09.03.2013 Aufrufe

Mei bri f ster e ei br f M ster ie - Murschhauser

Mei bri f ster e ei br f M ster ie - Murschhauser

Mei bri f ster e ei br f M ster ie - Murschhauser

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

<strong>M<strong>ei</strong></strong><strong>ster</strong><strong><strong>br</strong>i</strong>ef_2008.qxd 02.09.2008 15:52 Uhr S<strong>ei</strong>te 3<<strong>br</strong> />

<strong>M<strong>ei</strong></strong><strong>ster</strong><strong><strong>br</strong>i</strong>ef 01 / 2008<<strong>br</strong> />

WDVS Caparol Mineralische Systeme<<strong>br</strong> />

Silotechnik auf der Baustelle!<<strong>br</strong> />

Sauber, schnell und günstig! So lautet d<strong>ie</strong><<strong>br</strong> />

Anforderung, d<strong>ie</strong> an unsere Handwerksbetr<strong>ie</strong>be gestellt<<strong>br</strong> />

wird. Um d<strong>ie</strong>sem Trend nachzukommen und zu folgen,<<strong>br</strong> />

gibt es mittlerw<strong>ei</strong>le versch<strong>ie</strong>dene Verbesserungen, um<<strong>br</strong> />

<strong>ei</strong>nen geregelten, schnellen und sauberen Ablauf auf<<strong>br</strong> />

den Baustellen zu organis<strong>ie</strong>ren.<<strong>br</strong> />

Eine d<strong>ie</strong>ser Möglichk<strong>ei</strong>ten ist d<strong>ie</strong> Silotechnolog<strong>ie</strong>. B<strong>ei</strong><<strong>br</strong> />

anderen Handwerksarb<strong>ei</strong>ten, w<strong>ie</strong> Estrich legen,<<strong>br</strong> />

Verputzen und Mauern, schon lange im Einsatz, finden<<strong>br</strong> />

s<strong>ei</strong>t <strong>ei</strong>nigen Jahren auch versch<strong>ie</strong>dene Malerbetr<strong>ie</strong>be<<strong>br</strong> />

Einsatzmöglichk<strong>ei</strong>ten für d<strong>ie</strong>se ungewohnte Technik.<<strong>br</strong> />

Klebe- und Arm<strong>ie</strong>rungsmassen b<strong>ei</strong> WDVS-Arb<strong>ei</strong>ten<<strong>br</strong> />

bilden h<strong>ie</strong>r d<strong>ie</strong> größten Möglichk<strong>ei</strong>ten. Das Pulvermaterial<<strong>br</strong> />

wird in Silos an d<strong>ie</strong> Baustelle gel<strong>ie</strong>fert und an<<strong>br</strong> />

<strong>ei</strong>nem ge<strong>ei</strong>gneten Platz aufgestellt. Mit <strong>ei</strong>nem ber<strong>ei</strong>ts<<strong>br</strong> />

vormont<strong>ie</strong>rten Durchlaufmischer kann nun sofort mit der<<strong>br</strong> />

Arb<strong>ei</strong>t begonnen werden. Man schl<strong>ie</strong>ßt Wasser und<<strong>br</strong> />

Strom an - und los gehts.<<strong>br</strong> />

D<strong>ie</strong> Silos können auf versch<strong>ie</strong>dene W<strong>ei</strong>se w<strong>ie</strong>der befüllt<<strong>br</strong> />

werden. Entweder mit bigpacks oder mit Fahrsilos per<<strong>br</strong> />

Schlauch. K<strong>ei</strong>n mühsames Aufr<strong>ei</strong>ßen der Pulversäcke<<strong>br</strong> />

mehr. K<strong>ei</strong>n heruml<strong>ie</strong>gendes und zu entsorgendes<<strong>br</strong> />

Verpackungsmaterial mehr. D<strong>ie</strong> Baustelle wirkt und ist<<strong>br</strong> />

auch sofort sauberer und aufgeräumter, was d<strong>ie</strong><<strong>br</strong> />

