Katalog 'Grüne Fertiglösungen' - Bodendecker am laufenden Meter
Katalog 'Grüne Fertiglösungen' - Bodendecker am laufenden Meter
Katalog 'Grüne Fertiglösungen' - Bodendecker am laufenden Meter
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Grüne Fertiglösungen<br />
funktionell – ästhetisch – ökologisch<br />
Flächenbegrünung<br />
Steilhangbegrünung<br />
Erosionsschutz<br />
Sichtschutz<br />
Mülleinhausung<br />
Lärmschutz<br />
Fassadenbegrünung<br />
Dachbegrünung<br />
Wegbegrünung<br />
3. Auflage
Illustration Fassadenbegrünung<br />
– 2 – Helix Pflanzensysteme<br />
Moderne Städte werden grün<br />
Klimaveränderung, Feinstaub- und CO 2 -Belastung verändern<br />
die Lebens- und Aufenthaltsqualität in modernen Städten. Das<br />
Thema ist so aktuell, dass die EU eine Studie dazu in Auftrag<br />
gegeben hat: TURAS. 28 Partner, darunter 5 europäische<br />
Universitäten, suchen Antworten auf die Probleme großer<br />
Städte mit dem Ziel einer nachhaltigen Gesundung. Die dichte<br />
Bebauung erfordert dabei vor allem vertikale Begrünungsideen.<br />
Der ästhetische Aspekt spielt hier eine wichtige Rolle.<br />
Als eines der europaweit führenden Unternehmen für Begrünungssysteme<br />
dürfen wir daran teilnehmen.<br />
Der Mensch fühlt sich im Grünen <strong>am</strong> wohlsten<br />
Fragt man Menschen danach, wo sie sich wohlfühlen, ist die<br />
Antwort einhellig – im Grünen. Diesem Bedürfnis wollen wir<br />
Rechnung tragen. Unsere optisch ansprechenden, grünen<br />
Lösungen wirken sofort und sind einfach umzusetzen.<br />
Grüne Systeme sind nachhaltig und sparen Geld<br />
Die positiven Wirkungen auf Luftqualität und Stadtklima sind<br />
belegt. Detaillierte Forschungsergebnisse verschiedener<br />
Universitäten zu dem Thema finden Sie auf Seite 23 und auf<br />
unserer Homepage www.helix-pflanzensysteme.de.<br />
Auch für den Verbraucher gibt es inzwischen Anreize für den<br />
Einsatz grüner Systeme. Durch die gesplittete Abwassergebühr<br />
wird der Rückbau versiegelter Flächen und der Einsatz<br />
von Zisternen finanziell begünstigt.<br />
Baubotanik – eine fantastische Idee für die Zukunft<br />
Wir forschen und entwickeln weiter. Mit dem “Baubotanischen<br />
Kubus” wurde auf der Landesgartenschau 2012<br />
www.helix-pflanzensysteme.de<br />
in Nagold eine ganz neue Form des Bauens präsentiert.<br />
Dr. Ferdinand Ludwig von der Universität Stuttgart initiierte<br />
das Projekt, das inzwischen mehrfach ausgezeichnet wurde.<br />
Wir haben die Vegeta tionselemente dafür kultiviert und sind<br />
dabei, daraus ein neues Produkt zu entwickeln.<br />
Es bleibt also spannend. Natürlich werden wir Sie über neue<br />
Ideen, Trends und Möglichkeiten informieren. Auf unseren<br />
Internetpräsenzen oder über unsere Facebook-Seiten (s.<br />
Rückseite) erhalten Sie zeitnah neue Informationen.<br />
Hans Müller, Geschäftsführer
Inhaltsverzeichnis<br />
Funktion Produkt Seite<br />
Begrünung | Erosionsschutz ‘<strong>Bodendecker</strong> <strong>am</strong> <strong>laufenden</strong> <strong>Meter</strong> ® Standardmatte’ 4<br />
Steilwandbegrünung | Erosionsschutz Steilwandbegrünung ‘Helix ® Repens’ 5<br />
Hochwertige Begrünung ‘<strong>Bodendecker</strong> <strong>am</strong> <strong>laufenden</strong> <strong>Meter</strong> ® Klassikmatte’ 6<br />
Hochwertige Begrünung ‘<strong>Bodendecker</strong> <strong>am</strong> <strong>laufenden</strong> <strong>Meter</strong> ® Klassikrolle’ 7<br />
Sichtschutz | Abgrenzung ‘Hecke <strong>am</strong> <strong>laufenden</strong> <strong>Meter</strong> ® das Original’ 8 - 13<br />
Sichtschutz | Abgrenzung ‘Hecke <strong>am</strong> <strong>laufenden</strong> <strong>Meter</strong> ® Blockware’ 14 - 15<br />
Sichtschutz | Abgrenzung ‘Hecke <strong>am</strong> <strong>laufenden</strong> <strong>Meter</strong> ® Ballenware’ 16<br />
Lärmschutz | Sichtschutz ‘Helix ® Robusta’ 17<br />
Lärmschutz | Sichtschutz ‘Helix ® Compacta’ 18 - 19<br />
Dachbegrünung ‘Helix ® GrünDach’ 20<br />
Wegbegrünung ‘Helix ® Rasenplatte’ 21<br />
Fassadenbegrünung ‘Helix ® Systemfassade’ 22<br />
Ökologie Forschungsergebnisse 23<br />
Mehr Informationen auf www.helix-pflanzensysteme.de<br />
Helix Pflanzensysteme – 3 –<br />
Foto: Lichtschwärmer – Christo Libuda
Schneller Böschungen Einbau schnell der Heckenbarren und sicher begrünt an gut mit zugänglichen der Standardmatte Stellen (Bild: Vinca major ‘Hirsuta’)<br />
Informationen<br />
‘<strong>Bodendecker</strong> <strong>am</strong> <strong>laufenden</strong> <strong>Meter</strong> ® Standardmatte’<br />
Schwieriges Gelände sofort und sicher begrünen<br />
Die Funktionalität steht bei der ‘Standardmatte’ im Vordergrund. Sie ist gleichzeitig Vegetations-, Mulch- und Erosionsmatte und<br />
besonders gut geeignet zur Begrünung größerer Flächen und Böschungen bis zu einer Neigung von 45 °.<br />
