26.Nov. - Regensburg Lucrezia Weihnachtsmarkt

www.rotenase-clowntheater.de
Haidplatz und Kohlenmarkt
26. Nov. - 23. Dez. 2010 tägl. 1100 - 2000 Weihnachts-Spektakel vom
Uhr

Herzlich Willkommen auf dem
Lucrezia Weihnachtsmarkt
Lust auf Schönes?
Freude an Kunst, Kultur und Kreativität?
Dann sind Sie bei uns genau richtig.
Wir bieten Ihnen handgefertigte Unikate, ein vielfältiges
Kulturprogramm und eine Kunstausstellung.
KUNST UND KULTUR
Ausstellung
Anhaltende Spannung verspricht die 15. Ausstellung des
Lucrezia-Marktes mit dem Titel
„Tatort Palais“
Im Dezember lassen 16 Künstlerinnen und Künstler im
Thon-Dittmer-Hof und der Sigismundkapelle einiges „geschehen“.
Mit ihrem Gemeinschaftsprojekt „Sperrzone“ wird denen,
die es an diesen Ort verschlägt, ein Blick auf den Tatort
gestattet.
Adventskalender
„Und wenn Sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch
heute“ ist das diesjährige Thema des Adventskalenders auf
der Haidplatzbühne.
Die Kinder aus dem Hort in der Engelburgergasse malen
Bilder zum Thema Märchen.
Täglich wächst die Spannung, was schon wieder passiert
ist.
Verlosung am Luzia-Tag (13.12)
Jeder Stand stiftet einen wertvollen Preis. Der Erlös dieser Aktion
kommt dem Kinderhort in der Engelburgergasse zu Gute.
Kulturprogramm
An den Wochenenden erwartet Sie ein umfangreiches Kulturprogramm
mit Musik, Kabarett, Theater und Gaukeleien.
FREITAG, 26.11.
H A I D P L A T Z E R Ö F F N U N G
15:30 Die musikalische Umrahmung gestaltet
der Chor des Kinderhortes Engelburgergasse.
16:00 ERÖFFNUNG DURCH OB HANS SCHAIDINGER
anschliessend bringt der Nikolaus den braven Kindern
schöne Geschenke.
17:30 Die 3 Herren
Alex Mayer, Dr.Idoo und Gregor DeLorenzo produzieren
auf herkömmlichen und unkonventionellen
Musikinstrumenten, insbesondere dem
australischen Didgeridoo, außergewöhnliche
akustische Musik. Die beeindruckende Virtuosität
und die ungewöhnlichen Arrangements der
drei Herren bringen das Publikum zum Staunen...
www.dr.idoo.at
SAMSTAG, 27.11.
H A I D P L A T Z
14:00 Floh und Zwiebel - Die Wanderzauberer
Die beiden Künstler sind Fans der altberühmten
2 3

Komiker Laurel & Hardy und Charly Chaplin. Floh
– gespielt von Uta Keppler - sie ist ausgebildete
Clownin und zaubert im deutschen Zaubercircle.
Zwiebel – gespielt von Ferdinand Schmid - er ist
ausgebildeter Zirkus- und Theaterpädagoge sowie
Artist. Mit Comedy, Slapstick, Jonglage, Akrobatik,
Zauberei und Clownerie der alten Schule begeistern
sie Klein und Groß auf den großen und kleinen
Bühnen der Welt. www.für-veranstalter.de
17:30 Wolfgang Barthel & Friends
Beeinflusst von Folk, Rock, Blues und orientalischer
Volksmusik hat Wolfgang Barthel seinen eigenen
Musikstil entwickelt. Neben der Gitarre beherrscht
er meisterhaft das Spiel auf der Saz, einer türkischen
Langhalslaute – seine Songs vermitteln
Stimmungen, Gefühle, Bilder, Geschichten . . . . Als
friends steigen die beiden Percussionisten Petra
Kalley und Sabrina Catowiez ein und bilden einen
groovenden Rhythmusteppich für Barthels Songs.
Es spielen:
Wolfgang Barthel: Saz, Gitarre, vocals
Petra Kalley: dharbuka, small percussion
Sabrina Catowiez: Djembe www.wolfgangbarthel.com
K O H L E N M A R K T
14:30 MistleToes & Ivy
American and Celtic Folk
Stimmungsvoll arrangierter Celtic-Folk und Singer/
Songwriter-Music auf Gitarren, Mandoline, Banjo,
Bouzouki, Akkordeon and more. www.mistletoesandivy.de
17:30 Easy Roider
Robert Hobmeier: Mundharmonika, Gesang
Stefan Amannsberger: Gitarre und Lapsteel
Bayrischer Gesang, Mundharmonika und Gitarre, das
sind bei Stefan Amannsberger und Robert Hobmeier
die Zutaten. Den beiden Vollblutmusikern gelingt es
durch das Wildern in verschiedenen Musikstilen den
Bogen von der ‚Folksmusik’ zu Duke Ellington und
vom Tango zum irischen Jig zu spannen.
www.stefan-amannsberger.de
SONNTAG, 28.11.
H A I D P L A T Z
13:00 Motovidlo
Die Gruppe Motovidlo ist ein von den
Errungenschaften der Unterhaltungselektronik
unversehrt gebliebenes Musikensemble. Die aus vier
Musikanten bestehende Band beherrscht die U-
Musik in allen Varianten:
Altprager Lieder, Country, Wiener Schrammel, Folk,
Ragtime, Swing, Blasmusikstücke, Schlager und
sogar Rock and Roll. www.motovidlo.cz
18:00 Die Kaiser-Jazzer!
Swingtime-Combo
K O H L E N M A R K T
15:00 Mären für die „stade Zeit“
Der Märchenerzähler Oliver Machander lädt Euch
alle herzlichst ein, bei Geschichten im Advent dabei
zu sein. Winterliches und Besinnliches für Gross und
Klein gibt es sonntags um 15.00 immer auf der klei-
4 5

