Weitere Informationen finden Sie in dem Bodenmarkierungsbänder ...

2012 - Ausgabe 01

Produktübersicht - Bodenmarkierungen
Muster
WT-6000
WT-5845
WT-5813
WT-500
WT-5125
WT-5111 / WT-5113
WT-5127
WT-5128
WT-5160
WT-5164
Seite 3 Seite 4 Seite 5 Seite 6 Seite 8 Seite 9 Seite 10
Dicke (mm) / thickness 0,5 1,1 1,6 0,5 0,5 0,5 0,16
Material / material Metall PVC PU PVC PVC PVC PVC
Kleber / glue Acrylat Acrylat
Synthesekautschuk
Acrylat Acrylat Acrylat
Naturkautschuk
Indoor / Outdoor • / - • / - • / • • / - • / - • / - • / -
Eigenschaften / properties
Geeignet für folgende Untergründe /
Suitable for the following substrates
Strapazierfähigkeit
durability
Anti-Rutsch Oberfläche
anti-slip surface
Staplereigenschaften:
drehen und wenden
twist and turn
überfahren
run over
WT-6000
WT-500
+ + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + +
WT-5845
WT-5811
+ + +
+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
Epoxydharz / epoxy resin • • • • • • •
Fliesen / tiles • • • • • • •
Betonestrich - glatt
concrete screed - smooth • • • • • • •
Betonestrich - rau
concrete screed rough • * • * • * • *
Betonpflaster
concrete paving • *
Asphalt / asphalt • *
WT-5125
WT-5111
WT-5127
+ + + + = hervorragend + + + = sehr gut + + = gut + = genügend | • = geeignet | * Primer Nr.5 erforderlich
+ + + + = excellent + + + = very well + + = well + = efficiently | • = suitable | * Primer No.5 essential
WT-5128
WT-5160
WT-5164

Staplerfestes Bodenmarkierungsband
für den Einsatz in Produktionshallen, Speditionen,
Lagerhäusern, Parkflächen usw.
Geeignet zur staplerfesten Kennzeichnung von Fahrbahnen,
Arbeitsbereichen, Sicherheitsbereichen, Abstellflächen usw.
Schnell aufzukleben und extrem verschleißfest!
Sofort befahrbar, ersetzt die Kennzeichnung mit Farbe.
Forklift durable marking tape
for indoor use in manufacturing halls, forwarding
agencies, warehouses, Parking spaces etc.
Suitable for the forklift traffic identification of roadways, work
areas, security areas or parking areas.
Quick and easy to stick and increased wear resistance
No drying time, replaced with the color marking.
WT-6000 NUR FÜR INNENEINSATZ / just for indoor
staplerfestes Bodenmarkierungsband
Extrem strapazierfähige Bodenmarkierung
selbstklebend, extrem gute Bodenhaftung
Material: Metall
Kleber: Acrylat
Dicke: 0,5 mm
Standardbreite: 75 mm
Rollenlängen: 1480/5920 mm
Verarbeitungsgeräte und Zubehör finden Sie auf Seite 18
forklift durable floor marking tape
Bodenmarkierungsband WT-6000
extrem durable, long live very good abrasion resistance
self stick, extremely good traction
material: metal
glue: acrylat
thickness: 0,5 mm
standard width: 75 mm
roll lengths: 1480/5920 mm
equipment and accessories can be found on page 18
3

Extra starkes Bodenmarkierungsband
für den Inneneinsatz in Produktionshallen, Speditionen,
Lagerhäusern usw.
Kennzeichnend sind die abgeschrägten Ränder, die im allgemeinen
Verkehr mit Hubwagen, Gabelstaplern oder Reinigungsmaschinen
eine schnelle Beschädigung verhindern.
Schnell aufzukleben.
Extrem verschleißfest.
4
Bodenmarkierungsband extra stark
Extrem strapazierfähiges Fußbodenmarkierungsband
selbstklebend, stark haftend
Material: PVC
Kleber: Acrylat
Dicke: 1,1 mm
Standardbreiten: 50/75/100 mm
Rollenlängen: 10/25 m
Verarbeitungsgeräte und Zubehör finden Sie auf Seite 18
extrem durable Floor Marking Tape
for indoor use in manufacturing halls,
forwarding agencies, warehouses etc.
Suitable to cross over with pallett cars, fork lift trucks, cleaning
machines etc. To mark of roadways, work areas, security areas or
parking areas.
Quick and easy to stick on to a floor. No drying time and easy handling.
Simply remove the protective film and stick on.
WT-500 NUR FÜR INNENEINSATZ / just for indoor
Bodenmarkierungsband WT-500
floor marking tape extrem durable
extrem durable, long live, very good abrasion resistance
self adhesiv, permanent adhesion on different surfaces
material: PVC
glue: acrylat
thickness: 1,1 mm
standard widths: 50/75/100 mm
roll lengths: 10/25 m
equipment and accessories can be found on page 18
50 mm x 25 m 50 mm x 10 m 75 mm x 25 m 75 mm x 10 m 100 mm x 25 m 100 mm x 10 m VE
gelb 612.504.050 612.504.050-10 612.504.075 612.504.075-10 612.504.100 612.504.100-10 1
rot 612.501.050 612.501.050-10 612.501.075 612.501.075-10 612.501.100 612.501.100-10 1
blau 612.510.050 612.510.050-10 612.510.075 612.510.075-10 612.510.100 612.510.100-10 1
grün 612.502.050 612.502.050-10 612.502.075 612.502.075-10 612.502.100 612.502.100-10 1
weiß 612.508.050 612.508.050-10 612.508.075 612.508.075-10 612.508.100 612.508.100-10 1
schwarz 612.507.050 612.507.050-10 612.507.075 612.507.075-10 612.507.100 612.507.100-10 1