Privatkunden schätzen. K<strong>ei</strong>n langw<strong>ie</strong>riges und<<strong>br</strong> />

mühsames Anrühren mit <strong>ei</strong>ner Rührmaschine, b<strong>ei</strong> der<<strong>br</strong> />

jeder Ansatz <strong>ei</strong>ne andere Viskosität hat. Schnelleres<<strong>br</strong> />

und auch effektiveres Arb<strong>ei</strong>ten der Handwerker ist<<strong>br</strong> />

ökonomischer und dadurch kostengünstiger. Es bl<strong>ei</strong>bt<<strong>br</strong> />

mehr ü<strong><strong>br</strong>i</strong>g und durch d<strong>ie</strong> angespannte Pr<strong>ei</strong>ssituation ist<<strong>br</strong> />

d<strong>ie</strong> Silotechnik <strong>ei</strong>ne unverzichtbare, zukunftsw<strong>ei</strong>sende<<strong>br</strong> />

Technik für den Malerbetr<strong>ie</strong>b.<<strong>br</strong> />

Referenzobjekt: Außend<strong>ie</strong>nst Georg Seehuber<<strong>br</strong> />

Lisas Lisas Bilder<<strong>br</strong> />

Lisa Mandl: Kalender der Lebensfreude<<strong>br</strong> />

Firma <strong>Murschhauser</strong><<strong>br</strong> />

0861/7004-10<<strong>br</strong> />

Kraiburg D<strong>ie</strong> 21-jährige Lisa Mandl kämpft mit starkem Willen für ihre<<strong>br</strong> />

Unabhängigk<strong>ei</strong>t. Das ist aber nicht so <strong>ei</strong>nfach, denn Lisa kam mit dem<<strong>br</strong> />

Down-Syndrom zur Welt. Dennoch möchte s<strong>ie</strong>, h<strong>ie</strong>r ist s<strong>ie</strong> sich der<<strong>br</strong> />

Unterstützung ihrer Eltern sicher, <strong>ei</strong>n selbstbestimmtes Leben führen. Ein<<strong>br</strong> />

Mittel, d<strong>ie</strong>s zu err<strong>ei</strong>chen, sind ihre Bilder. Für Lisa Mandl <strong>ei</strong>ne Möglichk<strong>ei</strong>t,<<strong>br</strong> />

ihr Seelenleben auszudrücken.<<strong>br</strong> />

Unter dem Motto Lebensfreude entstand aus ihren farbenfrohen Bildern<<strong>br</strong> />

<strong>ei</strong>n Kalender. Für d<strong>ie</strong>ses Kunstprojekt wurde s<strong>ie</strong> jetzt mit dem<<strong>br</strong> />

Goldenen Chromosom ausgez<strong>ei</strong>chnet. D<strong>ie</strong>ser Pr<strong>ei</strong>s ist <strong>ei</strong>ne<<strong>br</strong> />

Ausz<strong>ei</strong>chnung, d<strong>ie</strong> nur Menschen mit Down-Syndrom bekommen<<strong>br</strong> />

können. Er wird vom Deutschen Down-Syndrom Info Center in Lauf b<strong>ei</strong><<strong>br</strong> />

Nürnberg überr<strong>ei</strong>cht und ist gedacht für besondere L<strong>ei</strong>stungen auf<<strong>br</strong> />

künstlerischem oder sportlichem Geb<strong>ie</strong>t, im sozialen Ber<strong>ei</strong>ch oder w<strong>ei</strong>l<<strong>br</strong> />

der Pr<strong>ei</strong>sträger sich auf irgend<strong>ei</strong>ne Art und W<strong>ei</strong>se verd<strong>ie</strong>nt gemacht hat.<<strong>br</strong> />

Das Deutsche Down-Syndrom Info Center ist s<strong>ei</strong>t 1988 maßgeblich an<<strong>br</strong> />

der Aufklärungs- und Öffentlichk<strong>ei</strong>tsarb<strong>ei</strong>t zum Thema Down-Syndrom in<<strong>br</strong> />

Deutschland bet<strong>ei</strong>ligt.<<strong>br</strong> />

Nano-Quarz-Gitter-Technolog<strong>ie</strong><<strong>br</strong> />

Vort<strong>ei</strong>le der Nano-Quarz-Gitter-Technolog<strong>ie</strong> b<strong>ei</strong> AmphiSilan und ThermoSan<<strong>br</strong> />

