QLOCKTWO Bedienungsanleitung (PDF Dokument) - rieder-uhren.ch

Sprache einstellen
Die QLOCKTWO kann die Zeit in diversen Sprachen anzeigen. Bitte beachten Sie, dass Sie für jede Sprache
ein entsprechendes Frontcover benötigen, welches aber problemlos ohne Werkzeug schnell zu wechseln ist.
Drücken Sie die Taste ( ) und die Taste ( 60 ) gleichzeitig. Die Sprache wird mit großen Buchstaben in
der Matrix angezeigt (DE = deutsch, EN = englisch usw.). Beim wiederholten Drücken der Taste ( )
wechselt die Sprache weiter.
Sobald Sie Ihre Wunschsprache sehen, bestätigen Sie Ihre Wahl durch einmaliges Drücken der Taste ( 60 ).
Spracheinstellung Spracheinstellung
Deutsch Englisch
Frontcover mit weiteren Sprachvarianten erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler oder online unter
www.qlocktwo.com
Sprachvarianten für den deutschsprachigen Raum
DE D2
ZWANZIG NACH ... ZEHN VOR HALB ...
ZWANZIG VOR ... ZEHN NACH HALB ...
VIERTEL VOR ... DREIVIERTEL ...
Derzeit verfügbare Sprachen:
( CH ) Schwyzerdütsch ( I T ) Italienisch
( DE ) Deutsch ( NL) Niederländisch
( D2 ) Deutsch Variante ( NO) Norwegisch
( DK ) Dänisch ( RU) Russisch
( EN ) Englisch ( SE ) Schwedisch
( ES ) Spanisch ( TR ) Türkisch
TIPP: Die einleitenden Worte „ES IST“ lassen sich an- und abschalten. Drücken Sie hierzu die Taste ( 60 )
für ca. 3 Sekunden. Im angeschalteten Modus erscheinen die Worte immer. Im „Puristenmodus“ erscheint
„ES IST“ nur zur vollen und halben Stunde.
Frontcover QOLOR wechseln
Da das Frontcover der QLOCKTWO von Magneten gehalten wird, kann man dieses für einen Farb- oder
Sprachwechsel ohne Werkzeug schnell und problemlos auswechseln.
1. Dazu das Frontcover vorsichtig vom Korpus nach vorne abziehen.
2. Die Schutzfolie auf der Vorderseite des neuen Frontcovers entfernen, indem Sie es auf einer
sauberen, ebenen Fläche ablegen und die Folie, an einem Eck beginnend, langsam abziehen.
Dabei das Frontcover nicht biegen.
3. Anschließend das Frontcover auf den Korpus in der richtigen Richtung passgenau anlegen.
Bei Edelstahlausführung unbedingt die im Lieferumfang enthaltenen Baumwollhandschuhe benutzen.
Montage
Standmontage
Schieben Sie die beiden beigelegten Acrylglashalter wie abgebildet rechts und links außen an die QLOCKTWO.
Wandmontage
Die Anleitung zur Wandmontage finden Sie auf der beiliegenden Bohrschablone.
Bitte beachten Sie unbedingt die Montagehinweise.
sie die als
um die im zu
– –
1: an
der an der
mit D
(C)
A
mit
A
je (B) in die (C)
A
A
die mit der
in die (D)
in die
für (E) auf der
der (ist im 1 an der
Die D
die der mit der an
der zu sie die
auf der sie im
der
sie die mit der
C
sie sie mit B
G
sie mit
die (A) die an der
sie die wie auf der
sie die ab.
sie die an
sie je
in die an 2:
mit (B)
die mit für vor in in der
die mit der in
die (D) wie in der
in die & & co. kg (F).
(E), für für
in die
so sie 6 der
sie die
2 bei
in der zu
D
E
G
1 5 60
F
In die (E) die
A A
so sie 6
A für bei
F
A
2
B
( FR ) Französisch ( AR ) Arabisch TIPP
nutzen bohrschablone auch Platzierungshilfe,
optimale Position ihrer Qlocktwo raum
bestimmen.