Reflektierendes Bodenmarkierungsband
für den Einsatz in Produktionshallen, Speditionen,
Lagerhäusern, Parkflächen im Außenbereich usw.
Geeignet zur Kennzeichnung von Fahrbahnen, Arbeitsbereichen,
Sicherheitsbereichen und Abstellflächen mit retroreflektierender
und rutschhemmender Oberfläche.
Auch für Asphalt und Betonpflaster geeignet
Schnell aufzukleben und extrem verschleißfest!
Sofort befahrbar, ersetzt die Kennzeichnung mit Farbe.
Reflective floor marking tape
for indoor use in manufacturing halls, forwarding agencies,
warehouses, Parking spaces outside etc.
Suitable for the identification of roadways, work areas,
security areas or parking areas with retro-reflective and
anti-slip surface.
Suitable for asphalt and concrete paving
Quick and easy to stick and increased wear resistance
No drying time, replaced with the color marking.
WT-5845 Außen- und Inneneinsatz / outdoor and indoor Application
reflektierendes Bodenmarkierungsband
Strapazierfähige Bodenmarkierung
selbstklebend, extrem gute Bodenhaftung
Material: PU, Elastomer gewebeverstärkt
Dicke: 1,6 mm
Standardbreiten: 50/75/100 mm
andere Breiten auf Anfrage
Rollenlängen: 25/12,5 m
Verarbeitungsgeräte und Zubehör finden Sie auf Seite 18
Im Außenbereich unbedingt Primer Nr.5 anwenden!
gelb
rot
blau
weiß
schwarz
reflective floor marking tape
Bodenmarkierungsband WT-5845
very durable, long live very good abrasion resistance
self stick, extremely good traction
material: PU, elastomer fabric reinforced
thickness: 1,6 mm
standard widths: 50/75/100 mm
other widths on request
roll lengths: 25/12,5 m
equipment and accessories can be found on page 18
For Outside use it is necessary to apply No.5 first!
Retroreflektierend und
rutschhemmend
durch Mikroglasperlen
auf der Oberfläche
50 mm x 25 m 50 mm x 12,5 m 75 mm x 25 m 75 mm x 12,5 m 100 mm x 25 m 100 mm x 12,5 m VE
indoor 581.504.050 581.504.050-12 581.504.075 581.504.075-12 581.504.100 581.504.100-12 1
outdoor 584.504.050 584.504.050-12 584.504.075 584.504.075-12 584.504.100 584.504.100-12 1
indoor 581.501.050 581.501.050-12 581.501.075 581.501.075-12 581.501.100 581.501.100-12 1
outdoor 584.501.050 584.501.050-12 584.501.075 584.501.075-12 584.501.100 584.501.100-12 1
indoor 581.510.050 581.510.050-12 581.510.075 581.510.075-12 581.510.100 581.510.100-12 1
outdoor 584.510.050 584.510.050-12 584.510.075 584.510.075-12 584.510.100 584.510.100-12 1
indoor 581.508.050 581.508.050-12 581.508.075 581.508.075-12 581.508.100 581.508.100-12 1
outdoor 584.508.050 584.508.050-12 584.508.075 584.508.075-12 584.508.100 584.508.100-12 1
indoor 581.507.050 581.507.050-12 581.507.075 581.507.075-12 581.507.100 581.507.100-12 1
outdoor 584.507.050 584.507.050-12 584.507.075 584.507.075-12 584.507.100 584.507.100-12 1
5

Strapazierfähiges
Bodenmarkierungsband
für den Inneneinsatz in Produktionshallen, Speditionen,
Lagerhäusern usw.
Geeignet im Verkehr mit Hubwagen, Gabelstaplern und Reinigungsmaschinen.
Zur Kennzeichnung von Fahrbahnen, Arbeitsbereichen,
Sicherheitsbereichen und von Abstellflächen.
Schnell aufzukleben.
Keine Leerlaufzeiten, keine Zeit fürs Trocknen, sofort befahrbar.
Einfach Liner abziehen und Aufkleben.
6
universal durable
Floor Marking Tape
for indoor use in manufacturing halls,
forwarding agencies, warehouses etc.
Suitable to cross over with pallett cars, fork lift trucks, cleaning
machines etc. To mark of roadways, work areas, security areas or
parking areas.
Quick and easy to stick on to a floor.
No drying time and easy handling. Promptly open to traffic.
Simply remove the protective film and stick on.
WT-5125 NUR FÜR INNENEINSATZ / just for indoor
Bodenmarkierungsband strapazierfähig
Strapazierfähiges, langlebiges Fußbodenmarkierungsband
selbstklebend, stark haftend
Material: PVC
Kleber: Acrylat
Dicke: 0,5 mm
Standardbreiten: 50/75/100 mm
andere Breiten auf Anfrage
Rollenlängen: 10/25 m
Verarbeitungsgeräte und Zubehör finden Sie auf Seite 18
floor marking tape durable
Bodenmarkierungsband WT-5125
very durable, long live, very good abrasion resistance
self stick, permanent adhesion on different surfaces
material: PVC
glue: acrylat
thickness: 0,5 mm
standard widths: 50/75/100 mm
other widths on request
roll lengths: 10/25 m
equipment and accessories can be found on page 18
50 mm x 25 m 50 mm x 10 m 75 mm x 25 m 75 mm x 10 m 100 mm x 25 m 100 mm x 10 m VE
gelb 512.504.050 512.504.050-10 512.504.075 512.504.075-10 512.504.100 512.504.100-10 1
rot 512.501.050 512.501.050-10 512.501.075 512.501.075-10 512.501.100 512.501.100-10 1
hellblau 512.503.050 512.503.050-10 512.503.075 512.503.075-10 512.503.100 512.503.100-10 1
blau 512.510.050 512.510.050-10 512.510.075 512.510.075-10 512.510.100 512.510.100-10 1
hellgrün 512.515.050 512.515.050-10 512.515.075 512.515.075-10 512.515.100 512.515.100-10 1
grün 512.502.050 512.502.050-10 512.502.075 512.502.075-10 512.502.100 512.502.100-10 1
orange 512.512.050 512.512.050-10 512.512.075 512.512.075-10 512.512.100 512.512.100-10 1
pink 512.525.050 512.525.050-10 512.525.075 512.525.075-10 512.525.100 512.525.100-10 1
lila 512.526.050 512.526.050-10 512.526.075 512.526.075-10 512.526.100 512.526.100-10 1
weiß 512.508.050 512.508.050-10 512.508.075 512.508.075-10 512.508.100 512.508.100-10 1
hellgrau 512.506.050 512.506.050-10 512.506.075 512.506.075-10 512.506.100 512.506.100-10 1
dunkelgrau 512.511.050 512.511.050-10 512.511.075 512.511.075-10 512.511.100 512.511.100-10 1
schwarz 512.507.050 512.507.050-10 512.507.075 512.507.075-10 512.507.100 512.507.100-10 1
--- 512.518.050-10 --- 512.518.075-10 --- 512.518.100-10 1
--- 512.517.050-10 --- 512.517.075-10 --- 512.517.100-10 1
--- 512.520.050-10 --- 512.520.075-10 --- 512.520.075-10 1
--- 512.521.050-10 --- 512.521.075-10 --- 512.521.075-10 1

