07.04.2013 Aufrufe

Thematisches Verzeichnis der Werke von Carl ... - Walter Cosand

Thematisches Verzeichnis der Werke von Carl ... - Walter Cosand

Thematisches Verzeichnis der Werke von Carl ... - Walter Cosand

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Music<br />

ML<br />

134<br />

. Boa<br />

W6<br />

1905<br />

^.Ph. Em. Bach<br />

^,<br />

THEMATISCHES<br />

i»<br />

VERZEICHNIS<br />

SEINER WERKE<br />

VON<br />

ALFRED WOTQUENNE<br />

BREITKOPF & HÄRTEL<br />

LEIPZIG • BRÜSSEL • LONDON • NEW YORK


MUS!C LFRRARY<br />

^5


THEMATISCHKS VKRZKKIINIS<br />

Caiii.<br />

i)i:i: \\i:i:ki: non<br />

m Emam II )<br />

(1714—1788)<br />

IIKRAUSGEGEUEN<br />

VON<br />

ALFllF. D WOTOUENNE<br />

ERSTEM STüDIENSEKRETÄi; LMJ IJIlir.Knill KAU A.\l KÖNIGE. KONSERVATOiniM<br />

DER MUSIK IX IMIÜSSEL<br />

EIGENTUM l)KI{ VEIM.KGER<br />

lUlKlTlvOlM (k IIARTKL<br />

LEIPZIG ° BRÜSSEL ° LONDON ° NEW VOIIK<br />

190;")


- y---<br />

259":a3<br />

vü-a^i v-<br />

'/W/-<br />

(^lYdxx'<br />

/ A \ /<br />

D?^'<br />

nb -^<br />

^sLy


1<br />

<strong>von</strong>woiM.<br />

\ic erste Idee eines \'erzeichiiisses dti Weike <strong>von</strong> ('. I'li. Km. Bach, «las<br />

' ich honte <strong>der</strong> nuisikalischen W idl dai"hi(^te, rnhit <strong>von</strong> .loluinn .hicoh<br />

1 leinrieh Weslphal lier. Oiganiston am (ii


INSTRUMENTALMUSIK. - MUSIQUE INSTRUMENTALE.<br />

I. .\i;i l.ll.l Mi. 1'" SKCTION.<br />

wiKivi: i(K kLAVii:i{. (Hl vui:s roi IM lvm:( i\<br />

1. COiXCiKK'l't<br />

I. Konzerte. I. Concertos.<br />

t |MM- il (iembalo comcrlalo, aiconipugnatu da diic Violiiii. Viulclla<br />

(' Basso. Ms. ;l.eipzig, 1733.)<br />

2. COiNCEKTO per il Geinlialo coii(-eriatn, afcnmpagnato da diie Violiiii. VioU-lla<br />

e Basso. M.^^. .Leipzig, 1734.)<br />

AUcijrO HOll l/l'ilfn.<br />

1— ';—ZV» '— --f-m——' S^<br />

:t: *-ä-<br />

^^^t<br />

r^'— -ir<br />

3. CONCERTO per il Cembalo eoncertato, accompagnato da diic Violiiii, VioU-tta<br />

e Bas.so. Ms. (Francfurt, 1737.)<br />

Allc'jro t/i ni'iltn.<br />

4. r.OXCKIlTO per il Cembalo eoncertato, accompagnato da diie Violini, Violetta<br />

e Bas.so. Ms. (Berlin, 1738.)<br />

AUrrjrn.<br />

^_=2|^iilgi<br />

5. CONCERTD per il Ceml)alo eoncertato, accompagnato da diie Violini, Violetta<br />

e Basso. Ms. (Berlin, 1739.)<br />

Mu<strong>der</strong>atu. ^ »^<br />

6. CONCERTO per il Cembalo eoncertato, accompagnato da dnc Vi«diiii. \iol('lla<br />

e Basso. Ms. (Berlin, 1740.)<br />

Catalogue theraatique de C. P. £. Bach.<br />

—f-0-


2 <strong>Werke</strong> für Klavier. — U^luvres pour Olaveciii.<br />

7. CONCERTO per il Cembalo concertato, accompagnato da due Violini, Violetta<br />

e Basso. Ms. (Berlin, 1741).)<br />

lillegro.<br />

*-;ee=*<br />

&—<br />

2^=:::=^:i;:i::ö=t:=:<br />

:«'—F—(=^-<br />

:!==:^=: c—<br />

8. CONCERTO per il Cembalo concertato, accompagnato da due Violini, Violetta<br />

e Basso. Ms. (Berlin, 1741.)<br />

Allegro.<br />

W—"— ^~ ^EE w<br />

—<br />

I— H-L—4-<br />

9. CONCERTO per il Cembalo concertato, accompagnato da due Violini, Violetta<br />

e Basso. Ms. (Berlin, 1742.)<br />

Allegru<br />

— — •<br />

—<br />

^sS<br />

—<br />

t — ~ ~ —*~<br />

T—<br />

ä—-i?:^»^<br />

i—ri—'"3"*—<br />

10. CONCERTO per il Cembalo concertato, accompagnato da due Violini, Violetta<br />

e Basso. Ms. (Berlin, 1742.)<br />

±^.<br />

35^<br />

11. CONCERTO per il Cembalo concertato, accompagnato da due Violini, Violetta<br />

e Basso, composto da <strong>Carl</strong>o Filippo Emanuele Bach, Musico di Camera di<br />

S. M. il Re di Prussia.<br />

Alle spese di BaUhas. Schmid. Norimh. (1745).<br />

8 Bogen in B'ol. in Kupferstich. |<br />

Allegro dt inoUo.<br />

W-<br />

^ ^-^^-0-M i-<br />

8<br />

feuilles in-fol., gravees sur cuivre.<br />

-A~t<br />

-ä ä ä 1^-<br />

^<br />

^:<br />

-• ä<br />

12. CONCERTO per il Cembalo concertato, accompagnato da due Violini, Violetta<br />

e Basso. Ms. (Berlin, 1744.)<br />

Allegro.<br />

&Ei.<br />

•<br />

-|55fe-<br />

IPi^<br />

-«'••<br />

zÖ^ir:::i^=f:=:f=::<br />

-\—I-<br />

V--<br />

.^_H-<br />

13. CONCERTO per il Cembalo concertato, accompagnato da due Violini, Violetta<br />

e Basso. Ms. (Berlin, 1744.)<br />

Allegro.<br />

fe<br />

'


^<br />

I. Konzerte. — I. Concertos. 3<br />

14. CONCERTO III per il Cembalo eoncerlato, accompagnato da 11 Violini,<br />

Violetta c Basso, composto da <strong>Carl</strong>o Filippo Kmaiiuole Bacii.<br />

In Bcrlino, alle spcse di G. L. Winter (ITßO).<br />

8 Bogen in Fol. in Notensatz. |<br />

Allcyro.<br />

8<br />

feuiUes in-fol., typographiees.<br />

:^J<br />

::1=t=<br />

15. CONCERTO per il Cembalo concertato, accompagnato da due Violini, Violetta<br />

e Basso. Ms. (Berlin, 1745.)<br />

Ällegro. ^<br />

-0-0—0- A l-H-H<br />

s^ 0-^<br />

16. CONCERTO per il Cembalo concertato, accompagnato da due Violini, Violetta<br />

c Basso. Ms. (Berlin, 1745.)<br />

Allegro.<br />

'^t^^t^ -0-ß<br />

17. CONCERTO per il Cembalo concertato, accompagnato da due Violini, Violetta<br />

e Basso. Ms. (Berlin, 1745.)<br />

Allegro.<br />

^^=^^i:^'E^-^0-^^r-lß=f^^'^'~t=^'^<br />

18. CONCERTO per il Cembalo concertato, accompagnato da due Violini, Violetta<br />

e Basso. Ms. (Berlin, 1745.)<br />

Allegro.<br />

—•4—P-tS^i^<br />

1*3.<br />

—<br />

I<br />

5=4=!<br />

ivi-#-<br />

w^<br />

^^- -4<br />

~S-4-H-Ä—spr5*5<br />

*-• ^T \-^-^T0<br />

19. CONCERTO per il Cembalo concertato, accompagnato da due Violini, Violetta<br />

e Basso. Ms. (Berlin, 1746.)<br />

Allegro.<br />

fegi^^i^^ :r^t=L;i<br />

—<br />

:=^=piE=<br />

-sa-<br />

20. CONCERTO per il Cembalo concertato, accompagnato da due Violini, Violetta<br />

e Basso. Ms. (Berlin, 1746.)<br />

tr ^«-«.^<br />

21. CONCERTO per il Cembalo concertato, accompagnato da due Violini, Violetta<br />

e Basso. Ms. (Berlin, 1747.)<br />

Allegro.<br />

sEB:<br />

p —0—ß-r -H*=i


4 <strong>Werke</strong> für Klavier. — (Eiivres pour Clavecin.<br />

22. CONCERTO per il Cembalo coiicertato, accompagnato da due Violini, Violetta<br />

e Basso. Ms. (Berlin, 1747.)<br />

Allajru. \\ J_j<br />

EE: i^ — I<br />

-••<br />

-h-<br />

a-JsEB=:<br />

23. CONCERTO per il Cembalo concertato, accompagnato da due Violini, Violetta<br />

e Basso. Ms. (Potsdam, 1748.)<br />

Allcriru.<br />

^i;:a=:!ü^d<br />

---7^-<br />

^-^?-ä--<br />

24. COxXCERTO per il Cembalo concertato, accompagnato da due Violini, Violetta<br />

e Basso. Ms. (Potsdam, 1748.)<br />

AücyreUü.<br />

=$1=^: ^m-x-m^s^A-f-\i^<br />

25. CONCERTO per il Cembalo concertato, accompagnato da 2 Violini, Violetta<br />

e Basso, composto da <strong>Carl</strong>o Filippo Emanuele Bach, Musico di Camera di<br />

S. M. il Re di Prussia.<br />

Alle tijjese della vedova di Balihas. Schmid, Norivih. (175'J).<br />

8V2 |<br />

Bogen in Fol. in Kupferstich. 81/2 feuilles in-fol., gravees sur cuivre.<br />

Allcyro di mollo.<br />

53^ -__ , ^<br />

y.—i-^—<br />

^-#-^- --B^EE^^<br />

26. CONCERTO per il Cembalo concertato, accompagnato da due Violini, Viola<br />

e Basso 1). Ms. (Berlin, 1750.)<br />

AUcyro assai.<br />

27. CONCERTO per il Cembalo concertato, accompagnato da due Violini, Viola<br />

e Basso, con due Trombe o Corni, Tympani, due Oboi e due Flauti ad<br />

libitum. Ms. (Berlin, 1750.)<br />

Allryro.<br />

Ijj-*-.<br />

t=p; -ä i^<br />

—<br />

»-T-» T • \j—<br />

28. CONCERTO per il Cembalo concertato, accompagnato da duo Violini, Violetta<br />

e Basso ''2). Ms. (Berlin, 1751.)<br />

Allcgretto<br />

SE^-pESEE£S<br />

-=t:=t<br />

-!•-•-<br />

1) Dieses Konzert gibt es auch für Flöte (Serie XXII,<br />

Nr. 166) und für Violoncell (Serie XXIII, Nr. 170).<br />

2) Dieses Konzert gibt es auch für Flöte (Serie XXII, I<br />

Nr. 167) und für Violoncell (Serie XXIII, Nr. 171).<br />

j<br />

|<br />

2)<br />

' No.<br />

.ÖL,^^^T><br />

Itil t-r-h<br />

1) Ce Coiiooilo cxiste aussi pour Flute (Serie XXII,<br />

No. 166) et pour Violoncellc (Serie XXIII, No. 170).<br />

Ce Conccrto existe anssi pour Flflte (Serie XXII,<br />

167) et pour Violoncelle (Serie XXIII, No. 171).


1. Konzerte. — I. Coiicertos. 5<br />

29. CONCERTO per il Cembalo concertato, aoeompagnato da diie Violini, Violelta<br />

e Basse 1). Ms. (Potsdam, 1758.)<br />

w—<br />

Allcyrt).<br />

i^-j-\jjx —Sri:"<br />

30. CONCERTO per il Cembalo concertato, aoeompagnato da duc Violini, Violetta<br />

e Basso. Ms. (Potsdam, 1753.)<br />

AU(' di moltd.<br />

:p=^=^ -ß-0-<br />

31. CONCERTO per il Cembalo concertato, accompagnato da due Violini, Violetta<br />

e Basso. Ms. (Berlin, 1753.)<br />

AUcijVd di iiitßUo.<br />

fej?=i^lp^:<br />

32. CONCERTO per il Cembalo concertato, accompagnato da due Flauti, due Vio- '{<br />

lini, Violetta e Basso. Ms. (Berlin, 1754.)<br />

AlleijrrW). ^<br />

i,<br />

:9^:<br />

^^ •ä—•-<br />

zr^^i.<br />

-W^^ '§3=^'<br />

33. CONCERTO per il Cembalo concertato, accompagnato da due Violini, Violetta<br />

e Basso. Ms. (Berlin, 1755.)<br />

Allrr/rcfln. ^ .0. .^T^ ^^<br />

34. CONCERTO per l'Organo overo il Cembalo concertato, accompagnato da<br />

due Violini, Violetta e Basso 2). Ms. (Berlin, 1755.)<br />

Allcyro (U molfa.<br />

s=EE^ ±±1 -P=L<br />

.^^^-<br />

35. CONCERTO per l'Organo overo il Cembalo concertato, accompagnato da<br />

due Corni, due Violini, Violetta e Basso. Ms. (Berlin, 1759.)<br />

Allet/ri) Dia nnn froppo.<br />

1) Dieses Konzert gibt es auch für Flöte (Serie XXH,<br />

Nr. 168) und für Violoncell (Serie XXUT, Nr. 172).<br />

Nr. 169).<br />

2) Dieses Konzert gibt es auch für Flöte (Serie XXII,<br />

1) Ce Concerto existe aussi pour Flute (Serie XXII,<br />

No. 168) et pour Violoncelle (Serie XXIII, No. 1T2).<br />

2) Ce Concerto existe aussi pour Flöte (Serie XXII,<br />

No. 169).


