Detail Infos - naehmaschinen-direkt
Detail Infos - naehmaschinen-direkt
Detail Infos - naehmaschinen-direkt
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Made in the U.S.A.
the design is<br />
the performance is
In professionelle Stickmaschinen zu investieren, ist die<br />
vielleicht wichtigste Entscheidung, die Sie für Ihr Unternehmen<br />
treffen können. Seit über 35 Jahren entwickelt Melco<br />
maßgeschneiderte Lösungen für Ihre Kunden und hilft ihnen<br />
so, ihre Ziele in der Produktion von Stickereien zu erreichen.<br />
Die AMAYA XTS basiert auf den Anforderungen der Kunden<br />
und ist die neueste Entwicklung auf dem Gebiet der<br />
Stickerei-Technologie. Sie ermöglicht Stickereien in höchster<br />
Qualität, ist bedienungsfreundlich, bietet eine hohe<br />
Haltbarkeit im industriellen Einsatz und bestickt eine Vielzahl<br />
verschiedener Produkte.<br />
Das Design ist pure Eleganz, die Leistung schiere Power und<br />
das Ergebnis ist ein hoher Profit.<br />
Das brandneue AMAYA XTS Paket umfasst:<br />
• Neu bei XTS Die zweite Generation der XT ist auf dem<br />
erprobten XT-Model aufgebaut und besitzt einen neuen<br />
Silbermetallic-Look, der die Grenze zwischen Technik<br />
und Kunst verwischt.<br />
• Neu bei XTS Der Fadenabschneider verfügt über eine<br />
völlig neue Schneidekinematik für saubere, zuverlässige<br />
Schnitte durch Burmilana-Wollgarn und Metallic-Garne.<br />
• Neu bei XTS Der neue Wide Angle Cap Frame der XTS<br />
bietet das größte Kappen-Stickfeld in der gesamten<br />
Branche. Dies ermöglicht eine schnelle Anleitung<br />
und optimierte Design-Ladevorgänge bei höchster<br />
Geschwindigkeit. Das neue Design erfordert nur<br />
wenig oder gar keine Vliese (Backing) und liefert eine<br />
fantastische Qualität.<br />
• Neu bei XTS Integriertes Lettering und Editieren durch<br />
das neue AMAYA-Betriebssystem.<br />
• Exklusive Features Das AMAYA OS verfügt nun über Real<br />
Hoop Limit Detection, ein gewaltiger technologischer<br />
Fortschritt, der viel Zeit und Geld spart.<br />
the result is
Exklusive AMAYA XTS Features:<br />
16 Farben mit Backup-System<br />
Mit dem branchenweit ersten Farb-Backup-System können<br />
Nadelgruppen vom Benutzer nun zusammen programmiert<br />
werden. Bei einem Fadenriss schaltet die AMAYA XTS<br />
automatisch auf die Backup-Nadel um und setzt den<br />
Stickvorgang fort. Das Farb-Backup-System kann sowohl<br />
für die Mehrkopf als auch für die 1-Kopf-Produktion leicht<br />
konfiguriert werden.<br />
Acti-Feed Fadenlieferung<br />
Das exklusive Acti-Feed System ermöglicht bis zu 1500<br />
Stiche pro Minute, liefert den Faden sanft und justiert die<br />
Fadenspannung automatisch ohne Eingriffe des Bedieners.<br />
Dieses System gewährleistet eine gleichbleibend perfekte<br />
Qualität bei jedem Durchgang.<br />
Ultrapräzise Laserpositionierung<br />
Die AMAYA XTS besitzt ein Laser-Auge für das Abfahren<br />
