VAUDE

saFety – genIal
verpackt
VAUDE Skitouren-Rucksäcke
ÖkO-auDIt
VAUDE erreicht Revalidierung
zukunFtsMarkt
crOss Over
Lifestyle & Outdoor-Funktion
VAUDE & EDELRID auf der ISPO
VAUDE B6/117
EDELRID A5/328
vauDe Intern
Member of VAUDE Group:
Das Magazin für den Outdoor-Fachhandel I Februar 2010
www.vaude.com

eDItOrIal
Liebe VAUDE & EDELRID Freunde,
Work Life Balance und Outdoor?
Was im ersten Moment nach zwei
unterschiedlichen Welten klingen
mag, ist tatsächlich eng miteinander
verflochten. Work Life Balance
ist eines der großen Themen unserer
Zeit. Je mobiler wir werden und
je mehr sich unser Aktionsradius
vergrößert, desto knapper wird die
verfügbare Zeit. Dennoch wollen
wir alle Facetten des Lebens in
vollen Zügen genießen. Unter der
Woche wird hart gearbeitet, am
Wochenende möchten wir etwas
mit Freunden unternehmen, für
die Familie da sein, uns fit halten,
entspannen und auch ein Stück
Abenteuer erleben. Es liegt im
Trend der Zeit, alle Aspekte individuell
aufeinander abzustimmen.
Diese Inspiration tragen wir in unsere
Produktentwicklung, indem
wir in unseren Produkten multifunktionelle
Bedürfnisse berücksichtigen.
Leicht nachvollziehbar
zeigt sich das in der Urban Life
Kollektion, die einerseits Trend
und Lifestyle für den Alltag in
Büro und Stadt repräsentiert,
andererseits aber voll für den Einsatz
in der Natur gemacht ist.
Doch auch im Bergsport ist
Work Life Balance mittlerweile
angekommen. Mehr und mehr
Skitourengeher schnallen nach
Feierabend ihre Skier an, um im
Mondlicht einen Gipfel zu erreichen.
Auch das Skitourengehen
entlang der Piste liegt im Trend,
ebenso die Skitour als Familienaktivität.
Keine Frage – immer mehr
Menschen integrieren „ihren“
Bergsport auf individuelle und
kreative Weise ins Alltagsleben.
Unter diesem Aspekt haben wir
besonderen Wert darauf gelegt,
dass die neue VAUDE Skitouren-
Ausrüstung vielseitig einsetzbar
ist und auch in punkto Lifestyle
überzeugt.
Wir wünschen Ihnen einen tollen
Start in den Frühling und viel
Spaß dabei, Ihren persönlichen
Mix aus Bergsport und Alltag zu
verwirklichen.
Herzliche Grüße!
Antje von Dewitz
MOuntaIn–skItOurIng 02
skitouren-rucksack Daytour 24
saFety - genIal verpackt
Verschneite Berglandschaften
durchqueren, aus eigener Kraft den
Gipfel erobern und durch den frischen
Pulverschnee hinabgleiten.
Auf Skitouren sind wir dem Zauber
des Winters ganz nah, weit weg von
Pistentrubel und Alltagshektik.
Bei aller Faszination ist und bleibt
das Thema Lawinen-Sicherheit im
Fokus. Dies gilt auch für die Rucksack-Entwicklung
bei VAUDE. Über
ein innovatives Sicherheitsfach auf
Frauen haben einen anderen Körperbau
als Männer – bei der Passform
des Rucksacks spielen diese Unterschiede
eine besonders wichtige
Rolle. Der Skitouren-Rucksack
Diamond Peak 18 bleibt immer auf
Tuchfühlung, denn er ist auf alle
Details des weiblichen Körpers eingestellt.
Das Anatomic Alpin Rückensystem
ist etwas kürzer geschnitten und
sitzt dank des anatomisch geformten
Aluminiumrahmens auch bei ruppigen
Abfahrten stabil am Körper.
Auch der Hüftgurt und die Schulterträger
sind exakt an die weibliche
Anatomie angepasst. Ein extra weiches,
flexibles Material sorgt dafür,
dass die Träger nirgends reiben oder
drücken. Über den Rückenzugriff gelangt
man bequem an das komplette
Hauptfach. Wie alle VAUDE Skitouren-Rucksäcke
verfügt auch der
Diamond Peak 18 über ein frontales
Sicherheitsfach, das einen direkten
Zugriff auf die Lawinen-Ausrüstung
ermöglicht, eine frontale und seitliche
Skibefestigung und ein Infopanel
zu alpinen Notsituationen. Als
der Frontseite ist die Lawinenausrüstung
sofort parat, wenn im Ernstfall
jede Sekunde zählt.
Daytour 24
Der neue Daytour 24 ist der ideale
Begleiter für Tagestouren. Dank der
schlanken Form und des körpernahen
Rückensystems kann man sich beim
Aufstieg frei bewegen und anschließend
die Abfahrt durch das frisch
verschneite Gelände in vollen Zügen
genießen.
Bergsport-ausrüstung für Frauen
skItOuren-partnerIn
besonderes Schmankerl sind alle
VAUDE Frauen-Rucksäcke mit einer
kleinen, abnehmbaren Tasche im
Hüftgurt ausgestattet.
Alternativ zum 18-Liter Modell gibt
es den Diamond Peak 28 auch mit
Deckelfach, unter dem bei alpinen
Einsätzen das Seil verstaut werden
kann.
Im innovativen Sicherheitsfach auf
der Frontseite lassen sich Schaufel
und Sonde stabil verstauen. Sie
können nicht hin- und herrutschen
und sind vor allem sofort zugänglich.
Beim Öffnen dieses Fachs wird zudem
eine Übersicht mit alpinen Notsignalen
und europäischen Notfall-
Rufummern sichtbar.
Auf Skitouren wird unsere Flexibilität
oft auf eine harte Probe gestellt.
Beim Aufstieg fegt uns plötzlich ein
kalter Wind entgegen, im nächsten
VAUDE eröffnete die Saison mit
dem rundum gelungenen VAUDE
Skitouren Opening, das vom 15. bis
17. Januar 2010 in Hirschegg im
Kleinwalsertal stattfand.
Hier wurde Einsteigern und Könnern
eine maßgeschneiderte Kombina-
tion aus Sicherheitstraining, Ski-
technik, Materialtest und Traum-
touren geboten.
Moment beginnen wir zu schwitzen,
da wir in steiles Gelände kommen.
Mit dem Daytour 24 ist das Ein- und
Auspacken während der Tour halb so
wild. Der Rückenzugang ermöglicht
einen leichten Zugriff auf das Hauptfach.
Der Rucksack wird frontal in den
Schnee gelegt, während sich über
den umlaufenden Reißverschluss
das Rückenteil komplett aufklappen
lässt. Das funktioniert genauso problemlos,
wenn die Skier seitlich am
Rucksack montiert sind.
Die Skier können frontal oder seitlich
befestigt werden. Für Helm und
Eisgerät stehen spezielle Fixiermöglichkeiten
zur Verfügung. Das Modell
Daytour ist mit 24 oder 30 Litern Volumen
in den Farben Gelb, Rot und
Schwarz erhältlich.
sicherheit, spaß und know-how
vauDe skItOuren OpenIng
Für Anfänger war es die ideale Gelegenheit,
um Aufstiegstechniken,
Grundlagen der Lawinenkunde und
Tourenplanung sowie den richtigen
Umgang mit der Ausrüstung zu
erlernen. Aber auch erfahrene Skitourengeher
kamen auf ihre Kosten: Intensivtraining der Lawinen-Verschüttetensuche,
professionelle Skitechnik und anspruchsvolle Skitouren.
Geleitet wurden die Kurse von staatlich geprüften Berg- und Skiführern des
VAUDE Team Alpine und des DAV Lehrteams Bergsteigen, mit dem VAUDE in
einer langjährigen Kooperation eng zusammenarbeitet.
Auch das Testangebot wurde ausgiebig genutzt: VAUDE Rucksäcke, EDELRID
Sicherheitsausrüstung, Diamir-Fritschi Tourenbindungen, Arva-LVS-Geräte
und Tourenskier verschiedener Marken waren permanent im Einsatz.

03
women’s cheilon stretch Jacket & pants
BewegungsFreIheIt pur
Endlich: Durch hüfthohen Pulverschnee
und eisigen Wind geht die
rauschende Abfahrt ins Tal hinab –
die perfekte Krönung einer jeden
Skitour. Wenn ausgerechnet dann
die Kleidung verrutscht und sich
die Kälte breitmacht, ist der Genuss
nur noch halb so groß. Mit der neuen
Kombination Women’s Cheilon
Stretch Jacket & Pants kann das
nicht mehr passieren.
Durch das vollelastische 3-Lagen-
Material und spezielle technische
Details ist der Körper bei jeder Be-
wegung zuverlässig geschützt. Die
Ceplex Pro Membran bürgt dafür,
dass diese Kombi allen Wettern gewachsen
ist. Zugleich ist eine hohe
Atmungsaktivität gewährleistet, die
bei starker Anstrengung durch Belüftungselemente
unterstützt wird.
Women’s Cheilon Stretch Jacket
Das Women’s Cheilon Stretch Jacket
mit seiner vielseitigen technischen
Ausstattung ist der ideale Allrounder
fürs ganze Jahr. Der Schneefang lässt
sich bei wärmeren Temperaturen
abnehmen, so dass die Jacke auch
shivling Jacket
alpIner allrOunD-prOFI
Leicht soll sie sein, die perfekte
Tourenjacke, spätestens dann,
wenn sich beim steilen Aufstieg
jedes Gramm im Rucksack zu verzehnfachen
scheint. Zugleich soll
sie robust sein, um mit der Beanspruchung
durch Rucksack, Fels
oder Skikanten fertig zu werden.
Das neue Shivling Jacket ist für
den harten Einsatz im Gebirge gemacht
– dennoch ist es mit gut 400
Gramm beeindruckend leicht.
Dank eines innovativen Keramik-
Prints steckt die Jacke unsanfte
Konfrontationen locker weg. Der
perfekte Allrounder für alle Disziplinen
des Alpinismus.
MOuntaIn–skItOurIng
für Sommer-Touren einsetzbar ist.
Ein spezieller Kletterflap am Front-
Reißverschluss verhindert, dass die
Jacke beim Sichern oder beim Gehen
in einer Hochtouren-Seilschaft nach
oben rutscht. Die höher positionierten
Taschen sind auch mit Rucksack
zugänglich. Der empfindliche
Nierenbereich wird durch wärmende
Fleece-Einsätze geschützt.
