„Ein Mosaik aus Grauen und Entsetzen“ Albert Drachs Tagebuch

Mangels programmatischer Stellungnahmen oder gar Essays - unter
den erwähnten 17 sind zwar einige flüchtige Querverweise auffindbar,
keiner ist aber der auch für Drach zentralen Exil-Erfahrung gewidmet -
mangels brieflicher oder anderer Zeugnisse - letztere hatte ich z.B. über
die Beziehung zu Franz. Th. Csokor erhofft, die Drach bereits vor seiner
Rückkehr, d. h. von Nizza aus 10 , wieder angeknüpft hatte - ist dem Text
Das Beileid eine Schlüsselrolle zuzusprechen. Diese Rolle drängt sich
aus inhaltlich-historischen Gründen, d. h. der durch den Text
rekonstruierbaren Periode von 1946 bis 1952 bereits förmlich auf. Sie
ergibt sich aber auch aus dem Status des Textes in ästhetisch-formaler
Hinsicht, einem hybriden, aber symptomatischen Status. Verleitet eine
erste Lektüre noch eher dazu, den Text als eine Art Steinbruch, als
nicht-vollendetes bzw. als ein - vor allem auf der Ebene der Form
diskutables - Werk anzusehen, so wird/kann ihm eine genauere Lektüre
- meine ich - gerade deshalb eine ästhetische Ambivalenz oder besser