Hohe Festigk<strong>ei</strong>t<<strong>br</strong> />

Dank der patent<strong>ie</strong>rten Nano-Quarz-Gitter-Technolog<strong>ie</strong> vert<strong>ei</strong>len sich d<strong>ie</strong> winzigen Nano-Quarz-<<strong>br</strong> />

Partikel in den Fassadenfarben AmphiSilan und ThermoSan gl<strong>ei</strong>chmäßig und entwickeln b<strong>ei</strong>m<<strong>br</strong> />

Trocknen <strong>ei</strong>ne harte dr<strong>ei</strong>dimensionale Gitterstruktur. D<strong>ie</strong>ses durchgehende, quarzverstärkte<<strong>br</strong> />

Gerüst sorgt für <strong>ei</strong>ne besonders harte Oberfläche.<<strong>br</strong> />

Geringe Verschmutzungsn<strong>ei</strong>gung<<strong>br</strong> />

D<strong>ie</strong> signifikante Senkung der Thermoplastizität sow<strong>ie</strong> das verminderte Anquellen b<strong>ei</strong><<strong>br</strong> />

Wasserbelastung durch d<strong>ie</strong> Nano-Quarz-Gitter-Technolog<strong>ie</strong> b<strong>ie</strong>ten Schutz gegen Schmutz.<<strong>br</strong> />

Schmutzpartikel, F<strong>ei</strong>nstaub, Algen, Sporen und Pilze haben so deutlich weniger<<strong>br</strong> />

Angriffsflächen. D<strong>ie</strong> im Nanober<strong>ei</strong>ch raue Oberfläche mit den winzigen Quarzt<strong>ei</strong>lchen<<strong>br</strong> />

unterstützt zudem d<strong>ie</strong> Bildung <strong>ei</strong>nes dünnen Wasserfilms b<strong>ei</strong> Regen. D<strong>ie</strong>ser sehr dünne<<strong>br</strong> />

Wasserfilm benetzt d<strong>ie</strong> Oberfläche komplett und ermöglicht dadurch d<strong>ie</strong> umfassende R<strong>ei</strong>nigung<<strong>br</strong> />

ebenso w<strong>ie</strong> das schnelle Trocknen der Fassade.<<strong>br</strong> />

Hohe Farb<strong><strong>br</strong>i</strong>llanz spez<strong>ie</strong>ll b<strong>ei</strong> intensiven Farbtönen<<strong>br</strong> />

D<strong>ie</strong> Nano-Quarz-Gitter-Technolog<strong>ie</strong> stabilis<strong>ie</strong>rt d<strong>ie</strong> Farbschicht. So werden <strong><strong>br</strong>i</strong>llante Farbtöne<<strong>br</strong> />

insbesondere b<strong>ei</strong> intensiven Tönungen möglich, und das ganz ohne Schl<strong>ei</strong>erbildung.<<strong>br</strong> />

Hohe Wasserdampfdurchlässigk<strong>ei</strong>t & geringe Wasserdurchlässigk<strong>ei</strong>t<<strong>br</strong> />

Durch d<strong>ie</strong> Kapillarhydrophob<strong>ie</strong> von AmphiSilan und ThermoSan kann Wasserdampf von innen<<strong>br</strong> />

durch d<strong>ie</strong> Beschichtung l<strong>ei</strong>cht austreten (SD-Werte: AmphiSilan 0,05; ThermoSan 0,05).<<strong>br</strong> />

Gl<strong>ei</strong>chz<strong>ei</strong>tig wird durch d<strong>ie</strong> feuchtigk<strong>ei</strong>tsabstoßende Silikonausstattung sichergestellt, dass<<strong>br</strong> />

Wasser von außen praktisch nicht <strong>ei</strong>ndringen kann (W-Werte: AmphiSilan 0,05; ThermoSan<<strong>br</strong> />

0,09).<<strong>br</strong> />

Gute Haftung auf mineralischen Untergründen<<strong>br</strong> />

Das von der Nano-Quarz-Gitter-Technolog<strong>ie</strong> gebildete Gerüst geht <strong>ei</strong>ne<<strong>br</strong> />

feste Verbindung mit dem Fassadenmauerwerk <strong>ei</strong>n, d<strong>ie</strong> nanoskaligen<<strong>br</strong> />