des Musters und die Positionierung des Designs. Damit<br />
gehören falsch ausgerichtete Bestickungen endgültig der<br />
Vergangenheit an. Es sorgt für eine schnelle und einfache<br />
Einrichtung des Stickdesigns und gewährleistet eine exakte<br />
Positionierung während des gesamten Stickprozesses.<br />
Das Laserauge wird bei verschiedenen Operationen,<br />
wie z.B. beim manuellen Verschieben und beim Tracing,<br />
automatisch aktiviert oder der Bediener kann den Laser per<br />
Knopfdruck auf der Tastatur manuell aktivieren.<br />
Höhenverstellbarer Nähfuß<br />
Der patentierte höhenverstellbare Nähfuß macht die<br />
Einstellung für verschiedene Textilien leicht. Sie können den<br />
Totpunkt des Nähfußes von 0,5 mm bis 3,5 mm über der<br />
Nadelplatte ohne Werkzeuge manuell absenken.<br />
High-Speed Pantograph (1500 Stiche pro Minute)<br />
Da sich alle tragenden und beweglichen Teile oberhalb<br />
des Kleidungsstücks befinden, ist praktisch ausgeschlossen,<br />
dass sich das Material im Pantographen verfängt. Der<br />
optimierte x/y-Arm mit Laufwagen ermöglicht eine präzise<br />
Positionierung beim Besticken mit hoher Geschwindigkeit.<br />
Der branchenweit kleinste zylindrische Unterarm und der<br />
zuverlässige High Performance Fadenschneider<br />
Die AMAYA XTS besitzt den branchenweit kleinsten Unterarm<br />
und bietet dadurch das größtmögliche Kappenstickfeld.<br />
Der brandneue High Performance Fadenschneider<br />
schneidet mühelos durch Metallic-Garne und dicke<br />
Burmilana-Wollgarne.
Acti-Feed Fadenlieferungstechnologie<br />
Präzise Fadenspannung beim Sticken<br />
Die Fadenspannung und der Fadenvorschub bei der AMAYA XTS Stickmaschine werden<br />
vom Computer mittels Acti-Feed gesteuert. Die korrekte Menge Garn wird anhand von 3<br />
verschiedenen Parametern für jede einzelne Nadel berechnet. die die korrekte Spannung<br />
und den Fadenvorschub anhand von drei unabhängigen Parametern pro Nadel reguliert.<br />
Dies ermöglicht höhere Geschwindigkeiten, vermeidet Fadenrisse und sorgt für eine<br />
gleichmäßigere Qualität. Die sanftere Bestickung ermöglicht Ihnen, bei vielen Designs auf<br />
Vliese (Backing) zu verzichten.<br />
Der kleinste zylindrische Unterarm<br />
Ultimative Kappen-Bestickung<br />
Die Anforderungen der Kunden und die sich laufend ändernden Modetrends machen hen<br />
es erforderlich, dass mit Stickmaschinen eine Vielzahl verschiedener Produkte mit hoher her<br />
Geschwindigkeit bestickt werden kann.<br />
Der zylindrische Unterarm der AMAYA XTS ist der kleinste der Branche und ermöglicht das<br />
Besticken von vielen Kappen und Taschen, Kinderkleidung und Golfschlägerhüllen mit<br />
einer Geschwindigkeit, die von anderen Systemen nicht erreicht wird.
Neuer Fadenschneider XTS<br />
Der Neue Fadenschneider<br />
schneidet auch dickes Metall<br />
oder Wollgarn Faden wie ein<br />
Rockstar.