Bei Auslieferung haben die ‘<strong>Bodendecker</strong> <strong>am</strong> <strong>laufenden</strong> <strong>Meter</strong> ® Standard‘ eine Pflanzendichte von mindestens 50 %. Nach<br />
weiteren 3 - 6 Monaten in der Wachstumszeit ist die Fläche vollkommen geschlossen. Wegen der hohen Mulchwirkung werden<br />
nachhaltig Pflegekosten eingespart.<br />
Die hohe Flächenleistung beim Einbau ist auf die Größe der Matten und das geringe Gewicht zurückzuführen.<br />
Mattengröße ca. 100 x 100 cm<br />
Pflanzendichte mindestens 50 % Deckung<br />
Material Kokosmatte, dreilagig<br />
Sortiment Hedera helix ‘Woerneri’,<br />
Symphoricarpos chenaultii ‘Hancock’,<br />
Vinca major ‘Hirsuta’, Waldsteinia ternata<br />
Das Standardsortiment wird auf Vorrat produziert.<br />
Bitte aktuelle Vorratsliste anfordern.<br />
Für Großprojekte und Sortenwünsche ist<br />
eine Produktion fast aller <strong>Bodendecker</strong> auf<br />
Vor bestellung möglich (Produktionszeit 4–6<br />
Monate).<br />
Mehr Informationen finden Sie auf unserer Preisliste oder<br />
Produktinformation und im Internet unter<br />
www.helix-pflanzensysteme.de<br />
– 4 – Helix Pflanzensysteme<br />
Die Vorteile der ‘Standardmatte’<br />
n Die Böschung ist sofort und sicher<br />
begrünt.<br />
n Sehr hoher Schutz vor<br />
Oberflächenerosion<br />
n Stabile Mulchdecke vermindert<br />
den Pflegeaufwand<br />
n Hohe Flächenleistung beim Einbau<br />
durch große Matten und einfache<br />
Handhabung<br />
n Geringes Gewicht (20 - 30 kg/m 2 )<br />
Das geringe Gewicht ermöglicht eine hohe Flächenleistung (Bild: Vinca major ‘Hirsuta’)
‘Helix ® Repens’ – Steilhangbegrünung bis 85 °<br />
Steilböschung, Fels- oder Betonwand – alles im grünen Bereich<br />
Für die Steilwandbegrünung ’Helix ® Repens’ haben wir unsere Vegetationsmatte mit einem verzinkten Stahlgitter und einem Geogitter aus<br />
Kunststoff kombiniert. Das Stahlgitter bewirkt einen zuverlässigen Flächendruck auf die Vegetationsmatte und stellt so den Erosionsschutz sicher.<br />
Durch entsprechende Verankerungen ist das Begrünungssystem auch als konstruktives Element beim Bau von Steilwänden einsetzbar. Mit unseren<br />
Begrünungselementen lassen sich sehr steile Böschungen, aber auch Fels- oder Betonwände schnell und sicher begrünen. Bei Bedarf können die<br />
Elemente mit Vegetationssubstrat hinterfüllt werden.<br />
Die Befestigung von ‘Helix ® Repens’ erfolgt mit Hakenankern.<br />
Anschließend wird die Matte mit Substrat hinterfüllt.<br />
(Bild: Hedera helix ‘Woerneri’)<br />
Steilhänge fordern uns heraus<br />
Bei nagelfähigem Untergrund könnten die Elemente mit Hakenankern vernagelt<br />
werden. Bei kunststoffbewehrten Erdbauwerken sowie Fels- und Betonwänden kann<br />
die Verankerung mit Ankerstäben oder Felsankern erfolgen.<br />
WICHTIG: Wir empfehlen, bei der Planung immer einen Fachingenieur (Erdbau /<br />
Statik) hinzuzuziehen.<br />
Je nach Neigungswinkel sind folgende Bauweisen unverbindlich empfohlen:<br />
Neigung < 45° <strong>Bodendecker</strong> <strong>am</strong> <strong>laufenden</strong> <strong>Meter</strong> ®<br />
Neigung 35° – 50° <strong>Bodendecker</strong> <strong>am</strong> <strong>laufenden</strong> <strong>Meter</strong> ® + aufgelegte Bewehrungsmatte<br />
Neigung 45° – 85° Steilhangbegrünung ‘Helix ® Repens’<br />
Mehr Informationen finden Sie im Internet unter<br />
www.helix-pflanzensysteme.de<br />
Bild: Hedera helix ‘Woerneri’<br />
Helix Pflanzensysteme – 5 –
Wenn die Anlage gleich nach der Bepflanzung attraktiv aussehen<br />
soll, empfiehlt sich der Einsatz der ‘Klassik’-Serie.<br />
(Bild: Cotoneaster d<strong>am</strong>. ‘Evergreen’)<br />
– 6 – Helix Pflanzensysteme<br />
‘<strong>Bodendecker</strong> <strong>am</strong> <strong>laufenden</strong> <strong>Meter</strong> ® Klassikmatte’ ...<br />
Interessante Einsatzmöglichkeit der <strong>Bodendecker</strong>matte: Die Friedhofsgestaltung. Grabflächen sind schon vor der Belegung attraktiv gestaltet und<br />
nach der Bestattung ist das Ges<strong>am</strong>tbild sofort wieder hergestellt. Die Bepflanzung der Friedhofsanlage mit den <strong>Bodendecker</strong>matten ist zudem denkbar<br />
schnell und einfach: Matte auf die vorbereitete Pflanzfläche auflegen – andrücken – wässern – fertig. Projekt: Urnengarten Kornwestheim<br />
Einfacher und schneller Einbau<br />
Informationen ‘Klassikmatte’ ‘Klassikrolle’<br />
Mattengröße 55 x 34 cm 40 x 120 cm<br />
Pflanzendichte 100 % Deckung 100 % Deckung<br />
Sorten Cotoneaster d<strong>am</strong>. ‘Radicans’<br />
Cotoneaster d<strong>am</strong>. ‘Evergreen’<br />
Euonymus fort. ‘Gaiety’<br />
Euonymus fort. ‘Gold’<br />
Euonymus fort. ‘Radicans’<br />
Vinca minor ‘Marie’<br />
Bitte aktuelle Vorratsliste anfordern.<br />
Cotoneaster d<strong>am</strong>. ‘Coral Beauty’<br />
Cotula dioica<br />
Fragaria vesca ‘Rügen’<br />
Geranium can. ‘Biokovo’<br />