nen Bühne am Kohlenmarkt. Auf offene Herzen und
hungrige Ohren freut sich Oliver. www.nanu-maerchen.de
17:00 Motovidlo siehe 13:00 Uhr
MONTAG, 29.11.
H A I D P L A T Z
18:30 Die Saxophon-Bigband
spielt unter der Leitung von Gabi Wahlbrink.
DIENSTAG, 30.11.
H A I D P L A T Z
18:00 Lupus Vagabundus
Lieder und Musik der Spielleute auf historischen
Instrumenten. www.lupus-vagabundus.de
MITTWOCH, 1.12.
H A I D P L A T Z
16:00 Saxophön
spielt unter der Leitung von Gabi Wahlbrink.
DONNERSTAG, 2.12.
H A I D P L A T Z
18:00 Die Original Regentaler Musikanten
Das Blasquintett spielt Lieder von Egerland bis
Oberkrain.
20:00 Vernissage
Sigismundkapelle und Innenhof Thon-Dittmer-Palais
Klemens Unger, Kulturreferent Stadt Regensburg
eröffnet die Ausstellung: „Tatort Palais“
Musik: Canto Di Cosmo - Heinz Grobmeier und
Helmut C. Kaiser
6 7

K O H L E N M A R K T
18:30 Schneegestöber
FREITAG, 3.12.
Winterliche deutsche Pop-Songs für die kalte Jahreszeit.
Extra für den Winter gegründet, spielen
„Schneegestöber“, die junge Band um Michi und
Alexander Jungbauer, eigene Lieder und sorgen für
die richtige Stimmung für einen Besuch am Weihnachtsmarkt.
Michael-Jungbauer@web.de
H A I D P L A T Z
18:30 Tiki Dun Dun
Das Percussionensemble Tiki Dun Dun von Klangfarben
e.V. spielt eigene Stücke und Arrangements
auf der Grundlage afrikanischer Rhythmen.
Leitung: Michael Mandl www.klangfarben.org
K O H L E N M A R K T
17:30 Uncle Sally
„Way back home“
Das wunderbar weite Feld der „American Roots Music“
bietet das Reservoir an Melodien und Songs, aus
denen UNCLE SALLY ihre persönlichen Highlights
auswählen. Ragtime, schwungvoller Western Swing
und mitreissender Bluegrass, gepaart mit wunderschönen
Country-Perlen, sind die musikalischen Zutaten
für eine außergewöhnliche Performance.
Thorsten Loher (git, voc), Leonhard Heydecker (snare,
cajón, Waschbrett), Ulrike Dirschl (voc), Martin
Dietl (git, mandoline, banjitar, voc), Peter Perzlmaier
(upright bass) hello@uncle-sally.de
SAMSTAG, 4.12.
H A I D P L A T Z
14:30 Wolfgang Schwarzfischer & Friends
präsentieren ein buntes Programm rund um die
karibische Steelpan (Steeldrum) von Folk bis Ethno,
eingebettet in verschiedenste musikalische Stilrichtungen.
Gute Laune-Melodien und -Rhythmen sind
garantiert!
16:00 Alphorntrio Alp-Öhis
Hans-Peter Lehmeier, Christine Hartmann und Ingrid
Schneider spielen alpenländische und besinnliche
Weisen.
17:30 Cinque Alto
K O H L E N M A R K T
15:00 Chillin
Musik, die so lecker schmeckt, dass man sie am
liebsten löffeln möchte......
Rezept (für mehr als 12 Personen):
Die Stimmen von Edith Piaf und Mercedes Soza
werden mit Gitarreklängen von Al Di Meola und
Paco de Lucia mariniert. Man würze sie mit einer
Prise Keith Jarrett und lasse sie mit einem Sud aus
Jeff Beck und Ginger Baker ein bis zwei Stunden
schmoren. Bon appetit!
Eine Frau und zwei Männer mit einer Menge Soul.
Marion Faltermeier (voc, perc), Hans Deml (voc,
guit, mandolin) und Heiner Winkeler (guit, dobro,
voc) haben ihre Wurzeln im Soul, Blues und Folk.
Sie spielen schon seit vielen Jahren zusammen und
8 9