Women’s Cheilon Stretch Pants
Auch die Women’s Cheilon Stretch
Pants verfügt über alle wichtigen
Features für Skitour, Variantenfahren
Wer leichte 3-Lagenjacken bisher nicht für strapazierfähig genug hielt, wird
ein Anhänger des neuen Shivling Jackets werden. An Schultern, Ellbogen
und Hüfte ist ein spezieller Keramik-Print eingearbeitet, der die Abrieb-
festigkeit extrem erhöht. Dafür sorgen mikroskopisch kleine Keramik-Partikel,
die im Siebdruckverfahren aufgebracht werden, vollkommen in das Obermaterial
eindringen und es stark verdichten. Damit sind diese Stellen, die am
stärksten durch Felskontakt, Rucksack oder Klettergurt beansprucht werden,
dauerhaft geschützt. Das 3-Lagen eVent Material ist hoch atmungsaktiv
sowie wasser- und winddicht.
Bewegungsfreiheit
Bewegungsfreiheit ist das A und O beim Klettern und Bergsteigen. Dies wurde
bei der Konstruktion des Shivling Jackets konsequent berücksichtigt. Der
körpernahe Schnitt wird durch elastische Einsätze an Ärmeln und Schultern
unterstützt. Die etwas seitlich versetzte
Unterarmventilation kommt den Bewe-
gungsabläufen nicht in die Quere.
Damit die seitlichen Taschen trotz
Rucksack oder Klettergurt zugänglich
sind, wurden sie höher
positioniert. Dieses Zusammenspiel
resultiert in einer perfekten
Passform und einem Tragekomfort,
der freiheitsliebende Bergsteiger
begeistern wird.
und Pisten-Einsatz. Die technische
Passform schränkt die Bewegungsabläufe
nicht ein. An besonders stark
beanspruchten Stellen wie Innenbein
und Saum schützen abriebfeste Einsätze
vor scharfen Skikanten, rauem
Fels und anderen Strapazen. Innengamaschen
garantieren, dass kein
Schnee eindringt. Der Beinabschluss
samt Gamasche lässt sich mit einem
Reißverschluss öffnen und dadurch
perfekt an den Skistiefel anpassen.
Die Kombination Cheilon Stretch
Jacket & Pants gibt es auch als
Herrenversion.
elbrus Jacket
warM unD stylIsh
Wenn der Schnee unter den Füßen
knirscht, uns die frostige Luft auf
den Leib rückt und wir unbeschwert
das atemberaubende Gipfelpanorama
genießen möchten, kommt das
Elbrus Jacket genau richtig. Aus
dem Rucksack gezaubert, umhüllt
es den Körper sofort mit wohliger
Wärme. Das Elbrus Jacket ist eine
sehr leichte, klein komprimierbare
Daunenjacke, die bei kaltem Wetter
in den Bergen und in der Stadt
wunderbar wärmt – und einfach toll
aussieht!
Trotz des geringen Gewichts
von rund 350 Gramm (Damenmodell
in Größe 38)
bietet das Elbrus Jacket eine
hohe Wärmeleistung. Die
Kombination leichter Materialien
und hochqualitativer
Daunen in einer gesteppten
Konstruktion macht es möglich.
Das Daunen-Mischverhältnis
90/10 und die hohe
Füllkraft sorgen für sehr gute
Isolationswerte. Im Stow
Away Pocket auf der Innenseite
lässt sich das Elbrus
Jacket so klein verpacken,
dass es in jede kleine Nische
kooperation
lawInen-caMps
VAUDE setzt
sich durch die
Kooperation
mit dem SAAC auch in der Saison
2009/10 wieder für die Sicherheit
am Berg ein.
Aufgrund der großen Beliebtheit
und zunehmenden Nachfrage gibt
es im April 2010 neben den bereits
ausgebuchten 25 Basic Camps erstmals
auch Skitouren-Camps. Damit
will sich der SAAC intensiver um die
stetig wachsende Zielgruppe der Skitourengeher
kümmern.
VAUDE als Exklusiv-Partner stellt
komplette Bekleidungspakete für die
rund 30 Bergführer zur Verfügung
und übernimmt darüber hinaus auch
einen Teil der anfallenden Kosten für
die Organisation. Nicht nur durch die
Ausstattung der Bergführer mit der
aktuellen Skitouren-Kollektion ist
eine hohe Präsenz von VAUDE bei
den Camps gewährleistet. Durch die
Platzierung des Unternehmens auf
der Homepage, auf Plakaten und
Anzeigen wird VAUDE mittlerweile
direkt mit dem SAAC in Verbindung
gebracht.
im Rucksack passt. Das Außenmaterial
ist leicht, winddicht, wasserabweisend
und sehr robust. Durch
seinen körpernahen Schnitt kann das
Elbrus Jacket auch bequem als Isolationsschicht
unter einer Hardshell-
Jacke getragen werden. Ob Gipfelpause
bei der Skitour, Sichern beim
Eisklettern oder längere Liftfahrten –
für alle passiven Phasen am Berg
ist diese Jacke ideal, um die Wärme
zu erhalten. Das Elbrus Jacket gibt
es für Frauen und Männer in vielen
modischen Farben.

Doppelt gut
MOuntaIn 04
extra warM unD ÖkOlOgIsch
Wie kann
eine Jacke
dazu beitragen, Müllberge zu
reduzieren und eine nicht erneuerbare
Ressource wie Erdöl
zu schonen? Ganz einfach:
Indem sie entsorgten Kunststoffverpackungen
und Plastikflaschen
zu einer neuen
Existenz verhilft. Beim 3in1
Clariden Jacket wurden diese
„Rohstoffe“ zu 100 Prozent
im Hauptmaterial der Innen-
und Außenjacke verarbeitet.
Von Herbst bis Frühjahr ist
man mit dem Clariden Jacket
immer und überall perfekt angezogen.
Je nach Wetterlage,
stehen mit ein und derselben
Jacke drei verschiedene Varianten
zur Verfügung. Die wetterfeste
Außenjacke aus Ceplex Advanced ist
mit einer leicht wattierten Innenjacke
kombiniert – das perfekte Duo für
Winterwanderungen oder rasante Rodelpartien.
Separat getragen, bietet
die kuschelig-warme Isolationsjacke
einen leichten Wärmeschutz für die
Übergangszeit, während für bewegungsintensive
Winter-Aktivitäten die
Außenjacke genügt.
Das Hauptmaterial der Innnen- und
Außenjacke besteht aus recyceltem
PET (Polyethylenterephtalat),
das die gleiche Performance bietet
wie konventionell hergestellte
Funktionsmaterialien. Damit baut
VAUDE sein Segment an Recycling-
Produkten weiter aus, das Lifestyle-
Taschen, Radtaschen, Rucksäcke,
Schlafsäcke und Fleece-Modelle
umfasst.
grounder ceplex
urBane-OutDOOr OptIk
„Mit den Grounder
Ceplex Modellen
bringen wir echte
Funktion in die
Stadt“, erklärt Michael
Mühlberg,
Michael Mühlberg Produktmanager
VAUDE Schuhe. Funktionell treten
die neuen All Terrain-Modelle in die
Fußstapfen der erfolgreichen Stone
Rider Familie, doch optisch gehen
sie einen neuen Weg.
Die Grounder Ceplex Mid Modelle
verbinden Wetterschutz,
Stabilität und hohen Tragekomfort
mit urbaner Wirkung. Statt dicker Sohlenprofile oder massiver Zehenkappen,
setzt das Design auf eine edle Leder-Optik, modische Naturtöne und
dezente Outdoor-Features.
Das Footmapping sorgt für die typische VAUDE Passform, die dem Fuß an
jeder Stelle den perfekten Halt bietet. Durch eine Pronationslinie im Vorfußbereich
wird das korrekte Abrollverhalten unterstützt. Shock-Absorber
im Fersenbereich bewirken eine optimale Dämpfung. Der wasserabweisende
Materialmix mit hohem Wildlederanteil garantiert vollen Wetterschutz und ein
angenehmes Fußklima.
„Durch seinen outdoor-orientierten Aufbau ist dieser Schuh
der ultimative Allrounder, der den Radius vom Berg bis in
die Einkaufszone abdeckt und damit das heutige Bedürfnis
nach der Verknüpfung von Alltag und Freizeit wunderbar
erfüllt“, freut sich Uwe Bertram, VAUDE Vertriebsleiter
Schuhe. Die Grounder Ceplex Modelle gibt es als Mid oder
Uwe Bertram Low Cut Version, für Frauen und Männer.
trekmaster ceplex
trekkIng-allrOunDer
Ob Trekking, Pilgerweg oder Weltreise,
der neue Trekmaster eVent
bietet die optimale Flexibilität für
längere und kürzere Touren. Bei
diesem halbhohen, wasserdichten
Trekkingschuh kombiniert VAUDE
die bewährte Passform mit einer
Vibram-Trekkingsohle, der hoch
atmungsaktiven Ceplex Pro Membran
und extrem robusten Außenmaterialien.
Für die besondere Passform
sorgt auch bei diesem Schuh das
VAUDE Footmapping. Der von
VAUDE entwickelte Leisten verbindet
einen perfekten Sitz am Fuß mit
einem komfortablen Freiraum
für die Zehen. Zugleich unterstützt
er die natürliche Abrollbewegung
des Fußes beim
Wandern optimal. Der Schaftabschluss
ist schräg geschnitten,
um eine höhere Flexibilität
und gleichzeitig einen guten
Halt zu bieten.
Eine hochwertige Vibram-Sohle
mit Trekking-Profilierunggarantiert
Trittsicherheit auch
schlafsack-serien serniga und arctic
lückenlOse wärMe
Für arktische Kälte bieten die neuen
Schlafsackmodelle Serniga 800
und Arctic 1200 ebenso professionellen
Schutz wie für hochalpine
Einsätze. Dafür sprechen hochwertigste
Materialien und Verarbeitungstechnologien.
Serniga Linie
Daune ist nicht gleich Daune. Bei
den neuen Serniga Schlafsäcken
setzt VAUDE ausschließlich europäische
Gänsedaune ein, die unter
optimalen Bedingungen im Norden
Polens, in den Masuren, gewonnen
wird. Die weiße 90/10 Gänsedaune
verfügt über eine hervorragende Füllkraft
von 850 cu.in. und garantiert
damit bestmögliche Wärmeisolation
für Extrem-Bedingungen.