Quarzt<strong>ei</strong>lchen verkrallen sich besonders effektiv mit dem Untergrund.<<strong>br</strong> />

D<strong>ie</strong>s gilt insbesondere auf mineralischen Untergründen.<<strong>br</strong> />

D<strong>ie</strong> Eltern von Lisa haben schon immer versucht, Wege zu<<strong>br</strong> />

gehen, d<strong>ie</strong> den N<strong>ei</strong>gungen und Fähigk<strong>ei</strong>ten der Tochter<<strong>br</strong> />

entsprechen. Dab<strong>ei</strong>, so erzählt Mutter Elke Mandl, begegnen<<strong>br</strong> />

s<strong>ie</strong> immer w<strong>ie</strong>der aufgeschlossenen Menschen, d<strong>ie</strong> sich von<<strong>br</strong> />

ihren Ideen beg<strong>ei</strong><strong>ster</strong>n lassen. Eine d<strong>ie</strong>ser Ideen war, aus<<strong>br</strong> />

Lisas Bildern <strong>ei</strong>nen Tischkunstkalender zu gestalten. S<strong>ie</strong><<strong>br</strong> />

haben ja ber<strong>ei</strong>ts vor <strong>ei</strong>nem Jahr b<strong>ei</strong> <strong>ei</strong>ner Ausstellung zum<<strong>br</strong> />

zehnjährigen Bestehen der Selbsthilfegruppe Von wegen<<strong>br</strong> />

Down in Garching an der Alz großen Anklang gefunden. Aus<<strong>br</strong> />

d<strong>ie</strong>ser Idee wurde <strong>ei</strong>n Kunstprojekt, b<strong>ei</strong> dem Lisa nach dem<<strong>br</strong> />

Ende ihrer Schulz<strong>ei</strong>t neben ihrer hauswirtschaftlichen<<strong>br</strong> />

Helfertätigk<strong>ei</strong>t in unserem Malerbetr<strong>ie</strong>b Bilder malte, erzählt<<strong>br</strong> />

Mutter Elke Mandl. D<strong>ie</strong>ser Kalender wurde dann in <strong>ei</strong>ner<<strong>br</strong> />

kl<strong>ei</strong>nen Drucker<strong>ei</strong> <strong>ei</strong>ner befreundeten Famil<strong>ie</strong> in Töging<<strong>br</strong> />

gedruckt. Lisa hatte selbst d<strong>ie</strong> Bilder ausgesucht und durfte<<strong>br</strong> />

<strong>ei</strong>nen Nachmittag b<strong>ei</strong> der Produktion mithelfen. Ein Lohn für<<strong>br</strong> />

d<strong>ie</strong>ses Engagement war jetzt d<strong>ie</strong> Ausz<strong>ei</strong>chnung mit dem<<strong>br</strong> />

Goldenen Chromosom. Mit strahlenden Augen hat Lisa<<strong>br</strong> />

d<strong>ie</strong>sen Pr<strong>ei</strong>s im Sparkassensaal in Lauf in Empfang<<strong>br</strong> />

genommen. So <strong>ei</strong>ne Ausz<strong>ei</strong>chnung ist <strong>ei</strong>n ganz toller Ansporn<<strong>br</strong> />

für Lisas Arb<strong>ei</strong>t, w<strong>ei</strong>ß ihre Mutter. S<strong>ie</strong> würdigt auch d<strong>ie</strong><<strong>br</strong> />

L<strong>ei</strong>stungen, zu denen Menschen mit Down-Syndrom in der<<strong>br</strong> />

Lage sind, wenn s<strong>ie</strong> entsprechend gefördert werden. Das ist<<strong>br</strong> />

für Lisa und ihre Eltern ganz wichtig, da s<strong>ie</strong> ganz knapp davor<<strong>br</strong> />

stehen, <strong>ei</strong>ne Arb<strong>ei</strong>tsstelle für Lisa zu bekommen.<<strong>br</strong> />

Z<strong>ie</strong>rprofile mit integr<strong>ie</strong>rtem<<strong>br</strong> />

