SELIGER ZIMMERBRUNNEN Hauptkatalog - MenoShop GmbH

WASSER IST LEBEN · WATER IS LIFE
Wasser ist die Quelle des Lebens. Seit Tausenden von Jahren steht Wasser bei allen Völkern für Leben,
Gesundheit, Reinheit und Wohlstand.
Als Naturelement bildet Wasser die Grundlage der irdischen Existenz. Menschen, Tiere und Pflanzen
bestehen aus Wasser und benötigen es für Wachstum und Wohlbefinden. Der Körper besteht zu über
70 Prozent aus Wasser, das Blut sogar zu 90 Prozent. Nahezu alle Stoffwechselvorgänge benötigen
Wasser. Zugleich kann Wasser durch seine kristalline Struktur Informationen aufnehmen und weitergeben
(homöopathisches Prinzip).
Darum ist Wasser eine starke Naturkraft. Es wirkt reinigend und erneuernd. Nährend und heilend.
Beruhigend und entspannend.
Bereits vor 5000 Jahren studierten die taoistischen Meister in China die Natur, Umwelt und die
Wechselwirkungen auf den Menschen. Diese Wissenschaft heißt Feng-Shui (= Wind und Wasser).
Mit diesem Wissen werden seit dem Plätze ausgewählt und Räume so gestaltet, dass Gesundheit und
Wohlbefinden optimale Unterstützung erfahren. Sprudelndes Wasser steht für Lebenskraft.
Ein Zimmerbrunnen oder Nebel-Luftbefeuchter holt ein Stück Natur in Ihr zu Hause und sorgt für
eine entspannte oder auch belebende Atmosphäre, die Harmonie, Glück und Wohlstand anzieht.
Von Wasserspielen gehen erfrischende, belebende Impulse aus. Sie schaffen in Wohn- und Geschäftsräumen
ein gesundes Klima, wirken als dekorative Raumbefeuchtung und sorgen für angenehm
frische Luft.
Dieses Wohlfühlambiente entsteht durch die Ionisierung der Luft – ein natürlicher Effekt, der durch
bewegtes Wasser in der Natur am Strand oder an einem Wasserfall vorkommt.
Ein Wasserspiel oder Zimmerbrunnen bindet die Schwebeteilchen in der Raumluft und beugt so einem
Austrocknen und der Reizung von Schleimhäuten und Atemwegen vor. Die gleichmäßige Luftbefeuchtung
(medizinisch empfohlen ist eine Luftfeuchtigkeit von 45 – 55 %) versorgt auch die Haut
mit Feuchtigkeit, steigert die Immunabwehr und verbessert die Konzen trationsfähigkeit. Ein Mehr an
Lebensqualität!
Water is the source of life. Water has been a symbol of life, health, purity and wealth in all peoples for thousands of years.
Water is the natural element and the basis of an earthly existence. Man, animals and plants consist of water and need water
to grow and to feel good. More than 70 per cent of the body and even 90 per cent of the blood consist of water. Nearly all
processes of metabolism are dependant on water. Due to its crystalline structure water can also pick up information and pass
it on (homoeopathic principle).
Therefore water is a strong natural power. Its effect is detergent and renewing, nourishing and healing, calming and relaxing.
Already 5000 years ago, the taoistic masters in China studied nature, environment and their interaction with man. This science
called Feng-Shui (= wind and water) has ever since been used to choose places and to create rooms in a way that health and
well-being are optimally supported. Bubbling water symbolises vital energy.
An indoor fountain or a design air-humidifier brings a piece of nature to your home and creates a relaxing or an animating
atmosphere attracting harmony, happiness and wealth.
Water features with their refreshing, animating effect serve as decorative air-humidifiers and create a healthy climate and a
pleasant, fresh air in living spaces and business premises.
This wellness atmosphere is produced through the ionisation of the air – a natural effect like moving water on the beach
or in a waterfall.
By binding the particles floating in the ambient air, a water feature or indoor fountain prevents that the mucus membranes
and the respiratory tract dry out and become irritated. The even air-humidification, an air-humidity of 45 % to 55 % is
medically recommended, supplies the skin with liquid and gives more defensive powers, better concentration and improved
quality of life.
Raumluft mit hohem Anteil an positiven Ionen. Die Luft ist sehr dick und stickig. · Ambient air with a high share of positive ions.
The air is very thick and stuffy.
Ionisierung der Raumluft nach dem Einschalten eines Zimmerbrunnens. Um den Zimmerbrunnen herum bilden sich negative Ionen
Ionisation of the ambient air after switching on an indoor fountain. Around the indoor fountain, negative ions are formed.
Ionisierung der Raumluft nach mehrstündigem Betrieb des Zimmerbrunnens. Es haben sich mehr negative Ionen gebildet. Diese
docken sich an die positiv geladenen an. Außerdem werden Staubteilchen gebunden und fallen zu Boden. · Ionisation of the ambient
air after using the indoor fountain for several hours. More negative ions have come into being and dock with the positive ions.
Furthermore, dust particles are bound and fall to the ground.
CERAMIC FOUNTAINS
3131
B
D