haben in verschiedenen Bands miteinander auf der
Bühne gestanden.
Die drei Musiker covern Rock-Songs und Balladen
ebenso wie Motown-Soul oder Country. Unplugged.
Chillin... Mfaltermeier@gmx.de
17:30 Wolfgang Barthel Duo
Der bekannte Regensburger Musiker (guitar, saz,
voc) lässt in seine Musik Elemente aus Rock, Folk,
Blues, Jazz und orientalischer Volksmusik einfliessen.
Mit dabei ist Petra Kalley (dharbuka, small percussion).
www.wolfgangbarthel.com
SONNTAG, 5.12.
H A I D P L A T Z
14:00 Vorhang auf! „Kasperl und das Mondholz“
Gastspiel der Puppenbühne Kolibri
Kasperls sehnlichster Wunsch ist es, Großmutter ein
tolles Weihnachtsgeschenk zu machen. Nachdem
er den Förster um Erlaubnis gefragt hat, verabredet
er sich mit seinem Freund Seppl, um bei Vollmond
ein prächtiges Bäumchen zu fällen. Was es aber mit
diesem auf sich hat, warum sich Gretl am Weihnachstgebäck
überisst und wie es dem trickreichen
Kasperl gelingt, seinen besten Freund aus den Fängen
der Hexe zu befreien – das erfahrt ihr beim
Besuch der Puppenbühne Kolibri.
15:30 Vorhang auf!
Gastspiel der Puppenbühne Kolibri.
„Kasperl und das Mondholz“
18:00 The Hypnuts
Zur Weihnachtsstimmung passend, haben die 4
Musiker „The Hypnuts“, ein schönes Akustikprogramm
zusammengestellt. Zweistimmiger Gesang
und die Mischung aus eigenen und bekannten Liedern
versprechen einen unterhaltsamen Abend. Bei
einem Glas Glühwein kann man mit den Hypnuts
den Tag schön ausklingen lassen. www.thehypnuts.de
K O H L E N M A R K T
15:00 Mären für die „stade Zeit“
Der Märchenerzähler Oliver Machander lädt Euch
alle herzlichst ein, bei Geschichten im Advent dabei
zu sein. Winterliches und Besinnliches für Gross
und Klein gibt es sonntags um 15.00 immer auf der
kleinen Bühne am Kohlenmarkt. Auf offene Herzen
und hungrige Ohren freut sich Oliver.
www.nanu-maerchen.de
18:00 Letzte Bestellung
Thomas Pielmeier und Christian Veith demonstrieren,
zu was bayerisch alles passt, und siehe da, es
verträgt sich mit Blues, Boogie, Country, und die
wiederum vertragen sich bestens mit diversen Elementen
bayerischer Volksmusik. www.letztebestellung.de
MONTAG, 6.12.
H A I D P L A T Z
18:30 Jazzamatazz
Jazzchor aus Regensburg unter der Leitung von
Axel Prasuhn.
10 11

K O H L E N M A R K T
18:30 Mauricio Mendes da Vitoria e Banda
Brasilianische Musik info@arte-nova-musica.de
MITTWOCH, 8.12.
H A I D P L A T Z
18:00 Folding Bike
Folding Bike kommen aus Regensburg und spielen
ausschließlich Eigenkompositionen mit akustischer
Instrumentierung: 2 Westerngitarren, Bass und
Cahón. Manchmal auch Melodika und Akkordeon.
Streckenweise songwriterisch. Oft mit archaischer
Punkenergie und Surf – Einflüssen. Immer melodisch.
Melodramatisch vielleicht auch. Folding Bike
lassen die Schneeflocken im 8/9tel Takt tänzeln und
die Bratwurst selig brutzeln.
DONNERSTAG, 9.12.
H A I D P L A T Z
18:00 Spirit of Joy
Gospels und andere Lieder
www.spiritofjoy-regensburg.de
19:30 Deigner Musi
Die Bläsergruppe spielt alpenländische Weihnachtsmusik
K O H L E N M A R K T
18:00 Hooked on Strings
Christian Rose (Jailhouse) und Robert Hasleder
(u.a. Trio Salato, Balou...) zelebrieren in einem reinen
Akustik-Set eine erfrischende Mischung aus
Acoustic Pop, Country Blues, Celtic Folk und mehr.
Gesanglich verstärkt werden sie durch die kraftvolle
Stimme von Anita Rose. www.hookedonstrings.de
FREITAG 10.12.
H A I D P L A T Z
18:00 Boarisch Crem
bluesig – rockig – folkig - bayerisch
Lustig unterhaltend, politisch laut, poetisch verträumt
oder leise melancholisch - treffende Texte,
geschrieben in bayerischer Mundart und die Verwendung
unterschiedlichster Musikstile sorgen für
ein facettenreiches Hörvergnügen.
vorschlag@hammerhack.de
K O H L E N M A R K T
17:30 Tiki Dun Dun
Das Percussionensemble Tiki Dun Dun von Klangfarben
e.V. spielt eigene Stücke und Arrangements
auf der Grundlage afrikanischer Rhythmen.
Leitung: Michael Mandl www.klangfarben.org
SAMSTAG, 11.12.
H A I D P L A T Z
14:00 Swinging Puppets
musikalisches Szenenprogramm mit Klappmaulfiguren.
Auch dieses Jahr verbreitet Tania´s Puppentruppe
sicher wieder gute Laune.
Mit einem Mix aus fetziger Musik und schrägen
Showeinlagen laden bekannte wie unbekannte
Größen zum Lachen und Entspannen ein. Die Zu-
12 13