—<br />

6 <strong>Werke</strong> für Klavier. — (Eiivres pour Clavecin.<br />

36. CONCERTO per il Cembalo concertato, accompagnato da due Violini, Violetta<br />

e Basso. Ms. (Berlin, 1762.)<br />

Allrgro.<br />

iEei?<br />

-^-H-<br />

S5 =IÖ a=ä= :t-=<br />

37. CONCERTO per il Cembalo concertato, accompagnato da due Corni, due<br />

Violini, Violetta e Basso. Ms. (Berlin, 1762.)<br />

Allrgro assai.<br />

38. CONCERTO per il Cembalo concertato, accompagnato da due Violini, Viola<br />

e Basso, con due Flauti ad libitum. Ms. (Berlin, 1763.)<br />

Allrf/nt (Ji mollo.<br />

39. CONCERTO per il Cembalo concertato, accompagnato da due Violini, Viola<br />

e Basso 1). Ms. (Berlin, 1765.)<br />

Allegrdto.<br />

T2<br />

-tr-<br />

^-T-<br />

40. CONCERTO per il Cembalo concertato, accompagnato da due Violini, Violetta<br />

e Basso ^). Ms. (Berlin, 1765.)<br />

Allegro.<br />

:i:l2=a=s^<br />

Ö: ^-t- i^-l-ß—(22 j:<br />

:zti=^<br />

T-^<br />

^f=F=|-<br />

:t=t::<br />

41. CONCERTO per il Cembalo concertato, accompagnato da due Corni, due<br />

Flauti, due Violini, Violetta e Basso. Ms. (Hamburg, 1769.)<br />

Largo.<br />

fetEEgE=zBE|3EiEE^=pSS^<br />

42. CONCERTO per il Cembalo concertato, accompagnato da due Corni, due<br />

Nr. 164).<br />

Nr. Ifif)).<br />

Violini, Violetta e Basso. Ms. (Hamburg, 1770.)<br />

-, 1—<br />

Allegro assai.<br />

I— I—<br />

•<br />

1) Dieses Konzert gibt es auch für Oboe fSerie XXI,<br />

2) Dieses Konzert


I. Konzerte. — I. Coueertos.<br />

43. SEI CONCERTI per il Cembalo concertato, accompagnato da dne Violini, Vio-<br />

letta e Basso, con due Corni e due Flaut! per rinioiza; dedieati all' Altezza<br />

Sereuissima di Piotro, Duea regnante di Cmlandia, &., e coniposti da <strong>Carl</strong>o<br />

Filippo Emamiele Bach, Maestro di Caixdla di S. A. B. M. la Prineipessa<br />

Amalia di Priissia, Badessa di QiuHllinbiirgo, e Direttore di Musica dolla<br />

Ropublica di ITamburgo.<br />

In Hamburgo, alle spesr drlV Atifnrr, 17 72.<br />

il^l-j Bogen in Fol. in Notensatz. |<br />

47Vl><br />

Allr(/r() (U tiwhi). .0.<br />

Allegro di molto.<br />

a=fe;=<br />

:^=^:<br />

Allrgro. <<br />

Alleqro assai. •<br />

lUlcgro di iikiUo.<br />

-^--n<br />

fr tr L (i' ti<br />

:G3EE?^_=t:<br />

izit-<br />

-asr-<br />

— _ --<br />

feuilles in-fo].. typographiöes.<br />

:|:=t:=i=:f: :fe=5=^<br />

:tz=Ü^: ß—^- • P<br />

-ß-^-t-—<br />

H 1- i=t::<br />

44. CONCEBTO per il Cembalo concertato, accompagnato da due Corni, due<br />

Violini, Violetta e Basso. Ms. (Hamburg, 1778.)<br />

Alleyrdtu<br />

4.'). CONCEBTO per il Cembalo concertato, accompagnato da due Corni, due<br />

Violini, Violetta e Basso. Ms. (Hamburg, 1778.)<br />

Alli'i/reffo.<br />

-ß-ß-<br />

I<br />

ß-<br />

I


U<br />

8 <strong>Werke</strong> für Klavier. — (Euvres pour ClaYCcin.<br />

IL Konzerte für 2 Klaviere, i<br />

IL<br />

Concertos pour deux<br />

Clavecins.<br />

46. CONCERTO doppio a due Cembali concertati, accompagnati da due Corni,<br />

due Violini, Violetta e Basso. Ms. (Berlin, 1740.<br />

Allegrn.<br />

^J 1^^^<br />

t=&=r4^^£?EEaE<br />

47. CONGERTO doppio a Cembalo eoncertato, Fortepiano concertato, accom-<br />

pagnati da due Corni, due Flauti, due Violini, Violetta e Basso. Ms.<br />

(Hamburg, 1788.)<br />

AUrgro dl molfo.<br />

—<br />

^feeEts;Et=<br />

ß^^^- ,-^^-ß ^_«iflj« rll :^=> L^—<br />

-"—f-t—<br />

1<br />

1 ^ ••! ß—^-~-M—<br />

III. Sonaten und Sonatinen. III. Sonates et Sonatines.<br />

48. SEI SONATE per Cembalo, che all' Augusta Maestä di Fre<strong>der</strong>ico II, Re di Prussia<br />

D. D. D. l'autore <strong>Carl</strong>o Filippo Emanuele Bach, Musico di camera di S. M.<br />

Allr spese di Baltli. Schmid in Norimberga (1742).<br />

9'/2 Bogen in Fol. i:i Kupferstich. |<br />

^ AUrgro. n""n //'.^<br />

ß-0<br />

jL^fEEaE^EEe^; :,=i^<br />

Allcgro<br />

¥i^^=<br />

*-f:<br />

Allcgro.<br />

^^Et -:^A<br />

Poro allegro.<br />

-— 1^—_—,_<br />

-•—<br />

91/2<br />

#<br />

r—'r<br />

D<br />

feuilles in-fol.. gravees sur cuivre.<br />

-i<br />

—<br />

^m<br />

.EE^e^EÖEEE<br />

'-'=^g-g—^-<br />

1<br />

^ 1 I i_^^<br />

w^<br />

1_ ——p^—•-*-«—1<br />

.4==ii=:i==:pt:i!==J==ipiq»zzi=:p=i=»==:<br />

A Urgrn.<br />

-MLr-^^zzßi<br />

—<br />

—<br />

r


in. Sonaten und Sonatineu. — IIT. Sonalcs et Sonatinos. 9<br />

49. SEI SONATE per Cembalo, dedicate all' Allezza Serenissima di <strong>Carl</strong>o Eiigenio,<br />

Diica di Wirtemberg . . . composto<br />

da <strong>Carl</strong>o Filippo Emanuele Bacb, musico<br />

di Camera di S. M. il Re di Priissia, etc. Opera 11''^<br />

Alle sprse di Giovanni Ulrien Ilaffnrr, iitfar/liatorr in rame e virtuoso di luUo in<br />

Xoriiiihrrga (1744).<br />

11 Bogen in Fol. in Kupferstich '^ | 11<br />

t<br />

Mndi'rafi).<br />

•-^<br />

^^^=^=^^ ^^3.<br />

( _<br />

^^—ß-0-^0<br />

:Ö<br />

Uli poco allcgro<br />

Allcyro.<br />

1 ws^g-<br />

^<br />

TJ)i poco allri/ro.<br />

SV.<br />

4-w— #--!—^-^-T——6^ 1<br />

Alleyro.<br />

. ^- -ß- -ß-<br />

Mo<strong>der</strong>ato.<br />

T—<br />

feuille.s in-fol., gravees sur cuivre').<br />

J.^ I<br />

-<br />

'-ß-0-<br />

23=^^-3=<br />

'^^i-<br />

I—?V--t——51 :^t^^:<br />

_e^^^li^l=i<br />

-^ -^f -ß-<br />

l^gf^^^E^life^^<br />

50. SECHS SONATEN für Ciavier mit verän<strong>der</strong>ten Reprisen. Ihro Königl. Hobelt<br />

<strong>der</strong> Prinzessin Amalia <strong>von</strong> Preiissen untertbänigst zugeeignet und verfertiget<br />

<strong>von</strong> <strong>Carl</strong> Philipp Emanuel Baeb.<br />

Berlin, IT IHK gedruckt und \u fiiu/r/i hcy G. L. Winter-<br />

10 Bogen in Quer-Fol. in Notensatz. |<br />

AUefirctto.<br />

I I ^<br />

1) Hartig veröffenllichte in <strong>der</strong> Allgemeinen Musika- 1<br />

10<br />

—<br />

1<br />

1)<br />

.<br />

feuille.s in-fol. obl, typographiees.<br />

-»-Jj 1<br />

jEEj<br />

-^-<br />

/_<br />

-9 ä'<br />

-0<br />

»i<br />

Hartig publia quelques Observations sur ces<br />

tischen Zeitung (1809, Seite 193— 19G) einige Bemerkungen Senates dans VAllgemeine Musikalische Zeitung, Leipzig,<br />

über diese Sonaten. !<br />

2) Der Berliner Verleger Rellstab veröffentlichte 17.S(><br />

eine zweite Ausgabe dieser Snnafen.<br />

1.S09, pp. 193—196.<br />

2) L'editeur berlinnis Rellstab a publie une 2*' edition<br />

de ces Snnates e-n 1780.<br />

tr


10 <strong>Werke</strong> für Klavier. — (Eiivres pour Claveciii.<br />

Presto.<br />

Allrcfretio fprtx/oso<br />

Poro aUrr/ro.<br />

AUcc/ro mo<strong>der</strong>ato<br />

fs<br />

±— r-t =^&-<br />

51. FORTSETZUNG VON SECHS SONATEN fürs Ciavier, <strong>von</strong> <strong>Carl</strong> Philipp<br />

(^r. G5)<br />

Emaniiel Bach.<br />

Berlin, gedruckt und :iu finden hey 0. L. Winter. 1701.<br />

9 Bogen in Quer-Fol. in Notensatz. 1<br />

Altec/ro mo<strong>der</strong>ato. f^ Ti '<br />

iro moaerciw. j<br />

1 1 p ^<br />

9<br />

feuilles in-fol. obl.. typographiees.<br />

Adagio .^oi^lrinito<br />

±?zi5=g=EzR=5- ^Efe^E^Ü^<br />

Allegretto.<br />

&ieEg|iS_^1g^&^: le ^=t.<br />

AUegro ff.s.s-ra'.<br />

^-<br />

'<br />

^J^'<br />

AUegro di molto<br />

PiEB^^^i^li^^M^lg<br />

1) Siehe später 2 Variationen über diese Sonate i<br />

1)<br />

1 (No.<br />

Voir plus loin 2<br />

R5).yo. ; i<br />

Variations sur cette Sonate


111. Sonaten und Sonatinen. - HI. Sonates et Sonatines. 11<br />

52. ZWEYTE FORTSETZUNG VON SECHS SONATEN fürs Ciavier, <strong>von</strong> <strong>Carl</strong><br />

Pliilipp Emanuel Bach.<br />

Berliv. f/rdniHf und uf fnnhii hnj U. L- Winter, n(;:i.<br />

9 Bogen in Fol. in Notensatz. |<br />

Poro aUeqro.<br />

'-— • i<br />

AUriirctfn<br />

Andantr ed amoroso.<br />

Allcgro.<br />

Allcgro.<br />

Äb3e:<br />

AUegro.<br />

/<br />

9<br />

CV5_<br />

f^^.<br />

feuilles in-fol., typographi^es.<br />

^^^P?-^^T<br />

i ~r Tv 1<br />

53. SECHS LEICHTE CLAVIEU-SONATEN <strong>von</strong> <strong>Carl</strong> Philipp Emanuel Bach.<br />

Lripxicj, hfij Bprnhard Chrisfoph BrrHhnpf nud S»ln>, ITHH.<br />

97, Bogen in Quer-Fol. in Notensatz. |<br />

Allegreito cd arioso.<br />

^^ssiüim^<br />

^^-<br />

Allcgrcfto gra: iosn<br />

AUegro.<br />

sü^-^IZ^—ß ß——s<br />

9V.<br />

r<br />

-^-ß-:<br />

-— -_tf=^Ö^fet:<br />

:=t==t<br />

AUegro. .ß.^ \i -ß-^ m t-A'^<br />

Allcgro mo<strong>der</strong>afo.<br />

ErtißE?=?^M<br />

^^i=t tz<br />

:?i<br />

:t::<br />

3<br />

«V<br />

={::<br />

-1^ 1<br />

feuüles in-fol. obl., typographiees.<br />

p!<br />

i--^^-<br />

U-H-<br />

1-


12 <strong>Werke</strong> für Klavier. — (Euvres poiir Clavecin.<br />

Allegro


—<br />

Ilf. Sonaten nnd Sonatinen. III. Souates et Sonatines. 13<br />

Andante. ^-^^- jg^t-


14 <strong>Werke</strong> für Klavier. — (Euvres poiir Claveciu.<br />

57. CLAVIER-SONATEN nebst einigen Rondos fürs Fortepiano, für Kenner und<br />

Liebhaber, Sr. Excellenz dem Herrn Freyherrn <strong>von</strong> Swieten unterthaenig zugeeignet<br />

und componirt <strong>von</strong> <strong>Carl</strong> Philipp Emanuel Bach. Dritte Sammlung.<br />