Bedrucktes Bodenmarkierungsband
für den Inneneinsatz in Produktionshallen, Speditionen,
Lagerhäusern usw.
Geeignet im Verkehr mit Hubwagen, Gabelstaplern und Reinigungsmaschinen.
Zur Kennzeichnung von Fahrbahnen, Arbeitsbereichen,
Sicherheitsbereichen und von Abstellflächen.
Schnell aufzukleben.
Kratzfest an der Oberfläche dadurch keine Beschädigung des Druckbildes.
printed Floor Marking Tape
for indoor use in manufacturing halls,
forwarding agencies, warehouses etc.
Suitable to cross over with pallett cars, fork lift trucks, cleaning
machines etc. To mark of roadways, work areas, security areas or
parking areas.
Quick and easy to stick on to a floor.
This does not damage the printed image.
WT-5125 NUR FÜR INNENEINSATZ / just for indoor
kratzfest
Bodenmarkierungsband bedruckt
Strapazierfähiges, langlebiges Fußbodenmarkierungsband
selbstklebend, stark haftend
Material: PVC
Kleber: Acrylat
Dicke: 0,5 mm
Standardbreiten: 50/75 mm
Rollenlänge: 5 m
Verarbeitungsgeräte und Zubehör
finden Sie auf Seite 18
Wir drucken auch in Ihrer Sprache
we also print your language
Achtung Staplerverkehr Achtung Staplerverkehr
Caution Fork lift area Caution Fork lift area
Attention chariots élévateurs Attention chariots élévateurs
Caution Fork lift area - Vigyázat targonca
Wertstoffentsorgung
Pappe / Papier
Wertstoffentsorgung
Restmüll
Öl Öl
Hybilat
Wertstoffentsorgung
Pappe / Papier
Wertstoffentsorgung
Restmüll
Hybilat
Einzelladeplatz Einzelladeplatz
printed floor marking tape
very durable, long live, very good abrasion resistance
self stick, permanent adhesion on different surfaces
material: PVC
glue: acrylat
thickness: 0,5 mm
standard widths: 50/75 mm
roll length: 5 m
equipment and accessories can be found on page 18
Länge Breite VE /
pcs.
50 mm 75 mm
5 m 512.578.B50-5 512.578.B75-5 1
5 m 512.576.B50-5 512.576.B75-5 1
5 m 512.577.B50-5 512.577.B75-5 1
5 m 512.576.B50-5 (HU) 512.576.B75-5 (HU) 1
5 m 512.584.B50-5 512.584.B75-5 1
5 m 512.579.B50-5 512.579.B75-5 1
5 m 512.575.B50-5 512.575.B75-5 1
5 m 512.574.B50-5 512.574.B75-5 1
5 m 512.569.B50-5 512.569.B75-5 1
5 m 512.571.B50-5 512.571.B75-5 1
5 m 512.570.B50-5 512.570.B75-5 1
5 m 512.573B50-5 512.573B75-5 1
5 m 512.566.B50-5 512.566.B75-5 1
7

Bodenmarkierungsband
mit nachleuchtender
Fluchtwegkennzeichnung
für den Inneneinsatz in Produktionshallen, Speditionen,
Lagerhäusern usw.
Geeignet im Verkehr mit Hubwagen, Gabelstaplern und
Reinigungsmaschinen.
8
Bodenmarkierungsband strapazierfähig
Strapazierfähige Bodenmarkierung
selbstklebend, stark haftend, sofort befahrbar
Material: PVC
Kleber: Acrylat
Dicke: 0,5 mm
Standardbreite: 50 mm (20/10/20)
andere Breiten auf Anfrage
Rollenlänge: 10 m
Verarbeitungsgeräte und Zubehör finden Sie auf Seite 18
durable Floor Marking Tape
integrated with glow in dark
stripe route marking
for indoor use in manufacturing halls,
forwarding agencies, warehouses ect.
Suitable to cross over with pallett cars, fork lift trucks, cleaning
machines etc. To mark of roadways, work areas, security areas or
parking areas.
WT-5127 NUR FÜR INNENEINSATZ / just for indoor
Bodenmarkierungsband nachleuchtend WT-5127
floor marking tape durable
50 mm x 10 m 25 mm x 10 m 38 mm x 10 m 50 mm x 10 m VE
512.704.050-NL --- --- --- 1
512.701.050-NL --- --- --- 1
512.710.050-NL --- --- --- 1
512.702.050-NL --- --- --- 1
512.712.050-NL --- --- --- 1
512.708.050-NL --- --- --- 1
512.706.050-NL --- --- --- 1
512.711.050-NL --- --- --- 1
512.707.050-NL --- --- --- 1
--- 512.729.025 512.729.038 512.729.050 1
nachleuchtender Mittelstreifen 10 mm / middle stripe 10 mm
very durable, long live, very good abrasion resistance
self stick, permanent adhesion on different surfaces
material: PVC
glue: acrylat
thickness: 0,5 mm
standard width: 50 mm (20/10/20)
other wide on request
roll length: 10 m
equipment and accessories can be found on page 18

Bodenmarkierungsband für optische
Spurführung von FTS-Fahrzeugen
für den Inneneinsatz in Produktionshallen, Speditionen,
Lagerhäusern usw.
Geeignet im Verkehr mit Hubwagen, Gabelstaplern und
Reinigungsmaschinen. Zur Kennzeichnung von Fahrbahnen
mit optischer Spuführung.
Floor Marking Tapes for optical tracking
of driverless vehicles
for indoor use in manufacturing halls,
forwarding agencies, warehouses ect.
Suitable to cross over with pallett cars, fork lift trucks, cleaning
machines etc. For the identification of roadways, work areas,
security areas or parking areas.
WT-5128 NUR FÜR INNENEINSATZ / just for indoor
Bodenmarkierungsband strapazierfähig
Strapazierfähige Bodenmarkierung
selbstklebend, stark haftend
Material: PVC
Kleber: Acrylat
Dicke: 0,5 mm
Standardbreite: 100 mm (35/30/35)
andere Breiten auf Anfrage
Rollenlänge: 25 m
Verarbeitungsgeräte und Zubehör finden Sie auf Seite 18
FTS - Bodenmarkierungsband WT-5128
floor marking tape durable
100 mm x 25 m 35 mm x 25 m 30 mm x 25 m Farbe VE
512.807.100 --- --- w / schw / w 1
--- 512.508.035 --- weiß 1
--- --- 512.807.030 schwarz 1
durable, long live, very good abrasion resistance
self stick, permanent adhesion on different surfaces
material: PVC
glue: acrylat
thickness: 0,5 mm
standard width: 100 mm (35/30/35)
other widths on request
roll length: 25 m
equipment and accessories can be found on page 18
9

Bodenmarkierungsband Standard
für den Inneneinsatz in Produktionshallen, Speditionen,
Lagerhäusern usw.
Zum Anbringen von Markierungen auf Fußböden, an Wänden oder
Kanten, auf Verkehrsflächen in öffentlichen Gebäuden, Betrieben
und Lagerhallen.
Schnell aufzukleben.
Hohe Klebkraft, geringe Dehnung und sofort begehbar.
10
Bodenmarkierungsband Standard
Fußbodenmarkierungsband
selbstklebend
Material: PVC
Kleber: nicht korrosiver Kleber
Dicke: 0,16 mm
Standardbreiten: 50/75/100 mm
andere Breiten auf Anfrage
Rollenlänge: 33 m
Verarbeitungsgeräte und Zubehör finden Sie auf Seite 18
Floor Marking Tape standard
for indoor use in manufacturing halls,
forwarding agencies, warehouses etc.
Demarcation of gangways within factories and warehouses.
Directional colour coding in large public buildings.
Quick and easy to stick on to a floor.
High adhesion level, low stretch and can be walked on immediately
after application.
WT-5160 NUR FÜR INNENEINSATZ / just for indoor
Bodenmarkierungsband WT-5160
50 mm x 33 m 75 mm x 33 m 100 mm x 33 m VE
gelb 516.004.050 516.004.075 516.004.100 1
rot 516.001.050 516.001.075 516.001.100 1
blau 516.010.050 516.010.075 516.010.100 1
grün 516.002.050 516.002.075 516.002.100 1
orange 516.012.050 --- --- 1
weiß 516.008.050 516.008.075 516.008.100 1
hellgrau 516.006.050 --- --- 1
schwarz 516.007.050 516.007.075 516.007.100 1
516.018.050 516.018.075 516.018.100 1
516.017.050 516.017.075 516.017.100 1
Eigenschaften wie WT-5160
Oberfläche mit Schutzlaminat geschützt
Verarbeitungsgeräte und Zubehör finden Sie auf Seite 18
Bodenmarkierungsband WT-5164
50 mm x 33 m 75 mm x 33 m 100 mm x 33 m VE
516.418.050 516.418.075 516.418.100 1
516.417.050 516.417.075 516.417.100 1
floor marking tape standard
floor marking tape
self adhesiv
material: PVC
glue: non-corrosive adhesives
thickness: 0,16 mm
standard widths: 50/75/100 mm
other widths on request
roll length: 33 m
equipment and accessories can be found on page 18
WT-5164 NUR FÜR INNENEINSATZ / just for indoor
Properties such as WT-5160
Surface protected with overlaminat
equipment and accessories can be found on page 18