schauer erwartet ein abwechslungsreiches Programm
an singenden und tanzenden Figuren, die
ihre Hits zum Besten geben. www.swinging-puppets.de
15:00 Swinging Puppets
musikalisches Szenenprogramm mit Klappmaulfiguren
17:30 Blech & Banjo Jazzband
Beschreibung: (siehe 15:00 Kohlenmarkt)
K O H L E N M A R K T
13:00 Thomas & Thomas
Das Zitherduo vom Zitherklub Regensburg.
www.zitherklub.de
15:00 Blech & Banjo Jazzband
In der Jazzersprache heißt die Musik der Band
„New Orleans Jazz“. Volksmusik, leicht verständlich
und mit starkem Rhythmus. Sie wurde in New
Orleans vor allem von schwarzen Musikern aus dem
multikulturellen Musikmischmasch entwickelt.
17:30 Trio Salato
Das bekannte und beliebte Trio präsentiert italienische
Canzoni von poppig – frech alla Ramazotti bis melancholisch
– lyrisch alla Fabrizio de Andre. www.triosalato.de
SONNTAG, 12.12.
H A I D P L A T Z
14:30 Arwinda
Mit Ausschnitten aus ihrem Programm „Wandervogel“
stimmen die drei Musiker Lisa Schamberger,
Christian Bestle und Franz Höfer ein aussergewöhnliches
Musikerlebnis an. Mit Akkordeon, Ge-
17:30 4fun
sang, Didjeridu, Waldzither und verschiedensten
Perkussionsinstrumenten werden eigenwillige
Kompositionen und Interpretationen geschaffen,
die ein spannendes und berührendes Musikerlebnis
entstehen lassen. Mal voller Leidenschaft, mal zart
und fein erzählen sie musikalische Geschichten für
Herz und Bauch. www.Arwinda.de
4 Fun steht für Musik mit Gefühl und Lebensfreude.
Mal Blues, mal Soul, - ob Cover oder Eigenes – immer
individuell und abwechslungsreich.
www.4fun-Regensburg.de
K O H L E N M A R K T
15:00 Mären für die „stade Zeit“
Der Märchenerzähler Oliver Machander lädt Euch
alle herzlichst ein, bei Geschichten im Advent dabei
zu sein. Winterliches und Besinnliches für Gross und
Klein gibt es sonntags um 15.00 immer auf der kleinen
Bühne am Kohlenmarkt. Auf offene Herzen und
hungrige Ohren freut sich Oliver. www.nanu-maerchen.de
17:00 Irmi Haager Trio
Die junge ausdrucksstarke in Würzburg lebende
Sängerin Irmi Haager wird umrahmt von einer
hochkarätigen Band, bestehend aus dem Gitarristen
Hans „Yankee“ Meier (Voice & Strings; Groovebrothers)
und dem Kontrabassisten Wolfgang
Berger (Boris Gammer Quartett).
Songs von America, Paul Simon, Joni Mitchell, Duke
Ellington, Charly Chaplin sowie Bob Dylan und
Paul McCartney werden in neuen Arrangements
14 15

von Swing bis Pop, von Blues bis Nu Folk und Bossa
Nova präsentiert. www.yankee-meier.de
MONTAG, 13.12. LUCREZIA-Losaktion
Mit vielen Überraschungen und wertvollen Preisen.
Beißen Sie in den Schoko-Nikolaus und mit ein
wenig Glück finden Sie einen der vielen Gewinne.
Jeder Stand stiftet einen individuellen Preis!
Der Erlös geht zu Gunsten des Kinderhortes in der
Engelburger Gasse.
H A I D P L A T Z
18:30 Die Johannes Singers
Mit weihnachtlichen Gospels.
DIENSTAG, 14.12.
K O H L E N M A R K T
18:00 Martin und Michi
Das Geschwisterpaar spielt bekannte und beliebte
Songs von den 60igern bis heute in Akustik-Version.
martin-daschner@web.de
MITTWOCH, 15.12.
H A I D P L A T Z
17:00 Elena Jank & the Acoustics
Begleitet wird die junge Songwriterin von Michael
Kirschner (git.) und Christian Ammon (perc.)
Elena schreibt ihre Lieder mit solch authentischer
Feder, dass sich mancher Zuhörer denken mag, der
eine oder andere Song ist speziell für ihn gemacht.
www.elenajank.de
DONNERSTAG, 16.12.
H A I D P L A T Z
17:30 Die Spätzünder Musikanten
Weihnachtliche Bläsermusik
K O H L E N M A R K T
18:00 Hammerhack
Martin Pils, der Blues-Rock-G‘stanzl-Song-Poet
vorschlag@hammerhack.de
FREITAG, 17.12.
H A I D P L A T Z
18:00 Drums of Gondwana
Eine furiose Show mit einmaligen Langtrommeln
– ein geballtes Trommelfeuerwerk mit heißen
Rhythmen in der kalten Jahreszeit. Mächtige Trommelklänge,
interressante Arrangements, virtuos
gespielte Soli – freuen Sie sich auf westafrikanische
Djembe-Rhythmen, magische Voodoo-Rhythmen
aus Haiti, kubanische Karnevalsrhythmen, caribischen
Calypsosound mit Steeldrum und klassischjapanische
Trommelpower. www.rhythmuswelt.de
K O H L E N M A R K T
16:00 Tango, Musette und Evergreens
mit Thomas Röder und seinem Akkordeon.
schurkiroeder@yahoo.de
17:30 Grandmaster J. & His Ukulele Babies
Schöne Musik mit mehreren Stimmen, Ukulelen
und einem Bass. ka7579-480@online.de
16 17