Geranium can. ‘Karmina’<br />
Hedera helix ‘Hestor’<br />
Lonicera nit. ‘Maigrün’<br />
Lonicera pileata<br />
Waldsteinia ternata<br />
Mehr Informationen finden Sie auf unserer Preisliste oder der Produktinformation<br />
und im Internet unter<br />
www.bodendecker-<strong>am</strong>-<strong>laufenden</strong>-meter.de<br />
Fläche oben:<br />
In der Mitte Euonymus fort. ‘Emerald Gold’,<br />
außen Cotoneaster d<strong>am</strong>. ‘Evergreen’
... und ‘Klassikrolle’<br />
Die Vorteile von Klassikmatte<br />
und Klassikrolle<br />
n Sofort ein perfektes Ergebnis<br />
n Zeitersparnis<br />
n Voll durchwurzelte Matten<br />
sichern gutes Anwachsen<br />
n Minimaler Pflegeaufwand durch<br />
hohe Mulchwirkung<br />
n Interessante Gestaltungsmöglichkeiten<br />
<strong>Bodendecker</strong> wie Rollrasen – sofort perfekte Optik<br />
Die ‘<strong>Bodendecker</strong> <strong>am</strong> <strong>laufenden</strong> <strong>Meter</strong> ® ‘ der Klassik-Serie sind fertig vorkultivierte Vegetationsmatten, die sich zeitsparend und<br />
bequem wie Rollrasen verlegen lassen.<br />
Die geschlossene Pflanzendecke bietet sofort nach dem Einbau ein perfektes Bild. Daher eignet sich die Klassik-Serie besonders<br />
für die Begrünung repräsentativer Flächen mit hohem Gestaltungsanspruch. Für kleine und kleinste Flächen ist die Klassikmatte<br />
ideal, die Klassikrolle ist wegen ihrer Abmessungen auch für größere Flächen geeignet.<br />
100 % Pflanzendichte sofort nach dem Verlegen:<br />
‘<strong>Bodendecker</strong> <strong>am</strong> <strong>laufenden</strong> <strong>Meter</strong> ® Klassik’-Serie.<br />
(Bild: Cotula dioica)<br />
Kinderleichte Verlegung und geringer Pflegeaufwand sparen Kosten und das Ergebnis beeindruckt sofort.<br />
In Kombination mit anderen Materialien und Pflanzen bietet die <strong>Bodendecker</strong>matte<br />
interessante Gestaltungsmöglichkeiten. (Bild: Cotula dioica)<br />
Cotula dioica<br />
Helix Pflanzensysteme – 7 –
‘Hecke <strong>am</strong> <strong>laufenden</strong> <strong>Meter</strong> ® das Original’<br />
Die Hecke <strong>am</strong> <strong>laufenden</strong> <strong>Meter</strong> ® – das Original ist im Handumdrehen gepflanzt und sofort grün und blickdicht.<br />
Sofort grüner Sichtschutz auf engstem Raum<br />
Hedera helix ‘Woerneri’<br />
Die ‘Hecke <strong>am</strong> <strong>laufenden</strong> <strong>Meter</strong> ® das Original’ ist die attraktive, schlanke Sofortlösung für Sichtschutz<br />
und Abgrenzung im privaten, gewerblichen oder öffentlichen Bereich.<br />
Die Anwendungsgebiete sind so vielfältig wie die Gestaltungsmöglichkeiten. Grundstücke, Terrassen,<br />
Raucherinseln, Müllplatzeinhausungen und Carports sind sofort eingefriedet, Pool, Schwimmbad<br />
und Biergarten im Nu sichtgeschützt.<br />
In Kombination mit anderen Materialien lassen sich individuelle und zeitgemäße Lösungen für<br />
Architektur, Stadt- und Landschaftsplanung realisieren. Denn eine ansprechende Optik erhöht den<br />
Wohnwert und hat einen positiven Einfluss auf die Lebensqualität der Anwohner.<br />
Die Vorteile<br />
Einfacher und schneller Einbau<br />
n Sofort immergrüner<br />
Sichtschutz<br />
n Geringer Platzbedarf<br />
n Nahezu blickdicht bei<br />
Auslieferung<br />
n Sichere Einfriedung<br />
durch das stabile Rankgitter<br />
aus Metall<br />
n Einfacher Einbau der<br />
Hecken elemente<br />
n Von März bis Oktober<br />
pflanzbar, ansonsten<br />
witterungsabhängig<br />
n Feinstaubbindung<br />
Hecke bei Auslieferung<br />
(Hedera helix ‘Woerneri’)<br />
In wenigen Stunden ist das offene Grundstück ... ... vor unerwünschtem Betreten und störenden Einblicken geschützt. (Hedera helix ‘Woerneri’)<br />
– 8 – Helix Pflanzensysteme
Sofort immergrüner Sichtschutz bei minimalem Platzbedarf<br />
Die schmalen Heckenelemente schaffen stimmungsvolle Nischen und attraktive Grundstückseinhausungen. (Hedera helix ‘Woerneri’)<br />
Schneller Einbau – sofort<br />
beeindruckendes Ergebnis<br />
Innerhalb weniger Stunden ist die Abgrenzung<br />
zur Straße eingebaut und der grüne<br />
Sichtschutz steht.<br />
Pfosten setzen, Pflanzgraben dazwischen<br />
ausheben, Heckenelemente einsetzen,<br />
ausrichten und mit Schellen an den Pfosten<br />
befestigen. Den restlichen Pflanzgraben auffüllen<br />
– wässern – fertig.<br />
Technische Details finden Sie in unserer<br />
Produktinformation oder im Internet unter<br />
www.hecke-<strong>am</strong>-<strong>laufenden</strong>-meter.de<br />
nEu<br />
Euonymus fort. ‘Coloratus’ – die wintergrüne Hecke <strong>am</strong> <strong>laufenden</strong> <strong>Meter</strong> ®<br />
mit wunderschöner Winterfärbung.<br />
Helix Pflanzensysteme – 9 –
Der schmale Sichtschutz für 1001 Anwendungen<br />
Hier prägt die Ausführung des Müllstellplatzes das Erscheinungsbild des Gebäudes entscheidend. Neben der<br />