Bei allen Serniga Schlafsäcken sind
die Daunen in gegenläufig angeordnete,
trapezförmige Kammern
gefüllt. So entstehen schräge Kammerwände,
an denen die Daunen
leichter haften. Diese Konstruktion
hat den Vorteil, dass sich die Daunen
gleichmäßig in den einzelnen Kammern
verteilen und dadurch Kältebrücken
vermieden werden. Um die
kostbare Wärme möglichst ganz im
Schlafsack zu bewahren, wurde ein
dreidimensionaler Wärmekragen ent-
in schwierigem Gelände und bei nassem,
rutschigem Untergrund. Die
atmungsaktive, wasserdichte Ceplex
Pro Membran hält die Füße trocken
und schafft ein angenehmes Klima
im Schuh. Als Außenmaterial verbindet
VAUDE Veloursleder mit einem
sehr abriebfesten, atmungsaktiven
Mesh-Material, dem schroffer Felskontakt
nichts anhaben kann.
Mit dem Trekmaster Ceplex, den es
als Herren- und Frauenmodell gibt,
hat man das ganze Jahr über den
perfekten Allrounder für vielseitige
Touren bis hin
zum leicht alpinen
Gelände.
wickelt, der sich weich an
den Hals schmiegt.
Arctic Linie
Auch die Arctic-Serie
steht für höchste Qualität.
Hier setzt VAUDE die
neuartige Primaloft Infinity
Füllung ein, die sich
durch einen hohen Loft,
hervorragende Wärmeleistung
und exzellente
Komprimierbarkeit auszeichnet.
Die Primaloft
Infinity Füllung ist
sehr pflegeleicht
und
behält ihre
wärmenden
Eigenschaften
auch im feuchten
Zustand. Durch eine
spezielle Schindelkonstruktion
wird die Füllung überlappend
angeordnet, vergleichbar
mit den Schindeln an einem Haus.
Dieser Aufbau verhindert, dass die
Primaloft-Fasern verrutschen. Es
entsteht eine gleichmäßige Isolation
ohne Kältebrücken, die beste Voraussetzungen
für ein angenehmes
Schlafklima schafft.
OutDOOr awarD
gOlD-teaM
1.000 Gramm – ein
leichteres Zwei-Personenzelt
mit Innenzelt in
dieser Qualitätsklasse
gibt es nicht.
Darin war sich auch die Jury des Out-
Door Industry Award einig, die dem
VAUDE Power Lizard Ultralight den
Gold Award verlieh: “Dieses Zelt ist
das wohl leichteste, was es auf dem
Markt gibt. Es lässt sich sehr einfach
aufbauen und funktioniert auch bei
schlechtem Wetter. Einfach genial.“
Trotz des leichten Gewichts sorgt
VAUDE für eine hochwertige Ausstattung:
Bodenmaterial mit 10.000
mm Wassersäule, beidseitig silikonisiertes
Polyamid-Außenmaterial,
innovatives Aluminium-Gestänge,
hervorragende Belüftung und vieles
mehr.
Serniga 800

05
BluesIgn
zertIFIzIerte seIle
„Unsere Seile
sind sauber“ – der
Umwelt zuliebe.
Bei der Seilproduktion bilden Qualität
und Sicherheit die Grundprin-
zipien zur Realisierung verantwortungsbewusster
und innovativer
Hochleistungsprodukte. Diesem
Credo folgen wir bei EDELRID
seit nunmehr 146 Jahren. Das Seil
selbst und unser umfangreicher
Erfahrungsschatz bei dessen
Herstellung sind seither das Herz und
die Seele unserer Traditionsmarke.
sIngle rOpe tuBer
ausgezeIchnet
Auch 2009 gab es für
EDELRID wieder den begehrten
OutDoor Industry
Award. Diesmal hat
ihn das Jul, EDELRIDs
stylischer Single Rope Tuber abgeräumt.
Neu an diesem Tuber
ist die innovative
Zwei-Komponenten
Bauweise. Der
Körper des Jul ist
aus hochwertigem
Edelstahl geformt
und bietet somit höchste
Abriebfestigkeit bei
minimaler Wärmeleitung.
Ein Überzug aus Kunststoff verhindert
nerviges „Geklimper“ am Gurt
und schützt gleichzeitig die Hand
vor Verbrennungen. Das klare Design
des Jul optimiert seine Funktion: Die
asymmetrische Geometrie erlaubt
zwei unterschiedliche Bremsstufen
und sorgt für eine krangelfreie Seilführung.
Der hochfeste Sicherheitsbügel
bietet – anders als bei anderen
Tubern – doppelte Sicherheit bei
Fehlanwendung.
Um die Ansprüche bei Qualität und
Sicherheit weiter voranzutreiben,
kooperieren wir mit der Schweizerischen
bluesign technologies ag. Als
weltweit erstem Seilhersteller ist
es uns gelungen, unsere Seile dem
strengen bluesign-Standard anzupassen.
Dieser garantiert, dass in der
gesamten Produktion unserer Seile
– von der einzelnen Polyamidfaser
bis hin zur Imprägnierung – Ressourcen
gespart und die umweltschonendsten
Technologien verwendet
werden. EDELRID setzt damit branchenweit
neue Maßstäbe in Sachen
innovativer und nachhaltiger Seilproduktion.
All unsere – in der Seilherstellung
verwendeten – Rohmaterialien
besitzen das Prädikat bluesign
approved fabric. Wir erreichen damit
höchstmögliche Schadstoffarmut bei
bester Qualität und Performance.
Durch dieses Zusammenspiel der
zertifizierten Ausgangsmaterialien
und unserer optimierten Seilproduktion
in Isny erhalten unser Seile die
Auszeichnung bluesign safety. Damit
garantiert EDELRID höchstmögliche
Qualität und Funktionalität, gepaart
mit Umwelt- und Verbraucherschutz,
Diamir eagle
DIe BInDung Für skItOuren-cracks
Die neue Diamir
Eagle bietet den
absoluten Gehkomfort für Skitourengeher,
ohne jegliche Kompromisse
an die Sicherheit.
Nichts bleibt wie es war!
Das gilt auch für den Skitourenbereich.
Neue Skier und Schuhe haben
den Markt erobert. Sie ermöglichen
eine leichtere Skiführung und somit
höhere Geschwindigkeit auch neben
der Piste. Heute stellen Tourenskifahrer
höhere Ansprüche an ihr Material
als noch vor einigen Jahren.
Dies erfordert entsprechend neue,
moderne Bindungssysteme als Bindeglied
zwischen Schuh und Ski.
Die Antwort auf die neuen Dimensionen
in der Welt der Skitouren heißt
Diamir Eagle. Diese Bindung schafft,
was keine vor ihr konnte: Sie vereint
maximalen Gehkomfort und Stabilität
ohne den kleinsten Abstrich bei
der Sicherheit. Und im Verhältnis
zu ihrer hohen Performance ist die
Diamir Eagle erstaunlich leicht.
Die neue Skitourenbindung hat
die ISPO-Jury überzeugt, die der
Diamir Eagle den ISPO Outdoor
Award 2009 verlieh.
und setzt einen neuen und einmaligen
Standard bei der Seilherstellung
„made in Germany.“
Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht,
unsere nachhaltige Seilproduktion
umfangreich voranzutreiben.
Für die Sommersaison 2010 präsentieren
wir unsere Premiumseile der
Linien Pro, Dry und Sports, die nach
den strengen Anforderungen des
bluesign-Standards hergestellt sind.
Dies ist der Anfang einer nachhaltigen
und ökologischen Innovationsoffensive
für alle unsere Seilprodukte.
Denn wir glauben, der Weg in eine
eDelrID
teaM In süDaFrIka
Im letzten Jahr war das EDELRID
Entwicklungsteam in Südafrika
unterwegs. Unter der Leitung von
Daniel Gebel gelangen einige kühne
Erstbegehungen im Raum Kapstadt
und Johannesburg. Daniel berichtet:
Eigentlich war meine Einstellung zu
Afrika: “Bouldern und Tiere beobachten
kann ich auch noch, wenn ich 60
bin.“ Bis Tristan, verantwortlich für
den EDELRID Vertrieb in Südafrika,
mit diesen unglaublichen Bildern einer
bis zu 500 Meter hohen Wand in
der Nähe von Kapstadt bei uns auftauchte.
Jetzt stehe ich hier im Yel-
eDelrID
gesunde Produktzukunft führt über
sichere Technologien, einen nachhaltigen
Umgang mit Ressourcen
und aktiven Verbraucherschutz. Diesen
Weg hat EDELRID konsequent
eingeschlagen, damit wir weiterhin
Vertrauen in die Zukunft schaffen.
Für uns ist dies keine Tugend sondern
eine selbstverständliche Forderung
der Zeit.
Als Erfinder des Kernmantelseils
legen wir die Latte bei der Seilproduktion
immer höher und können
mit gutem Gewissen sagen: „Unsere
Seile sind sauber“.
lowwood Amphitheater, nördlich von
Kapstadt, am Stand nach der vierten
Seillänge und bereue absolut nicht,
dass ich mich habe breitschlagen
lassen. Die vergangenen Klettermeter
waren mit Sicherheit die besten, die
ich je hinter mich bringen durfte. Von
unten wirkt hier alles unmöglich glatt
und man kann sich nicht vorstellen,
dass es frei kletterbare Wege geben
kann. Wagt man allerdings loszuklettern,
tauchen plötzlich in den scheinbar
spiegelglatten Platten versteckte
Leisten, Löcher und Sloper auf und
ergänzen sich zu phantastischen
Kletterbewegungen.
Einige Safaris später sind wir wieder
auf dem Weg nach Kapstadt um noch
mal ins Yellowwood zu gehen. Wusel,
Max und Reini haben dort bereits eine
zwölf Seillängen lange Route mit
Schwierigkeiten bis 7b+ bei relativ
kühner Absicherung erstbegehen
können, müssen diese allerdings noch
komplett frei begehen. Wir wechseln
uns in der Wand ab und zwischenzeitlich
kommen uns noch einige Sportklettergebiete
wie die Wave Cave und
Montagu in die Quere.

natürlicher rohstoff
Ab Winter 2010/2011 nutzt VAUDE
für ökologische Shirts natürliche
Bio-Baumwolle. Beim Anbau des
pflanzlichen Rohstoffs wird auf Pestizide
und Düngemittel verzichtet –
das tut empfindlicher Haut und vor
allem der Umwelt gut!
Baumwolle ist die meist genutzte
Natur-Textil-Faser der Welt. Sie
bringt viel Positives mit sich, denn
sie ist hautfreundlich, strapazierfähig,
atmungsaktiv und waschbar.
