die Freude. - Freudenhaus

lle Winterreuden
nter einem
ach.
2W.2011/12
MOde. die trendmarken für Wintersport und Freizeit
SPOrT. verkauf und verleih: das neueste Material zum besten Preis
GeNuSS. Fresh Food Fast, gemütliche kaffeehausatmosphäre und nightlife
SerViCe. topgepfl egt auf die Piste

Sie hat viele GeSichter,
die Freude.
Und kaum wo lässt sich das besser beobachten
als hier. Mal sind es große,
leuchtende Augen,
die sich kAUM lösen können von der
vielzAhl An Begehrlichkeiten. Mal ist es
das zufriedene Lächeln, das von
Freundlichkeit und kompetenz
erzählt. dick aufgeblasene Backen berichten von
höchsten Gaumenfreuden,
die nach mehr schmecken.
Und so stolz der Blick jener, die sich
gerade eben die
besten Marken
oder die coolsten Modetrends gegönnt haben.
das FreUdenhAUs:
Sport, Mode, Genuss, Lifestyle.
oder anders ausgedrückt:
alle WinterFreuden
unter einem dach.
FREUDE
TOTAL
iNHALT
Skimode +
Accessoires
Pistenstars! hochfunktional oder
mit ein wenig mehr glamour ab auf
die Piste.
Mode + Accessoires
die Welt der Mode und ihre trends!
spannend und individuell.
Sicherheit
sicher, stylisch und trendig mit
helm & co.
Skischuhe
skischuhe nach Maß – der perfekte
Winterauftritt.
Ski
technik, Material und design
sprechen für sich.
Skiverleih
neuestes, topgepflegtes Material
und beste expertenberatung.
Mundwerk
genießen und relaxen von
früh bis spät.
4
28
46
56
62
72
76
MUNDWERK
genuss rund um die Uhr!
gemütliche kaffeehausatmosphäre,
stylisches
restaurantambiente und
ausgelassenes nachtleben.
3

SKiMOde
Bogner i Brunotti i cuun i dale of norway i Fire + ice
icepeak i Jet set i J.lindeberg i kjus i kru i Moncler
nord Blanc i norrøna i Parajumpers i Peak Performance
schöffel i sweet Protection i the north Face
Armada i dc i oakley i orage i zimtstern
SKiacceSSOireS
Adidas i Areco i Barts i Bula i capo i carrera i craft
dakine i eisbär i Falke i hestra i norton i oakley i odlo
reusch i scott i slokker i smith i steffner i suunto
Under Armour i Uvex i X-socks i X-Underwear
SKi-
MOde
Hochfunktional
oder mit ein wenig
mehr Glamour ab
auf die Piste. Quer
durch alle Schnitte,
Farbtrends und
Preisklassen. Mit
viel Freude an der
Natur, Spaß am Wintersport
und überzeugenden
Marken.
die optimale Sportbekleidung
für ihre
höchstpersönliche
Schneeperformance!
5

BOGNER
layer-look und leichtigkeit sind die schlüsselworte für kombinationen, die
beim sport ebenso zum hingucker werden wie beim modernen Mix zur streetwear.
körpernahe und ergonomische schnitte prägen die Bogner looks, die
sich als Fashion-kaleidoskop immer wieder neu zusammenfügen lassen.
7

8
PEAK PERFORMANCE
Funktionelle und modische sportbekleidung
mit Premium-Produkten
für in- und outdooraktivitäten.
Be
adventurous.
9

10
FIRE + ICE
BOGNER INDIGO
PARAJUMPERS
11

12
J.LINDEBERG
Unkonventionell, aber
nicht übermütig;
elegant, aber nicht
traditionell; jugendlich,
aber nicht jung.
MONCLER
exklusiv und hochwertig.
einzigartiger und unvergleichbarer
style sowohl auf
der skipiste als auch in der
winterlichen großstadt.
13

JET SET
14
der
Newcomer
im Winter
2011/2012
KRU
neU im FreUdenhAUs: die exklusive skimode des ski-Modedesigners kurt
Ulmer aus der schweiz ist nur in wenigen ausgesuchten top-läden erhältlich. Mit
der kombination von weiterentwickelten textilien, neuesten Materialien und techniken
und seiner unendlichen liebe zum detail schafft er einen stil, der einzigartig ist:
Funktional, cool, robust und ohne modischen Firlefanz – das ist krU.
15

NORRØNA
CASCO
Wie eine zweite haut bietet diese skimode uneingeschränkte
Bewegungsfreiheit und somit spaß pur auf der Piste.
CUUN
CuuN
your
style.
17

u n c o m p r o m i s i n g p e r f o r m a n c e
follow your passion
www.kjus.com
KJUS
eigenständiges
design, herausragende
Qualität und
maximale Performance.
die besondere
schnittführung
und die verwendung
von erstklassigen
stretch-Materialien
bieten dabei größtmöglicheBewegungsfreiheit
und
spiegeln die Begeisterung
für den
sport wider.
19