Leipzig, im Verlage des Äufors, 1781.<br />

10 Vl» Bogen in Quer-Fol. in Notensatz. |<br />

Sonata.<br />

llondo.<br />

Sonata,<br />

Rondo.<br />

Sonata.<br />

Poco andante.<br />

Allcgro.<br />

ß-0<br />

^-1—•v=?<br />

]^-j±^dt=fiM^i:!ti^^<br />

-=s-<br />

Poco andaufe.<br />

10<br />

V_' feuilles in-fol. obl.. typographiees.<br />

i—^-^—<br />

^^«^^<br />

Allegro iit.o<strong>der</strong>ato.<br />

fr<br />

HK^ß^^^^^^<br />

Allegretto.<br />

Allegro assai.<br />

.'.-^<br />

^?^=^S=SS=^t^^EE^iE=<br />

tr-<br />

58. GLAVIER-SONATEN und freye Fantasien, nebst einigen Rondos fürs Forte-<br />

piano für Kenner und Liebhaber, componirt <strong>von</strong> <strong>Carl</strong> Philipp Emanuel Bach.<br />

Vierte Sammlung.<br />

Leipxig. int, Verlage des Autors, 7~cS,9.<br />

101/2 Bogen in Quer-Fol. in Notensatz. |<br />

llondo.<br />

Sonata.<br />

llondo.<br />

Sonata.<br />

Aiidantiiio.<br />

Qraxioso.<br />

Mäßig und sanft.<br />

K-<br />

Allegretto.<br />

N—!t<br />

10'/^<br />

feuilles in-fol. obl, typographiees.<br />

.^— J5!55<br />

-0—{—^<br />

ztJzt<br />

#-J S=:— =ir '<br />

V


111. Sonaten iiud Soniitinen. — 111. Sonates et Sonatines. 15<br />

Allcgro.<br />

Uoiid«. i^?—^->sF<br />

^•4—^-1<br />

:p=p:<br />

n5«i'-<br />

N—<br />

i^S ;:;z^<br />

:s=^<br />

Allegro.<br />

^^ P-h-#~<br />

Faiitasia. 31^-6=: ^^=f^B<br />

-j-# i^-t-# — i»*>i<br />

• —1"# b^'<br />

Allegretto.<br />

59. CLAVIER-SONATEN und freye Fantasien, nebst einigen Rondos fürs Forte<br />

piano für Kenner nnd Liebhaber, Sr. Herzog!. Durchl. Peter Friedrich Ludewig,<br />

Herzogen zu Holstein und Fürst-Bischofen zu Lübeck unterthänigst gewidmet<br />

und componirt <strong>von</strong> <strong>Carl</strong> Philipp Emanuel Bach. Fünfte Sammlung.<br />

Leipzig, im Verlage des Autors, 17S5.<br />

IOV2 Bogen in Fol. in Notensatz. 1<br />

Sonata.<br />

Rondo.<br />

:^<br />

Presto.<br />

=t=:<br />

4^-^ _3<br />

Andante un poco.<br />

Allegro un poco.<br />

I ,-<br />

-0-^<br />

Sonata Av^— f^—*- -j J,—*-^<br />

— a-<br />

lOV. feuilles in-fol.. typographiees.<br />

ß-^ ^#-<br />

:|i-:5d^t=U3 7:-ß-<br />

!^t=:<br />

Allegro. ^ r, I<br />

Rondo. SE£E^3^S^3E|fc====|^'!<br />

-^ »-ha'<br />

—i-w r-ai<br />

Allegro.<br />

-?-<br />

Faiitasia. slEeEZE=E<br />


16 <strong>Werke</strong> für KLavier. — (Eiivres pour Claveciii.<br />

61. CLAVIER-SONATEN und frcye Fantasien, nebst einigen Rondos fürs Forte-<br />

piano für Kenner und Liebhaber, Ihro Hochgräflichen Gnaden Maria-Theresa,<br />

Reichs-Gräfin zu Leiningen-Westerburg unterthänig gewidmet und componirt<br />

<strong>von</strong> <strong>Carl</strong> Philipp Emanuele Bach. Sechste Sammlung.<br />

Leipxig. im Verlage des Autors, 17S7.<br />

8'/j Bogeil in Fol. in Notensatz. |<br />

Uondo.<br />

Sonata,<br />

Fantasia.<br />

Koiido.<br />

Sonata.<br />

Aiukuitino<br />

Allcgro di multo.<br />

fe^^^i^Egip^:<br />

illcgrctto.<br />

Allcgro dl nioUu.<br />

Allcgrctfo.<br />

-8-<br />

Presto di molto.<br />

—#<br />

—<br />

8'/o feuilles in-fol., typographiees.<br />

— h-l<br />

0£i<br />

»-ß^,-ß<br />

-Hit=t=l —?-!-;<br />

Fantasia. l^^:ß:,^=Jz^z^z:^z^t=:ßK^-i—^^<br />

62. CLAVIER-SONATEN, die in verschiedenen Sammlungen einzeln gedruckt<br />

stehen. Ms.<br />

Presto.<br />

Allegro.<br />

1) Musikalisches Allerley, Berlin, 1761 Seite 159—163.<br />

2) Nebenstiitidcn <strong>der</strong> berlinischen Musen in kleinen<br />

Ciavierstücken. Erste Sammlung. Berlin, 1762, Soitc 16 1!).<br />

3) Marpurgs Ciavierstücke mit einem practischen Unterricht<br />

für Anfänger und Geübtem. Dritte Sammlung.<br />

Berlin. 1763, Seile 10 16.<br />

r-<br />

f<br />

(Leipzig. 1731<br />

Berlui, 1744.,']<br />

.Berlin, 1739.; ^j<br />

(Berlin, 1740.; 3]<br />

1) Musikalisches Allerley, Berlin, 1761 pp. 159—163.<br />

2) Nebenstunden <strong>der</strong> berlinischen Musen in kleinen<br />

Ciavierstücken. Erste Sammlung. Berlin, 1762, pp. 16-19-<br />

3) Mari)urg: Ciavierstücke mit einem practischen Unter-<br />

richt für Anfänger und Geübtem. Dritte Sammlung.<br />

Berlin, 1763, pp. 10 16.<br />

:


I<br />

—<br />

III. Sonaten und Sonaünen. — III. Honates et Honatines.<br />

Aücijretto.<br />

Ällcgro.<br />

Ällcgro.<br />

l^^<br />

J53^-<br />

f/ZJ^j0^0-0-0—^.0-0-0^0-1 _ 3 r:z— 1<br />

4-^- 3)<br />

Allegro assai. <<br />

i<br />

l-^^^if^fei :fc=ij<br />

Allcgrdto<br />

Allegretto. ^^ ^<br />

Allcgru.<br />

' ^—^TZ-#-<br />

»-i<br />

—•<br />

I S=P=?:<br />

n^ ^-.ß^<br />

gggä<br />

t=M<br />

Allegretto.<br />

&^^^^^t^^<br />

^<br />

Allemande.<br />

1 E^ , <strong>der</strong> Sammlung CEuvres<br />

melees <strong>von</strong> Haffner.<br />

7) Musikalisches Mancherley, Berlin, 1762—1763, Seite<br />

56—61.<br />

8) Musikalisches Allerley, Seite 122—128.<br />

9) Dasselbe. Seite 92—101.<br />

Catalogue thömatique de C. P. E. Bacli.<br />

—<br />

'^^^^^<br />

-<br />

^]<br />

(Berlin, 1744.;<br />

(Berlin, 1744.)<br />

[Berlin, 1744.)<br />

^Potsdam, 1748.,<br />

(Berlin, 1749.)<br />

(Berlin, 1749.,<br />

(Berlin, 1750.;<br />

Berlin, 1751.j<br />

1) CEuvres melees contenant VI Sonates pour le Clavessin<br />

de tant de plus celebres compositeurs. Nuremberg,<br />

chez HalTner, 3*-' partie (1760 1763), pp. 4—9.<br />

2) Meme collection, i'- partie, pp. 12 17.<br />

17<br />

3) Musikalisches Allerley, Berlin, 1761, pp. 141—148.<br />

4) Collection recreative. CEuvre II. Nuremberg, Haff-<br />

ner, 1761, pp. 3—8.<br />

5) Tonstücke für das Ciavier vom Herrn C. P. E. Bach<br />

und an<strong>der</strong>n classischen Musikern. Berlin, bey Werner,<br />

1762, pp. 1 — 10. Une seconde edition en a ete donnee<br />

sous ce titre: C. P. E. Bachs, Nichelmanns und Handels<br />

Sonaten und Fugen fürs Clavicr. Zweyte Auflage. Ber-<br />

lin, 1774.<br />

6) CEuvres melees de Haffner, l»e partie, pp. 14—19.<br />

7) Musikalisches Mancherley , Berlin, 1762—1763,<br />

pp. 56—61.<br />

8) Musikalisches Allerley, pp. 122—128.<br />

9) Id., pp. 92—101.


18 <strong>Werke</strong> für Klavier. — Ü^iiivres pour Claveciu.<br />

I^<br />

'LO<br />

[No. 62]<br />

AUcfjrdto.<br />

te^^^i^=^p5i=<br />

Allcgreüo.<br />

Allcqru mo<strong>der</strong>ato.<br />

-• f-<br />

Allegro.<br />

Allegro.<br />

oc<br />

^—^—^^- —rir -ir—<br />

k^<br />

-^ m ^—1— ^<br />

—<br />

xm<br />

-J^-<br />

Allcgreüo. _^^ ß k<br />

s^r<br />

^<br />

•^J<br />

fz=fzti; riEE<br />

2)<br />

6)<br />

-^<br />

fe:& ^<br />

Allegro ussai. -m- )<br />

Allegro nio<strong>der</strong>afo.<br />

Allegrcüo<br />

m<br />

Allegro.<br />

r<br />

"i.^<br />

i<br />

P--5-5: t=<br />

1) Aufgenommen in die Sammlung <strong>von</strong> Marpurg<br />

Raccolta delle piü nuove Composizioni di Clavicembalo di<br />

differenti Maestri cd Autori per l'anno 7 756, Seite 16—11».<br />

i) Musikalisches Mancherley, Seite 143—li6.<br />

3) Raccolta . . . per l'anno 1757, Seite 39—41.<br />

4) Fünfter Teil, Seite 10—13, <strong>der</strong> Sammlung (Euvres<br />

melees <strong>von</strong> Haffner.<br />

5—9.<br />

-)) Zwölfter Teil, Seite 4—7, <strong>der</strong>selben Sammlung,<br />

(i) Musikalisches Mancherley, Berlin, 17()2— 1763, Seite<br />

7) Dasselbe, Seite 21 -28.<br />

8) Dasselbe, Seite 109-114.<br />

!)) (Euvres melees <strong>von</strong> Haffner, Teil XI, Seite 4—7.<br />

10) Collection recreative <strong>Werke</strong> 1, Nürnberg, Haffner,<br />

1760j Seite 4—7.<br />

(Berlin, 1752.)<br />

Berlin, 175'4.)<br />

(Berlin, 1756.<br />

Berlin, 1757.<br />

Berlin, 1757.;<br />

(Berlin, 1757.<br />

(Berlin, 1757.)<br />

(Berlin, 1757.)<br />

(Zerbst, 1758.<br />

(Berlin, 1758.<br />

1) Inseree dans le recueil de Marpurg: Raccolta<br />

delle piü nuove Composizioni di Clavicembalo di differenti<br />

Maestri cd Autori per l'anno 1756, pp. 16 19.<br />

2) Musikalisches Mancherley, pp. 143—146.<br />

3) Raccolta . . . per l'anno 1757, pp. 39—41.<br />

i) (Euvres melees de Halfner, 5^ partie, pp. 10—13.<br />

h) Id., 12>= partie, pp. 4—7.<br />

ti) Musikalisches Mancherley, Berlin, 1762-1763,<br />

pp. 5—9.<br />

7) Id., pp. 21—28.<br />

8) Id., pp. 109-114.<br />

9) (Euvres melees de Halfner, Ite partie, pp. 4— 7.<br />

10) Collection recreative. (Euvre I. Nuremberg, Haniier,<br />

1760, pp. 4—7,


1<br />

^<br />

111. Soiuiton und Soiuiliueii. — 111. Soiiatcs et .Suiuilines. 19<br />

Allcqretto.<br />

Allcf/ro.<br />

£-$^ i^ig<br />

(Potsdam, 1766.)<br />

1=: Hamburg, 1769.)<br />

63 SECHS SONATEN zu Versuche über die wahre Art das Ckivier zu spielen;<br />

nebst SECHS NEUE SONATINEN, welche bey <strong>der</strong> 3'«" Auflage hinzugekommen<br />