SAMSTAG, 18.12.
H A I D P L A T Z
14:00 Das Rote Nase Clowntheater präsentiert:
„Eine schöne Bescherung“
Zwei Clownengel zur Weihnachtszeit
Idee und Spiel: Susanne Carl und Barbara Richter
und Live Musik mit Ralf Bauer! Eine wunderbare
Begegnung himmlischer Phantasie mit irdischem
Krempel. Mit viel Witz und wenig Worten.
Für Klein und Groß. www.rotenase-clowntheater.de
15:00 Das Rote Nase Clowntheater präsentiert:
„Eine schöne Bescherung“
16:30 Babek Bodien
Sonnige und besinnliche Klänge beschert der Liedermacher
Babek Bodien.
Der ehemalige Regensburger und trommelnde
Weltmusiker (bekannt mit der Band „Pulsare“) stellt
sich jetzt mit seinen Songs und der neuen CD „Blue
Wonderful Planet“ vor. www.myspace.com/babekbodien
16:30 Der Stelzen-Nikolaus
St. Nikolaus ist ein Nikolaus auf Stelzen, ein nicht
alltägliches Bild. Wo ist der Schnee geblieben? Kein
Schnee, kein Schlitten, nicht kalt, sondern herzlich.
Weihnachtsgeschichten für groß und klein.
www.stelzenartistik.de
18:00 Heartchor
35 !!!! begeisterte Regensburger Sänger/innen geben
ihr bunt gemischtes Programm zum Besten.
markus-dankesreiter@stimm-coaching.de
K O H L E N M A R K T
15:00 Richard Köll und Stefan Ammansberger
Klarinette/Saxophon und Gitarre
Richard Köll und Stefan Amannsberger bringen
bei ihren Konzerten Klangmalereien, Balladen,
groovende und jazzige Stücke auf die Bühne. Sie
begeistern dabei ihr Publikum mit eigenen Kompositionen
und der individuellen Interpretation von
musikalischen Standards aus den unterschiedlichsten
Bereichen der Musik - von Klassik bis Jazz, vom
Popsong zum Folk. Dabei kommen auch selten zu
hörende Instrumente wie Baritonsaxophon oder
Bassklarinette solistisch zum Einsatz.
www.stefan-amannsberger.de
15:00 Der Stelzen-Nikolaus
St. Nikolaus ist ein Nikolaus auf Stelzen, ein nicht
alltägliches Bild. Wo ist der Schnee geblieben? Kein
Schnee, kein Schlitten, nicht kalt, sondern herzlich.
Weihnachtsgeschichten für gross und klein.
www.stelzenartistik.de
17:00 Klaus Rohls
Folk-Groove, arrangiert mit Gitarre, Mundharmonika,
Fuss-Percussion und deutschen Texten. Eine
Mikro-Rhythmus-Combo. kla.roh@web.de
SONNTAG, 19.12.
H A I D P L A T Z
12:00 Clowntheater Spectaculum
Strassentheater
Mit einer fulminanten Mischung aus clownesker
Pantomime und Slapstic-Comedy unterhält
18 19

Stephan Zenger, Proficlown aus Regensburg, die
kleinen und großen Besucher.
Es passiert Fantastisches, Kurioses, Verblüffendes.....
....Herrrrrrrrrrrrreinspaziert! www.stephan-zenger.de
14:30 Ida Erdinger Musik-Kabarett
Ida Erdinger ist eine bayuwarische
Mi(e)nnesängerin auf der Suche nach sich selbst
und doch ganz sie selbst mit grossem Appetit auf
das pralle Leben.
Alltagspossen werden augenzwinkernd präsentiert.
Gitarre, Akkordeon und der Schweinehund sind ihre
ständigen Begleiter. www.ida-erdinger.de
16:00 Der größte Weihnachtsmann Regensburgs
ist auf dem Lucreziamarkt unterwegs. Die einen
steckt er in den Sack, die anderen werden beschenkt,
nur der Himmel weiß, warum.......
17:00 Irmi Haager Trio
Die junge ausdrucksstarke in Würzburg lebende
Sängerin Irmi Haager wird umrahmt von einer
hochkarätigen Band, bestehend aus dem Gitarristen
Hans „Yankee“ Meier (Voice & Strings; Groovebrothers)
und dem Kontrabassisten Wolfgang
Berger (Boris Gammer Quartett).
Songs von America, Paul Simon, Joni Mitchell, Duke
Ellington, Charly Chaplin sowie Bob Dylan und Paul
McCartney werden in neuen Arrangements von
Swing bis Pop, von Blues bis Nu Folk und Bossa
Nova präsentiert. www.yankee-meier.de
18:30 Dornröiserl, Fruaschprinz und Co.
Hubert Treml, der Oberpfälzer Tausendsassa, lädt
zu einer kleinen Märchen-Revue der besonderen
Art. Die bekanntesten Erzählungen der Gebrüder
Grimm wurden von ihm entstaubt und werden
mal lustig, mal poetisch, mal als Lieder und mal
als purer Nonsense frisch interpretiert. Er bringt
ins winterliche Regensburg einige wärmende
Highlights aus seinem neuen Kleinkunstprogramm.
www.huberttreml.de
K O H L E N M A R K T
15:00 Mären für die „stade Zeit“
Der Märchenerzähler Oliver Machander lädt Euch
alle herzlichst ein, bei Geschichten im Advent dabei
zu sein. Winterliches und Besinnliches für Groß und
Klein gibt es sonntags um 15.00 immer auf der kleinen
Bühne am Kohlenmarkt. Auf offene Herzen und
hungrige Ohren freut sich Oliver. www.nanu-maerchen.de
17:00 Klaus Rohls
Folk-Groove, arrangiert mit Gitarre, Mundharmonika,
Fuss-Percussion und deutschen Texten. Eine
Mikro-Rhythmus-Combo. kla-roh@web.de
MONTAG, 20.12.
H A I D P L A T Z
17:30 Letzte Bestellung
Thomas Pielmeier und Christian Veith demonstrieren,
zu was bayerisch alles passt, und siehe da, es
verträgt sich mit Blues, Boogie, Country, und die
wiederum vertragen sich bestens mit diversen Elementen
bayerischer Volksmusik. www.letztebestellung.de
20 21