Paletten- und Stellplatzmarkierung
für den Inneneinsatz in Produktionshallen, Speditionen,
Lagerhäusern usw.
Geeignet im Verkehr mit Hubwagen, Gabelstaplern und Reinigungsmaschinen.
Zur Kennzeichnung von Fahrbahnen, Arbeitsbereichen,
Sicherheitsbereichen oder von Abstellflächen.
Schnell aufzukleben.
Keine Leerlaufzeiten, keine Zeit fürs Trocknen, sofort befahrbar.
Einfach Liner abziehen und aufkleben.
Warehouse space markers
for indoor use in manufacturing halls,
forwarding agencies, warehouses ect.
Suitable to cross over with pallett cars, fork lift trucks, cleaning
machines etc. To mark of roadways, work areas, security areas or
parking areas.
Quick and easy to stick on to a floor.
No drying time and easy handling. Promptly open to traffic.
Simply remove the protective film and stick on.
WT-5111 NUR FÜR INNENEINSATZ / just for indoor
Bodenmarkierungsband strapazierfähig
Strapazierfähiges, langlebiges Fußbodenmarkierungsband
selbstklebend, stark haftend
Material: PVC
Kleber: Acrylat
Dicke: 0,5 mm
Standardbreiten: 50/75 mm
Verarbeitungsgeräte und Zubehör finden Sie auf Seite 18
200 mm
gelb
rot
blau
grün
orange
weiß
hellgrau
dunkelgrau
schwarz
ø 50 mm / ø 75 mm
Breite /
Ø
200 mm
300 mm 200 mm 200 mm
floor marking tape durable
Paletten und Stellplatzmarkierung WT-5111
very durable, long live, very good abrasion resistance
self adhesiv, permanent adhesion on different surfaces
material: PVC
glue: acrylat
thickness: 0,5 mm
standard widths: 50/75 mm
equipment and accessories can be found on page 18
50 mm 511.104.069 511.104.060 511.104.061 511.104.062 511.104.071 25
75 mm 511.104.070 511.104.063 511.104.065 511.104.064 511.104.073 25
50 mm 511.101.069 511.101.060 511.101.061 511.101.062 511.101.071 25
75 mm 511.101.070 511.101.063 511.101.065 511.101.064 511.101.073 25
50 mm 511.110.069 511.110.060 511.110.061 511.110.062 511.110.071 25
75 mm 511.110.070 511.110.063 511.110.065 511.110.064 511.110.073 25
50 mm 511.102.069 511.102.060 511.102.061 511.102.062 511.102.071 25
75 mm 511.102.070 511.102.063 511.102.065 511.102.064 511.102.073 25
50 mm 511.112.069 511.112.060 511.112.061 511.112.062 511.112.071 25
75 mm 511.112.070 511.112.063 511.112.065 511.112.064 511.112.073 25
50 mm 511.108.069 511.108.060 511.108.061 511.108.062 511.108.071 25
75 mm 511.108.070 511.108.063 511.108.065 511.108.064 511.108.073 25
50 mm 511.106.069 511.106.060 511.106.061 511.106.062 511.106.071 25
75 mm 511.106.070 511.106.063 511.106.065 511.106.064 511.106.073 25
50 mm 511.111.069 511.111.060 511.111.061 511.111.062 511.111.071 25
75 mm 511.111.070 511.111.063 511.111.065 511.111.064 511.111.073 25
50 mm 511.107.069 511.107.060 511.107.061 511.107.062 511.107.071 25
75 mm 511.107.070 511.107.063 511.107.065 511.107.064 511.107.073 25
250 mm
VE
11

Beschriftungstaschen
für den Inneneinsatz in Produktionshallen, Speditionen,
Lagerhäusern usw.
Bezeichnen Sie Ihre Palettenstellplätze direkt auf dem Boden. Die Beschriftungstaschen
sind selbstklebend und daher schnell anzubringen.
Sie sind strapazierfähig und können ohne Probleme mit Stapler
und Hubwagen überfahren werden. Sollten Sie häufig die Beschriftung
wechseln, empfehlen wir Ihnen offene Taschen. Geschlossene
Taschen eignen sich für Flächen, die nass gereinigt werden.
12
Bodenmarkierungsband strapazierfähig
Strapazierfähige, langlebige Beschriftung
selbstklebend, stark haftend
Material: PVC
Kleber: Acrylat
Dicke: 0,9 mm
Verarbeitungsgeräte und Zubehör finden Sie auf Seite 18
Labelling Pockets
for indoor use in manufacturing halls,
forwarding agencies, warehouses ect.
Mark your pallet storage areas directly on the floor. The labelling
pockets are self-adhesive and can therefore be quickly stuck down.
They are hardwearing and can be driven over by trucks and forklifts
without any problem. If you frequently change the lettering, we
recommend the use of open pockets. Closed pockets are suitable
for surfaces where wet cleaning is carried out.
WT-5118 NUR FÜR INNENEINSATZ / just for indoor
A4
geschlossen
A4
offen
A5
geschlossen
A5
offen
floor marking tape durable
very durable, long live, very good marking
self adhesiv, permanent adhesion on different surfaces
material: PVC
glue: acrylat
thickness: 0,9 mm
equipment and accessories can be found on page 18
NEU! Transparente Selbstklebepunkt zum Fixieren der Dokumente
geschlossen
A4 A5 1/2 A4 1/3 A4
offen
Transparentes Klebeband
Beschriftungtaschen WT-5118
1/2 A4
geschlossen
1/2 A4
offen
1/3 A4
geschlossen
gelb 511.804.1-A4 511.804.0-A4 511.804.1-A5 511.804.0-A5 511.804.2-A4 511.804.5-A4 511.804.3-A4 511.804.4-A4 10
rot 511.801.1-A4 511.801.0-A4 511.801.1-A5 511.801.0-A5 511.801.2-A4 511.801.5-A4 511.801.3-A4 511.801.4-A4 10
blau 511.810.1-A4 511.810.0-A4 511.810.1-A5 511.810.0-A5 511.810.2-A4 511.810.5-A4 511.810.3-A4 511.810.4-A4 10
grün 511.802.1-A4 511.802.0-A4 511.802.1-A5 511.802.0-A5 511.802.2-A4 511.802.5-A4 511.802.3-A4 511.802.4-A4 10
orange 511.812.1-A4 511.812.0-A4 511.812.1-A5 511.812.0-A5 511.812.2-A4 511.812.5-A4 511.812.3-A4 511.812.4-A4 10
weiß 511.808.1-A4 511.808.0-A4 511.808.1-A5 511.808.0-A5 511.808.2-A4 511.808.5-A4 511.808.3-A4 511.808.4-A4 10
hellgrau 511.806.1-A4 511.806.0-A4 511.806.1-A5 511.806.0-A5 511.806.2-A4 511.806.5-A4 511.806.3-A4 511.806.4-A4 10
dunkelgrau 511.811.1-A4 511.811.0-A4 511.811.1-A5 511.811.0-A5 511.811.2-A4 511.811.5-A4 511.811.3-A4 511.811.4-A4 10
schwarz 511.807.1-A4 511.807.0-A4 511.807.1-A5 511.807.0-A5 511.807.2-A4 511.807.5-A4 511.807.3-A4 511.807.4-A4 10
1/3 A4
offen
VE