20
ICEPEAK
21

22
ARMADA
NeW
SCHOOL
ZIMTSTERN
23

UNDER ARMOUR
Funktionelle und Performance-orientierteskiunterwäsche
und trainingsbekleidung
aus Amerika.
Auch der ösv ist von der
topqualität überzeugt
und hat seine teams
2011/2012 mit Under
Armour ausgestattet.
X-UNDERWEAR
CRAFT
Von der
Natur
lernen.
25

REUSCH
Klare Sicht und warme Hände!
drunter oder drüber, bei
Schnee, Kälte, Sonne oder
Wind absolut wohlfühlen. die
unentbehrlichen Winterbasics
zeigen Persönlichkeit und
machen jeden Look perfekt.
HESTRA
27

28
MOde
MOde
Aeronautica i Aglini i Blauer i codello i crust i drykorn i duvetica i Ftc
g-lAB i gwynedds i J.lindeberg i Parajumpers i Peak Performance
ra-re i replay i scotch & soda i superdry i swiss chriss i thom krom
tommy hilfi ger i true religion
acceSSOireS
Adidas i dc i george, gina & lucy i liebeskind Berlin i luis trenker
Philippe Model i sorel i salomon i tecnica i timberland i Ugg
es gibt es, das Leben
jenseits der Piste und
das dazugehörige Outfi t.
Ausgewählte Topmarken,
die neuesten Kollektionen
und Modetrends für den
„Winteralltag“ unter
einem dach vereint.
Locker oder schick, lässig
oder fein, total angesagt
oder klassisch.
FreudeNHAuS macht
Shoppen einfach!
29

SCOTCH & SODA
scotch & soda entwirft Mode für jeden tag und
jedermann. leistbare Mode mit vielen details und von
höchster Qualität – sie werden es lieben, sie zu tragen.
DRYKORN
For
beautiful
people.
31

TIMBERLAND
33

SUPERDRY
Junge, modische und
lässige shirts, sweater
und Accessoires!
RA-RE
GEORGE, GINA & LUCY
35

BLAUER
LIEBESKIND BERLIN
PHILIPPE MODEL
37

UGG
das original aus
Australien für
alle kunden, die
luxus, komfort
und schuhe von
höchster Qualität
schätzen. himmlisch
bequem und
herrlich warm.
38
CRUST SOREL
39

AERONAUTICA
PARAJUMPERS
SWISS CHRISS
41

unabhängig
und ewig.
THOM KROM
thoM kroM designt ausgewählte
Premium-t-shirts
und sweatshirts für damen
und herren. Jeder style
und jedes detail steht für
eine lockere, erwachsene
coolness mit einem
dezenten sexappeal.
REPLAY
TRUE RELIGION
GWYNEDDS
Feel it, wear it, love it, enJoY.
43

44
AGLINI
G-LAB
DUVETICA

SiCHer-
HeiT
Body glove i Bollé i casco i giro i indigo
Poc i smith i sweet Protection
Wer Köpfchen hat,
der schützt es!
ein Helm kann
bei einem unfall
helfen, schwere
Verletzungen zu
vermeiden. Gut
aussehen kann
man dabei auch,
und zwar auf und
abseits der Piste.
Stylisch sicher –
im FreudeN-
HAuS mit großer
Auswahl und
den aktuellsten
Modellen.
47

48
Helm +
Brille =
Sicherheit.
SMITH
die ultimative
integration – smith
begann mit der
herstellung von
helmen, weil sie
wussten, dass sie
es besser machen
können. erleben sie
die ergebnisse der
integrierten Brillenhelme
von smith.
POC
die Mission von
Poc: Für Athleten
von gravity
sports das
Bestmögliche zu
tun, um leben zu
retten und
Unfallfolgen zu
reduzieren –
durch ständige
Weiterentwicklung
der Produkte für
den schutz von
Menschen.
49

CASCO
sicherheit, Funktionalität,
komfort und design werden
von cAsco perfekt vereint.
RED BULL HELME
BOGNER
Wo unberührtes
gelände ruft, wird
Wintersport schneller,
radikaler. Bogner
schützt ihr wichtigstes
kapital, ihren kopf.
helme mit optimaler
Passform, geringem
gewicht und in
einzigartigem style,
kombiniert mit perfekt
abgestimmten skibrillen.
das ist sicher-
heit mit stil.
51

GIRO
inspirierte designer kreieren Produkte,
die wie ein teil von dir aussehen, passen
und sich so anfühlen.
53