‘Standardlösung’ links sehen Sie unsere Illustration mit Hecke <strong>am</strong> <strong>laufenden</strong> <strong>Meter</strong><br />
Schneller Einbau der Heckenbarren an gut zugänglichen Stellen<br />
® (Hedera helix ‘Woerneri’)<br />
sofort nach Einbau.<br />
Mülleinhausung, Raucherecke, Carport, Graffitischutz ...<br />
Mülleinhausung im Rastermaß<br />
Durch ihre schmalen Abmessungen eignet sich die Hecke <strong>am</strong> <strong>laufenden</strong> <strong>Meter</strong> ® als grünes Bauelement für nahezu alle Anwendungen.<br />
Egal, was den Blick stört – hinter der Hecke verschwindet´s sofort.<br />
Das schnell wirks<strong>am</strong>e Straßenbegleitgrün mit allen positiven Auswirkungen auf das Stadtklima ist gleichzeitig ein effektiver Schutz<br />
vor Sprayern. Wenn schon, wie auf der Abbildung unten, eine feste Wand existiert, eignet sich auch unsere neue ‘Hecke <strong>am</strong><br />
<strong>laufenden</strong> <strong>Meter</strong> ® Flexi’. Die Befestigung erfolgt direkt an der Mauer.<br />
Attraktive Einfriedung einer Raucherinsel ...<br />
Graffitischutz an der Straße<br />
(Bild: Hedera helix ‘Woerneri’)<br />
– 10 – Helix Pflanzensysteme<br />
Besonders in schmalen Reihenhausgärten ist die Hecke <strong>am</strong> <strong>laufenden</strong> <strong>Meter</strong> ® eine<br />
attraktive Sichtschutzlösung<br />
Hedera helix ‘Woerneri’
neu: Die Variante ‘Hecke <strong>am</strong> <strong>laufenden</strong> <strong>Meter</strong> ® Flexi’<br />
Maße (B x H) und Sorten<br />
120 x 220 Hedera helix ‘Woerneri’<br />
120 x 180<br />
Hedera helix ‘Woerneri’<br />
Hedera helix buntlaubige Sorten<br />
Euonymus ‘Coloratus’<br />
120 x 155 Carpinus betulus, Fagus sylvatica<br />
120 x 100<br />
100 x 130<br />
120 x 200<br />
Jede bestehende Form umhüllt von sattem Grün – die neue ‘Flexi-Hecke’<br />
In unserem Beispiel wurden die Hecken oben eingepflanzt und nach unten geleitet. Die unansehnliche Betonwand wird sofort<br />
unsichtbar und ein Pflanzstreifen davor ist nicht notwendig.<br />
Hedera helix ‘Woerneri’<br />
Carpinus betulus<br />
Fagus sylvatica<br />
Variante ‘Balkonhecke’<br />
Hedera helix ‘Woerneri’<br />
Variante ‘Flexihecke’<br />
Hedera helix ‘Woerneri’<br />
Pfosten, Befestigung und Zubehör siehe Seite 12<br />
Mehr Informationen finden Sie auf unserer Preisliste oder<br />
Produkt infor ma tion und im Internet unter<br />
www.hecke-<strong>am</strong>-<strong>laufenden</strong>-meter.de<br />
Hedera helix ‘Woerneri’<br />
... und Flexibler nach geht´s 11 Wochen nicht. An einem elastischen Nylongitter kultiviert, passt sich die ‘Hecke<br />
<strong>am</strong> <strong>laufenden</strong> <strong>Meter</strong> ® Flexi’ (Hedera helix ‘Woerneri’) jeder beliebigen Form an.<br />
Helix Pflanzensysteme – 11 –
Hedera helix ‘Woerneri’<br />
Zubehör<br />
Pfähle, Befestigung und Verlängerung<br />
Pfähle Eisen oder Holz<br />
Befestigungen für beide Materialien<br />
Verlängerung verschiedene Größen<br />
Bewässerungsbausatz<br />
Bewässerungskit I 25 m Tropfrohr<br />
Bewässerungskit II 100 m Tropfrohr<br />
Verlängerung 25 m Tropfrohr<br />
‘Helix ® FixGabione’<br />
Außenmaße<br />
(B x T x H)<br />
100 x 23 x 50 cm<br />
100 x 23 x 100 cm<br />
100 x 23 x 150 cm<br />
100 x 23 x 200 cm<br />
100 x 23 x 250 cm<br />
Maschenweite 50 x 50 mm<br />
Material Drahtstärke 5 mm,<br />
Gabione und Abdeckplatte<br />
aus verzinktem Stahldraht<br />
Mehr Informationen finden Sie auf unserer Preisliste<br />
oder Produktinformation und im Internet unter<br />
www.hecke-<strong>am</strong>-<strong>laufenden</strong>-meter.de<br />
Zubehör und Ergänzungen<br />
Mit unseren Verlängerungsgittern kann die<br />
Heckenhöhe im 25 cm-Raster verlängert werden.<br />
(Bild: Euonymus fort. ‘Coloratus’)<br />
Der Bewässerungsbausatz<br />
Vorteile<br />
n Die hochwertigen Hecken elemente werden<br />
optimal bewässert – mühelos auch an schwer<br />
zugänglichen Stellen<br />
n Einfache Handhabung, schnelle Installation<br />
n Das komplette Einbaupaket wird auf Wunsch<br />
gleich mitgeliefert<br />
In der Kombination mit der ‘Helix ® FixGabione’ lassen sich interessante Gestaltungsideen realisiseren. Einspeisung Tropfrohr < 25 m Endstück<br />
– 12 – Helix Pflanzensysteme<br />
Euonymus fort. ‘Coloratus’<br />
Metallpfahl<br />
Bügel für<br />
Zwischen-<br />
pfahl<br />
Bügel für<br />
Endpfahl<br />
Holzpfahl<br />
Bügel für<br />
Holzpfahl
Für Balkon und Terrasse – die Hecke im Kübel<br />
In unseren Pflanzgefäßen schaffen die hochwertigen Heckenelemente auch auf Balkon und Dachterrasse attraktiven Sichtschutz und Absturzsicherung.<br />
Mobiler Sichtschutz für Balkon und Terrasse<br />
Die 1,20 m breiten Elemente liefern wir in 1,00 m und 1,80 m Höhe auch zus<strong>am</strong>men<br />
mit unterschiedlichen Pflanzgefäßen (s. Tabelle).<br />
Speziell für das geringe Platzangebot auf Balkon und Terrasse bieten wir die<br />