Noch mehr positive Eigenschaften
kann Bio-Baumwolle vorweisen. Bei
ihrem Anbau wurde komplett auf
chemische Spritz- und Düngemittel
verzichtet. Außerdem ist die gentechnische
Veränderung des Saatguts
verboten. Nicht nur aus ökologischer
Sicht, auch im Hinblick auf soziale
Aspekte ist Bio-Baumwolle deutlich
besser gestellt. Durch den Anbau von
Fruchtfolgen erwirtschaften Bauernfamilien
beispielsweise auch Linsen
oder Bohnen. Dies sichert Existenzen,
denn die Familien nutzen die
Hülsenfrüchte als Grundnahrungsmittel
oder können sie auf dem Markt
hang-tags
anhänglIche ÖkOs
Nie war eine VAUDE Kollektion so
reich an Produkten mit verschiedenen
ökologischen Aspekten wie dieses
Jahr. Spezielle Hang-Tags sollen
für eine bessere Überschaubarkeit
der einzelnen Themen sorgen und
das grüne Verkaufsargument deutlich
sichtbar machen.
bluesign safety, bluesign approved
fabric, Cocona, Tencel, Bio-Baumwolle
oder Recycled Materials – die
ökologischen Merkmale am Produkt
sind bei VAUDE inzwischen vielfältig.
Wichtig ist daher, dass Händler
und Endverbraucher die Öko-Aspekte
identifizieren können und wissen,
was genau dahintersteckt. VAUDE
bringt deswegen an allen neuen Öko-
Produkten der Winter 2010/2011-
Kollektion Hang-Tags an.
Für Bio-Baumwolle und Recycled
Materials entwirft VAUDE spezielle
Einleger. Auf diesen ist – wie gewohnt
in vier Sprachen beschrieben,
was genau der ökologische Vorteil
ist. VAUDE nutzt für die neuen Einleger
eine ökologisch zertifizierte
Papier-Alternative. Somit sind nicht
nur Design und Inhalt „grün“, sondern
auch der Rohstoff selbst.
grüne seIte
BIO-BauMwOlle
verkaufen. Zudem entfällt der Umgang
mit giftigen Chemikalien – das
dankt nicht nur die Natur, sondern
auch die Gesundheit der Farmer.
Produkte, die dem anerkannten
Standard „bluesign“ gerecht werden
oder Materialien beinhalten wie
„Cocona“ oder „Tencel“, tragen die
jeweiligen Marken-Hang-Tags mit
dem charakteristischen Design.
Als Outdoor-Ausrüster und Hersteller
von Funktionsbekleidung hat VAUDE
nur einen sehr geringen Anteil von
Baumwoll-Produkten im Sortiment.
Bekleidung & gepäck
neue recyclIng-prODukte
Der Erfolg der Taschen-Kollektion
„Recycled“ sorgte für Nachahmer
im Haus: Nachdem es seit einiger
Zeit auch Bike-Taschen aus Recycling-Material
gibt, baut VAUDE nun
sein Sortiment noch weiter aus. Es
folgen Kleidungsstücke und Reisegepäck.
Im Jahr 2008 nutzte VAUDE erstmals
Garn aus recycelten PET
(= Polyethylenterephtalat)-Flaschen.
Unter dem Motto „Von der Flasche
zur Tasche“ gingen die Packs 'n Bags
namens „Recycled“ an den Start.
Obwohl sich VAUDE bereits gute
Chancen dafür ausrechnete, wurden
die Erwartungen weit übertroffen.
Kein Wunder also, dass auch andere
Produkt-Bereiche gerne nachziehen
– zumal das Thema ökologisch Sinn
ergibt.
Das Arosa Jacket ist zum Beispiel
ein Highlight in Sachen Bekleidung.
Zur Herstellung der kuschelig warmen
Fleece-Jacke, die es in einer
Ausführung für Männer und Frauen
gibt, verwendet VAUDE recyceltes
PES (= Polyethersulfon, Kunststoff).
Das Unternehmen greift auf ein
Material zurück, das aus Industrie-
Gerade in der Winter-Saison ist nur
wenig Baumwolle im Einsatz, denn
die Naturfaser wird in erster Linie für
T-Shirts genutzt. Dennoch gilt: Auch
im Kleinen kann man etwas bewirken!
Als „Partner der Umwelt“ suchen
wir auch in Nischen nach einer
ökologischen Lösung - und haben sie
in diesem Falle gefunden: Kommenden
Winter gibt es Shirts für Sie und
Ihn und ein Hosenmodell, das aus
Bio-Baumwolle hergestellt wird.
Die Beschaffung von Bio-Baumwolle
stellt eine große Herausforderung
dar. Der Ernte-Anteil von biologischer
Baumwolle betrug 2008 laut
PAN (Pestizid Aktions Netzwerk Germany
e.V.) nur 0,5 Prozent, gemessen
an der globalen Produktion von
Baumwolle. Diese Zahl macht deutlich,
dass Bio-Baumwolle momentan
noch gar nicht so einfach zu haben
ist. Produkte, die den wertvollen Rohstoff
enthalten, werden deswegen
mit einem speziellen Hang-Tag ausgezeichnet.
Dieses führt die Vorteile
von Bio-Baumwolle auf und schafft
damit einen zusätzlichen Kaufanreiz.
Abfällen gewonnen wird. Diese Art
von Recycling gilt als besonders umweltfreundlich,
da die Abfälle in der
Regel nicht weiter verwendet werden
können. Ohne Recycling würden sie
auf der Müllkippe oder in Verbrennungsanlagen
enden…
Auch beim Clariden 3 in 1 Jacket ist
das Hauptmaterial recycelt und die
Träger helfen so, nicht erneuerbare
Ressourcen wie Erdgas und Erdöl zu
sparen.
In Sachen Hartwaren bringt VAUDE
auch neue Recycling-Modelle auf
den Markt. Drei Rucksäcke, namens
Sion 16, Divisa 22 und Salvan 20
greifen auf das besonders abriebfeste
Recycletex-Material der Packs
'n Bags zurück. Und der Geschäftsbereich,
der erstmals die Idee zur
Verwendung von Recycling-Material
hatte, legt selbst auch nach: Drei
neue Farben werden eingeführt
und auch weitere Modelle sind geplant
– es kommen drei Rucksäcke
und zwei Taschen. Jedes Recycling-
Produkt wird mit einem Öko-Hang-Tag
gekennzeichnet.
bluesign fabric
06
neue hOODIes
Zur Saison Winter 2010/2011 gibt
es zwei neue Hoodies, ein Damen-
und ein Herrenmodell, mit bluesign-zertifiziertem
Hauptmaterial
im VAUDE Sortiment.
Die bequemen, warmen Kapuzen-
Fleece-Jacken, namens Kollo Zip
Hoody, sind mit bluesign-zertifiziertem
Hauptmaterial ausgestattet.
Von der Garnherstellung, dem
Färben und Weben, bis hin zum
fertigen 200er Fleece wurde der
gesamte Herstellungsprozess hinsichtlich
Chemie, Abluft, Wasser-
und Energieverbrauch analysiert
und optimiert. Bluesign legt dabei
die weltweit strengste Gesetzgebung
zu Grunde. Der kuschelige Stoff ist
damit maximal umweltfreundlich
hergestellt und besonders hautverträglich.
Ein spezieller Hang-Tag von
bluesign selbst wird die Produkte
mit bluesign approved fabric kennzeichnen.
Mehr Infos zum bluesign-Standard
unter www.bluesign.com
Men's Clariden 3in1 Jacket
PETia
Divisa 22

07
weniger cO2 – mehr spaß
24.593 kM MIt DeM raD
Der Bergsport-Ausrüster VAUDE
rief die Aktion „Weniger CO 2 – mehr
Spaß“ ins Leben. Ziel war es, Autofahrten
für Arbeitswege einzusparen
und so der Umwelt einen Gefallen
zu erweisen. Über den ganzen Sommer
hinweg fuhren deswegen viele
Mitarbeiter mit dem Rad zur Arbeit,
anstatt ins Auto einzusteigen.
Im Rahmen der EMAS*-Zertifizierung
hat sich VAUDE selbst verpflichtet
Treibstoff und Emissionen von mindestens
25.000 km Autofahrten für
Arbeitswege einzusparen. Um dem
ambitionierten Ziel ein Stück näher
zu kommen, startete das Umwelt-
Team bei VAUDE die Aktion „Weniger
CO 2 – mehr Spaß“. In der Zeit
von April bis Ende November fuhren
50 Teilnehmer stolze 24.593 km mit
dem Rad!
Professionelle Rad-Trikots mit dem
Aufdruck des Mottos motivierten die
umweltbewussten Sportler mitzumachen.
Außerdem profitierten die Radfahrer
von exklusiven Angeboten der
langjährigen Kooperationspartner
von VAUDE: Zu attraktiven Preisen
wurden Uvex Radhelme und Brillen
oder Simplon Fahrräder angeboten.
VAUDE versteht sich als „Partner der
Umwelt“ und ist besonders stolz auf
seine ebenso umweltfreundlich gesinnten
Mitarbeiter!
* EMAS = Eco-Management and
Audit Scheme, eine Initiative der Europäischen
Union zur Verbesserung
des betrieblichen Umweltschutzes
revalidierung
ÖkO-auDIt wIeDer geschaFFt!
VAUDE hat die jährliche Re-Auditierung für die Umweltstandards
EMAS und ISO14001 erneut erfolgreich abgeschlossen.
Ein unabhängiger Umwelt-Gutachter prüfte das VAUDE
Umwelt-Management, umgesetzte Maßnahmen und erreichte
Ziele sowie den Nachhaltigkeitsbericht. Jetzt steht fest:
VAUDE darf weiter das EMAS-Logo führen und ist ein
ISO14001 zertifizierter Betrieb.
Die EMAS-Verordnung (Eco-Management and Audit Scheme), ist eine Initia-
tive der Europäischen Union zur Verbesserung des betrieblichen Umweltschutzes.
Im Jahr 2008 bestand VAUDE als erstes Unternehmen der
Outdoor-Branche erfolgreich die EMAS-Zertifizierung. VAUDE muss dazu
nachweisen, dass das Umwelt-Management des Unternehmens verantwortungsbewusst,
glaubwürdig, innovativ und transparent ist. Ähnliches gilt auch
für den weltweit gültigen Industrie-Standard ISO14001.
Ein unabhängiger Gutachter prüfte, ob VAUDE Maßnahmen aus dem Umweltprogramm
umsetzt und Ziele erreicht wurden. Dazu gehören beispielsweise
die schrittweise Umstellung auf bluesign, CO 2-Einsparungsprojekte und die
Gewinnung regenerativer, emissionsfreier Solar-Energie. VAUDE stellte dar,
wie „grüne“ Themen angegangen werden – von Aspekten der Produkt-Entwicklung
über Logistik bis hin zu Details, wie zum Beispiel dem Gebrauch von
Umweltpapier. (Übrigens ist auch diese VAUDE Intern auf PEFC-zertifiziertem
Papier gedruckt.)