Die AMAYA OS-Software steuert Ihre AMAYA XTS<br />
NEU für 2010!<br />
Exclusive Feature—Genaue Rahmengrenzen<br />
Hoop<br />
Exclusive Feature—Auto<br />
Farbsequenz mit zeitsparender<br />
Drag-and-Drop-<br />
Funktion<br />
Neue Features für 2010<br />
• Die Lettering- und Editierfunktion ist nun Teil des AMAYA OS. Mit den bereits integrierten<br />
Lettering- und Editierfunktionen lassen sich viele einfache Stickaufgaben auf einem<br />
Computer realisieren, auf dem AOS installiert ist.<br />
• Exklusives AMAYA OS Feature Genaue Rahmengrenzen. Egal, welchen Rahmen Sie<br />
verwenden: Das AMAYA OS erkennt das effektiv bestickbare Feld innerhalb des<br />
Rahmens, macht Schätzungen durch den Bediener überflüssig und verhindert<br />
potenzielle Beschädigungen der Maschine.<br />
• Auto-Farbsequenz Aktive Farben in einer .OFM-Designdatei können Nadeln auf der<br />
ausgewählten Maschine zugeordnet werden. Klicken Sie einfach auf die gewünschte<br />
Farbe in der Sequenz und ziehen Sie diese zur ausgewählten Nadel.<br />
Alte Rahmengrenzen<br />
Neue Rahmengrenzen<br />
Rahmenbegrenzugswarnung
Einige der<br />
eindrucksvollen<br />
neuen Features<br />
des AMAYA OS:<br />
Schriften<br />
• On-Screen Beschriftung<br />
• 86 Stickschriften<br />
• Automatische Unterlegstiche<br />
• Änderung der Konturfarben<br />
• Skalieren, Rotieren und Neigen einzelner Fonts<br />
• Monogramme<br />
• Änderung der Höhe, Breite und Ausrichtung<br />
• Änderung der Farben einzelner Buchstaben<br />
• Automatische Einstellungen<br />
Editieren<br />
• True Element Bounding Boxes<br />
• Copy & Paste von Objekteigenschaften<br />
• Material Stile<br />
• X,Y-Verzugskorrektur<br />
• Automatisches Editieren von Vernähstichen<br />
• Automatische Unterlegstiche und Dichte<br />
• Einfügen, Löschen, Verschieben und Ändern von<br />
Eingabepunkten<br />
Zuverlässig und bequem<br />
Melco ist führend in der Entwicklung innovativer Betriebssystemsoftware für absolute Flexibilität und<br />
Komfort. Das Betriebssystem AMAYA OS bietet viele neue Funktionen, um die Bedienung Ihrer<br />
Stickmaschinen einfacher und produktiver als jemals zuvor zu gestalten. Das AMAYA OS ist in<br />
verschiedenen Produktivitäts-Leveln erhältlich, um Ihren jeweiligen Anforderungen gerecht zu<br />
werden.<br />
Flexibilität<br />
Das AMAYA OS ist eine zuverlässige Software. Mit dem exklusiven Flexfeature können die AMAYA XTS<br />
Stickköpfe synchron (alle Köpfe starten und stoppen gleichzeitig) oder asynchron (jeder Kopf<br />
arbeitet autonom) betrieben werden.<br />
Im asynchronen Modus können andere Stickmaschinen in einer Multi-Kopf-Konfiguration<br />
weiterarbeiten, wenn ein Stickkopf angehalten wird, zum Beispiel wegen eines Spulenwechselns<br />
oder eines Fadenbruchs.<br />
Das AMAYA OS passt sich Ihrem Unternehmen an<br />
Egal, ob in einem Industriebetrieb oder in einem kleinen Stickladen, die AMAYA XTS und das AMAYA<br />
OS bieten Ihnen Flexibilität, Bequemlichkeit und Features, um Ihre Produktivität und Rentabilität zu<br />
steigern.<br />
Wählen Sie das Betriebssystem, das am besten zu Ihnen passt<br />
AMAYA OS Lite<br />
Für Einsteiger<br />
AMAYA OS Lite ist eine Version für Einsteiger mit kleinem Budget. Das AMAYA OS Lite kann jederzeit<br />
auf AMAYA OS SE oder AMAYA OS Flex Plus erweitert werden.<br />
AMAYA OS SE<br />
Für Einzelmaschinen<br />
AMAYA OS SE (Single Edition) wird mit den AMAYA XTS Einzelkopfmaschinen mitgeliefert und ist<br />
für Umgebungen konzipiert, in denen nur eine AMAYA XTS Stickmaschine betrieben wird. Wenn<br />
anschließend weitere AMAYA Stickköpfe hinzukommen, können Sie die Software ganz einfach<br />
aufrüsten.<br />
AMAYA OS Flex Plus<br />
Für mehrere Maschinen in mehreren Gruppen<br />
Verwenden Sie AMAYA OS Flex Plus, wenn Sie mehrere AMAYA XTS Stickmaschinen besitzen<br />
und maximale Stickflexibilität benötigen. Mit der AMAYA OS Flex Plus Software können Sie bis<br />
zu 30 Maschinen in verschiedenen Gruppen steuern. Mit AMAYA OS Flex Plus können Sie Ihre<br />
Stickmaschinen in jeder Kombination gruppieren und umgruppieren und verschiedene Designs<br />
in den einzelnen Gruppen herstellen. Mit Hilfe der AMAYA OS Flex Plus Software können Sie<br />
beispielsweise eine Gruppe mit vier oder sechs Stickköpfen und eine Gruppe mit zwei Köpfen<br />
einrichten. Das ist echte Flexibilität.