Hecke auch in den Abmessungen 1,30 m x 1,00 m (H x B) an. Der mitgelieferte<br />
Transportkübel ist als Pflanzgefäß nicht geeignet.<br />
Hedera helix ‘Woerneri’<br />
Pflanzgefäß ‘Plattensee’ Pflanzgefäß ‘Evergreen’<br />
aus verzinktem Stahl aus Bangkiraiholz<br />
für 1,20 m breite Elemente für 1,20 m breite Elemente<br />
Hedera helix ‘Woerneri’<br />
Die ‘Balkonhecke’ (1,30 m hoch x 1,00 m breit) wird<br />
ohne Pflanzgefäß geliefert (Hedera helix ‘Woerneri’)<br />
Komplett bepflanzte Gefäße<br />
Pflanzgefäß Größe Material<br />
‘Evergreen’ 144 x 40 x 40 cm Bangkiraiholz<br />
‘Plattensee’ 135 x 50 x 36 cm verzinkter Stahl<br />
Mehr Informationen finden Sie auf unserer Preisliste oder<br />
Produktinformation und im Internet unter<br />
www.hecke-<strong>am</strong>-<strong>laufenden</strong>-meter.de<br />
Hedera helix ‘Woerneri’<br />
Helix Pflanzensysteme – 13 –
Fagus sylvatica<br />
‘Hecke <strong>am</strong> <strong>laufenden</strong> <strong>Meter</strong> ® Blockware’<br />
Die Hecke wie aus dem Park – an einem Tag gepflanzt<br />
Liebhaber klassischer Formhecken sind begeistert. Die ‘Hecke <strong>am</strong> <strong>laufenden</strong> <strong>Meter</strong> ® Blockware’ ist eine qualitativ hochwertige<br />
Formhecke mit gutem Pflanzenaufbau und optimaler Wurzelstruktur. Intensive Kulturmaßnahmen mit regelmäßigem Form-<br />
und Wurzelschnitt sind die Grundlage für diese Hecken elemente, die sofort nach dem Einbau aussehen wie jahrelang im Park<br />
gewachsen.<br />
Die Pflanzdichte beträgt 4 Pflanzen pro laufendem <strong>Meter</strong>. Wegen ihres Gewichts (150 kg pro Block) können diese Hecken -<br />
elemente nur an gut zugänglichen Stellen maschinell eingebaut werden. Für eine gute Bewässerung werden die Heckenelemente<br />
mit Tropfschlauch geliefert.<br />
Sofort nach der Pflanzung wie jahrelang gewachsen<br />
Größe<br />
(L x B x H)<br />
‘Blockware’ Blockformen<br />
Hecke: 100 x 40 x 200 cm<br />
Ballen: 106 x 35 x 35 cm<br />
Sorten Acer c<strong>am</strong>pestre<br />
Carpinus betulus<br />
Cornus mas<br />
Fagus sylvatica *<br />
Fagus syl. ‘Atropurpurea’<br />
Ilex meserveae ‘Blue Maid’<br />
Prunus lau. ‘Rotundifolia’<br />
Taxus baccata *<br />
* unt. Höhen (80 - 200 cm)<br />
Hecke: 70 x 70 x 250 cm<br />
Ballen: Ø 65 cm<br />
Carpinus betulus<br />
Carpinus betulus Purpurea<br />
Cercidiphyllum japonicum<br />
Cornus mas<br />
Fagus sylvatica<br />
Metasequoia glyp.<br />
Taxus baccata<br />
Gewicht ca. 150 kg pro Stück ca. 150 kg pro Stück<br />
Lieferzeit ganzjährig ganzjährig<br />
Mehr Informationen finden Sie auf unserer Preisliste oder<br />
Produktinformation und im Internet unter<br />
www.hecke-<strong>am</strong>-<strong>laufenden</strong>-meter.de<br />
Die Vorteile der<br />
Formhecken<br />
n Sofort dichte Formhecke<br />
n Hohe Blickdichte durch gut<br />
strukturierten Pflanzenaufbau<br />
n Optische Vielfalt durch<br />
breites Sortiment<br />
n Auch blühende Sorten<br />
lieferbar<br />
n Hochwertig kultiviert<br />
n Schneller Einbau<br />
n Unterschiedliche Höhen*<br />
Der schnelle Einbau der Blockware an gut zugänglichen Stellen ermöglicht eine sofort repräsentative Einfriedung gewerblicher und privater Grundstücke.<br />
Fagus sylvatica<br />
– 14 – Helix Pflanzensysteme
Die hochwertige Formhecke ist jahrelang gewachsen – bei uns<br />
Für Kunden, die das Besondere lieben, gehört hochwertiger Sichtschutz dazu.<br />
Für jeden Geschmack und jede Anwendung die richtige Hecke<br />
Mit dem breiten Sortiment an Pflanzenarten und Wuchshöhen zwischen 80 und 200 cm finden Sie<br />
für jede Situation die passende Lösung.<br />
Die Blockformen im Kübel mit ihrer stattlichen Höhe von<br />
2,50 m wirken sehr imposant (hier Fagus sylvatica).<br />
Passende Pflanzkübel auf Anfrage.<br />
Ein repräsentativer Eingang ist die Visitenkarte des Hauses (Bild: Taxus)<br />
Helix Pflanzensysteme – 15 –
Ligustrum vulgare ‘Liga’<br />
‘Hecke <strong>am</strong> <strong>laufenden</strong> <strong>Meter</strong> ® Ballenware’<br />
Wenn auch geschwungene Abgrenzungen sofort dicht sein sollen, ist das mit unserer ‘Ballenware’ einfach und schnell zu realisieren.<br />
Für schwer zugängliche Stellen, Rundungen und kleine Bereiche<br />
Die ‘Hecke <strong>am</strong> <strong>laufenden</strong> <strong>Meter</strong> ® Ballenware’ ist eine qualitativ hochwertige Formhecke aus einzelnen Heckenpflanzen. Diese<br />
werden artabhängig auf Kontur (Formhecke) oder auf Habitus (frei wachsende Hecke) geschnitten. Der regelmäßige Wurzelschnitt<br />
garantiert einen gut verzweigten, festen Wurzelballen.<br />
Mit verschiedenen Pflanzenarten in unterschiedlicher Höhe lassen sich individuelle Gestaltungsideen umsetzen. Wir liefern die<br />
‘Ballenware’ mit drei Pflanzen je laufendem <strong>Meter</strong> Hecke. Da die Einzelpflanzen mühelos bewegt werden können, eignen sie sich<br />
