Tagebuch einer Extension-Entwicklung - Contao Wiki

Schritt 5: Language-Files
Nun geht es an die Sprachfiles, um das Backend-Modul "hübsch" zu machen.
Ich demonstriere es für die deutschen Sprachfiles im /system/modules/gw_turnierpaare/languages/de/-
Verzeichnis. Englisch geht genau analog :-).
Zunächst definieren wir die Namen der Back- und Frontendmodule, und einen kurzen Erklärungstext dazu. Das
wird in modules.php gemacht:
PHP-Code:
/**
* Back end modules
*/
$GLOBALS['TL_LANG']['MOD']['gw_turnierpaare'] = array('Turnierpaare', 'Verwaltung
der Turnierpaare und der Meldeliste.');
/**
* Front end modules
*/
$GLOBALS['TL_LANG']['FMD']['gw_turnierpaarliste'] = array('Turnierpaarliste', 'Die
ses Modul zeigt die Turnierpaarliste an');
$GLOBALS['TL_LANG']['FMD']['gw_meldeliste'] = array('Meldeliste', 'Dieses Modul ze
igt die Meldeliste an');
Die Bezeichner hinter 'MOD' und 'FMD' müssen die sein, dir wir im config/config.php der Extension definiert
haben. Die entsprechenden Texte für die beiden geplanten Frontendmodule habe ich hier auch schon mal
eingetragen, auch wenn es die Module noch nicht gibt...
Die Texte für die Backendfelder sind in tl_gw_turnierpaare.php definiert, entsprechend dem Namen der
Datenbanktabelle. Die in der DCA-Record-Definition deklarierten Felder müssen wir mit Text füllen. Das ist
ziemlich straight-forward:
PHP-Code:
/**
* Fields
*/
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_gw_turnierpaare']['partnernachname'] = array('Nachname
des Partners', 'Bitte den Nachnamen des (männlichen) Partners eingeben');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_gw_turnierpaare']['partnervorname'] = array('Vorname d
es Partners', 'Bitte den Vornamen des (männlichen) Partners eingeben');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_gw_turnierpaare']['partnerinnachname'] = array('Nachname
der Partnerin', 'Bitte den Nachnamen des (weiblichen) Partners eingeben');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_gw_turnierpaare']['partnerinvorname'] = array('Vorname d
er Partnerin', 'Bitte den Vornamen des (weiblichen) Partners eingeben');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_gw_turnierpaare']['startgruppe'] = array
('Startgruppe', 'Bitte die Startgruppe (JUG, HGR, SEN, ...) des Paares eingeben');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_gw_turnierpaare']['startklasselatein'] = array
('Startklasse Latein', 'Bitte die Startklasse (Latein) des Paares eingeben. Kein L
ateinstartbuch = "-"');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_gw_turnierpaare']['startklassestandard'] = array
('Startklasse Standard', 'Bitte die Startklasse (Standard) des Paares eingeben. Ke
in Standardstartbuch = "-"');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_gw_turnierpaare']['aktiv'] = array('Aktiv', '
Bitte angeben, ob das Paar noch aktiv ist');
Tagebuch einer Extension-Entwicklung bis 104.odt Seite 44 von 121