Zahlen und Buchstaben
für den Inneneinsatz in Produktionshallen, Speditionen,
Lagerhäusern usw.
Geeignet im Verkehr mit Hubwagen, Gabelstaplern und Reinigungsmaschinen.
Zur Kennzeichnung von Fahrbahnen, Arbeitsbereichen,
Sicherheitsbereichen und von Abstellflächen.
Schnell aufzukleben.
Keine Leerlaufzeiten, keine Zeit fürs Trocknen.
Einfach Liner abziehen und Aufkleben.
Kratzfest an der Oberfläche dadurch keine Beschädigung des Druckbildes.
WT-5113 NUR FÜR INNENEINSATZ / just for indoor
140 mm 100 mm
kratzfest
Selbstklebende Zahlen- und Buchstabenkombination
Strapazierfähige und langlebige Beschriftung
selbstklebend, stark haftend
kratz- und abriebfest
Material: PVC, antireflex
Kleber: Acrylat
Dicke: 0,5 mm
andere Größen und Farben auf Anfrage möglich
Verarbeitungsgeräte und Zubehör finden Sie auf Seite 18
46
46
120 mm
007
007
21 A
B
230 mm
Numbers and Letters
for indoor use in manufacturing halls,
forwarding agencies, warehouses ect.
Suitable to cross over with pallett cars, fork lift trucks, cleaning
machines etc. To mark of roadways, work areas, security areas or
parking areas.
Quick and easy to stick on to a floor.
No drying time and easy handling.
This does not damage the printed image.
combination of self adhesive numbers and letters
very durable, long live, very good abrasion resistance
self stick, permanent adhesion on different surfaces
scratch and abrasion resistant
material: PVC, antireflex
glue: acrylat
thickness: 0,5 mm
other sizes and colors available please inquire
equipment and accessories can be found on page 18
A-006
A-006
180 mm 300 mm
13

Piktogramme
für den Einsatz in Produktionshallen, Speditionen,
Lagerhäusern usw.
Geeignet zur Kennzeichnung von Fahrbahnen, Arbeitsbereichen,
Sicherheitsbereichen und Abstellflächen mit retroreflektierender
und rutschhemmender Oberfläche.
Schnell aufzukleben und extrem verschleißfest!
Keine Zeit fürs Trocknen, ersetzt die Kennzeichnung mit Farbe.
14
Warehouse space markers
for indoor use in manufacturing halls,
forwarding agencies, warehouses ect.
Suitable for the identification of roadways, work areas,
security areas or parking areas with retro-reflective and anti-slip
surface.
Quick and easy to stick and increased wear resistance
No drying time, replaced with the color marking.
WT-5811 Außen- und Inneneinsatz / outdoor and indoor Application
reflektierendes Bodenmarkierungsband reflective floor marking tape
Strapazierfähige Bodenmarkierung
selbstklebend, extrem gute Bodenhaftung
Material: PU, Elastomer gewebeverstärkt
Dicke: 1,6 mm
Verarbeitungsgeräte und Zubehör finden Sie auf Seite 18
Im Außenbereich unbedingt Primer Nr.5 anwenden!
gelb
weiß
Piktogramme WT-5811
very durable, long live very good abrasion resistance
self stick, extremely good traction
material: PU, elastomer with fabric
thickness: 1,6 mm
equipment and accessories can be found on page 18
For Outside use it is necessary to apply No.5 first!
Gabelstapler Fußgänger Fußabdruck Rollstuhlfahrer Pfeil
Größe (BxH) 400 mm x 473 mm 350 mm x 600 mm 110 mm x 297 mm 250 mm x 300 mm 96 mm x 140 mm
VE 1 1 5 Paar 1 10
indoor 581.104.104 581.104.101 581.104.121 581.104.103 581.104.131
outdoor 584.104.104 584.104.101 584.104.121 584.104.103 584.104.131
indoor 581.108.104 581.108.101 581.108.121 581.108.103 581.108.131
outdoor 584.108.104 584.108.101 584.108.121 584.108.103 584.108.131