Gutachter Dr. Udo Ammon kommentierte die bestandene Re-Auditierung:
„VAUDE hat die Chance erkannt und treibt seine Umweltthemen mit Hilfe
von EMAS systematisch und engagiert voran. Besonders hervorzuheben ist
die Weiterentwicklung der Produktökologie. EMAS wirkt hierdurch nicht nur
am Standort, sondern überall dort, wo diese ökologischen Produkte im Einsatz
sind.“ Damit konnte das Unternehmen sein Verantwortungsbewusstsein
gegenüber Mensch und Natur erneut unter Beweis stellen.
sustainability team
Mehr pOwer Für DIe uMwelt
Um ökologische und soziale Ziele
bei VAUDE schneller zu erreichen,
schuf die Geschäftsleitung Ende
des Jahres 2009 ein neues Nachhaltigkeitsteam.
Das neue Nachhaltigkeitsteam entwickelt
Strategien, setzt Ziele und
treibt die Umsetzung von ökologischen
und sozialen Maßnahmen
voran. Wichtig sind Themen auf
Unternehmensebene (z.B. Umwelt-
Management und Arbeitsbedingungen),
aber im Fokus stehen natürlich
auch die Produkte. Susanne
Medesi und Etane Ebako setzen sich
ab sofort verstärkt für ökologische
Fortschritte im VAUDE Sortiment
ein. Die schrittweise Umstellung auf
bluesign und damit eine maximal
umweltfreundliche Produktion wird
forciert.
Die Geschäftsführung hat dazu
Ressourcen bereitgestellt und das
neue Team, mit Jan Lorch als strategischem
Leiter, einberufen. Der
Rückenwind dazu kam vom Handel.
Vor allem Sport Scheck, Globetrotter
und REI unterstützen VAUDE spürbar
in seiner verantwortungsvollen
Einstellung.
grüne
news
17.10. – 29.11.2009
Internationaler Designpreis für vauDe solar
VAUDE Solar erhält bei „Focus Open“, dem internationalen Designpreis Baden-
Württemberg, eine Auszeichnung in Silber. Das Qualitätszeichen wurde in der Kategorie
„Sport“ vergeben. Auch nach der sechswöchigen Ausstellung in Ludwigsburg
darf VAUDE das Produkt mit der populären Kennzeichnung schmücken.
11.11.2009
Braunbär-projekt
grüne seIte
Das von VAUDE eingereichte Projekt zum Braunbär-Schutz in Nordspanien hat Fördermittel
der Association for Conservation in Höhe von 30.000 Euro bekommen.
Jetzt stellte VAUDE das Projekt der interessierten Öffentlichkeit, den Mitarbeitern
und Medien- und Naturschutz-Vertretern vor.
2.07.2009
gold award für Öko schlafsack
Die Entscheidung für die Gewinner des Outdoor Industry Awards ist gefallen. Der
VAUDE Öko-Schlafsack „Blue Beech“ bekommt den begehrten Award in Gold.
Jury-Begründung: „Hier hat man sich ganz bewusst dazu entschieden, jedes einzelne
Element dieses Schlafsackes so umweltfreundlich wie nur möglich zu halten. Das
ist absolut preiswürdig!“
Der konsequente „grüne Weg“
bringt im Übrigen nicht nur Vorteile
für die Umwelt, sondern auch wirtschaftlichen
Nutzen. Die Schlafsack-Linie
„Blue Beech“ oder die
Taschen-Kollektion „Recycled“ haben
bereits bewiesen, dass man mit
ökologischen Produkten auch Geld
verdienen kann. In der Vereinigung
von Ökologie, Sozialem und Ökonomie
sieht VAUDE seine Zukunft. Das
Sustainability Team wird einen wichtigen
Beitrag dazu leisten.
ÖkO-eInsatz
aktIOn schutzwalD
Im September
2009 startete
unsere Mitarbeiterin
Sabine
Bauer zu ihrem
Einsatz bei
der DAV-Aktion
„Schutzwald“.
Die Unterstützung von VAUDE mit
Urlaubstagen und einem Firmenfahrzeug
nutzte sie gerne.
Die alljährliche Aktion Schutzwald
des DAV steht unter dem Motto „Der
Natur etwas zurückgeben“. VAUDE
befürwortet das ökologische Engagement
des übrigens auch als Naturschutzverband
anerkannten DAV
und beschloss, die Aktion zu unterstützen.
Sabine Bauer, eine Mitarbeiterin aus
der Bekleidungsabteilung, folgte
dem Aufruf ihres Arbeitgebers und
nutzte das Angebot der Freistellung
für 2,5 Tage. Am 6. September brach
sie, gut ausgerüstet mit VAUDE-Bekleidung
und einem Firmenfahrzeug,
nach Spitzingsee auf. In steilem
Gelände, wo Gebirgserfahrung und
Trittsicherheit dringend erforderlich
waren, pflanzte sie mit ihrer Gruppe
rund 5.000 Lerchen und Tannen.

trek & traIl 08
trek & trail - Functional lifestyle
„crOss Over Ist Der zukunFtsMarkt“
Functional Lifestyle – die Erfolgsgeschichte
geht weiter. „Wir machen
das, wonach viele Menschen suchen:
Produkte, die in unterschiedlichen
Lebenssituationen funktionellen
Mehrwert und echten Lifestyle
bieten“, erklärt Jan Lorch, Leitung
Vertrieb International VAUDE &
EDELRID, den großen Run auf die
VAUDE Functional Lifestyle Linie.
Für Winter 2010/11 hat unser Designer-Team
wieder die neuesten Lifestyle-Trends
aufgespürt und voller
Kreativität und Power mit Outdoor-
Funktion in Szene gesetzt. VAUDE
enthüllt neue Styles und ausgefallene
Materialien, die dem Begriff Outdoor
eine neue Dimension verleihen:
Modische Duffle Coats, lässige Cordjacken,
Doppeljacken in Tweed-Op-
women’s yale 3in1 Jacket
zweI Bestseller vereInt
tik, edle Softshells im Glencheck-Stil
und vieles mehr. „Cross Over ist ein
Zukunftsmarkt mit riesigem Potenzial
für Hersteller und Händler“, erklärt
Jan Lorch. Die folgenden Highlights
der neuen Kollektion sehen Sie
auf dem Foto links in Szene gesetzt.
Jan
Lorch
Okami Jacket
Das tailliert geschnittene Okami
Jacket in edler Cord-Optik ist ein
Blickfang, ob im Winterurlaub im Gebirge
oder in der Stadt. Doch nicht
nur optisch hat diese Jacke die Nase
vorn, auch funktionell. Dank der
Ceplex Active Membran ist sie wasserdicht
und atmungsaktiv. Für die
Extra-Portion Wärme, die Frauen zu
schätzen wissen, sorgt eine leichte
Wattierung.
Korum Pants
Die Korum Pants verpackt Alltagsfunktion
in lässiges Design. Dank
des Polyester-Cotton Materials fühlt
sie sich angenehm natürlich an,
transportiert die Feuchtigkeit nach
außen und trocknet schnell.
Beim neuen Women’s Yale 3in1 Jacket hat VAUDE zwei
Überflieger aus der Functional Lifestyle Kollektion vereint,
die beide Kultstatus besitzen: Das modische Yale
Jacket mit vollem Wetterschutz und die traumhaft weiche,
kuschelige Laska Fleece-Jacke.
An kalten Tagen entpuppt sich das Women’s Yale 3in1
Jacket als echtes Wärmewunder, das dank der genialen
Abstimmung von Außen- und Innenjacke wunderbar
leicht zu tragen ist und in jeder Lebenslage gut aussieht.
Dieses vielseitige Allroundtalent macht sich im herbstlichen
Stadtbummel genauso gut wie beim Winterspaziergang
durch den verschneiten Wald.
Wetterfester Duffle Coat
Als sportiver Dufflecoat in edler Karo-Optik hat die
wetterfeste Außenjacke ihren perfekten Auftritt. Das
Design wird durch schöne Details wie Knebel-Knöpfe in
Hornoptik unterstrichen. Die 3-Lagenjacke ist mit der
wasserdichten und atmungsaktiven Ceplex Active Membran
ausgestattet. Durch die anliegenden Strickbündchen
kann kein kalter Wind in die Ärmel pusten. Das
durchdachte Taschensystem enthüllt viele praktische
Verstaumöglichkeiten, damit alle wichtigen Dinge den
richtigen Platz finden.
Auch die Innenjacke hat beste Aussichten, zum Lieblingsteil
zu werden. Separat getragen, wird das Laska
Jacket aus weichem Highloft-Fleece schnell unentbehrlich,
ob als wärmende Jacke für die Übergangszeit oder
als kuscheliges Wohlfühl-Oberteil für zuhause.
women’s Osera Jacket
softshell für die city
Softshells sind multifunktionell,
extrem bequem und sehr populär.
Die besten Voraussetzungen, um
daraus ein Lifestyle-Produkt zu machen,
so die Überlegung des VAUDE
Designer-Teams. Gesagt, getan. Das
neue Women’s Osera Jacket ist in jeder
Hinsicht city-tauglich und bleibt
dabei allen funktionellen Vorteilen
des klassischen Softshells treu.
Das elegante Design im Glencheck-
Style kommt durch eine grobe Wolloptik
und schöne Details wie nostal-
Bei Schmuddelwetter und Kälte hat
Mann keine gute Ausrede mehr, wenn
das Lindros Jacket parat steht. Diese
3in1 Jacke in lässiger Cord-Optik ist
nicht nur wunderbar warm, sie sieht
auch umwerfend gut aus. Sogar das
Innenleben ist durchgestylt: Die
leicht wattierte, herausnehmbare
Weste in modischem Karo-Design
trägt man genauso gerne solo.
Wetterschutz, Wärme, Leichtigkeit
und ein toller Tragekomfort werden
beim Lindros Jacket im Lifestyle-
Look vereint. Hinter dem weichen
Cord-Material der wetterfesten Außenjacke
verbirgt sich ein handfester
Wetterschutz: Dank der Ceplex Active
Membran bleiben Wind und Regen
außen vor.
Innen-Weste im Karo-Design
Statt der herkömmlichen Fleece-
Innenjacke ist beim Lindros Jacket
eine herausnehmbare Weste integriert,
die für extra viel Bewegungsfreiheit
sorgt. Mit einem weichen Teddyfutter
auf der Innenseite ausgestattet,
ist diese bequeme Weste genau richtig
für herbstliche Spaziergänge oder
kühle Sommerabende.
gische Knöpfe in Holzart perfekt zur
Geltung. In dieses modische Konzept
hat VAUDE handfesten Wetterschutz
integriert. Eine Membran sorgt für
100% Winddichte und Atmungsaktivität.