hervorragend für kurze Hecken, Rundungen und schwer zugängliche Standorte.<br />
Sofort grüner Sichtschutz in frei gestaltbaren<br />
Formen (Bild: Ligustrum vulgare ‘Liga’)<br />
– 16 – Helix Pflanzensysteme<br />
Ohne Maschineneinsatz an einem Tag gepflanzt und<br />
dicht. Auch für kleine Gärten hervorragend geeignet.<br />
(Bild: Spirea vanhouttei)<br />
Hecke <strong>am</strong> <strong>laufenden</strong> <strong>Meter</strong> ® ‘Ballenware’<br />
Größe<br />
(L x B x H)<br />
je nach Sorte:<br />
125, 150, 180, 220 cm<br />
Sorten Carpinus betulus<br />
Fagus sylvatica<br />
Crataegus monogyna<br />
Ligustrum vulg. ‘Liga’<br />
Spirea vanhouttei<br />
Gewicht ca. 15–20 kg pro Stück<br />
Lieferzeit Oktober bis Mai<br />
Mehr Informationen finden Sie auf unserer<br />
Preisliste oder<br />
Produktinformation und im Internet unter<br />
www.hecke-<strong>am</strong>-<strong>laufenden</strong>-meter.de
Repräsentativer Hecke <strong>am</strong> <strong>laufenden</strong> Lärmschutz <strong>Meter</strong> bis “Das 7 <strong>Meter</strong> Original” und höher – ‘Helix ® Robusta’<br />
Hedera helix ‘Woerneri‘<br />
Lärmschutz für Gewerbe und öffentlichen Raum<br />
Funktionsweise und Wirkung ist ähnlich wie bei der Lärmschutzwand ‘Helix ® Compacta‘<br />
(s. Seite 18), die Schalldämmung ist durch die dickere Wandstärke noch höher. Durch die<br />
Konstruktion als Schwergewichtswand mit konischem Querschnitt lassen sich Bauhöhen<br />
von 7 m und mehr erreichen. Dabei ist der Aufwand für die Gründung begrenzt und die<br />
Form passt sich bei Bedarf auch geschwungenen Wegen und Kurven an.<br />
Die grüne Lärmschutzwand Helix ® Robusta ist aufgrund dieser Eigenschaften besonders<br />
für Anwendungen im öffent lichen Raum und im Gewerbebau geeignet.<br />
Bauphase Sommer 2007, Neu-Ulm: Die zu 50 %<br />
begrünten Stahlgittermatten werden vor Ort montiert.<br />
Informationen ‘Helix ® Robusta’<br />
Baubreite<br />
Fußbreite 160 cm bei 5 m<br />
Bauhöhe, konisch<br />
Bauhöhen bis zu 7 m und mehr<br />
Raumgewicht ca. 1600 kg/m 2<br />
Mehr Informationen zu Standsicherheit und Statik<br />
finden Sie auf unserer Produktinformation und im<br />
Internet unter<br />
www.helix-pflanzensysteme.de<br />
Zwischen den beiden grünen Wänden ‘Helix ® Robusta’ entsteht ein windgeschützter Bereich.<br />
Foto: Lichtschwärmer – Christo Libuda<br />
Foto: Lichtschwärmer – Christo Libuda<br />
Helix Pflanzensysteme – 17 –
Hedera helix ‘Woerneri‘<br />
Grüne Lärmschutzwand ‘Helix ® Compacta’<br />
Schulhof trifft auf Wohnbebauung – dank attraktivem Lärmschutz eine gute Nachbarschaft<br />
Attraktiver, ökologischer Lärmschutz<br />
Sehr guter Lärmschutz, eine ansprechende Optik und messbare Verbesserungen von Klima<br />
und Luftqualität (s. Seite 23) sprechen für den Einsatz der Grünen Lärmschutzwand ‘Helix<br />
Compacta‘. Die Wohn- und Lebensqualität sowie der Wert der Immobilie wird erheblich<br />
gesteigert. Wird zusätzlich Regenwasser zur Bewässerung verwendet (Zysterne o. ä.), ist die<br />
ökologische Wirkung noch größer.<br />
Mit einer Bauhöhe von 2 bis 4 m und einer Wanddicke von 45 cm ist die grüne Lärmschutzwand<br />
hervorragend für den Privatgarten aber auch für Anwendungen im Gewerbebau, im<br />
Verkehrs wegebau und im öffentlichen Raum geeignet.<br />
Wohnwert und Lebensqualität wird durch grüne Lärmschutzwände neuer Wohnbebauungen erhöht<br />
(Bild: Hedera helix ‘Woerneri’<br />
– 18 – Helix Pflanzensysteme<br />
© Lichtschwärmer<br />
Illustration mit Hedera helix ‘Woerneri‘<br />
’Helix ® Compacta’<br />
Vorteile<br />
n Sofort grün<br />
n Hoher Schallschutz<br />
n Ökologische Zusatz effekte<br />
(Kühlung, Feinstaubbindung,<br />
Luftverbesserung etc.)<br />
n Hervorragende optische Wirkung<br />
n Unkomplizierter Aufbau<br />
n Geringer Pflegeaufwand<br />
n Graffitischutz<br />
n Kombination mit Steingabionen<br />
möglich<br />
Informationen ‘Helix ® Compacta’<br />
Merkmale<br />
n Bewässerungs- und<br />
Düngeanlage<br />
notwendig<br />
n Vormontierte<br />
Anlieferung<br />
(Stahlgittermatten +<br />
Pflanzmatten)<br />
n Rastermaß<br />
252 x 100 cm<br />
n Verschiedene Fund<strong>am</strong>entarten<br />
möglich<br />
Baubreite 45 cm + beidseitiger<br />
Bewuchs<br />
Bauhöhen 2 m bis 4 m<br />
Raumgewicht ca. 600 kg/m 2<br />
Schalldämmung Einzelangabe: 26 dB<br />
(entspr. Gruppe B3 gem.<br />
DIN EN 1793-2)<br />
Sonstige<br />
Angaben<br />
erfüllt Anforderungen<br />
nach ZTV-LSW 06<br />
und Richtlinie<br />
DB 800.2001 Lärm -<br />
schutzwände für den<br />
Zugverkehr<br />
Mehr Informationen zu Standsicherheit und<br />
Statik finden Sie auf unserer Produktinformation<br />
und im Internet unter<br />
www.helix-pflanzensysteme.de
Effektiver Lärmschutz bis 4 <strong>Meter</strong> Höhe<br />
Hedera helix ‘Woerneri‘<br />
Stabile Konstruktion – einfacher Aufbau<br />