56
egal, ob Skischuhe nach Maß
oder Freizeitstiefel – warm und
bequem sollen sie sein. Super
Qualität ist Voraussetzung und
stylisches design die Kür.
FreudeNHAuS sorgt für ihren
perfekten Auftritt im Winter!
SKiSchuhe
Atomic i Bootdoc i dalbello
nordica i salomon
BOOTS

ATOMIC
SALOMON
NORDICA
eine feste
Bindung
eingehen.
59

DALBELLO
Pimp
your
foot.
DALBELLO
BOOT DOC
61

Neue Bretteln braucht das Land!
der Ski boomt. Heimische und
internationale Skifi rmen wetteifern
in puncto Technik, Material
und design. FreudeNHAuS
bietet Topmarken, die neuesten
Modelle und professionelle
Beratung. Für mehr Freude und
Schwung am Hang!
SKi
Atomic i Blizzard i Bogner i k2
salomon i völkl
63

ATOMIC
Lang.
Kurz.
Schmal.
Breit.
Bunt!
65

SALOMON
BOGNER
67

VÖLKL DAMEN
VÖLKL HERREN
VÖLKL KIDS
69

BLIZZARD
K2
71

Leihen
macht Sinn.
neuestes, topgepfl egtes Material
auf dem letzten Stand
der technik. Kein mühseliger
transport, keine aufwendige
Pfl ege, keine alten Bretteln
und beste expertenberatung –
der FreudenhauS rental-
Bereich macht es möglich.
hier stehen ihnen ausschließlich
die neuesten skier, snowboards
und Wintersportaccessoires
zur verfügung. ganz gleich, ob
Alpin-, Freeride- oder Freestyleski,
snowboards, skischuhe
oder snowboard-Boots, schneeschuhe,
rodeln oder kinder-
Bobs – das verleihangebot ist
vielfältig und top.
verschiedene Modelle, kategorien
und Preisklassen. Für die
ersten versuche im schnee über
komfortable skimodelle für einsteiger
und Fortgeschrittene, die
saisonhighlights für ambitionierte
Wintersportler bis zum ultimativen
highend-Material.
Alle infos zu verleihausrüstung,
Preisen und konditionen fi nden
sie kompakt und übersichtlich auf
www.meinFreudenhauS.at
– so macht leihen sinn und
Freude!
Neu: FreudeNHAuS
Filiale Schaidberg
Um ihnen von Anfang an einen entspannten
Urlaub zu garantieren, bieten wir heuer
erstmalig skiverleih und skiservice in der
neuen FreUdenhAUs Filiale gleich neben
der schaidbergbahn.
erstes internationales
K2 rocker Test Center
in zusammenarbeit mit k2 können sie in
unserem einzigartigen k2 rocker test
center die neueste rocker-technologie
testen.
täglich geöffnet von 9.00 bis 18.00 Uhr -
auch an sonn- und Feiertagen.
Ausreichend Parkmöglichkeiten vorhanden.
Skiverleih 2.0
Mit dem Online-FrÜhBucher-raBatt
15 % günstiger fahren! einfach online von
unserem aktuellen, hochqualitativen und vielfältigen
leihsortiment überzeugen lassen und
schon vor Urlaubsantritt ihren persönlichen
Favoriten zum besten Preis sichern.
ermäßigungen:
- kinder bis 10 Jahre leihen grAtis, wenn
ein elternteil bei uns ausleiht
- Jugendliche bis 14 Jahre erhalten 50 %
rabatt, wenn ein elternteil im
FreUdenhAUs ausleiht
- 7 tage fahren – 6 tage zahlen
- Abzug der Mietgebühr vom verkaufspreis
(bis zu 2 tage) bei neukauf von skiern
- halbtagsmiete: ab 12.00 Uhr minus 30 %
vom tagespreis
- 20 % studentenrabatt gegen vorlage eines
Wachsen, Schleifen, reparieren
oder einstellen. das FreudenhauS-expertenteam
garantiert
schnellen und modernsten Skiservice
auf Weltcupniveau! ein besonderer
Service: persönliche Beratung
in den Bereichen Fußanalyse und
individuelle Skischuhanpassung.
Warum ski- und Boardservice? Weil
sie danach sicherer unterwegs sind
und auf der Piste mehr spaß haben!
Professioneller kantenschliff sorgt
für kompromisslosen halt, auch bei
eisigen Pistenverhältnissen. optimaler
strukturschliff garantiert den perfekten
schwung, lockerleichtes drehen und
gleiten bei allen schneebedingungen.
Mit dem Bindungscheck investieren
sie in ihre sicherheit!
WINTERSTEIGER
Unser Partner Wintersteiger
steht für First class
ski & Board tuning
TOPFiT VOM
SCHuH BiS
Zur KANTe.
gültigen studentenausweises 73