K O H L E N M A R K T
18:30 Mauricio Mendes da Vitoria e Banda
Brasilianische Musik info@arte-nova-musica.de
DIENSTAG, 21.12.
H A I D P L A T Z
18:00 Lawaschkiri
Die Folk- Formation Lawaschkiri ist in Regensburg
und weit darüber hinaus längst eine bekannte
Größe. Frische Arrangements alter Folkmusik, eine
lockere Präsentation, sowie die traditionelle akustische
Instrumentierung bescheren dem Publikum
einen abwechslungsreichen, vergnüglichen Abend.
Im vielfältigen Repertoire befinden sich Liebes-,
Trink- und andere Lieder aus allen Ecken Europas.
Das ist Power-Folk vom Feinsten! www.lawaschkiri.org
K O H L E N M A R K T
17:00 Elena Jank & the Acoustics
Begleitet wird die junge Songwriterin von Michael
Kirschner (git.) und Klaus Rohls (perc.)
Elena schreibt ihre Lieder mit solch authentischer
Feder, dass sich mancher Zuhörer denken mag, der
eine oder andere Song ist speziell für ihn gemacht.
www.elenajank.de
MITTWOCH, 22.12.
H A I D P L A T Z
18:00 The Crooked Road
... das sind Marita Schemm (voc, wooden flute) und
Thomas Ziehl (git, concertina). Die beiden spielen
schon seit über 10 Jahren zusammen und haben mit
mehreren Bands auf der Bühne gestanden (Doras,
DeSelby, Irish Trad Heads). Mit „The Crooked Road“
widmen sich die beiden hauptsächlich Songs aus der
traditionellen irischen und schottischen Folkmusik,
aber auch Einflüsse aus Amerika, wie z.B. Bluegrass
sind nicht zu überhören. Unterstützung erhalten sie
am Lucrezia-Markt von zwei „alten Hasen“ der Regensburger
Musikszene: Robert Hasleder (git, mandoline
etc.) und Sepp Zauner (fiddle). tomarillo@freenet.de
K O H L E N M A R K T
18:00 Leiermann und Elfenklang
Fetziger Folk mit französischem Flair, Lieder aus
Irland, der Bretagne und Italien. Mit Drehleier,
Violine, Sackpfeife, Querflöte, Gitarre und Gesang
- eine Reise durch die Melodien der Welt......
kastenleier@gmx.de
DONNERSTAG, 23.12.
H A I D P L A T Z
17:30 Grandmaster J. & His Ukulele Babies
Schöne Musik mit mehreren Stimmen, Ukulelen
und einem Bass. ka7579-480@online.de
K O H L E N M A R K T
17:30 Full Flavour
Bei den Auftritten von Ulrike (voc) und Martin (git,
voc) geht es darum, die wirklich guten alten Sachen
von jedem Staub befreit zu präsentieren und
diese gemeinsam mit ausgewählten Stücken der
Neuzeit zu einem abwechslungsreichen und unterhaltsamen
musikalischen Ganzen zusammenzuführen.
dietl@derori.de
22 23