Die Grüne Lärmschutzwand ‘Helix ® Compacta‘ besteht aus stabilen Stahlrohr-Doppelpfosten und einem schalldämmenden Substratkern.<br />
Die Begrünung erfolgt mit unseren vorkultivierten Vegetations matten, die an den Wandgittern vormontiert sind. Der Aufbau geht<br />
schnell und ist unabhängig vom Untergrund – auch an Orten, an denen eine konventionelle Begrünung nicht möglich ist.<br />
Standortabhängig kann die Begrünung mit unterschiedlichen Pflanzenarten erfolgen, in der Regel mit Efeu (Hedera helix ‘Woerneri’).<br />
Zum Montagezeitpunkt ist die Wand zu ca. 50 %, nach max. 6 Monaten vollständig begrünt. Versorgt werden die Pflanzen in der Wand<br />
über eine Bewässerungs- und Düngungsanlage, die eine optimale Versorgung der Pflanzen gewährleistet.<br />
Die vorkultivierten Vegetationsmatten werden auf beiden Seiten der Stahlrohrdoppelpfosten eingehängt und mit Substrat verfüllt. In 3-4 Tagen ist der<br />
Aufbau einer 32 m langen Lärmschutzwand ‘Helix ® Compacta’ (Höhe 2 m) abgeschlossen. Nach 3 Monaten Vegetationszeit in der Wachstumsphase<br />
ist die Wand vollständig begrünt. Einen Film zum Aufbau finden Sie auf unserer Internetseite www.helix-pflanzensysteme.de<br />
Helix Pflanzensysteme – 19 –
‘Helix ® GrünDach’ – Dächer schnell und sicher begrünt<br />
Grüne Dächer sind attraktiv, ökologisch wertvoll und langlebig<br />
Neben dem ästhetischen Aspekt haben begrünte Dächer viele weitere Vorteile. Sie wirken temperaturausgleichend, sind ökologisch<br />
wertvoll, speichern Regenwasser und senken so die Abwasserkosten. Außerdem erhöht sich die Lebensdauer des Daches, da<br />
die UV-Strahlung die Dachabdichtung in den begrünten Bereichen nicht beeinträchtigen kann.<br />
Unsere fertig begrünten, vorkultivierten GrünDach-Kassetten kombinieren das Drän- und Wasserspeicherelement mit der<br />
Begrünungs ebene. So lassen sich besonders auf kleineren Dächern wie bei Garagen, Carports, Gartenhäusern und Containeranlagen<br />
Dach begrünungen schnell und einfach herstellen: Schutzvlies auslegen, Kassetten aufstellen, Kiesrand anlegen – fertig.<br />
Die GrünDach-Kassetten enthalten vorkultivierte Sedum-<br />
pflanzen, Drainage und Wasserspeicher.<br />
– 20 – Helix Pflanzensysteme<br />
Einfacher und schneller Einbau<br />
Produktinformationen ‘Helix ® GrünDach’<br />
Bepflanzung 7-9 Sedumsorten pro Element im Mix, bei Auslieferung gut<br />
verwurzelt.<br />
Elemente Abmessung: 45 x 49,5 x 8,5 cm (B x T x H)<br />
Material: Polypropylen (PP); UV-stabilisiert, beständig<br />
gegen Chemikalien<br />
Gewicht pro m 2 bei 4,4 Elementen pro m 2 :<br />
± 35 kg (trocken)<br />
± 48 kg (nass)<br />
Lieferzustand Die Elemente sind mindestens zu 70 % bewachsen.<br />
Versand Maximal 71 Elemente/Palette (ca. 16 m 2 )<br />
Mehr Informationen finden Sie auf unserer Preisliste oder der Produktinformation<br />
und im Internet unter<br />
www.helix-pflanzensysteme.de
‘Helix ® Rasenplatte’ – sofort grün, sofort belastbar<br />
Die Vorteile<br />
n Robuste Rasenmischung,<br />
fertig durchwurzelt<br />
n Sehr schnelle Verlegung<br />
n Geringer Pflegeaufwand<br />
n Sofort nach dem Verlegen<br />
belastbar<br />
n Belastbarkeit bis zu<br />
20 to Achslast<br />
(ja nach Ausführung)<br />
Einfahrten und Ausweichflächen schnell angelegt und von Anfang an grün<br />
Flächen mit gelegentlicher mechanischer Belastung wie z. B. Feuerwehrzu fahr ten, Wirtschaftswege, Parkplätze oder Ausweichflächen<br />
an Verkehrs wegen sind schnell angelegt, sofort nutzbar und von Anfang an grün.<br />
Die Kunststoff-Gitterelemente sind bereits bei Auslieferung zu 100 % mit robusten, tief eingewurzelten Rasensorten begrünt.<br />
Auf einer Bettung aus Lava werden die Rasenplatten ausgelegt und – ähnlich wie bei L<strong>am</strong>inat – einfach zus<strong>am</strong>mengeklickt.<br />
So lassen sich sogar Böschungen mit der Helix ® Rasenplatte begrünen.<br />
Die voll begrünten Rasenplatten-Elemente werden<br />
einfach zus<strong>am</strong>mengesteckt ...<br />
Schnelle Verlegung und geringer Pflegeaufwand sparen Kosten und das Ergebnis beeindruckt sofort.<br />
... und sind sofort belastbar.<br />
Helix Pflanzensysteme – 21 –
‘Helix ® Systemfassade’ – <strong>Bodendecker</strong> wollen hoch hinaus<br />
Die Vorteile<br />
n Keine Bodenanbindung –<br />
kein Flächenverlust.<br />
n Freihalten von Sichtachsen und<br />
Verkehrsflächen<br />
n Graffitischutz<br />
n Geringes Flächengewicht:<br />
ca. 90 - 100 kg/m²<br />
n Großer Gestaltungsspielraum bei<br />
der Pflanzenauswahl<br />
n Sofort flächig begrünt<br />
n Besonders geeignet als vorgehängte,<br />
hinterlüftete Fassade<br />
n Schnelle Montage –<br />
einfache Wartung und Pflege<br />
n Positive ökologische Wirkung auf<br />
Mikro- und Kleinklima<br />
Grüne Fassade mit vielen Gesichtern<br />