AMAYA—As Many As You Add<br />
Beginnen Sie mit einem einzelnen Stickkopf und<br />
fügen Sie weitere hinzu, wenn Sie wachsen<br />
AMAYA XTS ist eine Multi-Tasking-<br />
Stickmaschine, die mehr kann als alle<br />
anderen Mehrkopfstickmaschinen auf<br />
dem Markt.<br />
Die heutige Stickereiproduktion stellt<br />
vielfältige Anforderungen. Die Multi-Tasking-<br />
Fähigkeiten und Netzwerkfunktionen<br />
der AMAYA XTS ermöglichen es Ihrem<br />
Unternehmen, flexibel auf Kundenwünsche<br />
zu reagieren.<br />
Die AMAYA XTS ist vielseitig und ihre<br />
Modulare-Kopf-Konfiguration lässt sich an<br />
alle Produktionsanforderungen anpassen.<br />
Und zwar jeder einzelne Stickkopf.<br />
Das ist einzigartig. Mit diesen Systemen<br />
lassen sich Produkte realisieren, die auf<br />
konventionellen Maschinen nicht machbar<br />
wären. Darüber hinaus werden die unabhängigen<br />
Systeme nicht davon beeinflusst,<br />
dass einzelne Stickköpfe stillstehen, wie<br />
dies bei konventionellen Maschinen der<br />
Fall ist, bei denen die Produktion auf allen<br />
Stickköpfen abgeschaltet wird. Neben<br />
der Fähigkeit, große Produktionsaufträge<br />
zu bewältigen, können die Stickköpfe<br />
auch unabhängig voneinander betrieben<br />
werden, um kleine personalisierte Aufträge<br />
zu bearbeiten oder um Muster herzustellen.
Die einzelnen AMAYA XTS Einheiten werden durch ein<br />
Ethernet-Kabel miteinander verbunden und nicht durch<br />
einen konventionellen starren Rahmen.<br />
Die Melco AMAYA XTS Maschinen sticken unabhängig voneinander,<br />
so dass jeder Stickkopf auch dafür konfiguriert werden<br />
kann, jeden beliebigen Auftrag zu bearbeiten, den Sie ihm zuweisen.<br />
Selbst durch Monogramme, Einzelnamen, Muster und<br />
oder durch vorsorgliche Wartungsarbeiten an einem Stickkopf<br />
wird nicht die ganze Produktion unterbrochen, im Gegensatz<br />
zu Mehrkopfstickmaschinen. Und alles ist fein säuberlich mit<br />
einem zentralen Computer in einem Netzwerk verbunden.
AMAYA XTS ist High Production<br />
ist Massenpersonalisierung<br />
ist effiziente Fertigung…<br />
“ffizienz steigern, Stillstandszeiten minimieren. Entscheiden<br />
“Sie selbst, was zählt, und akzeptieren Sie keine vorgefertigten<br />
Ideen..”<br />
Jede Stickmaschine arbeitet unabhängig innerhalb eines<br />
Netzwerks. Sie können einzelne AMAYA XTS Einheiten<br />
jederzeit zu Gruppen hinzufügen oder trennen.