Montagehinweise
nur für Wandmontage Tipp: Nutzen Sie die Bohrschablone auch
E s k i s t a f ü n f
z E h n z w a n z i g
Erforderliches Material
klebeband oder reißzwecken
bleistift oder körner
wasserwaage
bohrmaschine entsprechendem
Skizze „Wandhalterung“
Stromzuführung
Variante Direkter Stromauslass der Wand.
anschluss stromzuführung mitgelieferten
kupplung durch eine Elektro-fachkraft vornehmen
bohrer
d r E i v i E r t E l
akkuschrauber oder schraubendreher
geeignete schrauben und dübel, nach
wandbeschaffenheit
langes lineal
meterstab
halteschraube gewindeöffnung rückseite
Qlocktwo lieferumfang enthalten)
lassen. mitgeliefertes kurzes usb-kabel dem
netzstecker verbinden und diesen kupplung
stecken. anschließend Qlocktwo halteschraube
öse einhängen. Unbedingt den nachstehenden
Hinweis „Einhängen Wandhalterung“ beachten!
Skizze Variante „Direkter Stromauslass Wand“
v o r f u n k n a c h
richtige Position finden
um Position Qlocktwo wandhalterung
wand bestimmen, benutzen bitte bohrschablone
vorderseite. vergewissern sich, dass bereich
markierten bohrlöcher keine versorgungsleitungen
o.ä. verlegt sind. richten bohrschablone
wasserwaage aus und fixieren klebeband oder
h a l b a E l f ü n f
reißzwecken.
Bohren
markieren einem spitzen bleistift oder körner
bohrlöcher durch bohrschablone wand.
halten abstände, bohrschablone vorgegeben,
genau ein. nehmen bohrschablone
bohren befestigungslöcher den markierten stellen.
E i n s x a m z w E i
stecken nun die, nach wandbeschaffenheit, richtigen
dübel bohrlöcher.
Befestigen
wandhalterung nun vier ihre wand geeigneten
schrauben fixieren.
mitgelieferte halteschraube dafür vorgesehene
ACHTUNG! Arbeiten elektrischen Anlagen
und elektrischen Betriebsmitteln dürfen nur
von Elektro-Fachkräften vorgenommen werden.
Unbedingt Beginn der Montage elektrische
Leitungen stromlos schalten.
biegert funk Product gmbh haftet
Variante Stromzuführung über eine Steckdose.
mitgeliefertes langes usb-kabel oder optional erhältliches
farbiges textilkabel dem netzstecker verbinden
und eine nähe befindliche steckdose einstecken.
anschließend Qlocktwo halteschraube
öse einhängen. das kabel verläuft skizze
„kabelführung“ durch den kabelkanal Unbedingt den
d r E i P m j v i E r
s E c h s n l a c h t
gewindeöffnung siehe skizze „rückseite Qlocktwo“,
eindrehen, dass noch mm herausragt.
Skizze „Rückseite QLOCKTWO“
weder unsachgemäßen anschluss noch
inkorrekte montage Qlocktwo.
WARNUNG! beachten bitte unbedingt
hinweise bedienungsanleitung den
themen sicherheit, handhabung und anschluss.
nachstehenden Hinweis „Einhängen Wandhalterung“
beachten!
Skizze Variante „Kabelführung Stromzuführung
über eine Steckdose“
s i E b E n z w ö l f
Gewindeöffnung Halteschraube
weit eindrehen, dass noch mm heraussteht.
z E h n E u n k u h r
Kabelkanal Kabelführung Stromzuführung
über eine Steckdose/Variante
Bohrschablone für Wandmontage
Bohrlöcher (A) rot markiert, für die Wandhalterung | gestrichelte Linie = Position der Wandhalterung
Hinweis zum Einhängen in die Wandhalterung
das Einhängen der angeschlossenen Qlocktwo in die
wandhalterung erfordert etwas fingerspitzengefühl und
sollte am besten zu zweit durchgeführt werden.
während die erste Person die uhr ausrichtet und einhängt
kann die helfende Person darauf achten, dass keine kabelschleifen
zwischen wandhalterung und korpus gelangen.
mit einem langen lineal lassen sich eventuelle kabelschleifen
in die wandhalterung zurückschieben und ausrichten.
ACHTUNG! Falls Sie einen Widerstand durch ungünstig
liegende Kabel spüren, sollten Sie die Uhr mit
Gewalt in die richtige Position drücken oder drehen,
da sonst der USB-Stecker (G) verbogen oder beschädigt
werden kann.
als Platzierungshilfe, um die optimale Position
Ihrer QLOCKTWO im Raum zu bestimmen.
DE