Licht setzen Highlights<<strong>br</strong> />

Licht erweckt Räume zum Leben, schafft<<strong>br</strong> />

untersch<strong>ie</strong>dliche Stimmungen, akzentu<strong>ie</strong>rt<<strong>br</strong> />

schöne Möbel und Accessoires. Wände und<<strong>br</strong> />

Decken kommen mit Licht noch stärker zur<<strong>br</strong> />

Geltung. Je nach gewünschter Wirkung kann mit<<strong>br</strong> />

direkter oder indirekter Beleuchtung gearb<strong>ei</strong>tet<<strong>br</strong> />

werden. Direkte Beleuchtung rückt zum B<strong>ei</strong>sp<strong>ie</strong>l<<strong>br</strong> />

Bilder oder Objekte ins rechte Licht, indirekte<<strong>br</strong> />

<strong><strong>br</strong>i</strong>ngt Wärme und Atmosphäre in den Raum.<<strong>br</strong> />

Eine besonders elegante Variante der<<strong>br</strong> />

Ausleuchtung ist d<strong>ie</strong> Kombination von Licht mit<<strong>br</strong> />

den Z<strong>ie</strong>rprofilen von NMC: D<strong>ie</strong> Leuchtmittel<<strong>br</strong> />

Halogenspots, LED-Leuchten oder Leuchtstoffröhren<<strong>br</strong> />

lassen sich in d<strong>ie</strong> Decken-, Wand- und<<strong>br</strong> />

Fußbodenprofile integr<strong>ie</strong>ren und sorgen so für<<strong>br</strong> />

außergewöhnliche Lichterlebnisse!<<strong>br</strong> />

Integr<strong>ie</strong>rte Lichtspots in Deckenprofilen oder Fußl<strong>ei</strong>sten setzen<<strong>br</strong> />

Highlights am oberen und unteren Raumabschluss.<<strong>br</strong> />

Silikat und<<strong>br</strong> />

Solsilikatfarben von K<strong>ei</strong>m<<strong>br</strong> />

K<strong>ei</strong>m Biosil<<strong>br</strong> />

Anwendungsfertige Silikatfarbe für innen nach DIN EN 13300.<<strong>br</strong> />

Erfüllt auch d<strong>ie</strong> DIN 18363, 2.4.1, Dispersionssilikatfarbe. Ist für<<strong>br</strong> />

alle üblichen Innenwand- und Deckenflächen ge<strong>ei</strong>gnet<<strong>br</strong> />

(scheuerbeständig, Nassa<strong><strong>br</strong>i</strong>ebklasse 2 nach DIN EN 13300).<<strong>br</strong> />

Ausgez<strong>ei</strong>chnet mit dem natureplus Prüfz<strong>ei</strong>chen. Besonders<<strong>br</strong> />

ge<strong>ei</strong>gnet für Wohnräume, Krankenzimmer, Kindergärten oder<<strong>br</strong> />

Schulen. Für Allergiker ge<strong>ei</strong>gnet.<<strong>br</strong> />

Farbton: w<strong>ei</strong>ß, nach KEIM Palette<<strong>br</strong> />

exklusiv oder Abtönen mit KEIM<<strong>br</strong> />

Farbkonzentraten<<strong>br</strong> />

Verarb<strong>ei</strong>tung: Bürste, Rolle, Spritze<<strong>br</strong> />

Ver<strong>br</strong>auch<<strong>br</strong> />

für zw<strong>ei</strong>maligen Anstrich<<strong>br</strong> />

ca. 220 ml/m²<<strong>br</strong> />

L<strong>ie</strong>ferform<<strong>br</strong> />

5-l- und 15-l-Gebinde<<strong>br</strong> />

K<strong>ei</strong>m Soldalit<<strong>br</strong> />

Universelle, silikatische Fassadenfarbe auf Bindemittelbasis<<strong>br</strong> />

Sol-Silikat (Kombination aus K<strong>ie</strong>selsol und Wasserglas) für<<strong>br</strong> />

organische, mineralische und Mischuntergründe. D<strong>ie</strong> Sol-Silikatfarbe<<strong>br</strong> />

Soldalit ist wasserabw<strong>ei</strong>send, hochdiffusionsfähig, lichtecht,<<strong>br</strong> />

UV-stabil und extrem witterungsbeständig b<strong>ei</strong> minimaler<<strong>br</strong> />