sind. Ms.<br />

Sonaten.<br />

Alkardto irauquillame)itc.<br />

OS<br />

"2—^<br />

i^i- -K-f—<br />

•<br />

:t=^:<br />

.-^=5:<br />

Allcijro con sjririto.<br />

%^ fvv rj ^ ^^ ,<br />

Poco allcgro via cantabüc.<br />

4=:<br />

Allcyrdfo graxioso.<br />

Allcyru dt inoitu<br />

-S^.<br />

Allcgro dl iiiolto.<br />

iSiSi^^<br />

i- fefe=?5^£^^^-^=sK^<br />

Sonatinen.<br />

Allegro.<br />

Largo.<br />

5~1T "_^ö M<br />

±ii:3z=J: #—<br />

9<br />

E=r-<br />

5—d—<br />

i<br />

^ä^i^<br />

m-0<br />

(Berlin, 1753.)<br />

Allegretto.<br />

:*§E^^"^^|^^#3iJ ^:# H<br />

1) Musikalisches Kietcr/ey, Hamburg 1770, Seite 81—85.<br />

2) Dasselbe, Seite 2-8.<br />

—<br />

(Hamburg, 1786.)<br />

1) Musikalisches Vielerley, Hambourg, 1770, pp. 81—85.<br />

2) Id., pp. 2^8.<br />

2*


20 <strong>Werke</strong> für KLayier. — (Euvres poiir Olavecin.<br />

Allcgretto.<br />

A-^^i^iP^^Ü<br />

0-^-0<br />

v^'<br />

-ß-ß-<br />

ILLJ<br />

Andante.<br />

'?"y>-^<br />

LLJJf<br />

-^. d-<br />

• -•-#<br />

Presttssitno. l"^"n MI<br />

—JT^ ^^^r !i—^ i T_j—•«—»_— ^<br />

64. SECHS SONATINEN für das Ciavier. Ms. (Leipzig, 1734 et Berlin, 1744.)<br />

Allegro.<br />

:|=F=F=&j<br />

;^z^=E^: -• •—-• y-^ß- f-ß-s-ß<br />

Allegretto. ^<br />

Allegro.<br />

7^-^ß<br />

"S^ tai-k .S^'<br />

—c—_<br />

—<br />

I<br />

:j5—I. H-^-J-<br />

, _ ^-4<br />

Z_^ U^-# -L-l -^<br />

Allegro.<br />

b<br />

Allegretto.<br />

#—<br />

E44-—<br />

^-<br />

-It<br />

k<br />

i-H-i 1—I<br />

—<br />

I<br />

tr<br />

•^#<br />

^Sss ^.^<br />

IeI^<br />

^<br />

65. VOLLSTÄNDIGE SAMMLUNG aller iingedruckten Clavier-Sonaten. Ms<br />

Allegretto.<br />

' PÜ=£<br />

ipifL^<br />

Allegro modcrato.<br />

2 :^<br />

X=T- -ß-0 :p-#—<br />

=l^±i-^<br />

5<br />

±:<br />

^— (•-<br />

-••iS*»<br />

-#-i #-^<br />

f—ß-0^i-ß-=-0—<br />

£Eg3Et:tP=<br />

:i^z±=g<br />

Allegro di molto.<br />

;ie=ir^fe«i^Si^<br />

Prelude.<br />

—<br />

(Leipzig. 1731;<br />

Berlin 1744.)<br />

(Leipzig, 1732;<br />

Berlin, 1744.)<br />

(Leipzig, 1732;<br />

Berlin, 1744.1<br />

(Leipzig, 1733;<br />

Berlin, 1744.)


10<br />

/(<br />

III. Sonaten und Sonatineu. — III. Sonates et Sonatiues. 21<br />

TJn poeo alh(jrti.<br />

—4- •^^^=i^—» +-B "£F:£s<br />

AUegro mo<strong>der</strong>ato.<br />

AUegro. ,<br />

^^=StE<br />

Andante<br />

u<br />

*=Jet<br />

AUegro.<br />

r— -4-<br />

-0—ß-<br />

-•— •-<br />

:SE<br />

* »-#=^»M—<br />

»<br />

.^ „ ^<br />

«^<br />

"ST-C<br />

ß~»-»-S—0 -,J^-ß-»<br />

^^^E^S^<br />

:^^^=^g<br />

Allcgrrflo. •( •( 3 3<br />

Poro aUegro.<br />

feE^=t<br />

AUegro.<br />

Ä3:ttd=<br />

AUegro.<br />

AUegro.<br />

3'<br />

-•—• •tfzr 0-ji-<br />

AUegro.<br />

(Berlin, ÜE=^^<br />

:^:<br />

:t:=EiiS!iiqi=^t=t=:<br />

-»<br />

-0<br />

«vs,<br />

1<br />

*<br />

0-<br />

0-<br />

-^ =ztzt:==üiELi=t=f=3<br />

::^-<br />

^r<br />

»)<br />

m<br />

v^?^^<br />

(Franclurt, 17B5;<br />

Berlin, 1743.<br />

(Franrfurt, 1736;<br />

Berlin, 1743.)<br />

fFrancfurt, 1736;<br />

Berlin, 1744)<br />

(Francfurt, 1737;<br />

BerUn. 1744.1<br />

fFrancfurt, 1737;<br />

Berlin, 1743.1<br />

Francfurt, 1738;<br />

Berhn, 1743.<br />

(Berlin. 1739.)<br />

Berlin. 1740.<br />

(Töplilz. 1743.<br />

(Berlin, 1744.;<br />

Berlin, 1745.;<br />

Berlin, 1746.;<br />

1746.)<br />

1) Diese Sonate wurde nach «lern Tode des Kom- 1) Cette Sonate a ete publiee apres la niort de<br />

ponisten verllflentlicht. Vergl. Anhang. l'auleur. Cf. l'Appendice.


O'J' <strong>Werke</strong> für Klavier. — (Eiivres pour Clavecin.<br />

^^<br />

X^<br />

[No. 65<br />

Alkyro.<br />

Anhan";.<br />

Presto.<br />

•^•r<br />

-v(v<br />

^<br />

'^<br />

»—0—0<br />

ß-0<br />

^^3::<br />

-I—^—<br />

Allcyro asaai<br />

S^i ^.t^SEfE AUecjretto ^<br />

-> « • 0-<br />

Allefjro.<br />

• »-<br />

äl-T<br />

T-^— 'Vifif<br />

ÖE^^g<br />

-^-<br />

^=r<br />

:^:<br />

AllcgrcHo. fr<br />

•^^ ^^^_ ^ i-<br />

,_^t— g_- i-Pizp=|—^ö—^^<br />

\—^— —I—I— I— I—<br />

Adagio.<br />

5^3<br />

Modcraio.<br />

Allegro<br />

—<br />

-h I •— ^-<br />

^<br />

-0— ^<br />

Ig: :i :^:<br />

^<br />

—<br />

-K«**^<br />

s_, ^ r-^-r^—f*^—f^'— 4,':<br />

;l:t:zg—g=p=Eg=^<br />

^f^0<br />

=?—<br />

V<br />

zp:<br />

Andani'ino.<br />

'M^^m^^^^'-<br />

Allegrctto<br />

4--<br />

-0- ^^t^ :*=fzj:<br />

Allegro di molto.<br />

1) Als nachgelassenes Werk veröffentlicht. Vergl.<br />

f<br />

4:<br />

Ö^nffi r<br />

•-^<br />

:Berlin, 174ß.)<br />

(Berlin, 1746.<br />

(Berlin, 1747.<br />

(Berlin, 1747.<br />

(Berlin. 1748.'<br />

(Potsdam, 1748.)<br />

(Berlin, 1749.<br />

(Berlin, 1748.<br />

(Berlin, 1750.)<br />

(Berlin, 1752.)<br />

(Berlin, 1754.)<br />

(Berlin, 1755.)<br />

1) Publice comme a?uvre pnsthunie. Gf. l'Appendice.


\<br />

III. SiHKiteii und Sunaliiicii. — III. Suiiiilos et Soiuitiiies. 23<br />

AUrijrcttu.<br />

-^—r<br />

^<br />

Älleyro «*•*«/' i/ii( po/npuso.<br />

^ _^R5=?<br />

(Berlin, 1756.)<br />

öEe^ (Berlin, 17ö7.<br />

Allrijro.<br />

ii^Ä^^^^I-^^^^^<br />

3 ;i<br />

Allegrctto. c<br />

^—<br />

^<br />

-4—V- .;,,! 1_- « J-V<br />

Allcgro poviposo.<br />

;i?ie<br />

tr<br />

Allegro modcrato.<br />

Allnjro mo<strong>der</strong>ato.<br />

BES^f^^' m-<br />

Alleqro. >>,<br />

Allegro dl »lolfo.<br />

Presto<br />

Allrgro.<br />

te: tF<br />

r^-^<br />

'—<br />

tr<br />

^<br />

—<br />

h—t=t^^iEI^^Ä<br />

-0-ß-<br />

•=t<br />

#— ^ti' *-•<br />

t=^^^=t<br />

=^5^ ±-»1<br />

1) Als nachgelassenes Werk veröffentlicht. Vergl.<br />

Anhang.<br />

'2) Sonate für Orgel (Serie V Nr. 7Ü). etwas verän<strong>der</strong>t.<br />

3) Variationen Über die erste Sonate <strong>der</strong> Nr. .51,<br />

Seite 10.<br />

=lz=if 1^-<br />

:^U^<br />

«&.<br />

^5:<br />

)•-<br />

.AV._<br />

i^^m<br />

(Berlin, 1759.)<br />

(Berlin, 1760.<br />

Berlin, 1763.<br />

(Berlin, 1763.;<br />

(Berlin, 1763.)<br />

rö rs-<br />

-#i (Potsdam, 1763.<br />

p. 10).<br />

1) Publice comme ffiuvre posthume. Cf. l'Appendice.<br />

2) Sonate pour Orgue (Serie V No. 7o), un peu variiie.<br />

3) Yariations sur la f« Sonate du iNo. .51 (ci-dessus,


^x<br />

ro<br />

24 <strong>Werke</strong> für Klavier. — (Euvres pour Clavecin.<br />

Allcgrctln. n.<br />

VJS^l<br />

—<br />

.0 s^»-<br />

AUegro di 7nolto. 4t. ^<br />

Aüpgro mo<strong>der</strong>ato.<br />

Andcmtino.<br />

-0— ^J—T^-««»^—K^-<br />

;Eez?fe£^^eE^3 -#-#<br />

Allcgretto.<br />

^:<br />

-^^5r<br />

! I J<br />

:3; :^^ -•-Tt Berlin. 17G3.<br />

AV<br />

-J--.-J.<br />

#-•<br />

^-J-<br />

S^^E^lEiS1=^ AUegro di viulto._<br />

_« L-,^ ß^-^-ß-m ß f-T-ß-m-<br />

:trf S-fc^^^^ t-H-P-t—l-l -f— Ä--<br />

AUegro.<br />

3<br />

I^-d<br />

i^zz—\z-U^^i±z\:±-lz^z^z\:J^ziz»iß^<br />

:S;^-t^5t:<br />

AUegreflü.<br />

Rondo. Lehhaft.<br />

-#-•<br />

M 1-^ !<br />

—•-^<br />

—<br />

l tTrf ^'^ f<br />

. ^u<br />

— f>-<br />

-0=-^0-<br />

I<br />

— ß<br />

r—-<br />

(Potsdam, 1765.<br />

(Potsdam, 1765;<br />

Berlin. 1766.)<br />

(Berlin. 1766.)<br />

/Berlin, 1766.<br />

(Potsdam, 1766.<br />

(Hamburg. 1775.<br />

/Hamburg. 1783.^<br />

(Hamburg. 1786.<br />

(Hamburg. 1786.<br />

66. ABSCHIED <strong>von</strong> meinem Silbermannisclien Claviere, in einem Rondo. Ms.<br />

(Hamburg, 1781.)<br />

Vom andante e sostenulo.<br />

t_|<br />

• j<br />

^_-L._|_J- 1<br />

;<br />

.<br />

1) Gibt es auch für Klavier, Klarinette und Fagott<br />

(Serie VI, Nr. 92) und für Blasinstrumente (Serie XXV,<br />

Nr. 184). I<br />

H<br />

1<br />

1)<br />

::^<br />

[1 1 1 1<br />

_^__<br />

Existe aussi pour Clavecin, Clarinette et Basson<br />

(Serie VI, No. 92) et pour Instruments ä vent (Serie<br />

XXV, No. 184).


V. ,Son;iten Tür Orgel. — Soiuites jMtiir Urgue.<br />

67. FREIE FANTASIE fürs Ciavier. Ms. (Hamburg, 1787.)<br />

.1 ilayit).<br />

«r|8: Vit<br />

68. VERÄNDEKUNGEN und Auszierungen über einige gedruckten Sonaten für<br />

Scholaren, nebst <strong>der</strong> dazu gehöi'igen Nachricht. Ms. 2),<br />

IV. Sonate für Klavier mit<br />

2 Manualen.<br />

tj<br />

i)\<br />

/«•j<br />

IV. Sonate pour Clavecin<br />

a deux Claviers.<br />

69. SONATA per il Cembalo a due Tastalure. Ms. (Berlin, 1747.)<br />

Allegru.<br />

V. Sonaten für Orgel. V. Sonates pour Orgue.<br />

70. SIEBEN ORGEL-SONATEN, wo<strong>von</strong> 6 ohne Pedal und 1 mit dem Pedal. Ms.<br />

Allegro.<br />

3<br />

3--<<br />

3)<br />

(Senza pedale.) feS^e=^^^^3E3E^^^|^E ~ (Zerbst. 1758.)<br />

Allegro.<br />

=^'<br />

(Senza pedale.) fc^ Berlin, 1758.)<br />

(Senza pedale. i 7W^-(^—^-<br />

Ällegro. tr<br />

Ö^<br />

i^=f:=±<br />

Allegro assai.<br />

(Senza pedale<br />

'i<br />

i 1 r-<br />

1) Diese Phantasie gibt es auch für Klavier und<br />

Violine (Serie VI, Nr. 80).<br />

2) niese Verän<strong>der</strong>ungen beziehen sich auf die folgenden<br />

<strong>Werke</strong>: Heft 4!i, Sonate Nr. »!; Heft .5(1, Sonaten<br />

Nr. 1—5; Heft .51, Sonaten Nr. 2—6; Heft 52, Sonate Nr. 3;<br />

Heft 5.S, Sonaten Nr. t und f) ; Heft 02, Sonate Nr. K!.<br />

3) (Euvres melees <strong>von</strong> Hatlner, Teil !), Seite 4— St.<br />

4) Veröffentlicht in dem Hefte: /// Sonates pour le<br />

Clavecin, composees par Mrs C. P. E. Bach, C. S. Bin<strong>der</strong> et<br />

C. Fasch. — Nürembcrg, Winterschmidt, in Qucr-Fol.<br />

Seite i— 7.<br />

I recueil<br />

Pi \ —^~ 35^ (Berlin. 1755.<br />

* i— '<br />

^fcffezq<br />

'<br />

^<br />

—<br />

(Berlin. 1755.)<br />

1) Cette Fantaisio existe au.ssi pour Clavecin et<br />

Violon (Serie VI, No. 80).<br />

2) Ces changcments se rapportont aux CF.uvres suivantes:<br />

Recueil 49, (i« Sonate; recueil 50, Sonates 1 äö;<br />

51, Sonates 2 ä G; recueil .52, :^i' Sonate; recueil<br />

5.3, fc et 5e Sonates; recueil C2, 1(!« Sonate.<br />

3) CEuvres melees de Haffner, 9« partie, pp. 4—9.<br />

4) Publice dans ce recueil: /// Sonates pour le Clave-<br />

cin, composees par Mrs C. P. E. Bach, C. S. Bin<strong>der</strong> et<br />

C. Fasch. — Nüremberg, Winler.schmidt, in-fol. obl.,<br />

pp. 4-7.