Verbots-, Warn- und Verkehrszeichen
Geeignet im Verkehr mit Hubwagen, Gabelstaplern und Reinigungsmaschinen.
Zur Sicherheitskennzeichnung von Arbeitsbereichen,
die schnell und unmissverständlich die Aufmerksamkeit auf Gegenstände
und Sachverhalte lenken.
Material ø / mm Artikelnummer VE
kratzfest
bedruckt
(wie 5125)
Indoor
(wie 5845)
Outdoor
(wie 5845)
400 511.3M.201 1
600 511.3L.201 1
1000 511.3XL.201 1
400 581.3M.201 1
600 581.3L.201 1
1000 581.3XL.201 1
400 584.3M.201 1
600 584.3L.201 1
1000 584.3XL.201 1
Material ø / mm Artikelnummer VE
kratzfest
bedruckt
(wie 5125)
Indoor
(wie 5845)
Outdoor
(wie 5845)
400 511.3M.205 1
600 511.3L.205 1
1000 511.3XL.205 1
400 581.3M.205 1
600 581.3L.205 1
1000 581.3XL.205 1
400 584.3M.205 1
600 584.3L.205 1
1000 584.3XL.205 1
Material mm Artikelnummer VE
kratzfest
bedruckt
(wie 5125)
Indoor
(wie 5845)
Outdoor
(wie 5845)
STOP
400 x 400 511.3M.803 1
600 x 600 511.3L.803 1
1000 x 1000 511.3XL.803 1
400 x 400 581.3M.803 1
600 x 600 581.3L.803 1
1000 x 1000 581.3XL.803 1
400 x 400 584.3M.803 1
600 x 600 584.3L.803 1
1000 x 1000 584.3XL.803 1
Material mm Artikelnummer VE
kratzfest
bedruckt
(wie 5125)
Indoor
(wie 5845)
Outdoor
(wie 5845)
400 x 400 511.3M.805 1
600 x 600 511.3L.805 1
1000 x 1000 511.3XL.805 1
400 x 400 581.3M.805 1
600 x 600 581.3L.805 1
1000 x 1000 581.3XL.805 1
400 x 400 584.3M.805 1
600 x 600 584.3L.805 1
1000 x 1000 584.3XL.805 1
Zutritt für Unbefugte verboten
Material ø / mm Artikelnummer VE
kratzfest
bedruckt
(wie 5125)
Indoor
(wie 5845)
Outdoor
(wie 5845)
400 511.3M.202 1
600 511.3L.202 1
1000 511.3XL.202 1
400 581.3M.202 1
600 581.3L.202 1
1000 581.3XL.202 1
400 584.3M.202 1
600 584.3L.202 1
1000 584.3XL.202 1
Material ø / mm Artikelnummer VE
kratzfest
bedruckt
(wie 5125)
Indoor
(wie 5845)
Outdoor
(wie 5845)
400 511.3M.801 1
600 511.3L.801 1
1000 511.3XL.801 1
400 581.3M.801 1
600 581.3L.801 1
1000 581.3XL.801 1
400 584.3M.801 1
600 584.3L.801 1
1000 584.3XL.801 1
Material ø / mm Artikelnummer VE
kratzfest
bedruckt
(wie 5125)
Indoor
(wie 5845)
Outdoor
(wie 5845)
30
400 511.3M.804 1
600 511.3L.804 1
1000 511.3XL.804 1
400 581.3M.804 1
600 581.3L.804 1
1000 581.3XL.804 1
400 584.3M.804 1
600 584.3L.804 1
1000 584.3XL.804 1
Material ø / mm Artikelnummer VE
kratzfest
bedruckt
(wie 5125)
Indoor
(wie 5845)
Outdoor
(wie 5845)
400 511.3M.401 1
600 511.3L.401 1
1000 511.3XL.201 1
400 581.3M.401 1
600 581.3L.401 1
1000 581.3XL.401 1
400 584.3M.401 1
600 584.3L.401 1
1000 584.3XL.401 1
Security marking
Suitable to cross over with pallett cars, fork lift trucks, cleaning
machines etc. For the safety labeling of work areas, security areas
or parking areas.
Material ø / mm Artikelnummer VE
kratzfest
bedruckt
(wie 5125)
Indoor
(wie 5845)
Outdoor
(wie 5845)
400 511.3M.203 1
600 511.3L.203 1
1000 511.3XL.203 1
400 581.3M.203 1
600 581.3L.203 1
1000 581.3XL.203 1
400 584.3M.203 1
600 584.3L.203 1
1000 584.3XL.203 1
Material ø / mm Artikelnummer VE
kratzfest
bedruckt
(wie 5125)
Indoor
(wie 5845)
Outdoor
(wie 5845)
400 511.3M.802 1
600 511.3L.802 1
1000 511.3XL.802 1
400 581.3M.802 1
600 581.3L.802 1
1000 581.3XL.802 1
400 584.3M.802 1
600 584.3L.802 1
1000 584.3XL.802 1
Material BxH / mm Artikelnummer VE
kratzfest
bedruckt
(wie 5125)
Indoor
(wie 5845)
Outdoor
(wie 5845)
EX
400 x 350 511.3M.602 1
600 x 527 511.3L.602 1
1000 x 879 511.3XL.602 1
400 x 350 581.3M.602 1
600 x 527 581.3L.602 1
1000 x 879 581.3XL.602 1
400 x 350 584.3M.602 1
600 x 527 584.3L.602 1
1000 x 879 584.3XL.602 1
Material ø / mm Artikelnummer VE
kratzfest
bedruckt
(wie 5125)
Indoor
(wie 5845)
Outdoor
(wie 5845)
400 511.3M.204 1
600 511.3L.204 1
1000 511.3XL.204 1
400 581.3M.204 1
600 581.3L.204 1
1000 581.3XL.204 1
400 584.3M.204 1
600 584.3L.204 1
1000 584.3XL.204 1
Material BxH / mm Artikelnummer VE
kratzfest
bedruckt
(wie 5125)
Indoor
(wie 5845)
Outdoor
(wie 5845)
400 x 350 511.3M.604 1
600 x 527 511.3L.604 1
1000 x 879 511.3XL.604 1
400 x 350 581.3M.604 1
600 x 527 581.3L.604 1
1000 x 879 581.3XL.604 1
400 x 350 584.3M.604 1
600 x 527 584.3L.604 1
1000 x 879 584.3XL.604 1
Material BxH / mm Artikelnummer VE
kratzfest
bedruckt
(wie 5125)
Indoor
(wie 5845)
Outdoor
(wie 5845)
400 x 350 511.3M.601 1
600 x 527 511.3L.601 1
1000 x 879 511.3XL.601 1
400 x 350 581.3M.601 1
600 x 527 581.3L.601 1
1000 x 879 581.3XL.601 1
400 x 350 584.3M.601 1
600 x 527 584.3L.601 1
1000 x 879 584.3XL.601 1
15

Antirutschbänder
beugt Rutsch- und Sturzunfällen wirksam vor
Geeignet im Innenbereich und witterungsgeschützten Außenbereich.
Markierung von allen Gefahrenzonen mit rutschhemmenden Warnmarkierungen
(schwarz/gelb und rot/weiß für ständige Hindernisse
und Gefahrenstellen).
16
Antirutschband Standard
einseitig selbstklebend
dauerhaft haltbar, widerstandsfähig
Material: beschichteter PE-Film
Kleber: Lösemittel Acrylat
Dicke: 0,8 - 1,0 mm
Standardbreiten: 25/50 mm
andere Breiten auf Anfrage
Rollenlängen: 6/18 m
Verarbeitungsgeräte und Zubehör finden Sie auf Seite 18
anti slip tape
prevents slipping and tripping accidents
Single-sided adhesive tape. For use inside or in outside areas protected
from the elements. Long-lasting adhesive and resistant.
WT-5411 NUR FÜR INNENEINSATZ / just for indoor
Antirutschband WT-5411
anti slip tape standard
one-sided self stick
very durable
material: coated PE-film
glue: solvent acrylat
thickness: 0,8 - 1,0 mm
standard widths: 25/50 mm
other widths on request
roll lengths: 6/18 m
25 mm x 6 m 25 mm x 18 m 50 mm x 6 m 50 mm x 18 m VE
schwarz 541.107.102 541.107.002 541.107.105 541.107.005 1
gelb 541.104.102 541.104.002 541.104.105 541.104.005 1
rot 541.101.102 541.101.002 541.101.105 541.101.005 1
blau 541.110.102 541.110.002 541.110.105 541.110.005 1
grün 541.102.102 541.102.002 541.102.105 541.102.005 1
braun 541.105.102 541.105.002 541.105.105 541.105.005 1
grau 541.106.102 541.106.002 541.106.105 541.106.005 1
weiß 541.108.102 541.108.002 541.108.105 541.108.005 1
transparent 541.109.102 541.109.002 541.109.105 541.109.005 1
541.718.102 541.718.002 541.718.105 541.718.005 1
541.717.102 541.717.002 541.717.105 541.717.005 1
nachleuchtend 541.604.102 541.604.002 541.604.105 541.604.005 1
nachl./schwarz 541.617.102 541.617.002 541.617.105 541.617.005 1
WT-5412
Antirutschband Grob
Eigenschaften wie WT-5411
allerdings mit einer groben Körnung
Verarbeitungsgeräte und Zubehör finden Sie auf Seite 18
Antirutschband WT-5412
25 mm x 6 m 25 mm x 18 m 50 mm x 6 m 50 mm x 18 m VE
schwarz 541.207.102 541.207.002 541.207.105 541.207.005 1
gelb 541.204.102 541.204.002 541.204.105 541.204.005 1
equipment and accessories can be found on page 18
properties such as WT-5411
but with a coarse grit
equipment and accessories can be found on page 18