Die Innenseite ist mit einem
warmen Fleece gefüttert. Ein
warmer Innenkragen in Strick-Optik
lässt keine kalte Luft eindringen.
Mit dem Osera Jacket ist man auf
Shoppingtouren, Städtereisen oder
Spaziergängen im winterlichen Park
toll angezogen und für (fast) jedes
Wetter optimal ausgestattet.
Functional lifestyle
Für echte Männer
Mit diesem Aufgebot an Funktion
und Design deckt das Lindros Jacket
den riesigen Aktionsradius von Stadt-
alltag bis Outdoor-Aktivität spielend
leicht ab.

09
packs 'n Bags
hOt cOuture
VAUDE bringt im Frühjahr 2010 die
Kollektion „Hot Couture“ in den
Handel. Diese ist „Prêt-à-porter“
– sprich „bereit zum Tragen“, aber
überzeugt auch durch Design und
hochwertige Qualität. So erinnert
sie an die „Haute Couture“, von der
sich VAUDE bei der Namensgebung
inspirieren lies.
Insgesamt sind es zehn neue Taschen
und Rucksäcke aus Planenmaterial,
die VAUDE unter dem
Namen „Hot Couture“ entworfen
hat. Fünf Modelle sind mit gepol-
sterten Fächern (z.B. für Laptops)
ausgestattet. Weiter machen eine
klassische Umhängetasche, sowie
zwei Shopper, ein Allround-Daypack
und eine Sport- oder Reisetasche
die „heiße“ Kollektion aus. Ab April
2010 können sich auch die Endverbraucher
mit „Gisele“, „Genevieve“,
„Luke“ und Co. persönlich bekannt
machen, denn dann ist „Hot Couture“
im Handel erhältlich.
Dazu liefert VAUDE Banner und Aufsteller
als passende Point of Sale-
Materialien.
nachhaltig
Das Ziel, nachhaltig hergestellte
Produkte in allen Sparten zu verwirklichen,
setzt VAUDE Schritt
für Schritt in die Tat um. Nach
dem erfolgreichen Start der Recycled-Linien
in den Bereichen
Packs ’n Bags und Radtaschen
folgen nun die ersten Trek & Trail
Rucksäcke aus wiederverwerteten
PET-Flaschen.
vauDe kids
vOn kOpF BIs Fuss geschützt
Selbst die wildeste Schneeballschlacht
oder stundenlange
Waldkindergarten-Einsätze können
der VAUDE Kinderausrüstung
nichts anhaben. Dazu trägt die
enge Zusammenarbeit unserer
Produktentwickler mit dem VAUDE
Kinderhaus und dem deutschen
Bundesverband für Natur- und
Waldkindergärten (BvNW) maßgeblich
bei.
Auch in die neue Winterkollektion ist
wieder jede Menge Feedback unserer
kleinen Tester eingeflossen, die
VAUDE Kinderprodukte bei jedem
Wetter auf eine harte Probe stellen.
Kids Little Champion Jacket
In dieser vielseitigen, fröhlichen 3in1
Jacke sind kleine Bergsportler das
ganze Jahr über optimal geschützt.
Die wasserdichte, strapazierfähige
Außenjacke verfügt über eine abnehmbare
Kapuze die freie Sicht
garantiert. Reflektierende Elemente
auf allen Seiten garantieren gute
Sichtbarkeit, auch bei Dämmerung
im Straßenverkehr. Die kuschelige
Fleecejacke zum Einzippen kann jederzeit
herausgenommen werden.
Kuschelige Accessoires
Die innovativen Kinder-
Accessoires von VAUDE
schließen selbst die kleinsten
Kälte-Schlupflöcher
und schützen das Kind somit
rundum. Der kuschelige
Kids Neckgaitor ist ein
Rollkragen mit Schulterpartie,
der immer dicht- hält.
„Viele Kinder mögen keinen
Reißverschluss am Kinn.
Mit dem Neckgaitor dringt
absolut keine Kälte ein,
auch wenn die Jacke nicht
ganz geschlossen ist“, erklärt
Sylvia Roth, Leiterin
des VAUDE Kinderhauses,
die an der Entwicklung beteiligt
war.
Gemeinsam mit dem
BvNW entstand der Handschuh
Kids Small Gloves mit einer
extra-langen Klett-Öffnung speziell
für kleine Hände. „Kleinen Kindern,
die ihre Hände noch nicht
so gut koordinieren können, lässt
sich dieser Handschuh ganz leicht
anziehen,“ berichtet Monika Wedertz
vom BvNW.
trek & traIl / FaMIly
recycleD: cIty-rucksäcke
Die neuen City-Rucksäcke bieten
nicht nur das perfekte Design für
den Stadtalltag, sondern auch jede
Menge praktische Details für
Büro, Uni oder Shopping. Typisch
VAUDE, kommt dabei auch die
Outdoor-Funktion nicht zu kurz, so
dass sich die Rucksäcke im nahtlosen Übergang vom Stadtgebrauch zum
Winterwandern oder Scheeschuhgehen einsetzen lassen. Das strapazierfähige
Polyester-Obermaterial wird aus entsorgten PET-Flaschen gewonnen, die
gereinigt, zermahlen und anschließend zu Garn verarbeitet werden.
Die Recycled Linie besteht aus drei Modellen: Sion 16, Salvan 20 und
Divisa 22. DIN A4 Ordner lassen sich in allen locker unterbringen. Wenn der
Platz im Hauptfach mal nicht ausreicht, steht bei allen Modellen eine Front-
Fixierung parat, die außerplanmäßige Dinge fest im Griff hat. Beim Modell
Salvan 20 können auch Schneeschuhe oder Skateboards befestigt werden.
Weitere Features: Trinksystemausgang, Regenhülle, gepolsterter Rücken.
Kids Neckgaitor
vauDe kinderhaus
Als Studentin reist Lena Strack im
Jahr 2006 zum ersten Mal nach
Burkina Faso. In der Hauptstadt
Ouagadougou arbeitet sie in einem
Waisenhaus. Sie beschließt, wiederzukehren
in den westafrikanischen
Staat, dessen Menschen sie
begeistert haben. Dies geschieht
im Oktober 2009.
terracity ceplex
retro-Design
Von den klassischen Bergstiefeln
vergangener Tage haben sich unsere
Schuh-Designer beim Terracity
Ceplex inspirieren lassen.
Der hoch geschnittene, wasserdichte
Lederschuh mit robusten Metallösen
passt perfekt zur erfolgreichen
VAUDE Retro-Jacke Lhasa und
vielen anderen modischen Trek &
Trail Outfits. Für die kernige Optik
sorgt das wasserabweisende, geölte
Crazy Horse Leder, ein hochwertiges
Rindsleder mit lebendiger Struktur.
Auf der Innenseite ist die Ceplex Pro
Membran integriert, die Wasserdichtigkeit
und Atmungsaktivität garantiert.
Der Terracity Ceplex ist als Damen-
und Herrenmodell erhältlich.
Interkultureller austausch
Seit einem Jahr ist Lena für das
Produktdesign der VAUDE Kinderkollektion
und der Packs 'n Bags
zuständig. Im Sommer 2009
wird ihre Idee eines kulturellen
Austausches mit Begeisterung im
VAUDE Kinderhaus angenommen.
So entsteht ein kunterbuntes
Buch, in dem die Kinder sich
und ihr Leben im VAUDE Kinderhaus
vorstellen und viele Fragen an die afrikanischen Kinder stellen. Als
Lena ein paar Monate später nach Burkina Faso reist, werden die Fotos aus
Deutschland bestaunt, ganz besonders die spielenden Kinder im Schnee.
Die Spannung ist groß, als Lena im Dezember 2009 im VAUDE Kinderhaus
von den afrikanischen Kindern berichtet. So erfreut sich Paul an einem Bild
von Benjamin und seinem Haustier, einer Schildkröte. Jannik schmunzelt,
als er erfährt, dass der Weihnachtsmann in Burkina Faso die Geschenke mit
Unterstützung eines Esels verteilt. Im direkten Austausch mit Fragen und
Antworten hatten die Kleinen die Gelegenheit, durch Kinderaugen einen
Einblick in die jeweils andere, unbekannte Welt zu gewinnen.

vauDe cOMpany
handelsmarketing
teaM-verstärkung
Nach einem erfolgreichen Jahr
2009 startet das Team Handelsmarketing
um Elke Werner mit
noch mehr Power in die neue
Saison. Für Verstärkung sorgen
ab sofort Andreas Eberhard, Wolfgang
Ungelert (Messeplanung),
Patrick Kastelic (Koordination PoS-
Material) und Kerstin Löffler (Handelsmarketing
international) .
VAUDE blickt zurück auf ein rundum
erfolgreiches Jahr mit 75 Händler-
Veranstaltungen in ganz Deutschland,
darunter Kletterfels-Aktionen
für Kinder und Jugendliche, Events
vauDe Merchandising
Die Eröffnung neuer VAUDE Stores
geht in großen Schritten voran.
Nachdem im Juli und September
2009 die VAUDE Stores in Kempten
und Markdorf ihre Pforten öffneten,
folgt im Februar 2010 ein weiterer
Marken-Store in der Nürnberger Innenstadt.
Ebenso erfolgreich entwikkelt
sich die VAUDE Flächenpräsenz
im Fachhandel.
Mitten in der Outdoor-Ferienregion
Bodensee/Voralpenland gelegen,
bietet der neue VAUDE Store in Markdorf
auf 210 m 2 Fläche das komplette
Mountain Sports Pogramm mit
EDELRID Kletter-Hartware sowie
Bike Sports und Packs ’n Bags. Zum
Testen der Hartware lädt eine kleine
Kletterwand ein, während ein Outdoor-Parcour
bei der Wahl der optimalen
Schuhe hilft. Auch der neue
VAUDE Store in Kempten im Allgäu,
der auf 250 m 2 die Markenwelt von
VAUDE und EDELRID entfaltet,
ist erfolgreich angelaufen. „Unser
Franchise-Konzept in Kooperation
mit Sport Reischmann bauen wir
weiter aus. Für 2010 ist die Eröffnung
sechs neuer VAUDE Stores in
Deutschland geplant“, kündigt Jan
für Neueröffnungen, Tiefschnee-Tage,
Outdoor-Tage, Zeltausstellungen,
Plakataktionen und vieles mehr.
Darüber hinaus wurden 65 Händler-
Schulungen organisiert.