ADRESSLISTE AUSSTELLER 2009 Stephan Kappl
Stadtamhof 15
GLAS
Annemarie Bengler
Alte Waldmünchenerstr.41a
93059 Regensburg
Tel: 0941/ 46 10 56 41
Kunstglaserei
www.glaskunst-bengler.de
www.kuss-kuenstlerhaus.de
Thomas Haberland
Hammermühlstr. 10
92277 Hohenburg
Tel: 09626/ 773
Email: glasobjekte@gmx.de
Hans-Jürgen Zanella
GLAS 49, Weißgerbergraben
am Arnulfsplatz
93047 Regensburg
Tel: 0941 / 57 37 1
www.glaskunst-zanella.de
Glasverschmelzung,
Glasbläserei, Glasobjekte
HOLZ
Jörg Degenhardt
Geraszell 18
94344 Wiesenfelden
Tel: 09966 / 10 55
Feine Schatullen
Ralph Reinhold
Lebendiges Holz
Beingarten 35
84359 Simbach/Inn
Tel: 08571/ 6335
lebendiges-holz@gmx.de
www.lebendiges-holz.de
Norbert Sawatzki
Am Herrenberg 26
93138 Lappersdorf
Tel: 0175/ 52 43 929
0941 / 83 09 430
Drechselarbeiten/Holzschmuck
www.kuss-kuenstlerhaus.de
HÜTE
Michelle Kincaid
Huete. Muetzen. Accessories
Schwarze-Baeren-Str. 1
93047 Regensburg
Tel: +49(0)941/ 20 86 953
Mobil+49(0)177/ 74108 35
www.lilokincaid.de
IMBISS
Stefan Huthmann
Waldstr. 6
84384 Ulbering
Tel: 08574 / 533
93059 Regensburg
Baumstrietzel
www.baumstrietzel.eu
Doris Kraft
Am Klopfenbach 1
94536 Eppenschlag
Tel: 09928/7244
Sengzelten
Irene Schachtner
Kapuzinerstr. 49
94032 Passau
0851-31545
Getränke, Imkereiprodukte
Uli Staritz
Pestalozzistr.3
93171 Wenzenbach
Tel: 09407 / 30 52 1
steppengombo@yahoo.de
Imbiss u. Getränke, Vollwertkost
Karl Weber
Brieberg 49
93191 Rettenbach
Tel/Fax: 09484 / 336
Tel. privat: 09484/ 951495
mobil: 0157/ 74 49 53 36
Imkerspezialitäten
Erich Zwicklbauer
Gräßlerstr. 20
94405 Landau /Isar
Tel: 09951 / 5831
mobil: 0171 / 91 58 932
www.erichs-crepes.de
Crepes und Baguettes
KERAMIK
Anna Ebenbeck
GEFÄß-OBJEKT-SKULPTUR
Rohrbacher Weg 4
93183 Kallmünz-Traidendorf
Tel. 09473-8954
annaebenbeck@gmx.de
www.anna-ebenbeckkeramik.de
Rudi Hammer
Hugo-Geiger-Siedlung 12a
93158 Teublitz
Tel: 09471 / 98 79 5
mobil: 0176-78352005
diefeuerschale@web.de
www.diefeuerschale.de
Heidi Kuffner
Kalkofenstr. 4
93142 Leonberg
Tel: 09471 / 31 30 7
Susanne Möhle
Geraszell 18
94344 Wiesenfelden
Tel: 09966 / 10 55
sus.M@gmx.net
Holzdeckelgefäße und Grünes
Steingut
24 25

Dagmar Reinecke
Künstlerhaus Kuss
Tändlergasse 1
Eingang Kramgasse
93047 Regensburg
Tel: 0941 / 56 69 92
www.kuss-kuenstlerhaus.de
Irene Spanner
Am Steinert 14
93173 Grünthal / Wenzenbach
Tel: 09407 / 95 74 44
keramik.irene@web.de
KERZEN
Karl Weber
Brieberg 49
93191 Rettenbach
09484-336
KLANGOBJEKTE
Helmut C. Kaiser
Galgenbergstr. 20
93053 Regensburg
Tel/Fax: 0941 / 77 447
mobil: 0179 / 50 400 55
www.rhythmuswelt.de
info@rhythmuswelt.de
Seminare, Fortbildungen
Andreas Kessel
Prüfeninger Schulgasse 4b
93049 Regensburg
Tel/Fax: 0941 / 99 70 54
0941 / 70 81 81 9
www.triosalato.de
AndreasKessel@triosalato.de
Fortbildungen, Seminare
Waldkarussell für Kinder
LEDER
Sauberer Strom am Lucrezia Markt
Sonja Richter
Schwammerlweg 2a
86199 Augsburg-Bergheim
0821-9067640
0172-2682857
www.werklstatt.de
werklstatt@web.de
Zu Ehren unserer Namenspatronin und aus Klimaschutzgründen
haben wir einen Großteil unserer Markt- und
Standbeleuchtung auf sparsame LED-Leuchtmittel umgestellt.
Natürlich haben wir auch in diesem Jahr wieder
100% sauberen Strom gebucht.
www.ews-schoenau.de, www.greenpeace-energy.de, www.naturstrom.de
MALEREI
Imola Szentpetery
Eugen Farcas
Str. Crisan Nr. 20
430440 Baia Mare Ro
Tel: Ru. 0040-745003697
eugen-farcas@jahoo.com
Ikonenmalerei
Sergey Yakushev&Efim Vexler
Darmstädterstr. 9
80992 München
0173-3235432
METALL
Bernhard Czeschlick
Saliterstr. 6
87616 Marktoberndorf
08342-42731
www.metall-schrott-design.de
PAPIER
Ina Zeller-Bleil
Boelckestr. 29
93051 Regensburg
Tel: 0941 / 99 98 41
www.papier-objekt-kunst.de
SCHMUCK
Reinhardt Aepler
Waaggässchen 5
93047 Regensburg
Tel: 0941 / 57 86 3
Mineralien, Schmucksteine
Thomas und Barbara Loebell
Memlingstr. 17
12203 Berlin
Tel: 030 / 83 33 13 5
07021 / 48 24 49
Keramikschmuck und
Edelmetalle/Objekte
Max Budich
Bogenstr. 7
93051 Regensburg
Tel: 0941 / 99 8165
mobil: 0178 / 905 6983
Schmuckobjekte
www.maxschmuck.de
Thomas Felmet
Klosterstr.17
86700 Otting
Tel: 09092 / 91 09 96
Symbolschmuck
Brigitte Lutz
Humberg 4/1
88410 Bad Wurzach
Tel: 07564 / 93 63 40
Silberschmuck und
Edelsteinketten
Stefan Lutz
Ziegelbach Greut 9
88410 Bad Wurzach
Tel: 07564 / 94 92 43
www.schmuckwerkstatt-lutz.de
Silberschmuck
26 27