WT-5414
Anpassungsfähiges Antirutschband
speziell für unebene Untergründe,
passt sich dem Profil des Untergrundes an
selbstklebend, widerstandsfähig
Material: beschichteter PE-Film mit Aluminiumträger
Kleber: Lösemittel Acrylat
Dicke: 0,8 - 1,0 mm
Standardbreiten: 25/50 mm
Rollenlängen: 6/18 m
Antirutschband WT-5414
Adaptive anti slip tape
25 mm x 6 m 25 mm x 18 m 50 mm x 6 m 50 mm x 18 m VE
schwarz 541.407.102 541.407.002 541.407.105 541.407.005 1
gelb 541.404.102 541.404.002 541.404.105 541.404.005 1
541.417.102 541.417.002 541.417.105 541.417.005 1
especially on uneven surfaces,
adapts to the profile of the subsurface
self stick, very durable
material: coated PE-film with aluminiumcarrier
glue: solvent acrylat
thickness: 0,8 - 1,0 mm
standard widths: 25/50 mm
roll lengths: 6/18 m
WT-5415 FÜR DEN EINSATZ IN NASS- UND BARFUSSZONEN
Antirutschband Aqua
wasserfest, flexibel, selbstklebend und widerstandsfähig
Material: beschichteter PE-Film
Kleber: Lösemittel Acrylat
Dicke: 0,8 - 1,0 mm
Standardbreiten: 25/50 mm
Rollenlängen: 6/18 m
Antirutschband Aqua WT-5415
anti slip tape aqua
25 mm x 6 m 25 mm x 18 m 50 mm x 6 m 50 mm x 18 m VE
schwarz 541.507.102 541.507.002 541.507.105 541.507.005 1
weiß 541.508.102 541.508.002 541.508.105 541.508.005 1
transparent 541.509.102 541.509.002 541.509.105 541.509.005 1
schwarz - weich 541.522.102 541.522.002 541.522.105 541.522.005 1
grau - soft 541.521.102 541.521.002 541.521.105 541.521.005 1
WT-5458
Noppenband
reduziert Rutschgefahr auf Fließen und Treppen
selbstklebend, widerstandsfähig
Material: beschichteter PE-Film
Kleber: Lösemittel Acrylat
Dicke: 0,8 - 1,0 mm
Standardbreiten: 25/50 mm
Rollenlänge: 5 m
Noppenband WT-5458
25 mm 50 mm VE
transparent 545.809.025 545.809.050 5 m
waterproof, flexible, self stick and very durable
material: coated PE-film
glue: solvent acrylat
thickness: 0,8 - 1,0 mm
standard widths: 25/50 mm
roll lengths: 6/18 m
anti slip tape aqua
reduces the risk of slipping on tiles and stairs
self stick, very durable
material: coated PE-film
glue: solvent acrylat
thickness: 0,8 - 1,0 mm
standard widths: 25/50 mm
roll length: 5 m
17

18
Zubehör
accessories
Haftprimer
Der Primer erhöht wesentlich die Klebkraft eines Klebebandes
auf kritischen Oberflächen. Klebeunfreundliche
Werkstoffe werden durch eine Primerbeschichtung klebfähig
gemacht. Er besitzt eine gute Alterungsbeständigkeit,
hohe UV-Resistenz und gute Temperaturbeständigkeit.
Haftprimer ist IMMER im Außenbereich notwendig!
Gewebeabdeckband
Das stark haftende Gewebeabdeckband dient zum Abkleben
der Flächen, welche mit dem Primer eingestrichen
werden. Es findet Einsatz auf rauen Oberflächen wie
Asphalt, Betonpflaster, rohem Holz etc. Das Band sollte
nach dem Antrocknen des Primers (ca. 15min) entfernt
werden um Kleberückständen entgegenzuwirken.
Papierabdeckband
Dieses Band dient der gleichen Anwendung wie bei dem
oben beschriebenen Gewebeband. Allerdings beschränkt
sich der Einsatz auf glatte Oberflächen, wie z. B. geglätteter
Beton.
Abdeckband
WT-5567 Gewebe
50 mm x 50 m
für raue Untergründe
Abdeckband
WT-5360 Papier
50 mm x 50 m
für glatte Untergründe
Primer
erforderliches Zubehör / essential accessoires
The primer is used to improve the adhesion of the marking
tape to difficult substrated. Difficult bondable materials
develop better adhesion.
Cloth masking tape
This highly adhesive tape is used to cover the surfaces that
are coated with the primer.
It finds use on rough surfaces, Asphalt etc. Please remove
the tape after drying of the primer so you don´t have
residue of glue.
Paper masking tape
The same application as the cloth tape, but apply only on
smooth surfaces.
Handschuhe Flachpinsel Primer Nr.5 Primer Nr.5
Abrollgerät
für Bodenmarkierung
mit Abzug der Schutzab-
Art.Nr. 556.713.050 536.050.050 800.200.100 536.050.050 305.125.1000 305.125.250 851.250.000
VE/Menge 1 1 1 Paar 1 1000 ml 250 ml 1
Andruckroller Kantenversiegelung
Schaber
100 mm
Ersatzklingen
Oberflächenreiniger
und
Klebstoffentferner
Oberflächenreiniger
und
Klebstoffentferner
Art.Nr. 800.200.00 536.050.050 200.000.596 200.000.096 500.454.006 500.454.010
VE/Menge 1 1 Tube 1 10 Stk. 500 ml 1000 ml
deckung