Personell verstärkt, plant das Team
eine weitere Forcierung der Verkaufsunterstützung
im Fachhandel.
„Mit dieser Aufstellung können wir
unsere Partner noch tatkräftiger unterstützen
und die Events ganz individuell
ausrichten“, so Elke Werner.
Das Team Handelsmarketeing koordiniert
verkaufsfördernde Aktionen
im Fachhandel, sorgt für eine indi-
neue vauDe stOres unD Flächen
Lorch, Leitung Vetrieb International
VAUDE & EDELRID, an.
Shop-in-Shop-Systeme
Parallel dazu forciert VAUDE die
Markenpräsenz sowohl im Outdoor-
als auch im Bike-Fachhandel.
In den vergangenen Monaten sind
zahlreiche VAUDE Flächen entstanden,
unter anderem bei folgenden
Händlern: Outdoor & Freizeit in Bad
Wurzach (80 m 2 ), Wöhrl in Nürnberg
(60 m 2 ), Outdoor-Laden in Schwandorf
(60 m 2 ), Sportart in Heidelberg
(50 m 2 ) und Intersport Profimarkt
in Mömmlingen bei Aschaffenburg
(20 m 2 ). Um die individuelle Planung
und Betreuung der Flächenkonzepte
viduelle Betreuung der Veranstaltungen
von der ersten Idee bis hin zur
Umsetzung vor Ort, plant Verkaufsunterlagen,
gestaltet PoS-Material
und konzipiert die Messe-Auftritte
von VAUDE. Für 2010 sind bereits
viele aufmerkamkeitsstarke Konzepte
und große Events geplant.
Interessieren Sie sich für verkaufsfördernde
VAUDE Aktionen in Ihrem
Geschäft? Unser Außendienst und
das Team Handelsmarketing stehen
Ihnen gerne zur Verfügung.
in Deutschland kümmern sich die
VAUDE Merchandiser Wolfgang Jehle
und Jonas Kurtz, der seit Oktober
2009 neu dabei ist. Jonas Kurtz ist
seit vier Jahren für VAUDE im Einsatz,
bei Events, Messen und vielen
Aktionen zur Verkaufsunterstützung
im Fachhandel. Der studierte Sport-
Ökonom ist begeisterter Mountainbiker,
Triathlet und Skifahrer, der aus
eigener Praxis-Erfahrung kompetent
in allen Ausrüstungsfragen berät.
Wolfgang Jehle Jonas Kurtz
www.vaude-dealers.com
neue händler-plattform
verkaufsunterstützung
InDIvIDuell
Zur Saison Winter 2010/11 bietet
VAUDE dem Fachhandel wieder
maßgeschneiderte Unterstützung
im Verkauf. Als neues Modul präsentiert
VAUDE einen Kollektionsflyer,
den sich jeder Händler ganz
individuell nach seinen Bedürnissen
zusammenstellen kann.
Der neue Flyer ist für folgende Bereiche
verfügbar: Mountain Sports,
Functional Lifestyle und Bike Sports.
Auf zwei Seiten werden vier bis sechs
Produkt-Highlights präsentiert. Die
Auswahl kann der Händler exakt auf
seine Kundenstruktur zuschneiden.
Auf der Rückseite erscheint ein individueller
Händlereindruck. VAUDE
übernimmt die Gestaltung und Produktion.
Unsere Fachhandelspartner
koordinieren die Verteilung des
Flyers im Geschäft, bei Events oder
als Beilage in der Tagespresse.
vauDe team
neue azuBIs
10
Seit September 2009 stellen wir unseren Partnern eine komplett überarbeitete
Händler-Plattform mit wesentlich verbesserten Bestell- und
Download-Möglichkeiten zur Verfügung.
www.vaude-dealers.com
Nach dem kompletten Relaunch der VAUDE Homepage wurde auch die
Händler-Plattform neu konzipiert. Bestellungen sind nun über das Schnellbestell-Formular
oder eine übersichtliche Matrix möglich. Eine verbesserte
Suchfunktion, die übersichtlichere Darstellung der Produktdetails sowie ein
Warenkorb, in dem hinzugefügte Produkte vier Wochen gespeichert bleiben,
runden den neuen B2B-Auftritt ab. POS-Artikel, Werbeartikel und Ersatzteile
können ab sofort mitbestellt werden. Darüber hinaus steht unseren
Fachhandels-Partnern ein umfangreicher Download-Bereich mit sämtlichen
Publikationen sowie Produkt- und Imagebildern bereits mehrere Monate vor
Saisonstart zur Verfügung.
Als verantwortungsbewusstes Familienunternehmen
legt VAUDE seit
jeher einen starken Fokus auf Ausbildung
und Nachwuchs. 2009 sind
bei VAUDE wieder neun Auszubildende
in den Bereichen Industrie und
Logistik ins Berufsleben gestartet.
lea-Mittelstandspreis
sOzIal
Das Wirtschaftsministerium
Baden-
Württemberg und
die Caritas würdigten das soziale
Engagement von VAUDE. Beim LEA-
Mittelstandspreis erhielt das Unternehmen
den Titel „Sozial engagiert
2009“ als Auszeichnung unter anderem
dafür, dass VAUDE 2006 den
Betrieb des städtischen Familien-
Freibads am Firmensitz in Obereisenbach
übernahm und dadurch die
geplante Schließung verhinderte.

11 vauDe spOnsOrIng
vauDe & eDelrID climbing team
kletter-weltelIte: angela unD kIlIan
Das VAUDE & EDELRID Climbing
Team ist besser aufgestellt denn je.
Im internationalen Wettkampfgeschehen
gehören Angela Eiter und
Kilian Fischhuber zu den besten
Kletterern der Welt.
2009 konnte Kilian Fischhuber den
Weltcup wieder für sich entscheiden.
Zudem sind Kilian Fischhuber und
Angela Eiter wiederholt Gewinner
des legendären Rockmasters in Arco
geworden, Kilian bereits zum dritten
Mal, Angela zum fünften Mal.
klimaneutrale kooperation
25 Jahre vIvalpIn
2010 feiert Vivalpin sein 25jähriges
Bestehen und blickt dabei auf erfolgreiche
Jahre zurück, in denen sich
das Unternehmen zu einer der größten
privaten Berg- und Skischulen
Deutschlands mit einem herausragenden
Renomee entwickelt hat.
Als einziger klimaneutraler Anbieter
hat sich Vivalpin in den letzten Jahren
überzeugend in punkto Nachhaltigkeit
positioniert. Seit 2009 sind VAUDE &
EDELRID mit Vivalpin durch eine Kooperation
verbunden. Damit wird zum
einen die starke Positionierung beider
Marken im Bergsport unterstrichen.
Kilian auf Abwegen im Fels
Zusammen mit Red Bull ist Kilian
Fischhuber dabei, drei seiner Träume
am Fels zu verwirklichen. Während
er bereits von seinem letzten
Trip zu den legendären Rocklands in
Südafrika spektakuläre Bilder mitgebracht
hat (die auch in der Sommer
2010 Anzeigenkampagne verwendet
werden), zog es ihn kurze Zeit später
an den Wilden Kaiser, wo er zusammen
mit Red Bull TV an der Rotpunkt
Begehung Des Kaisers neue
Kleider (9 Seillängen, 2 mal 8b+,
1mal 8a+, 8a usw.) gearbeitet hatte.
Zum anderen verdeutlichen sowohl
Vivalpin als auch VAUDE & EDELRID
durch diese Verbindung ihr Engagement
für die Themen der Zukunft:
Nachhaltigkeit, Ökologie, Qualitätssicherung
und Risikomanagement.
In Bezug auf Nachhaltigkeit arbeitet
Vivalpin eng mit Utopia, der Internetplattform
für strategischen Konsum,
dem Kompetenzzentrum der Sport-
Gesundheit-Technologie und der TU
München zusammen.
VAUDE & EDELRID gratulieren
Vivalpin ganz herzlich zum Jubiläum!
Nach sechs Versuchen war es ihm
endlich gelungen, die Wand durchzusteigen.
Im Sommer 2010 steht
dann noch die Route Dolby Surround
im Zillertal an.
Challenge the Wall Tour
Bei der Challenge the Wall Tour gehen
Kilian Fischhuber und Angela
Eiter auch dieses Jahr wieder für
VAUDE an den Start. Bei diesem
einzigartigen Wettkampfkonzept treten
lokale Heroes aus den jeweiligen
Kletterhallen zusammen mit den
Feel Free
partner In tIrOl
Seit vier Jahren
kooperiert
VAUDE mit Feel
Free, einem der
größten und bekanntesten
Anbieter für Outdoor-
Aktivitäten in Österreich. In Ötz,
mitten im Bergport-Eldorado Inntal
gelegen, bietet Feel Free ein großes
Spektrum, das von Bergtouren, über
Rafting, Canyoning und Felsklettern
bis hin zu Biketouren reicht.
VAUDE ist Komplettausstatter
sämtlicher Guides und stellt zudem
Testmaterial für die Bereiche
Bergsteigen und Mountainbiken zur
Verfügung. Mehrere tausend outdoor-begeisterte
Besucher haben
dadurch jedes Jahr die Möglichkeit,
VAUDE Ausrüstung in der Praxis
zu testen.
Für die Zukunft ist die Einrichtung
eines neuen, professionellen Kletterbereichs
geplant. Dort werden
überhängende Boulderwände, eine
Slackline und Low Budget Hütten
dafür sorgen, dass sich Kletterer aus
aller Welt wohlfühlen.
Profis gegen andere Seilschaften an.
Das DAV Magazin Panorama wird
den Show-Wettbewerb als Medienpartner
begleiten.
Challenge the Wall Termine:
04.03. München/Thalkirchen
05.03. Darmstadt
06.03. Stuttgart
18.03. Amsterdam
19.03. Zürich
20.03. Wien
neue kooperation mit dem trekking-profi
vauDe & hauser exkursIOnen
Seit Januar 2010 ist VAUDE Komplett-Ausrüster
von Hauser Exkursionen,
einem der führenden europäischen
Veranstalter von Trekking-
und Expeditionsreisen. Durch diese
Kooperation arbeiten die beiden
Profis künftig eng zusammen und
unterstützen sich gegenseitig in
den Bereichen Produktentwicklung
und Marketing. Ab März 2010 sind
die Hauser Trekkingprofis mit Bergsportausrüstung
von VAUDE in aller
Welt im Einsatz.
Hauser Exkursionen bietet ein umfangreiches
Reiseprogramm, das
von Mountainbiken über Trekking bis
hin zu extremen Expeditionen reicht.
Dieses Spektrum entspricht der
VAUDE Zielgruppe sehr genau, die
alle Bergsportaktivitäten abdeckt.