Anzahl Production produzierte per Week Artikel (Pieces) pro Woche<br />
5000<br />
4500<br />
4000<br />
3500<br />
3000<br />
2500<br />
2000<br />
1500<br />
1000<br />
500<br />
0<br />
Die folgende Grafik zeigt einen Vergleich zwischen einer<br />
AMAYA XTS 6-Kopf-Stickmaschine und einer konventionellen<br />
6-Kopf-Stickmaschine.<br />
Das Ergebnis ist eine deutlich höhere Produktionsmenge<br />
des 6-Kopf XTS-Systems pro woche gegenüber einer<br />
konventionellen 6-Kopf Mehrkopfstickmaschine bei<br />
unterschiedlichen Stichzahlen pro Design.<br />
6-Kopf Vergleich (1 Mitarbeiter)<br />
Anzahl Production produzierte (Output in Artikel Pieces)<br />
1000 2000 4000 8000 16000 32000<br />
Stitch Stichzahl Count Per Piece pro Artikel<br />
120%<br />
100%<br />
80%<br />
60%<br />
40%<br />
20%<br />
0%<br />
AMAYA Amaya (1200)<br />
Compet Normal (750)<br />
Gain Gewinn
Professioneller Support<br />
Für Melco AMAYA XTS Maschinen erhalten Sie<br />
weltweiten Support<br />
Melco bietet Service, Support und Distributoren weltweit<br />
• Durch unseren Vertrieb in mehr als 135 Länder besitzen Sie praktisch<br />
überall Zugang zu unseren erstklassigen Ausrüstungen, zu unserer<br />
Software, zu unserem Service und Support.<br />
Wir schulen unsere Kunden weltweit!<br />
• State-of-the-Art-Schulungen mit jeder AMAYA XTS Stickmaschine<br />
Wir unterstützen unsere Kunden weltweit!<br />
• Telefonisch, per E-Mail und über Web-Konferenzen<br />
• Zertifizierte Techniker weltweit<br />
Unsere Stickereiexperten stehen Ihnen gerne, zur Verfügung und beraten Sie.<br />
• Das Einzelkopf-Businesspaket für Einzelunternehmer<br />
• Das Multi-Kopf-Businesspaket für Unternehmen mit hohem Output<br />
Kombinieren Sie AMAYA XTS mit der Melco DesignShop Stickerei/Punch<br />
Software zu einer leistungsfähigen Produktionslösung.<br />
In über 13
Vertrieb,<br />
zertifizierte Techniker<br />
und State-of-the-Art-Schulung<br />
5 Ländern Weltweit
Bedenken Sie die vielfältigen Möglichkeiten<br />
Micro Cylindrical Hoop<br />
Dieser Stickrahmen nutzt den kleinen<br />
zylindrischen Arm und ermöglicht es<br />
Ihnen, kleine Bereiche zu besticken,<br />
wie z.B. Hemdtaschen, Hemdsärmel<br />
und Golfschlägerhüllen, und zwar mit<br />
einer Geschwindigkeit, die mit anderen<br />
Sticksystemen nicht erreicht wird.<br />
Eine Auswahl unserer beliebtesten Optionen<br />
Front Kappenrahmen<br />
Dies ist ein Muss für jede<br />
Stickerei<br />
Wide Angle Cap Frame<br />
Größtes Stickfeld der Branche
AMAYA Oversized Hoops<br />
Nutzen Sie alle Vorteile<br />
eines größeren Stickfelds.<br />
Pailletteneinrichtung SQD 35<br />
Mit unserem neuesten<br />
Zubehör können Sie eine<br />
Vielzahl eindrucksvoller<br />
Stickdesigns entwerfen und<br />
Pailletten mit bis zu 1200<br />
Stichen pro Minute sticken.<br />
Fancy Stitches/Micro Chenille<br />
Setzen Sie Modetrends.<br />
Kombinieren Sie AMAYA<br />
XTS und DesignShop und<br />
entwickeln Sie modische<br />
Stickereien. Sie benötigen<br />
kein weiteres Zubehör, um<br />
modische Stickereien und<br />
Micro Chenille herzustellen.<br />
Nutzen Sie einfach die<br />
einzigartigen Features von<br />
AMAYA XTS und setzen Sie<br />
noch heute Modetrends.<br />
Fast Frame Rahmen<br />
Für Hundehalsbänder<br />
und Karategürtel.<br />
Slim Line Hoop System<br />
Hervorragend geeignet für<br />
Handtaschen und schwierig<br />
einzuspannende Artikel.