Verschmutzungsn<strong>ei</strong>gung. KEIM Soldalit® verbindet alle Vort<strong>ei</strong>le<<strong>br</strong> />

klassischer Silikatfarben mit der Anwendungs<strong>br</strong><strong>ei</strong>te organisch<<strong>br</strong> />

gebundener Farben. Organischer Ant<strong>ei</strong>l < 5%.<<strong>br</strong> />

Farbton: w<strong>ei</strong>ß und nach KEIM Palette<<strong>br</strong> />

exklusiv und KEIM Avantgarde-<<strong>br</strong> />

Farbkarte, Monochromtöne 9001-9012<<strong>br</strong> />

Verarb<strong>ei</strong>tung: Bürste, Rolle, airless<<strong>br</strong> />

spritzbar (Düse 0,79 mm)<<strong>br</strong> />

Ver<strong>br</strong>auch<<strong>br</strong> />

für zw<strong>ei</strong>maligen Anstrich<<strong>br</strong> />

ca. 0,45 kg/m² KEIM Soldalit<<strong>br</strong> />

L<strong>ie</strong>ferform<<strong>br</strong> />

5-kg- und 25-kg-Gebinde<<strong>br</strong> />

Über indirekte Beleuchtung wird das Licht sanft über den oberen Raumabschluss<<strong>br</strong> />

an d<strong>ie</strong> Zimmerdecke gel<strong>ei</strong>tet.<<strong>br</strong> />

D<strong>ie</strong> Gestaltungsvarianten mit Licht und<<strong>br</strong> />

Z<strong>ie</strong>rprofilen sind sch<strong>ie</strong>r unendlich. Das Angebot<<strong>br</strong> />

von NMC b<strong>ie</strong>tet für jede Idee das passende<<strong>br</strong> />

Produkt. Insbesondere Profile aus der »collection<<strong>br</strong> />

essenza«, aus der neuen Kollektion ART DÉCO<<strong>br</strong> />

sow<strong>ie</strong> d<strong>ie</strong> L-Profile aus dem ARSTYL®-Sortiment<<strong>br</strong> />

b<strong>ie</strong>ten v<strong>ie</strong>le überzeugende Licht-Lösungen.<<strong>br</strong> />

Hinter halbschalenförmigen Wandprofilen lassen<<strong>br</strong> />

sich b<strong>ei</strong>sp<strong>ie</strong>lsw<strong>ei</strong>se Leuchtstoffröhren an<strong><strong>br</strong>i</strong>ngen,<<strong>br</strong> />

d<strong>ie</strong> auf sanfte Art indirektes Licht an Wände oder<<strong>br</strong> />

Decken lenken <strong>ei</strong>ne <strong>ei</strong>nfache, aber effektvolle Art,<<strong>br</strong> />

um Raumproportionen zu betonen.<<strong>br</strong> />

Integr<strong>ie</strong>rte Lichtspots setzen echte Highlights an<<strong>br</strong> />

Wand oder Decke. S<strong>ie</strong> können T<strong>ei</strong>lber<strong>ei</strong>che des<<strong>br</strong> />

Raumes durch warmes Licht hervorheben oder<<strong>br</strong> />

schöne Accessoires betonen. Sehr ansprechend ist<<strong>br</strong> />

auch das Ausleuchten von Regalen, Bücherbords,<<strong>br</strong> />

Bildern und Sp<strong>ie</strong>geln. Dem individuellen<<strong>br</strong> />

Geschmack sind h<strong>ie</strong>r k<strong>ei</strong>ne Grenzen gesetzt.<<strong>br</strong> />

Eine w<strong>ei</strong>tere elegante Lösung b<strong>ie</strong>ten moderne<<strong>br</strong> />

LED-Leuchten, d<strong>ie</strong> sich in Fuß-, Wand- oder<<strong>br</strong> />

Decken-l<strong>ei</strong>sten integr<strong>ie</strong>ren lasse, <strong>ei</strong>ne attraktive<<strong>br</strong> />

Gestaltungsidee für Podeste, Stufen oder entlang<<strong>br</strong> />

des oberen Raumabschlusses.<<strong>br</strong> />

http://www.murschhauser.de http://www.murschhauser.de http://www.murschhauser.de http://www.murschhauser.de http ://www.murschhauser.de

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!