Auch die Unternehmensphilosphie
von Hauser Exkursionen, in der die
Verantwortung für Mensch und Natur
stark verankert ist, passt perfekt
zu VAUDE. So engagiert sich Hauser
Exkursionen in nachhaltigen Umweltprojekten
und arbeitet im Rahmen
seiner Touren stets mit Agenturen
zusammen, die vor Ort ansässig
sind. Der Trekking-Veranstalter bildet
ravensburger spieleland
aBenteuer-caMp
320.000 Besucher
aus
Deutschland,
der Schweiz und Österreich waren
2009 in das Ravensburger Spieleland
geströmt, dem Themenpark für
Jung und Alt mit vielen attraktiven
Spielangeboten.
Als starker Publikumsmagnet erwies
sich das neue Abenteuer-Camp, das
in Kooperation mit VAUDE entstand.
Damit erreicht VAUDE die perfekte
Positionierung als kompetenter Outdoorausrüster
für die ganze Familie
im Ravensburger Spieleland.
einheimische Guides aus und achtet
darauf, dass die Reiseteilnehmer in
Hotels untergebracht werden, die
nicht in ausländischer Hand sind.
Auf diese Weise sorgt Hauser Exkursionen
dafür, dass ein möglichst hoher
finanzieller Anteil der Einnahmen
dem besuchten Land zugute kommt.
Das Umweltbewusstsein beginnt für
Hauser Exkursionen allerdings schon
zu Hause, indem beispielsweise seit
2009 die meisten Printmedien klimaneutral
gedruckt und auch versandt
werden.
Ab März 2010 wird das Reiseleiter-
Team mit neuester VAUDE Ausrüstung
der Sommer 2010 Kollektion
ausgestattet.

vauDe news
standort Deutschland
neue lOgIstIk geht In BetrIeB
Am 4. Januar war es soweit: Pünktlich
zum Auslieferungsstart der Sommerkollektion
2010 ging bei VAUDE
die neu gebaute 3.500 m 2 große
Lagerhalle in Betrieb. Durch modernste
Logistiktechnologien erhöht
VAUDE die Effizienz, um das steigende
Liefervolumen weiterhin optimal
zu stemmen.
Mit dieser Investition baut VAUDE die
zentrale Logistik am Firmenstandort
Tettnang weiter aus und setzt gleichzeitig
ein starkes positives Signal in
vauDe produkte im test
testsieger
Astra 65 + 10
„Der Astra 65 + 10
von VAUDE hatte
in allen Kategorien
die Nase vorn. Was
die deutsche Rucksackschmiede
hier
entwickelt hat, kann
sich definitiv sehen
lassen: robustes Auf-
treten, relativ niedriges Gewicht,
exakt und mühelos verstellbares
Tragesystem sowie ausreichende
Zusatzfeatures machen den
VAUDE zum ALPIN-Testsieger.“
Seit Herbst 2009
ist Carsten Czech
im Außendienst-
Team Mountain
Sports im Norden
Deutschlands für
VAUDE auf Achse.
Sein Gebiet umfasst Niedersachsen,
Hamburg, Bremen und Schleswig
Holstein (PLZ 2, 3, 49).
Carsten Czech ist ein Vertriebsprofi
mit langjährigen Erfahrungen auf
beiden Seiten der Sport- und Outdoorbranche,
im Fachhandel als
wirtschaftlich schwierigen Zeiten. In
der neuen Halle ist ein Karton-Regallager
mit einem Volumen von mehr
als 65.000 Kartons entstanden, das
den Nachschub für die Kommissionierung
liefert. Auch der Wareneingang
wird in das neue Gebäude verlagert,
wodurch die eintreffende Ware
in kürzester Zeit bearbeitet werden
kann. Für höchste Effizienz bei der
Ein- und Auslagerung der Ware sorgen
hochmoderne Stapler, die über
Funk-Terminals an die Logistik-Software
angebunden sind.
Boron Pants
„VAUDE zeigt mit der
Boron, dass perfekte
Produkte möglich
sind. Die Softshellhose
trägt
sich extrem
bequem, engt
auch beim
Klettern nicht
ein und bietet
ein top
Klima.“
vauDe team
carsten czech BeI vauDe
auch in der Industrie. In den vergangenen
Jahren war er im Außendienst
und Merchandising für Marken wie
Columbia und Odlo im Einsatz. Zuvor
leitete er als Juniorchef das elterliche
Intersportgeschäft. Carsten Czech ist
passionierter Wanderreiter, der sich
für Natursport in allen Facetten begeistert,
am liebsten mit der ganzen
Familie. Für einen individuellen Termin
im Showroom in Hamburg oder
bei Ihnen im Geschäft steht Carsten
Czech gerne zur Verfügung.
Kontakt: carsten.czech@vaude.com,
Mobil: 0162 / 2909218
Einen weiteren Beitrag zur Optimierung
des Logistikwesens leistet das
vor einem Jahr eingeführte Sprach-
Kommissioniersystem Pick by Voice.
Damit erhöht VAUDE sowohl die
Effizienz als auch die Sicherheit und
kann zudem mehr Flexibilität in der
Auftragsabwicklung bieten.
Die Vergrößerung des Lagervolumens
wurde durch das anhaltende Umsatzwachstum
und die Integration
des EDELRID Bergport Sortiments
in die VAUDE Logistik erforderlich.
VAUDE bietet eine hohe Lieferfähigkeit
von 95 Prozent und eine schnelle
Auslieferung weltweit. „Mit unserer
neu aufgestellten Logistik können
wir diese hohe Servicequalität
bei einem steigenden Lieferumfang
weiterhin meistern. Wir steigern die
Effizienz um circa 25 Prozent und
können dadurch enorm flexibel und
schlagkräftig agieren. Aufgrund des
starken Wachstums bleiben dabei
alle Arbeitsplätze erhalten, das hat
für uns höchste Priorität“, erklärt
Uwe Abraham, Leiter VAUDE &
EDELRID Logistik.
Platinum Jacket
„Warme, überaus geschmeidige
Jacke,
die sich sowohl
zum Trekken als
auch zum Wandern
bestens
eignet. “
Bei der Leserwahl „Gear of the Year
2009“ der Zeitschrift Outdoor, wurde
VAUDE von rund 4800 Lesern
mit tollen Platzierungen belohnt.
Dreimal schaffte VAUDE mit den
Plätzen 1 bis 3 den Sprung aufs
Siegertreppchen. Den 1. Platz sicherte
sich zum dritten Mal in Folge
das VAUDE Hogan Ultralight in der
Kategorie Leichtgewichtzelte, dicht
gefolgt vom Mark II auf dem 2. Platz
der Trekkingzelte. Das VAUDE Platinum
eroberte souverän den 3. Platz
in der Kategorie Softshells.
FrühJahr 2010
Messen
terMIne
23.01. – 27.01.10 Ordermesse 1, Sport 2000 Hausmesse Mainhausen
30.01. – 31.01.10 Outdoor Profis Hausmesse Mainhausen
01.02. – 10.02.10 ISPO VAUDE B6/117; EDELRID A5/328 München
20.02. – 24.02.10 Red Blue Textil Heilbronn Intersport
26.02. – 01.03.10 CDH Sport Ordertage Schkeuditz/Leipzig
28.02. – 02.03.10 ÖSFA Salzburg
20.03. – 24.03.10 Red Blue Hartware Heilbronn Intersport
Deutschland
Jan Rathke
MOC München
Mobil: 0162 / 2 90 92 11
jan.rathke@vaude.com
PLZ: 80 – 87, 90 – 96
Karin Fritz
HdK Sindelfingen
Mobil: 0162 / 2 90 92 07
karin.fritz@vaude.com
PLZ: 68 – 71, 73 – 75, 89
Eberhard Girlich
Haus der Mode Frankfurt
Mobil: 0162 / 2 90 92 08
eberhard.girlich@vaude.com
PLZ: 36, 54 – 56, 60 – 67, 97
Ruth Raunegger
HdK Sindelfingen
Mobil: 0162 / 2 90 92 22
ruth.raunegger@vaude.com
PLZ: 72, 76 – 79, 88
Österreich
Stefan Putz
MGC/Brandboxx, Salzburg
Mobil: 0664/1431018
info@vaude-austria.at
schweiz
Rolf Bürge
Textil & Mode Center, Glattbrugg
Mobil: 079/3354528
rolf.buerge@voelkl.ch
Andy Kopp
Textil & Mode Center, Glattbrugg
Mobil: 079/5755575
andy.kopp@voelkl.ch
gear of the year 2009
OutDOOr-leserwahl
IMpressuM
herausgeBer
VAUDE Sport GmbH & Co. KG
Vaude-Straße 2 , D-88069 Tettnang
www.vaude.com
reDaktIOn
Birgit Weber, Johanna Weishaupt,
Sebastian Straub
FOtOs
M. Attenberger u.a.
layOut unD Druck
Druck:
Werk Zwei Print + Medien Konstanz GmbH
Layout:
fmg Melanie Geser
12
Carsten Czech
Showroom Speicherstadt, Hamburg
Mobil: 0162 / 2 90 92 18
carsten.czech@vaude.com
PLZ: 2, 30 –31, 34 – 35, 37 – 38, 49
Oliver Mergens
EUROMODA Neuss
Mobil: 0162 / 2 90 92 26
oliver.mergens@vaude.com
PLZ: 32, 33, 40 – 53, 57 – 59
Christian Spitzer
DOC Dresden
Mobil: 0162 / 2 90 92 14
christian.spitzer@vaude.com
PLZ: 0, 1, 39, 98, 99
Wolfgang Wagner
MGC/Brandboxx, Salzburg
Mobil: 0664/4534006
info@vaude-austria.at
Werner Zenger
Intersport Schweiz
Showroom Völkl/VAUDE
Ostermundingen
Mobil: 079/5372269
werner.zenger@voelkl.ch
Das VAUDE Außendienstteam vereinbart gerne einen individuellen Termin mit Ihnen.
1. Platz
Leichtgewichtszelte:
VAUDE Hogan Ultralight
2. Platz Trekkingzelte:
VAUDE Mark II
3. Platz Softshells:
VAUDE Platinum Jacket
VAUDE - Partner der Umwelt
Wir entwickeln Produkte für den Einsatz in der
Natur. Logisch, dass uns der Erhalt dieser auch
besonders am Herzen liegt! Neben zahlreichen
anderen Umweltschutz-Maßnahmen verwenden wir
Papier, das unter den strengen Auflagen einer nachhaltigen
Forstwirtschaft hergestellt wird. Auch das
hier eingesetzte Papier ist PEFC zertifiziert.