20 <strong>Werke</strong> für Klavier. — (Eiivres pour Claveciii.<br />

(Seiiza pedale.) fc^O—«<br />

All' cli multo. ^ ^<br />

ß-<br />

-,—•—.-T-5—-g--^-— g-^J— -#—<br />

All" molto.<br />

-V.-<br />

(Seiiza pedale.) /ry?—P— — «=^ g— —»— — -^<br />

^w g f ?'-f — i:—^—p ^ ii^_ —<br />

(Coli pedale.)<br />

^<br />

-r<br />

—<br />

:t<br />

% — f— ^<br />

I<br />

^_<br />

—<br />

I I<br />

^<br />

^g—^-<br />

Gravc. 1)<br />

1^<br />

- (Berlin, 1755.)<br />

(Berlin, 1755.)<br />

(Berlin, 17oG.)<br />

VI. <strong>Werke</strong> für Klavier mit VI. CEuvres pour Clavecin<br />

et un Instrument^<br />

einem Instrument^). |<br />

71. SONATA a Cembalo obligato e Violino. Ms. (Leipzig, 1731: Berlin 174ß.)<br />

AdcKjlo nia non inoltu.<br />

'^¥3-'<br />

\^^<br />

tiiEzf:<br />

I—&<br />

tr _-^3ir^<br />

72. DUETTÜ a Cembalo obligato e Violino. Ms. (Leipzig, 1731; Berlin, 1747.<br />

Adagio ma non troppo<br />

73. DUETTO a Cembalo obligato e Violino. Ms. (Potsdam, 1745.):'<br />

AUcyiri (1/ iiioltii.<br />

tr<br />

-0-ß-<br />

-In-H 1-^-0-^ *-•-* H*> «>WS-<br />

74. SINFÜNIA a Cembalo obligato e Violino. Ms. (Berlin, 1754.<br />

Allegro.<br />

0-ß-<br />

ifEFfE^E^<br />

1—1-<br />

0-ß V-ß—<br />

75. SONATA a Cembalo obligato e Violino. Ms. (Potsdam, 1763.)<br />

-—<br />

—<br />

Allegro.<br />

0- -ß- ^<br />

I tri "*"<br />

f— ^- ß-0 ß 0-<br />

£e<br />

1) Siehe auch Anhang.<br />

=^<br />

1—^-J—I 1—h-w-<br />

1) Voir aussi rAppendice.<br />

|<br />

2) Die Nr. 81 und 82 enthalten einiire kleine Stücke 2) LesNos. 81et 82 contiennent quelques petits mnr-<br />

für Klavier und 2 Flöten (o<strong>der</strong> Violinen). ceaux pour Clavecin et deux Flütes (ou Vinlons).<br />

i<br />

3) Dieses Stück gibt es auch für Fliile, Violine und 3) Ce morceau existe aussi pour Flute, Violon et<br />

Bau (Serie XVIII, Nr. 14


VI. Welke ]'. Klavier mit einem Instrument. - (Kiivres p.Chiveciii et nnln.strnmenl. 27<br />

70. SONATA 11 Combiilo obiit^^ato c VioliiK.. Ms. (Berlin, ITliH.)<br />

AHi'ijro iiKiih'nihi. u .#- ^<br />

W ^^S^s^Q— s^^ .——'<br />

'— tJ!^ß<br />

11. ^SONATA 11 Conibalü ubiigutu e Violliio. Ms. (Potsdam, 17()3.)<br />

Allcfjra (li moHu.<br />

±:^^^ S^-<br />

-ä-:lä—ä-*-<br />

-—<br />

—<br />

s---'—s^T 0-ß- •-' f— :^<br />

ß-f-t— •- ^<br />

*"P-|— .<br />

78. SONATA a Cembalo obligato e Violino. Ms. (Potsdam, 1703.)<br />

Allcgro mo<strong>der</strong>ato.<br />

— -<br />

ß-ß^^-.ßjrLß-0—0-<br />

79. AE^IOSO con vaiiazioni per il Cembalo e Violino. Ms. (Hamburg, 1781.)<br />

Sosteuuto.<br />

H—,_^ -.^-<br />

I—<br />

EeEte5^"=S -*-ä ^—r—<br />

="^^i^-<br />

#- w<br />

80. CLAVIER-FANTASIE mit Begleitung einer Violine.^) Ms. (Hamburg 1787.)<br />

:fc<br />

SEe^_g5Eb^siiEfe«3E!ES<br />

81. ZWÖLF KLEINE STÜCKE mit zwey und drey Stimmen für die Flute (o<strong>der</strong><br />

Violin) mid das Clavier, <strong>von</strong> <strong>Carl</strong> Philipp Emanuel Bach.<br />

Berlin, 1758. GcdrucJä und xu finden hey G. L. Winter.<br />

32 Bogen in S^' und 4 Blatt in qu.-8".<br />

Einzelstimmen.<br />

3Iiimett(».<br />

Polacca. ,<br />

—<br />

—<br />

32 feuilles in-S" et 4 ieuilles in-8" obl.<br />

Parties separees.<br />

-Q-k-^^ß •^-•JfL^J^^ ^_^J?_^_5-<br />

'<br />

»Jl m m-<br />

4<br />

^ mal, m •"^ +—• • •••f't -I—.—*- _<br />

-h^-l<br />

Äiziifzp—,-*<br />

Presto. .0. tr<br />

-4— 1ä<br />

—<br />

tr _,,.<br />

^p04W—0-0_<br />

'ß-0-<br />

.i«-4=iT-#—^-H<br />

tr<br />

—<br />

I—ß—<br />

^—<br />

-ß-ßi<br />

-Xr-<br />

0-ß-g-ß—<br />

1) Phantasie für Klavier (Vergl. Serie ni, Nr. (i?) mit 1) Fantaisiu pour Clavecin (Cf. Serie HI, Xo. Ü7)<br />

Violine bearbeitet.<br />

2) Zweite Ausgabe erschien 1759, dritte Ausgabe<br />

1792, bei Rellstab in Berlin. i<br />

arrangee aveo Violon.<br />

2) Ueuxieme editinn en 1759 ; froisieme editinn en<br />

|<br />

1792, che/. ;i Rellstab Herlin.


28 <strong>Werke</strong> für Klavier. — (Euvres pour Claveciii.<br />

Trio.<br />

Allcgro.<br />

I4-&:-<br />

Allegro.<br />

-Ä»- ^ ^ i<br />

:[==p:<br />

#-#<br />

^^Ui:=|:<br />

^-.-J^.-.-<br />

Trio. ::t=t<br />

gggE^E^^^gg|gg<br />

Duetto.<br />

Diietto.<br />

Trio.<br />

Dnetto.<br />

Presto.<br />

Aüpgro.<br />

h --<br />

Trio. ^i-f-Et<br />

^--^-T=»zir:?=r^=HCT-^<br />

1 ,i,„ii—<br />

::=ti:<br />

Allerßretto. ^ .^<br />

Allcgro assai.<br />

^^^=t*<br />

Amlantino.<br />

• -]—<br />

£$^N^^ r<br />

—<br />

Andantino.<br />

j<br />

f^<br />

j<br />

—<br />

ß—<br />

-•—V—t--,<br />

-#<br />

I<br />

-h 1 K<br />

ß- -0-'<br />

-ß-0-ß >^.=t— ^-# F S 51^ 4—1<br />

-T-j \<br />

i:<br />

|-T-r:<br />

—<br />

^»^--^.^<br />

S3Ef=irE;<br />

v<br />

•#"1— •#- *-+— •#- ß- -F- ,<br />

82. ZWÖLF zwey- und drey-stimmige KLEINE STÜCKE für die Flöte (o<strong>der</strong> Yiolin]<br />

und das Glavier vom Herrn Gapellmeister Bach in Hamburg.<br />

In Verlag bei F. ScJ/öncmcDiu, Kupfersteeher in Hamburg (1770).<br />

33 Seiten in qu.-8f. (Einzelstimmen. ]<br />

Trio.<br />

Duetto.<br />

Trio.<br />

Duetto.<br />

Allegro.<br />

Ällcgru.<br />

Allegro.<br />

•-(•-•-<br />

=TFfr=^=^<br />

-8-<br />

33<br />

•#<br />

pages in-8" obl. (parlies separöes.)<br />

1^<br />

I-*- 0,^^-0-0<br />

+-#•+- — +- -F- (•<br />

Allegro.<br />

|ig^^l ^£^E^gi -,_^-<br />

-•-H-


Vl.Werkc f.Klavioriiüt iMneinlnslnimcnl. - (Huvresp.Clavecinet nnliislnuuenl. 29<br />

Miiiuetto.<br />

Tohicca.<br />

Trio.<br />

Duett«.<br />

Trio.<br />

Duetto.<br />

Ä<br />

-^<br />

~0ESE:**^ E^SEEtte 52i<br />

£i<br />

||-^^i|ilg^ii-^^i<br />

felg:feE^|<br />

Allcgro scherxando<br />

ß<br />

-4-^EE^s<br />

Allegro sclierzando.<br />

>^V -•-<br />

Andante. t)' , /r<br />

Andante, fr<br />

-•— •-<br />

-h 1—<br />

f^<br />

=:ö=:r::$S<br />

:Mztii3L^_^<br />

83. SOxNATA a Cembalo obligato e Flauto. Ms. (Potsdam, 1745.)<br />

Alleyro un poco.<br />

_c_e ^fe-T<br />

—<br />

—<br />

tr<br />

ir-\ F+-T— r^ 1<br />

I I I<br />

'•iL<br />

I —^<br />

84. DÜETTO a Cembalo obligato e Flaato. Ms. (Potsdam, 1749.)<br />

Alleyrettu. ^ 2)<br />

¥ •-<br />

— , ry n^<br />

^^^-<br />

85. SONATA a Cembalo obligato e Flauto. Ms. (Berlin, 1754.)<br />

Allegretto. ^<br />

1-4--<br />

1) Dieses Trio gibt es auch für Flute, Violine und<br />

Baß (Serie XVIII, Nr. 151).<br />

2) Dieses Trio gibt es auch für 2 Flöten und Baß<br />

(Serie XX, Nr. 162).<br />

3) Dieses Trio gibt es auch für 2 Violinen und Baß<br />

(Serie XIX, Nr. 157), und für Flöte, Violine und Baß<br />

(Serie XVIII, Nr. 152).<br />

1) Ce Trio existe aussi pour Flute, Violon et Basse<br />

(Serie XVIII, No. 151).<br />

2) Ce Trio existe aussi pour 2 Flütes et Basse (Serie<br />

XX, No. 162).<br />

3) Ce Trio existe aussi pour 2 Violons et Basse<br />

(Serie XIX, No. 157) et pour Flute, Violon et Basse<br />

(Serie XVIII, No. 152).


30 <strong>Werke</strong> für Klavier. — (P^iivres pour (Jhiveciu.<br />

86. SONATA a Cembalo obligato e Flaiito. Ms. (Berlin, 1755.)<br />

Andante. fc<br />

3E:<br />

^•_,itt<br />

-I<br />

87. SONATA e Cembalo obligato e Flauto. Ms. (Berlin, 1766.)<br />

Allcyrctlo.<br />

)-^-<br />

88. SONATA a Cembalo obligato e Viola. Ms. (Berlin, 1759.<br />

Allajro inodcraio. ^<br />

eiS^TEEf:<br />

! 1—<br />

E<br />

:1^t3^<br />

VII. Klaviertrios. VII. Trios avec Clavecin.<br />

89. SIX SONATES for the Harpsichord or Piano Forte [with accompaniments<br />

for a Violin and Violoncello] composed by C. P. E. Bacb, Director of the<br />

Miisic at Hamburgh.<br />

London, pn'iited cuul ^nhl bij P. Brciiu/er. 1770-).<br />

18 Bogen in fol. in Kupferstich (Ein- 1<br />

zelstimmen). ties seijarees).<br />

Allegretto.<br />

\<br />

i p-i-P -*!=—— —<br />

Andantino ;jra\ ioso.<br />

-4—#^^» — -^ iiii I—i-j<br />

I—I<br />

I<br />

^—»H ri-i— 1-—•-*<br />

•-0x^9-<br />

Allegretto.<br />

t=tb-<br />

18<br />

—<br />

feuilles in-fol, gravees sur cuivre (Pcar-<br />

• S 0-4-<br />

~^—ß-0-^-~<br />

't^— Wfi^—^-#—<br />

-H-j-r^— -^.<br />

Jizzziziiz*: 'fc<br />

Andantino<br />

feBE^^-^pJL^E^M^T^<br />

-0—0£<br />

1) Dieses Trio gibt es auch für Flöte, Violine und<br />

Baß (Serie XVIII, Nr. 158).<br />

2) AiidiTi^ Ausgabe: Six Sonates pour Ic Clavecin<br />

ou Piano-Fortc, accompagnees d'iin Violon et d'un Violon-<br />

celle, composees par C. P. E. Bach, Maitre de Chapeüe et<br />

Directeur de Musique ä Hambourg. CEuvre second. —<br />

Bei J. .1. Hummel in lieilin und in Ams((>rdam (1778),<br />

J2 Blatt in Fol. in Kupferstich.<br />

1) Ce Trio cxiste aussi pour Flute, Violon et Basse<br />

(Serie XVIII, No. 153).<br />

2) Autre edilion: Six Sonates pour le Clavecin ou<br />

Piano-Forte, accompagnees d'un Violon et d'un Violoncellc,<br />

composees par C. P. E. Bach, Maitre de Chapeüe et Directeur<br />

de Musique ä Hambourg. CEui're second. — Chez<br />

J. J. Hummel ä Berlin et ä Amsterdam (1778); 12 feuilles<br />

in-fol., gravees sur cuivre.