Christian
steinwender
christian Steinwender zerreißt Scheinwelten,
um ihnen auf den Grund zu
gehen. die collagen des Künstlers
prägen diese ausgabe von Freude.
text: Bernd galler, Foto: Petra sturm
Was an uns ist echt? Und was an uns
sind nur versatzstücke aus Mode,
Werbung und Popkultur? dieser Frage
stellt sich christian steinwender in seinen
künstlerischen Arbeiten. Mit scharfem
Blick schneidet er von unserer lifestyleorientierten
Welt eine image-scheibe
nach der anderen herunter. Wie bei einer
zwiebel. steinwender will zum kern dieser
image-zwiebel vorstoßen, zur wahren
identität des Menschen. denn eines weiß
er, der gelernte grafikdesigner und erfolgreiche
kreativchef der Agentur
ideenwerk ganz genau:
image ist nichts ohne identität.
Bilder,
die ins
Auge
stechen.
75

MuNdWerK
Genießen
und relaxen
von früh
bis spät!
die kulinarische erlebniswelt MUndWerk
ist offen und stimmig in das shoppingerlebnis
von FreUdenhAUs integriert.
die architektonischen ingredienzien sind die
gleichen – lärchenholz, Altholz, glas und
sichtbeton. dazu trendiges innendesign
gepaart mit visuellen Unikaten. der
bekannte Airbrush- und graffi ti-künstler knud
tiroch hat die gestaltung der Wände übernommen.
Modernität und tradition
stellen hier keinen Widerspruch dar und
gemütlich ist es obendrein. das resultat:
eindeutig relaxte stimmung von früh bis spät.
das Mundwerk verbindet restaurantgenuss
mit angenehmer kaffeehausatmosphäre und
ausgelassenem nightlife mit dJ.
77
77

GeMÜtliche KaFFeehauSatMO-
SPhÄre, StYliScheS reStaurantaMBiente
und auSGelaSSeneS
nachtleBen in eineM. alPiner
liFeStYle triFFt GeKOnnt auF
MetrOPOlen-chic. daS erFOlGreiche,
JunGe GaStrOKOnZePt
dahinter: „FreSh FOOd FaSt“.
die MUndWerk-küche, die sich auf die säulen „Fresh
Food Fast“ stützt, besticht durch einen gelungenen Mix.
kulinarische genüsse, die ihren Ursprung in den UsA, italien
und Asien haben, ergänzen sich perfekt auf der speisekarte.
vom amerikanischen Burger über asiatische speisen
wie Wok und curry bis hin zur beliebten italienischen Pizza
und Pasta kann man hier alles genießen. Alle speisen gibt
es auch zum Mitnehmen.
das MundWerK hat täglich von 10 bis 2 uhr geöffnet.
einem unbeschwerten „après-Shopping“ steht also
nichts im Weg.
MUNDWERK
genuss rund um die Uhr!
gemütliche kaffeehausatmosphäre,
stylisches
restaurantambiente und
ausgelassenes nachtleben.
WUNSCHZETTEL
SeiTe MArKe ArTiKeL
Wünsch
dir
was.
79
79

www.meinFREUDENHAUS.at
FreUdenhAUs
lürzer obertauern gmbh & co kg
ringstraße 74, A 5562 obertauern
tel. +43 (0)6456 72009, Fax +43 (0)6456 72009-15
FreUdenhAUs@luerzer.at
täglich ab 9.00 uhr geöffnet – auch an Sonn- und Feiertagen.
IMPRESSUM
Ausgabe: Winter 2011/12
erscheinung: jährlich
herausgeber und chefredaktion
FreUdenhAUs
lürzer obertauern gmbh & co kg
ringstraße 74, A 5562 obertauern
tel. +43 (0)6456 72009
Fax +43 (0)6456 72009-15
FreUdenhAUs@luerzer.at
www.meinFreUdenhAUs.at
creative team ideenwerk Gmbh
christian steinwender
kathrin königsberger
nicole rendl
redaktion/Produktion
Mag. irmgard Mödlhammer
ideenwerk gmbh
Fotografi e
alexander maria lohmann
babile media productions
www.babile.com
zahlreiche Bilder wurden uns von den
labels dankenswerterweise zur verfügung
gestellt.
irrtümer durch satz- und druckfehler
sowie Farbabweichungen vorbehalten.
SKIMODE
NEW SCHOOL
MODE
ACCESSOIRES
SCHUHE
SICHERHEIT
SKISCHUHE
SKI
P R O T E C T Y O U R I N S T I N C T