In der dichten Bebauung moderner Städte bleibt kaum Platz für Grün. Dabei ist hier die natürliche Vegetation besonders wichtig. Durch<br />
Kühlung, Verbesserung der Luftqualität und ansprechende Optik erhöht sie die Lebensqualität und d<strong>am</strong>it den Wert des Objektes.<br />
Zus<strong>am</strong>men mit der Firma Dieringer Metallbau haben wir die ‘Helix ® Systemfassade‘ als begrünte, vorgehängte, hinterlüftete Fassade (VHF)<br />
entwickelt. Das platz sparende Kassettensystem ermöglicht eine vertikale Begrünung auch auf engstem Raum und unter schwierigen Bedingungen.<br />
Die strukturierte Optik kann durch Auswahl und Schnitt der Pflanzen unterstrichen oder zurückgenommen werden. Ein Vorteil<br />
des modularen Aufbaus ist der leichte Austausch der Vegetationselemente (jahreszeitliche Wechselbepflanzung). Denkbar ist z. B. auch der<br />
Einbau von Insektenhotels oder der Austausch sommergrüner Pflanzen durch farbige Blenden im Winter.<br />
Die Helix ® Systemfassade ist patentiert.<br />
Horizontalschnitt<br />
110,0<br />
Ansicht<br />
Deckprofil<br />
Kassette<br />
Entwässerungssrine<br />
110,0<br />
Wasser-Vorlauf Wasser-Rücklauf<br />
Wandhalter<br />
Hinterlüftung<br />
Tragprofil<br />
Interessante, individuelle Gestaltungsmöglichkeiten und sofort wirks<strong>am</strong>e Begrünung<br />
Vertikalschnitt<br />
20,0<br />
Kassette<br />
Dämmung<br />
Wand<br />
alle Maße in Zentimeter<br />
Die Systemfassade im Detail Der modulare Aufbau macht den Einbau von Insekten-<br />
– 22 – Helix Pflanzensysteme<br />
hotels oder Bienenstöcken (s. oben) möglich.<br />
Die Vegetationselemente<br />
können leicht einzeln<br />
ausgetauscht werden.
Ökologische Bewertung | Forschungsergebnisse<br />
Wissenschaftliche Begleitung u. a. durch die Hochschule für Technik und Wirtschaft Dresden über die ökologische Bewertung und Effektivität<br />
pflanzlicher Systeme. Sichere Kennwerte für die ökologische Leistungsfähigkeit von Pflanzen, z. B. CO 2 -Einbindung, Sauerstoff-<br />
Produktion, Kühlungs- und Wärmespeicherfähigkeit, Wasserhaushalt usw.<br />
Ausführliche Unterlagen zu den Forschungsergebnissen finden Sie unter www.helix-pflanzensysteme.de.<br />
Begrünung mit Hedera helix ‘Woerneri’ – Kennzahlen für 100 m 2 grüne Wand<br />
Feinstaubabscheidung<br />
Efeu kann in signifikantem Maße Feinstaub aus der Umgebung abscheiden und auf den Blattoberflächen s<strong>am</strong>meln.<br />
Tau und Regenwasser binden diese Partikel und reinigen das Blatt.<br />
Wasserverwertung 100 m² grüne Wand verdunstet ca. 100 m³ Wasser pro Jahr. Option: Regenwassernutzung, Abwassergebührenersparnis.<br />
Stadtklima<br />
Gebäudekühlung durch Beschattung und Kühlung der Umgebungsluft durch die Wasserverdunstung (Evapo transpiration)<br />
der Pflanzen. Bis zu 75 % der Wärmeenergie wird neutralisiert.<br />
CO 2 - Bindung 100 m² grüne Wand bindet ca. 230 kg CO 2 pro Jahr.<br />
Sauerstoffproduktion 100 m² grüne Wand produziert ca. 170 kg Sauerstoff pro Jahr.<br />
Biomassenproduktion<br />
Bei der Verwertung von Efeuschnittgut in einer Biogasanlage entsteht Methan mit dem Brennwert von<br />
ca. 36 l Heizöl (Schnittgut von 100 m² grüner Wand).<br />
Schall dämmung DLR = 26 dB (Einzelangabe nach DIN EN 1793-2), gemessen an der grünen Lärmschutzwand ‘Helix ® Compacta’.<br />
Hinweise zu Produkten, Forschungsprojekten und Umweltschutz finden Sie unter<br />
www.helix-pflanzensysteme.de<br />
Helix Pflanzensysteme – 23 –
Grüne, gesunde Städte<br />
Auf unseren Internetseiten finden Sie noch mehr Projekte, Informationen und Ausschreibungstexte zu unseren<br />
Pflanzensystemen. Wir beraten Sie aber auch gerne persönlich – rufen Sie uns an.<br />
www.helix-pflanzensysteme.de<br />
Oder vernetzen Sie sich mit uns auf Facebook:<br />
http://www.facebook.com/helix.hecke.<strong>am</strong>.<strong>laufenden</strong>.meter<br />
Zus<strong>am</strong>men mit vielen europäischen Städten und Universitäten erforschen wir im Rahmen einer groß angelegten<br />
EU-Studie (TURAS) neue Strategien zur nachhaltigen Verbesserung des Stadtklimas.<br />
www.ilpoe.uni-stuttgart.de/projekte/TuRAS/<br />
www.TuRAS-cities.org<br />
HELIX Pflanzensysteme GmbH<br />
Ludwigsburger Straße 82<br />
70806 Kornwestheim<br />
T : +49 (0) 7154 8016-0<br />
F : +49 (0) 7154 8016-19<br />
E: Info@Helix-Pflanzensysteme.de<br />
www.Helix-Pflanzensysteme.de<br />
www.Hecke-<strong>am</strong>-<strong>laufenden</strong>-<strong>Meter</strong>.de<br />
www.<strong>Bodendecker</strong>-<strong>am</strong>-<strong>laufenden</strong>-<strong>Meter</strong>.de<br />
Helix Pflanzen systeme ist Mitglied der<br />
Fachvereinigung Bauwerksbegrünung<br />
e. V. (FBB)<br />
Helix Pflanzen ist Partner des Verbandes<br />
Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau e. V.<br />
in Baden-Württemberg, Bayern und Sachsen<br />
Bildquellen: Seite 1: arquiplay77 - Fotolia.com,<br />
Seite 20: Kwest - Fotolia.com
Change language