VII. Klavieilrios. — VH. Trios iivec Cliivi'cin.<br />

AUcijirtlii.<br />

AUcijro. ^<br />

lE"=2EE^-^^i-,f=rE?2^E^I^^^<br />

I<br />

90. G. P. E. BACHS CLAVIKII-SONATEN mit einer Violine und einem Violoncello<br />

zur Begleitung. Erste Sammlung.<br />

Lrip\iij, im VcticKje des Atttort;. ITiti.<br />

13 Bogen in Quer-Fol. in Notensatz.<br />

Presto.<br />

äifei^=^£fE^-|iE^<br />

Allc(ireUo. j,.<br />

Alleijru di »lolfo.<br />

lEl<br />

lEÖ<br />

r-ß-0—ß<br />

13 feuilles in-fol. ob)., typographiees.<br />

J-J—<br />

!<br />

1-<br />

^#-^-<br />

91. G. P. E. BACHS CLAVIER-SONATEN mit einer Violine und einem Violoncello<br />

zur Begleitung. Zweyte Sammlung.<br />

Lcipxiij, im, Verlage des Autors, 1777.<br />

11 Bogen in Quer-Fol. in Notensatz. |<br />

11<br />

feuilles in-fol. obl., typograpliiees.<br />

Allei/rctto. .^<br />

4-*-^<br />

TZ|=?S_^<br />

Alleqretto.<br />

Nt—R<br />

*-<br />

#f-<br />

-^ 1—Hi^!?l:zi 1 j^=—«^— -J<br />

Andante. .^^ ^ "^p^^^*^<br />

Arioso.<br />

I<br />

TT' r<br />

-»•<br />

1) Gibt es auch für Klavier allein (Serie X, Nr. llfi<br />

und 118).<br />

13 j^_-*—<br />

äfeEte=<br />

et 118),<br />

:n<br />

1) Existc aussi pour Clavecin seul (Serie X, No. 116


32 <strong>Werke</strong> für Klavier. — (Euvres poiir Olavecin.<br />

92. SECHS KLEINE SONATEN für das Ciavier, 1 Clarinelte und 1 Fagott. Ms.<br />

Allegrefto<br />

Alkyro di molto.<br />

Allcgro.<br />

-K^J—i— h-<br />

:l2— "—^-^-H^-<br />

Alleyro.<br />

Andante.<br />

I<br />

Allegro.<br />

—<br />

j<br />

—<br />

f 0-0- _^_,_<br />

•'^<br />

-^—^-•-<br />

2EsS<br />

•— #-»—<br />

.


VIII. Sonaliiien für Klavier iisav. — "VIII. Sonatinos pour (lavecin etc. 33<br />

95. QLIAHTETTO per il Cembalo obligato, Flauto traverso e Viola. Ms. (Ham-<br />

burg, 1788.)<br />

o)<br />

:|<br />

tr<br />

^t3g<br />

—k<br />

VIII. Sonatinen für Klavier<br />

und verschiedene<br />

Instrumente.<br />

tr<br />

Ir Ir tr<br />

'<br />

-0-J—I——l^'-'i*»^^— -<br />

—Ni:?-# J 1 ^ '1<br />

I ^ 1^- 5_r^=5=z.<br />

VIII. Sonatines pour<br />

Clavecin et divers<br />

Instruments.<br />

96. SONATINA a Cembalo concertato, 2 Corni, 2 Flauti, 2 Violini, Viola e<br />

Basso. Ms. (Berlin, 1762.)<br />

fe=^-g^ :t<br />

Andante ed arioso. ,<br />

tr<br />

it-ß-ß-<br />

:^ü*t^<br />

97. SONATINA a Cembalo concertato, 2 Corni, 2 Flanti, 2 Violini, Viola e<br />

Basso. Ms. (Berlin, 1762.)<br />

Andantino.<br />

ä=t=i=<br />

^ t^<br />

-ß—0- :t=-f:<br />

98. SONATINA a Cembalo concertato, 2 Corni, 2 Flauti, 2 Violini, Viola e<br />

Basso. Ms. (Berlin, 1762.)<br />

Larghetio.<br />

ft=t^<br />

B<br />

lÄ=t<br />

-ß-0 r^ß=-<br />

99. SONATINA a Cembalo concertato, 2 Corni, 2 Flauti, 2 Violini, Viola e<br />

Basso. Ms. (Berlin, 1762.)<br />

Largo.<br />

Ö ^*-<br />

Ö^<br />

-ß—•-<br />

^Es'E<br />

100. SONATINA a Cembalo concertato, 2 Corni, 2 Flauti, 2 Violini, Viola e<br />

Basso. Ms. (Berlin, 1763.)<br />

Allcgrcito.<br />

101. SONATINA a Cembalo concertato, 2 Corni, 2 Flauti, 2 Violini, Viola e<br />

Basso. Ms. (Berlin, 1763.)<br />

I<br />

Largketto.<br />

#=1 .^-0-<br />

1) Diese Sonatiiie, etwas verän<strong>der</strong>t, wurde später<br />

veröffentlicht (nachstehende Nr. 106).<br />

Catalogue th^matique de C. P. E. Bach.<br />

«V<br />

:p=^i=*<br />

i=t t -^<br />

I<br />

zt<br />

s tr<br />

1) Gelte Sonatine, un peu variee, a ete publiee plus<br />

tard (ci-apres No. 106).<br />

3


u <strong>Werke</strong> für Klavier. — (Euvres pour Claveciii.<br />

102. SONATINA a Cembalo concertato, 2 Corni, 2 Flaut! , 2 Violini,<br />

Basso. Ms. (Berlin, 1763.1<br />

AUcgreüu yruxioso.<br />

70<br />

mt=--t<br />

-X<br />

TsS<br />

±zt<br />

A-<br />

Viola e<br />

^ »'S* ^ -n^<br />

103. SONATINA a Cembalo concertato, 2 Corni, 2 Flauti, 2 Violini, Viola e<br />

Basso. Ms. (Berlin, 1763.)<br />

Arioso. fr fr<br />

104. SONATINA a Cembalo concertato, 2 Corni, 2 Flauti, 2 Violini, Viola e<br />

Basso. Ms. (Potsdam, 1764.)<br />

Adagio.<br />

105. SONATINA a Cembalo concertato, 2 Corni, 2 Flauti, 2 Violini, Viola e<br />

Basso. Ms. (Potsdam, 1764.)<br />

106. SONATINE a Cembalo concertato, 2 Flauti traversi, 2 Violini, Violetta<br />

e Basso, da <strong>Carl</strong>o Filippo Emanuele Bach.<br />

In Bcrlino, 1764, alle apcsc di G. L. Winter.<br />

7 Bogen in Fol. in Notensatz. |<br />

Larghctto. avt i<br />

^<br />

i<br />

-4 -^d—#— 1-<br />

7<br />

*-')<br />

feuilles<br />

2C_<br />

in-fol., typographiees.<br />

-^-<br />

;-4—«— —•- -(22- 3=3: -ji^-±-ä-^:<br />

-^.<br />

T<br />

107. SONATINA II a Cembalo concertato, II Flauti traversi, II Violini, Violetta<br />

e Basso, da <strong>Carl</strong>o Filippo Emanuele Bach.<br />

In Bcrlino, 1764, alle spese di 0. L. Winter.<br />

8 Bogen in Fol. in Notentatz. |<br />

Adagio.<br />

8<br />

feuilles in-fol., typographiees.<br />

108. SONATINA III a Cembalo concertato, II Flauti traversi, II Violini, Violetta<br />

e Basso, da <strong>Carl</strong>o Filippo Emanuele Bach.<br />

In Berlin, 1764, alle spesn di G. L. Winter.<br />

8 Bogen in Fol. in Notensatz. 8 feuilles in-fol.,<br />

|<br />

Larqo.<br />

:p^:'^^^^^^^^^<br />

typographiees.<br />

1) Diese Sonate gibt es auch für Klavier allein<br />

(Serie X, Nr. 117).<br />

2) Diese Sonatine etwas verän<strong>der</strong>t, wurde später<br />

veröffentlicht (Nr. 107).<br />

3) Diese Sonatine, etwas verän<strong>der</strong>t, wurde später<br />

verölfentlicht (Nr. 108).<br />

4<br />

1) Cette Sonatine existe aussi pour Clavecin seul<br />

(Serie X, No. 117).<br />

2) Cette Sonatine, un peu variee, a ete publice plus<br />

tard (No. 107).<br />

3) Cette Sonatine, un peu variee, a ete publiee plus<br />

tard (No. 108).


X. Verschieilene .Stücke lür Klavier. — X. Morceaiix divers pour Claveciii. ^Jo<br />

IX. Sonatinen für 2 Klaviere<br />

und verschiedene<br />

Instrumente.<br />

IX. Sonatines pour deux<br />

Clavecins et divers<br />

Instruments.<br />

10


36 <strong>Werke</strong> für Klavier. — (Euvres pour Clavecin.<br />

[No. 112j<br />

Solfeggio.<br />

Polacca '*<br />

Pz±<br />

Allegro<br />

^ß—f:-ß-^ ?:f^_jt-*-<br />

-t^-<br />

±^z ^=i ;•— •- --X ^^<br />

f- \--ß-0—\—0 ^ — ~^__^^_<br />

siiös<br />

Etwas lehJiaft.<br />

4t<br />

Das Privilegium, ^fi^-2-^z^^_T j!IEXj_Bizii==z]=|=:fe=:?^=zrzi=:<br />

Sonata. /rTtTf"-<br />

Allegretto.<br />

Ihr Brü-<strong>der</strong>, zankt nicht mit den Tho - ren<br />

^^=i=^^='^<br />

Allegretto.<br />

OS<br />

Fantasia ia. |fe^^^=^-E^fefEg<br />

3Iiiiuetto.<br />

Solfeggio<br />

Se|^6^£<br />

e—-^<br />

'i^-^-t-<br />

Polacca. /rv^ —^'<br />

Allegro di molto<br />

Angenehm und müßig.<br />

Die Landschaft, 'y~f~3"<br />

Singode. *:-3: ^s^-<br />

Sinfonia.<br />

—<br />

•#-<br />

#- #•<br />

:li=t=f::<br />

•#-<br />

^^=::fe:<br />

iv-S^fz:<br />

2)<br />

H h .©r[:=:<br />

«V<br />

±^<br />

^^— --l=i<br />

:t=:<br />

Ge-lieb-tes Feld, dein auf-ge-klär-ter Him-mel<br />

Allegro di inoUj<br />

—<br />

Etivas lebhaft.<br />

Belinde, M-2-^if—-, ^— f T f~^^<br />

SingoAe. Wf=^-^—*—^ ^^— h—<br />

:i^_ r___j:z:±j p—'yx-<br />

Daß Da-mon nie Be-lin<br />

1) Dieser für verschiedene Instrumente bearbeiteten<br />

Polonaise begegnen wir auch in Serie XXVI, Nr. 190.<br />

2) Diesem für verschiedene Instrumente bearbeiteten<br />

Menuett begegnen wir auch in Serie XXVI, Nr. 189.<br />

U<br />

-<br />

^ -^-*<br />

den rüh-ret<br />

:r=<br />

1) Cette Polonaise, transcrite pour divers instruments,<br />

se rencontre aussi Serie XXVI, No. 190.<br />

2) Ce Menuet, transcrit pour divers instruments,<br />

se rencontre aussi Serie XXVI, No. 189.


X. Verschiedene Stücke für Klavier. — X. Morceaux divers pour niaveciii. 37<br />

Polaeea.<br />

Fnga.<br />

AUrgretto.<br />

iUi (U Ji< 5. -^ 1 1 1 (^-_ff_^<br />

r<br />

1—<br />

r<br />

—<br />

^:<br />

-Sit—n * • •-•—»-S-^-S-T-f— • #-»—»- j-#-s 1<br />

ÄUrf/rn.<br />

ß- ß-0-<br />

Solfog^'io. 'j/^'' ^Ü^SP<br />

-p=<br />

I<br />

Alleijro cli molto.<br />

llß. KURZE UND LEICHTE CLAVIERSTÜCKE mit verän<strong>der</strong>ten Reprisen und<br />

beygefügter Fingersetzung für Anfänger <strong>von</strong> G. P. E. Bach. 2)<br />

Berlin, bey George Ludeteig Winter, 1766.<br />

4 Bogen in fol. in Notensatz. | 4 feuilles in-fol.. typographiees.<br />

.\rioso.<br />

Allcgro.<br />

Andante.<br />

^=?EJ=e<br />

tEES^ -*?—r-<br />

Allegro assai.<br />

Fantasia. fcliB —gi**r I<br />

Mimietto. jfrypa3=5 = ff<br />

t<br />

- »—gp»i'<br />

—<br />

-ß—<br />

•<br />

i^a-<br />

*-#-d—f-W<br />

4M<br />

-ß-0-ß-<br />

LZudi: tu<br />

—<br />

I— I— — ß-\— ßHs-ß'<br />

:±r---<br />

Polacca. l^ii^^fE^; ,^-<br />

1) Dieser für verschiedene Instrumente bearbeiteten<br />

Polonaise begegnen wir aucii in Serie XXVI, Nr. 190.<br />

2) Andcro Ausgaben: Fünf kurze und leichte Ciavier-<br />

stücke mit Fingersetzung <strong>von</strong> C. P. E. Bach. Ziveyte Auf-<br />

lage. Op. XCII. Bertin, im Verlage <strong>der</strong> Rellstabschen<br />

Musikhandlung (1789), 2 Blatt in Fol.<br />

Fünf kurze und leichte Ciavierstücke mit Fingersetzung<br />

<strong>von</strong> C. P. E. Bach. — Berlin, gedruckt bey Friedrich<br />

Wilhelm Birnstiel, 1790, 2 Blatt in Fol. Diese Ausgaben<br />

enthalten nur die 5 ersten Stücke <strong>von</strong> Nr. 113.<br />

«>5<br />

1)<br />

1) Cette Polonaise, transcrite pour divers Instruments,<br />

se renconlre aussi Serie XXVI, No. 190.<br />

2) Autres editions: Fünf kurze und leichte Ciavier-<br />

stücke mit Fingersetzung <strong>von</strong> C. P. E. Bach. Zweyte Auf-<br />

lage. Op. XCII. — Berlin im Verlage <strong>der</strong> Rellstabschen<br />

Musikhandlung (17S9), 2 l'euilles in-fol.<br />

Fünf kurze und leichte Ciavierstücke mit Fingersetzung<br />

<strong>von</strong> C. P. E. Bach. - Berlin , gedruckt bey Friedrich<br />

Wilhelm Birnstiel, 1790, 2 feuilles in-fol. Ces editions<br />

ne donnent que les cinq premiers morceaux du No. 113.


