Regionalkonferenz Bern Mittelland.<br />
– <strong>Aktuelle</strong>r Projektstand der Verlängerung der Traml<strong>in</strong>ie 9 nach Kle<strong>in</strong>wabern im<br />
Rahmen von Tram Region Bern, vorgestellt durch den Projektleiter Maurizio Dal<br />
Negro.<br />
– So funktioniert der Gesamtverkehr mit der verlängerten Traml<strong>in</strong>ie 9, erläutert<br />
durch den Kreisober<strong>in</strong>genieur OIK II des Kantons Bern, Ulrich Weber.<br />
– Die Planungen des Doppelspurausbaus der Gürbetall<strong>in</strong>ie und der neuen S-Bahnhaltestelle<br />
Kle<strong>in</strong>wabern, vorgestellt durch den zuständigen Projektleiter der BLS<br />
Netz AG, Michael Stähli.<br />
– Erkenntnisse der archäologischen Sondierungen auf dem Balsigergut vom Herbst<br />
2012, präsentiert vom Archäologischen Dienst des Kantons Bern.<br />
– Ausblick durch die Geme<strong>in</strong>deräte Katr<strong>in</strong> Sedlmayer und Ueli Studer.<br />
– Fragerunde und Möglichkeit für Gespräche.<br />
kerung wieder hergerichtet werden.<br />
Das <strong>in</strong> Neuenegg liegende alte Schulhaus<br />
soll danach genutzt werden<br />
für den gemischten Chor, die Trachtengruppe<br />
Thörishaus, die Spiel-<br />
gruppe, die Säugl<strong>in</strong>gsberatung, den<br />
Elternvere<strong>in</strong>, die Ludothek, Abendgottesdienste<br />
des Kirchenkreises<br />
Oberwangen und für die aus allen<br />
Nähten platzende K<strong>in</strong>dertagesstätte.<br />
Diese Beispiele könnten zahlreich erweitert<br />
werden. Auch das Tram Region<br />
Bern darf als wichtiges regionales<br />
Entwicklungsprojekt zugunsten des<br />
öffentlichen Verkehrs, der regionalen<br />
Wirtschaft und des Unternehmensstandorts<br />
Köniz bezeichnet werden.<br />
Wichtig bei allen Projekten der regionalen<br />
Zusammenarbeit ist die kritische<br />
Prüfung e<strong>in</strong>es jeden e<strong>in</strong>zelnen Vorha-<br />
Leitung<br />
Godi Huber<br />
Auflage: 50 000 Exemplare<br />
Druck und Vertrieb<br />
KÖNIZ INNERORTS wird als <strong>in</strong>tegraler<br />
Bestandteil der Könizer Zeitung | der Sensetaler<br />
sowie der <strong>Wabern</strong> Post gedruckt und<br />
verteilt.<br />
Informationen onl<strong>in</strong>e<br />
www.koeniz.ch<br />
bens auf se<strong>in</strong>e Übere<strong>in</strong>stimmung mit<br />
den Interessen unserer Geme<strong>in</strong>de.<br />
Diese Überprüfung wird von allen politischen<br />
Gremien <strong>in</strong> Köniz, dem Geme<strong>in</strong>derat,<br />
dem Parlament und auch<br />
der Bevölkerung, stets mit grossem Engagement<br />
und Sorgfalt, mitunter auch<br />
im Rahmen heftig geführter Debatten,<br />
vorgenommen. Es spricht für die Reife<br />
und Umsicht <strong>in</strong> der politischen Debatte<br />
und Kultur von Köniz, dass wir uns<br />
dabei nicht nur nach der Frage orientieren:<br />
Was nützt es uns Könizer<strong>in</strong>nen<br />
und Könizern, sondern auch nach der<br />
Frage: Dient das Vorhaben der Region<br />
Bern und unseren Nachbargeme<strong>in</strong>den.<br />
Denn geme<strong>in</strong>same Interessenwahrung<br />
mit andern Geme<strong>in</strong>den aus der Region<br />
macht auch uns Könizer<strong>in</strong>nen und Könizer<br />
stark.<br />
Sprechstunde des Geme<strong>in</strong>depräsidenten<br />
Luc Mentha<br />
Haben Sie gute Ideen?<br />
Möchten Sie konstruktive<br />
Kritik üben?<br />
Ich diskutiere gerne mit<br />
Ihnen über die Zukunft<br />
unserer Geme<strong>in</strong>de.<br />
Ihre Ansichten über Köniz <strong>in</strong>teressieren mich.<br />
Anmeldung:<br />
Sekretariat Geme<strong>in</strong>depräsident<br />
Telefon 031 970 92 02