personalizing the world<br />
Melco Europe<br />
Textilstrasse 2<br />
9320 Arbon (Schweiz)<br />
Telefon +41 71 447 54 14<br />
Email info@melco-stickmaschine.com<br />
Online www.melco-stickmaschine.com<br />
Spezifikationen<br />
Seit 1972 ist Melco ein branchenführender<br />
Anbieter kompletter Stickerei-Lösungen für<br />
kleine und grosse Betriebe.<br />
Neben der AMAYA-Reihe professioneller<br />
Stickerei-Ausrüstungen bietet Melco:<br />
die Stickerei- und Punch-Software<br />
DesignShop<br />
Ersatzteile und Verbrauchsmaterialien für<br />
Stickmaschinen<br />
Technischen Support & Schulung<br />
Vermietungen für Stickereibetriebe jeder<br />
Größenordnung<br />
Melco ist das einzige Unternehmen, das<br />
in den USA Stickerei-Ausrüstung sowie die<br />
dazugehörige Software entwickelt und<br />
produziert.<br />
Nadeln 16 (The Industry leader)<br />
Maximal Stiche pro Minute fl ach 1500 (The Industry Leader)<br />
Maximal Stiche pro Minute Kappen 1200 (The Industry Leader)<br />
Grösster Freiarm Rahmen 500 mm x 430 mm<br />
Maximales Freiarm Stickfeld 410 mm x 400 mm<br />
Maximales Stickfeld Kappen 362 mm x 82 mm<br />
Maximales Stickfeld Konvent. Kappen 152 mm x 70 mm<br />
Maximale Stichlänge Nur durch den Rahmen limitiert<br />
Maschinen Konfi guration Bis zu 30 Köpfe<br />
Eigen-Diagnose Produktionsstatistik<br />
Licht Cold Bright LED<br />
Stromanschluss (V) 90–260V (Single Phase, 50/60 Hz)<br />
Stromverbrauch (W) Normal: 200 Watts, Max: 650 Watts<br />
Motor Typen Servo-Motoren<br />
Motor Kapazität (W) X and Z: 100 Watts, Y: 250 Watts<br />
Konstruktionsmaterial Aluminum<br />
Grösse/Gewicht mit Wagen<br />
Breite ........................................... 724 mm<br />
Höhe ............................................ 1541 mm<br />
Tiefe ............................................. 944 mm<br />
Gewicht ...................................... 95.4 kg<br />
Grösse/Gewicht ohne Wagen<br />
Breite.............................................. 724 mm<br />
Höhe............................................... 907 mm<br />
Tiefe................................................ 737 mm<br />
Gewicht......................................... 75 kg<br />
AMAYA Technology is protected by – but not limited to – the following patents: Pat. US 4,955,305; Pat. US 5,603,462; Pat. US 5,832,853; Pat.<br />
US 6,445,970 B1; Pat. US 6,823,807; Pat. EP 0 666 351 B1; CH 693569 A5; Pat. US 6,736,077 B2; Pat. US 6,732,668 B2; Pat. US 6,729,255; Pat. US<br />
D474,785 S; Pat. US 6,871,605; more patents pending.