38 <strong>Werke</strong> für Klavier. — (iluvres pour Claveciu.<br />

Polacca.<br />

Allegrctto.<br />

j=fet-gr=j^p^?=^^^^=3^=<br />

l^<br />

Allcgreüo.<br />

'•J^-^—Ai<br />

-#-s-#—<br />

•<br />

l<br />

-r^^—- r<br />

Andante e sostrmdo.<br />

Presto.<br />

Allegro<br />

—<br />

I—I—)<br />

—<br />

I s-»-T-*-—^^-T--r<br />

•<br />

—<br />

£-#—<br />

#_5—i— j—«<br />

"^— 1— p_.<br />

1<br />

^S^ä^S<br />

•-#-,—•<br />

*-«^?<br />

114. KURZE UND LEICHTE CLAVIERSTÜCKE mit verän<strong>der</strong>ten Reprisen und<br />

beygefügter Fingersetzung <strong>von</strong> G. P. E. Räch. Zweyte Sammlung.<br />

Berlin, ticy George Ludewig Winter. 170S.<br />

4 Bogen in fol. in Notensatz.<br />

Minuetto.<br />

Polacea,<br />

Allegro di molto.<br />

Andantifio e graxioso<br />

4 feuilles in-fol., typographiees.<br />

¥- • ä-<br />

Presto.<br />

ifet<br />

*Ö-^-<br />

:»z=t: ipz:<br />

ti<br />

#^<br />

ÜEiEE<br />

^ •-M-ß-^<br />

-^Eim^ ^=^^- :=1=:


X. Vcrscliiodeiic Stücke für Klavier. — X. Morceaux divers puur Ciavecin. :{'.»<br />

-.rk<br />

SJz Ä—i^is<br />

Ällegro.<br />

—<br />

r;<br />

I<br />

r<br />

_i 1 ^1—^<br />

r r<br />

—<br />

—<br />

. Ukgretto<br />

i:=g=gtf^^«lig^^<br />

^iÜ^^^iilP<br />

^tCS"^<br />

Poeo allcgro.<br />

-1—<br />

T<br />

Ä ^<br />

gzzr^T::^ :s; -::^.<br />

115. 4 KLEINE DUETTEN für 2 Claviere. Ms.<br />

Allegro.<br />

• i-<br />

tr<br />

iÖS"^ Eir=?^ ^<br />

Poco adagio<br />

^<br />

'^^^^^^^m<br />

Allegro.<br />

1) Gibt es auch für Klavier und verschiedene Instrumente<br />

(Serie VI, Nr. 92) und für Klavier allein<br />

(Serie X, Nr. 116).<br />

2) Gibt es auch für Klavier allein (Serie X, Nr. lltl)<br />

und für Blasinstrumente (Serie XXV, Nr. 186).<br />

3) Gibt es auch für Klavier allein (Serie X, Nr. 116),<br />

etwas verän<strong>der</strong>t, für Blasinstrumente(Serie XXV, Nr. 1H6),<br />

für Drehorgel (Serie XXVI, Nr 193).<br />

4) Gibt es auch für Klavier und verschiedene Instrumente<br />

(Serie VI, Nr. !»2); für Klavier allein (Serie X,<br />

Nr. 116); für Blasinstrumente (Serie XXV, Nr. 1H5).<br />

I<br />

I<br />

1) Existe aussi pour Ciavecin et divers Instruments<br />

(Serie VI, No. 92) et pour Ciavecin seul (Serie X, No.<br />

116).<br />

2) Existe aussi pour Ciavecin seul (Serie X, No. 116),<br />

et pour Instruments ä vent (Serie XXV, No. 186).<br />

3) Existe aussi, un peu varie, pour Ciavecin seul<br />

(Serie X, No. 116); pour Instruments ä vent (Serie XXV,<br />

No. 186); pour Drehorgel (Serie XXVI, No. 193).<br />

4) Existe aussi pour Ciavecin et divers Instruments<br />

(Serie VI, No. 92); pour Ciavecin seul (Serie X, No. 116);<br />

pour Instruments ä vent (Serie XXV, No. 185).


40 <strong>Werke</strong> für Klavier. — (Euvres pour Glaveciu.<br />

116. SAMMLUNG <strong>von</strong> Menuetten, Polonoisen und an<strong>der</strong>n Handstücken fürs<br />

Ciavier, die in verschiedenen Sammlungen einzeln gedruckt stehen, nehst<br />

einigen ungedruckten. Ms.<br />

Miniietto.<br />

->r<br />

/W^-p^— j^-<br />

??- #-•-<br />

-m^^^^^^m<br />

Polacca.<br />

Mimu^Uo,<br />

Polacca,<br />

Min netto.<br />

Polacca. I?l<br />

iMiinietto.<br />

Polacca,<br />

I I LlLj<br />

:±_^Ä<br />

1<br />

mik<br />

/W -»K^-<br />

sll=^^S<br />

^\<br />

iV 5)<br />

Minuetto. ^|^-|E|gj^j^=j=:^j=g:<br />

1) Musikalisches Mancherley , Berlin, 17(>2 — ITfi.S,<br />

Seite 175.<br />

2) Ebenda, Seite 188.<br />

3) Musikalisclies Vielerley, llamiiurg, 1770, Seite 112.<br />

Gibt es auch Serie XXVI, Nr. 189.<br />

4) Musikalisches Vielerley, Seite 39. (lil)t es auch<br />

Serie XXVI, Nr. 1110.<br />

.5) Musikalisches Vielerley, Seite W. Das erste Menuett<br />

ist <strong>von</strong> Krebs.<br />

(i) Musikalisches Vielerley, Seite (!(!. (übt es aucli<br />

Serie XXVI, Nr. 190.<br />

7) Musikalisches Vielerley, Seite 72.<br />

-ii) Musikalisches Vielerley, Seite 197. Gibt es auch<br />

Serie XXVI, Nr. 190.<br />

9) Ciavierstücke verschiedener Art. Erste Sammlung.<br />

Berlin, i7(!.'>, Seite 18. (Jibt es auch Serie XXVI, Nr. 189.<br />

(Potsdam. 17GG.<br />

Jzi^^zi Potsdam. 1700.<br />

6)<br />

:Ö:;J^:1=<br />

w-^^'<br />

(Potsdam, 17G6,<br />

(Potsdam, 17nr).<br />

•^^-#- -tVV -j-<br />

_p—•—^ (Potsdam. 17ßG.)<br />

9)<br />

(Potsdam, 17GG.)<br />

1) Musikalisches Mancherley, Berlin 1702—1763, p. 175<br />

2) Id., p. 188.<br />

3) Musikalisches Vielerley, Hamburg, 1770, p. 112.<br />

Existe aussi Serie XXVI, No. 189.<br />

4) Musikalisches Vielerley, p. 39. Existe aussi Serie.<br />

XXVI, No. 190.<br />

5) Musikalisches Vielerley, p. 48. Le premier Menuet<br />

est de Krebs.<br />

6) Musikalisches<br />

XXVI, No. 190.<br />

Vielerley, p. (>(>. Existe aussi Serie<br />

7) Musikalisches Vielerley, p. 72.<br />

8) Musikalisches Vielerley, p. 197. Existe aussi Serie<br />

XXVI, No. 190.<br />

9) Ciavierstücke verschiedener Art. Erste Sammlung.<br />

Berlin, 17fi5, p. 18. Existe aussi Serie XXVI, No. 189.


X. Verschiedene Stücke für Klavier. — Morceanx divers pour ("lavoci». 41<br />

Polaeca. /k~4^—-- t^_^J=^^l:<br />

T"<br />

F<br />

Miunet.o. S'Ö-E^E^r-T^t. X-V.'-<br />

Polac<br />

Miiiuctto,<br />

-5-J<br />

^ ^ ^ ^<br />

i^i :z^-^== >-^*"^^^H«-'<br />

«\S ,<br />

-#—•-» -0—•—•-»-» ss^<br />

^ti an^ni ^— *—»—w—w—B^»^<br />

Mimietto. 7W-^— ^-<br />

AUegro.<br />

=5<br />

—<br />

^^—^x-<br />

^E3<br />

I—w—m— m-w-w—^-w—^ i<br />

f^.-~^-<br />

rr-rr-T<br />

s 1= >v<br />

fct?:<br />

-»<br />

-I ty<br />

m^^^m<br />

Ändanfino.<br />

1) Ciavierstücke verschiedener Art. Erste Sammlung,<br />

Berlin, 17(iö, Seite l!t. Gibt es auch Serie XXVI, Nr. l!l().<br />

2) Ciavierstücke verschiedener Art. Erste Sammlung,<br />

Seite 27. Gibt es auch Serie XXVI, Nr. IW».<br />

3) Ciavierstücke verschiedener Art. Erste Sammlung,<br />

Seite 29.<br />

4) Ebenda, Seite 42.<br />

5) Ebenda, Seite 48. Gibt es auchSerie XXVF, Nr. 190.<br />

(i) Musikalisches Mancherley, Berlin, 1762, Seite 49—50.<br />

Gibt es auch Serie XXVI, Nr. 192.<br />

7) VerölTentlichtin dem <strong>Werke</strong> ISIarpurgSi4n/ei


42<br />

[Nr. 116]<br />

Polacca.<br />

Miinietto. ^—^'<br />

<strong>Werke</strong> für Ciavier. — (Euvres pour Clavecin.<br />

AUegrpfto.<br />

&EtE^E^^X^:<br />

:t::<br />

Allegro<br />

Allegro<br />

tr- -ß-»—0 «^:<br />

• •-<br />

\-^fx-ts.^^'i^~ .^-3E #=<br />

-^ ^^'<br />

Andantino.<br />

j='ßy^ !3^ö||^^^fe|:<br />

Andante.<br />

3<br />

Allegro.<br />

teil<br />

1) Die bereits auf Seite 41, 3. Linie weiter oben angeführte<br />

Polmiaise in etwas verän<strong>der</strong>ter Form.<br />

2) Gibt /s auch für Klavier, Violine und Violoncell<br />

(Serie VI, Nr. 91).<br />

3) Gib/ es auch für 2 Klaviere (Serie X, Nr. llö) und<br />

für Blasinstrumente (Serie XXV, Nr. 180).<br />

4) Ciibt es auch für 2 Klaviere (Serie X, Nr. 11.')) und<br />

1—^— I— I— I—->--^—-"—^J— !—<br />

für vj^-schiedene Instrumente (Serie VI, Nr. !I2).<br />

ö) Gibt es auch für Blasinstrumente (Serie XXV,<br />

Nr. 185).<br />

6) Gibt es auch für verschiedene Instrumente (Serie<br />

VI, Nr. 92); für 2 Klaviere (Serie X, Nr. ll.-i), und für<br />

Blasinstrumente (Serie XXV, Nr. 18.")).<br />

7) Gibt es auch für verschiedene Instrumente (Serie<br />

XXVI, Nr. 189).<br />

variee.<br />

p<br />

1) Polonaise dejä inscrite p. 41, 3« portee, un peu<br />

2) Existe aussi jiour Clavecin, Violon et Violoncelle<br />

(Serie VI, No. 91).<br />

3) Existe aussi pour 2 Clavecins (Serie X, No. 115) et<br />

pour Instruments ä vent (Serie XXV, No. 186).<br />

4) Existe aussi pour 2 Clavecins (Serie X, No. 115) et<br />

pour divers Instruments (Serie VI, No. 92).<br />

5) Existe aussi pour Instruments ä vent (Serie<br />

XXV, No. 185).<br />

ti) Existe aussi pour divers Instruments (Serie VI,<br />

No. 92); pour 2 Clavecins (Serie X, No. 115); et pour Instruments<br />

ä vent (Serie XXV, No. 185).<br />

7) Existe aussi pour divers Instruments (Serie XXVI,<br />

No 189).