Peter Zindulka
Tändlergasse 10
93047 Regensburg
Tel: 0941/59936370
mobil: 0172/8275502
www.glasperlenwerkstatt.de
SCHOKOLADE
Alexandra Mahr
Hohenstein 30a
91241 Kirchensittenbach
09152-926282
www.mahr-schokoladen.de
SEIFEN
Doris Henning
Siedlungsstr. 31
91230 Happurg
Tel: 09151 / 82 24 39
Fax: 09151 / 83 21 005
www.savion.de
seife@savion.de
STEIN
Gabi Förster
Am Berg 3
96160 Geiselwind
09555/528
Feine Steine
TEXTIL
Anita Auer
Kagererweg 3
93059 Regensburg
0941-59889115
Filz
Sonja Löwenkamp
Engelburgergasse 23
93047 Regensburg
0941 / 56 78 86
Filz
Corinna Rückhardt
Forstweg 10
82131 Gauting
Tel: 0172-8903371
Textil, Anziehsachen
SCHAF- & LAMMFELL
Hans Peter Kloss
Schobdach 26
91717 Wassertrüdingen
Tel: 09832 / 70 45 95
Fax: 09832 / 70 45 96
naturfellparadies@t-online.de
www.naturfellparadies.de
Renate Piehorsch
Zirkelstr. 14
93049 Regensburg
0941-5997776
Wollprodukte
GASTAUSSTELLER
FILZ U. FLORISTIK
Ellen von Herget
Rennweg 23
93049 Regensburg
0941-33633
28 29
3. Dez. - 9. Dez. 26. Nov. - 2. Dez.
10. Dez. - 16. Dez.
17. Dez. - 23. Dez.
MODEDESIGN
Julia Jung
Mitterwalderstr. 45
10961 Berlin
030-36461333
www.juliajung.de
KERAMIK
Alexa Voigtlaender
Weitholdstr. 9
93047 Regensburg
0176/94392550
KERAMIK
Lothar Geiger
Im Moos 8
86477 Adelsried
08294-803190
www.keramik-geiger.de
TONSCHMUCK
Ralf Dostmann
Waldmannshoferstr. 14
73569 Seifertshofen
07925-5231
www.tonschmuck.de
QUILTS
Nina Reingruber
Benediktusweg 22
93049 Regensburg
0941-3787090
www.1001quilt.de
HANDDRUCK U. REGENSB.
DONAUKIESEL
Blinkfüer - Susanne Kaut
Waaggäßchen5
93047 Regensburg
0172/6672327
www.blinkfuer.com
FILZ UND SCHMUCK
Cornelia Pfaff
Sonne 6
79348 Freiamt
07645-917550
www.cornelia-pfaff.de
LEDER
Wolfgang Ramm
Obergasse 1
35619 Braunfels
06472-2535

30
LAGEPLAN
TADRA - PROJEKT - OSTTIBET
Kauf ein Band am Stand, binde
es an einen der bereitstehenden
Bäume und wünsch Dir was...
Mit dieser Spende unterstützen Sie
Waisenkinder in Tibet.
DIAVORTRAG: KINDERDÖRFER IN TIBET
Sandra Busch, Tibetologin und langjähriges engagiertes Mitglied des
Tadra-Projekts lebte insgesamt anderthalb Jahre in den Kinderdörfern,
unterrichtete Englisch und half den Kinderdorfmüttern bei ihrer
Arbeit.
Regensburg, Evangelisches Bildungswerk Alumneum, Am Ölberg 2
Donnerstag 13. Januar 2011, 20.00 Uhr
Kosten: 6,- € / 4,- €
Informationen unter www.tadra.de
Förderkreis der
Regensburger
Kunsthandwerker e.V.
St. Leonhardsgasse 2
93047 Regenburg
Tel. 0941 / 56 69 92 oder
5 73 71
www.lucrezia-markt.de

Veranstalter:
Förderkreis der Regensburger Kunsthandwerker e.V. (ViSdP.)
St. Leonhardsgasse 2, 93047 Regenburg
Gefördert von Stadt Regensburg - Kulturreferat
Satz: Grafisches Büro, www.steffen-krug.de
Druck: S-Druck, Regensburg
www.lucrezia-markt.de