Verarbeitungshinweise zur Verklebung
von selbstklebenden Bodenmarkierungsbändern
im INNENBEREICH
Wichtiges vorab:
Alle in diesem Verarbeitungshinweisen enthaltenen Angaben
beruhen auf Testergebnissen.
Dies schließt jedoch nicht aus, dass jeder Verwender die
Eignung des Markierungsbandes für den von ihm vorgesehenen
Verwendungszweck selbst prüfen muss.
Wichtige Hinweise zur
Untergrund-Beschaffenheit:
a) Die Oberfläche muss fest, eben und geschlossen sein.
b) Feuchtigkeit, Schmutz, Fett, Staub, Teer, Wachs,
Klebstoffrückstände etc. müssen entfernt werden.
Dazu saubere Putzlappen und Lösungsmittel (z. B.
Waschbenzin, Aceton, reiner Alkohol) oder entfettend
wirkende Bodenreinigungsmittel verwenden.
Bei Lösungsmitteln auf Verträglichkeit zum Untergrund
achten.
c) Aufgebrachte Farbuntergründe müssen fest haften,
lösemittelfrei, silikonfrei und durchgetrocknet sein.
d) Keine Verklebung auf permanent nassen Untergrund
möglich
e) Nach Nassreinigung mit Bodenreinigern zweimal
gründlich spülen. Boden gut trocknen.
Vor der Verklebung mindestens 1 Stunde warten.
f) Nach Reinigung mit Lösungsmittel den Untergrund
ca. 10 Minuten ablüften lassen.
Es sollte unbedingt eine Probeverklebung
durchgeführt werden!
Temperatur:
Die Umgebungs- und Oberflächentemperatur sollte
mindestens +12°C betragen. Ggf. für Warmluftzufuhr vor,
während und nach der Verarbeitung sorgen. Hierdurch
wird der Kleber besonders gut aktiviert.
Verklebung:
• Achtung bei dem Material WT-5160 entfällt in den nach-
folgenden Schritten die Entfernung des Schutzpapiers.
• Schutzpapier von der Rückseite ca. 10 cm abziehen.
Nie mit den Fingern die Klebschicht berühren.
• Das freigelegte Ende des Streifens in die richtige Position
bringen und fest andrücken. Mit der einen Hand
nun fortlaufend das Schutzpapier abziehen und mit der
anderen Hand den Streifen gut anreiben.
Mit einer geeigneten Andruckrolle oder mit einer Holz-
rolle, das Markierungsband anpressen.
• Bei breiteren Streifen immer von der Mitte zum Rand
hin rollen, um Lufteinschlüsse auszuwalzen.
• Die Endklebkraft wird nach ca. 24 Std. erreicht.
Application Instructions for
Self-Adhesive Floor Marking Tapes in
INDOOR AREAS
Important introductory note:
All the specifications contained in these application instructions
are based on test results. However this does not exclude
the need for each user to test for himself the suitability of
the floor marking tape for the purpose intended in each case.
Important motes regarding the
characteristics of the base surfaces:
a) The surface must be firm, level and possess a nonporous
surface.
b) Damp, dirt, grease, dust, tar, wax, residues of
adhesive etc. must be removed. To do this, use clean
cloths and solvents (e.g.: petroleum benzine, acetone,
pure alcohol) or grease-removing floor detergents.
In the case of solvents, ensure they are compatible with
the floor surface.
c) Floor paint already in place must adhere firmly to the
floor surface, be free of sovents and silicone and be
completely dry.
d) It is impossible to bond the tapes on to permanently
wet floor sufaces.
e) After wet cleaning with floor detergents, rinse thoroughly
twice. Dry the floor completely. Wait at least 1 hour
before applying the tape.
f) After cleaning with solvents, air the floor surface for #
approx. 10 minutes.
Temperature:
It is essential to do an adhesion test!
The ambient and surface tempereature should be at least
+12°C. If necessary, ensure there is blown warm air before,
during and after application. This is particularly good for
activating the adhesive.
Application:
• Note! In the case of material WT-5160, in the following
steps, the protective paper backing does not need to be
removed.
• Peel off roughly 10 cm of the protective backing from the
strip. Never touch the adhesive layer with your fingers.
• Place the uncovered end of the strip in the correct posi-
tion and press firmly down on it. Now in a continuous
process, with one hand pull off the protective backing
and with the other smooth the strip down firmly. Press
the marking tape firmly with a suitable pressure roller or
with a wooden roller.
• With wider strip, always work the roller from the middle
towards the edges in order to smooth out air bubbles.
• The ultimate strength is achieved after 24 hours.
Für unsachgemäße Verarbeitung übernehmen wir keine Haftung. Es gelten unsere AGB´s.
We accept no liability for inappropriate application of the product. Our General Terms and Conditions of Business apply.
19

20
Verarbeitungshinweise zur Verklebung
von Bodenmarkierungsbändern im
AUSSENBEREICH
WT-5845
Allgemeines:
Die Verlegung von Bodenmarkierungen im Außenbereich
erfordert eine exakte und gewissenhafte Befolgung
der nachfolgend aufgeführten Vorschriften und sollte
möglichst durch geschultes Personal oder einen
Verlegebetrieb durchgeführt werden.
Für eine erfolgreiche Verlegung sind
folgende Punkte wichtig:
• Materialauswahl nach den Kriterien Untergrund und
Verkehrsbelastung
• Absoluter trockener, fettfreier, staubfreier und von
sonstigen Verunreinigungen befreiter Untergrund
• Ordnungsgemäßes Aufbringen des Primers
• Hoher Anpressdruck nach Aufbringen des Bandes zur
Aktivierung des Klebers
Arbeitsschritte:
• Markierungsfläche gründlich reinigen und von eventuell
vorhandenen alten Markierungen, Fetten, Ölen
oder sonstigen die Klebung verhindernden Materialien
befreien. Vorzugsweise können hier Hochdruckreiniger
zum Einsatz kommen. Sollte dies der Fall sein, so muß die
Fläche mindestens 24h gründlich abtrocknen!
• Messen der Bodentemperatur: mindestens 12°C
• Messen der Luftfeuchtigkeit:

1 2 3
Benötigte Werkzeuge Anpassen u. markieren der zu beklebenden Fläche Abkleben mit ca. 1 cm umlaufenden Abstand
4
„Sattes“ Auftragen des Primers Nr.5 Eventuelles Fixieren bei großen Teilen Abziehen der rückseitigen Schutzfolie
Andrücken der Folie z. b. mit Hand Restliche Schutzfolie abziehen und anpressen
Kräftiges Andrücken mittels Gummihammer und Andruckrolle, besonders auf die Ränder achten! Abziehen des Abdeckbandes.
Fertig!
5 6
7 8 9
10 11 12
13
Für nicht korrekt ausgeführte Arbeiten
übernehmen wir keine Haftung, insbesondere
für Folgeschäden.
Der Anwender ist stets verpflichtet, zu
prüfen ob die Voraussetzungen für eine
ordnungsgemäße Verlegung gegeben
sind. Weiterhin gewähren wir keinerlei
Zusagen über den Zeitraum einer ordnungsgemäßen
Haftung der Bänder im
Außenbereich, da die beeinflussenden
Umweltfaktoren nicht kalkulierbar sind.
Unsere Empfehlungen und Anweisungen
beruhen lediglich auf Erfarungswerten
und sind nicht geeignet zur
Übernahme in Spezifikationen.
We accept no liability for inappropriate
application of the product. Our
General Terms and Conditions of
Business apply.
21