X. Verschiedene Stücke Tür Kliivier. — Morceaux divers poiir (liiveciii. i:i<br />

Miniietto. 7hr^fa<br />

4—^-<br />

Miiuu'tto.<br />

Miiiiu'tto,<br />

.—4<br />

,*


u <strong>Werke</strong> für Klavier. — CEuvres pour Clavecin.<br />

[No. 116]<br />

Miuuetto.<br />

Polacca<br />

Polacca<br />

)Iai'cia.<br />

Minnetto.<br />

Minuetto.<br />

-fi—fi-<br />

—<br />

Polacca. fcMz=-4=4=#<br />

#^#-tT^-^-#-s-»-<br />

I—rT=—^^^ -X-«—-T^—^^?*—<br />

Polacca. 7^9 }SE^^^-E^=E^^E:l-^.-j-;-4<br />

Marcia.<br />

:ri2==^5:==P<br />

1) Auch in Serie XXVI, Nr. 19:!.<br />

L& tLr f<br />

1^^4^^<br />

'<br />

^^-^^—^^ga~" r ^^<br />

feEL^E^-feE^<br />

^g<br />

I<br />

I<br />

—<br />

^r-0-.i^\-:ir<br />

'is<br />

fr 2)<br />

[z*=t:=t=ca=|:=:|:=t±t=it=3=I3=;3:<br />

^=r zp^p:<br />

*^t.rA^<br />

Langsam und traiirii).<br />

2) Gibt es auch für Blasinstrumente (Serie XXV,<br />

Nr. 185) und in etwas verän<strong>der</strong>ter Form, für Ilarfeiuihr<br />

(Serie XXVI, Nr. 193).<br />

3) Gibt es auch für Harfenuhr (Serie XXVI, Nr. 193).<br />

i) Gibt es aucli für 2 Klaviere (Serie X, Nr. 115),<br />

für Blasinstrumente (Serie XXV, Nr. 18C) und für Dreh-<br />

orgel (Serie XXVI, Nr. 193).<br />

*)<br />

fr<br />

1) Existe aussi Serie XXVI, No. 193.<br />

2) Existe aussi pour Instruments ä vent (Serie XXV,<br />

No. 185) et, un pcu variii, pour Harfen-Uhr (Serie XXVI,<br />

No. 193).<br />

3) Existe aussi pour Harfen-Uhr (Serie XXVI,<br />

No. 193).<br />

4) Existe aussi pour deux Clavecins (Serie X, No. 115);<br />

pour Instruments ä vent (Serie XXV, No. 18fi); et pour<br />

Drehorgel (Serie XXVI, No. 193).<br />

1<br />

^)<br />

31


Verschiedene Htiieke lur Khivier. — Morceaiix divers pour Cliivecin. 45<br />

1^<br />

1<br />

Ällegro.<br />

dE<br />

h?--^-fii->r-l»-Y-<br />

Allcgro iiia iioii (roppo.<br />

-)<br />

t)' tl<br />

g&^S?^^äigiS<br />

Allcgro.<br />

-ß—<br />

- t-i*-^-<br />

-2—<br />

-^-<br />

h<br />

Allcgro.<br />

-ß—0<br />

^<br />

:Ut — :^ti;<br />

I^^Et^EE^<br />

Allegro.<br />

jLiiegru. ^ ^""1"^<br />

JZ 4)^ i_fl—#-J ^<br />

Allegro.<br />

=ifji-2~=f<br />

-0 •-<br />

Allegretto graxioso.<br />

^ ^ «-^<br />

,H-#-<br />

—<br />

#-•-<br />

-^—i^^-<br />

^SE<br />

I—I •-—I-<br />

~<br />

• • • " ^i=if^<br />

•<br />

Jzzit<br />

)-8— *- liifcztfe^^lig^li<br />

117. SAMMLUNG <strong>von</strong> Solfeggios, Fantasien und charakteristische Stücke fürs<br />

Solfegj<br />

Ciavier, die in verschiedenen Sammhnigen einzeln gedruckt stehen, nebst<br />

einigen ungedruckten. Ms.<br />

is^iE^fe^^^^<br />

-5*<br />

Prestissimo.<br />

fresttsstiuo. .^^.^.^ u jl<br />

Z_tZ ta-^^ -^<br />

Allegro<br />

1) Gibt es auch für Drehorpel (Serie XXVI, Nr. 19.3).<br />

2) Gibt es auch für Blasinstrumente (Serie XXV,<br />

Nr. 184).<br />

Nr. 185).<br />

3) Gibt es auch für Blasinstrumente (Serie XXV,<br />

4) Veröffentlicht in Musikalisches Vielerley, Hambui-L',<br />

1770, Seite 203.<br />

5) Ebenda, Seite 19.<br />

6) Ebenda, Seite 156.<br />

—<br />

3)<br />

~-'—0~^-^-»—\-0<br />

1) Existe aussi pour Drehorgel (Serie XXVI, Nr. 193).<br />

2) Existe aussi pour Instruments ä vent (Serie XXV,<br />

Nr. 184).<br />

Nr. 185).<br />

3) Existe aussi pour Instruments ä vent (Serie XXV,<br />

4) Publie dans Musikalisches Vielerley, Hamburg,<br />

1770, p. 203.<br />

5) Id., p. 19.<br />

(!) Id., p. 15(5.<br />

-')


46 <strong>Werke</strong> für Klavier. — (Euvres pour Clavecin.<br />

[No. 117J<br />

Solfeggio<br />

Solfeggio.<br />

Solfeggio.<br />

Solfeggio.<br />

Faiitasia.<br />

Fantasia.<br />

Fantasia.<br />

Fantasia,<br />

Fantasia.<br />

Alleqro asscd. .«.<br />

. ^ti^<br />

:fe^=^i^^il=^^^13=^<br />

Allcgro.<br />

l^^i^E^SÜ<br />

•#- «V •#• !-—#•<br />

Alleqro di molto.<br />

Allcgro.<br />

Allcgro.<br />

~-^-^f^-<br />

\ - K) ^ «» . ^ S_J^? g^-^ W r-<br />

-•-^<br />

m. ^-<br />

Alleqreüo.<br />

SNS<br />

i\5<br />

:i^g^ipii-i^^<br />

AllcgreUo.<br />

^—<br />

tliiiiS^i^^f^?-^3 ^<br />

Presto.<br />

Siä:<br />

ß-0-i—0-ä=^i^:<br />

EEfESEjE^'ES^^tE^^^E?^<br />

Alleqro di »tolto<br />

-I— I— I— ß-— I—•<br />

1) Musikalisches Vielerley, Hamburp, 1770, Seile 78.<br />

2) Ciavierstücke verschiedener Art. Erste Sammlung,<br />

Berlin, 1765, Seite 19.<br />

3) Dieselben, Seite 28.<br />

4) Dieselben, Seite 44.<br />

5) Dieselben, Seite 18.<br />

fi) Dieselben, Seite 26.<br />

7) Dieselben, Seite 42.<br />

8) Musikalisches Vielerley, Hamburg, 1770, Seite 80.<br />

-<br />

—<br />

^^ttr=f=rf:<br />

E—t3=ii=i-=^=<br />

1) Musikalisches Vielerley, Hamburg, 1770, p. 78.<br />

2) Ciavierstücke verschiedener Art. Erste Sammlung,<br />

Berlin, 1765, p. 19.<br />

3) Id., p. 28.<br />

4) Id., p. 44.<br />

5) Id., p. 18.<br />

6) Id., p. 26.<br />

7) Id., p. 42.<br />

8) Musikalisches Vielerley, Hamburg, 1770, p. 80.<br />

8)


X. Verschiedene Stücke ITir Klavier. Morceaux divers |)Oiir riaveciii.<br />

Allcijro i/iddcratu.<br />

V£<br />

^^- ^ ' I<br />

Fuulasia. "^^BSEEE^^M. "^W^M^^^^^äÜ<br />

Fantasia.<br />

Fantasia.<br />

Allcgro r^-ß-0-<br />

ÄUrijro assai.<br />

-^^^<br />

Allcgrctto. cqrctto. _ M-Afc u<br />

Fantasia. '&^% — '^g >g tf5^ >i >3<br />

''g<br />

ftg-<br />

:©==:^=J|<br />

Alla Polacca.<br />

BORCUWARD. ^-4 —*—^==^-4-4-1-<br />

LA LUTT.<br />

LA GLELM.<br />

LA BERGIUS.<br />

1) Dasselbe, Seite 13.<br />

Tempo di Minuctto.<br />

3=i:<br />

-« a3 •<br />

—<br />

-<br />

P<br />

i<br />

5-^^==!-?*i^:<br />

m-<br />

0- ^^ii^^iä^<br />

-0 «-!-• s=S «-<br />

-0- 0- 0- ' 0-<br />

Allegro graxioso.<br />

^ i"!^! F^ .—,-1<br />

p-^T-<br />

Allcgro mo<strong>der</strong>ato<br />

Allegretto.<br />

r-<br />

X Lz r* ^ ^ ?___ -/<br />

2) Aufgenommen in die Beispiele des <strong>Werke</strong>s: Ver-<br />

such über die wahre Art das Ciavier zu spielen. 2ter Theil.<br />

3) VeröfTentlicht in Kurze und leichte Ciavierstücke<br />

mit verän<strong>der</strong>ten Reprisen. Erste Sammlung. Berlin, 17üü,<br />

Seite 3.<br />

4) Dasselbe. Zweite Sammlung. Berlin, 176(S, Seite 12.<br />

5) Aufgenommen in Marpurgs Sammlung Raccolta<br />

delle piü nuove Composizioni di Clavicembalo di differenti<br />

Maestri ed autori, per l'anno 1756. Lipsia, Seite 45.<br />

6) Dasselbe, Seite 46.<br />

7) Dasselbe, Seite 34—35.<br />

«) Dasselbe, Seite 37.<br />

9) Aufgenommen in Marpurgs Sammlung Raccolta<br />

delle piü nuove Composizioni di Clavicembalo di differenti<br />

Maestri ed autori per l'anno 1757. Lipsia, p. 5.<br />

-^<br />

-f<br />

•—-jh<br />

fepgr^^lE^gE^-s<br />

1) Id., p. 13.<br />

«)<br />

^<br />

')<br />

ß 0-<br />

2) Insere parmi Ics exemples de l'ouvrage: Versuch<br />

über die wahre Art das Ciavier zu spielen. 2ter Theil.<br />

3) Insf-re dans les Kurze und leichte Ciavierstücke<br />

mit verän<strong>der</strong>ten Reprisen. Erste Sammlung, Berlin, 1766,<br />

p. 3.<br />

4) Id. Zweite Sammlung. Berlin, 1768, p. 12.<br />

5) Insere dans Ic Kccueil deJNIarpurg: Raccolta delle<br />

piü nuove Composizioni di Clavicembalo di differenti Maestri<br />

ed autori, per l'anno 1756. Lipsia, p. 45.<br />

6) Id., p. 40.<br />

7) Id., pp. 34—35.<br />

8) Id., p. 37.<br />

i») Insere dans le recueil de Marpurg: Raccolta delle<br />

piü nuove Composizioni di Clavicembalo di differenti Maestri<br />

ed autori per l'anno 1757 Lipsia, p. 5.<br />

2)<br />

ii


18 <strong>Werke</strong> für Klavier. — (Euvres pour Claveciii.<br />

[No. 117]<br />

Alla Pulaeca.<br />

/AUGUSTE. g^|E=7^=^fe_^^^| -0-<br />

Allegro modcrato.<br />

Allegro. a—^Ä-<br />

-©'— ©^<br />

t=t:<br />

LES LANGUEURS TENDRES. ?—feFf;^—<br />

-rpzf-y-- |Eg^<br />

1) Dasselbe, Seite


X. Verschiedene »Stücke für Klavier. — X. Morceaiix divers puiir Clavecin.<br />

LA JUUUNALIKKE.<br />

LA CArUlClEl SK.<br />

LA riiiLirriNE.<br />

LA GABRIEL.<br />

Allcgro.<br />

A*' ^ , w<br />

^.=:i=f^ar.<br />

Allcyro. fr ^^<br />

Andante ariuso.<br />

ß-0-h-ß-ß 1<br />

4ft<br />

:tt!hft_-=a*^rx^<br />

*- ^££^QEä^=L-=t!zt£^<br />

-0-^ß-<br />

Allrgrctto.<br />

X<br />

-^-ä—r:,=Ä5:<br />

»~0-^<br />

:=^cäi<br />

Allcijrcito. ^<br />

^_ _|<br />

tu<br />

Alleqretto.<br />

ZI]<br />

—<br />

^«i~ :-?—H^:<br />

P>^-<br />

A-%^-<br />

_4<br />

LA «AiisE. fe|-J=j=8|^«^^j;lE^^Ei<br />

Alkijrcttü<br />

0-s-^<br />

L'ERXESTINE. fe-if-f—StESz- ^G=f<br />

LA CAROLINE.<br />

.<br />

Allegro via con tenere;ixa.<br />

^^^r^ ,<br />

\rJrA^^r^.<br />

f^<br />

A^0—r^m<br />

Allegro.<br />

J2=o<br />

LA SOPHIE. S^S-4—^-:- «^—r-f-#- ig^Ef^^i<br />

118. SAMMLUNG verschiedener Ciavierstücke mit Verän<strong>der</strong>ungen, die in<br />

verschiedenen Sammhingen einzehi gedruckt stehen, nebst einigen unge-<br />

druckten. Ms.<br />

24 Verän<strong>der</strong>ungen über das Lied: Ich schlief da träumte mir.<br />

1) Dasselbe, Seite 44.<br />

2) Dasselbe, Erste Sammlung, Seite 22.<br />

3) Die ersten 17 Variationen sind in Musikalisches<br />

Allerley, Sechste Sammlung. Seite 151—158 aufgenommen,<br />

während sich die übrigen 7 Variationen in Musikalisches<br />

Vielerley finden. Seite 107—109.<br />

Catalogue thöinatique de C. P. E. Bach.<br />

fÜEEp^ itiii<br />

1) Id., p. 44.<br />

,<br />

--m<br />

2) Id., Erste Sammlung, p. 22.<br />

3)<br />

\\)<br />

.3) Les 17 premieres Variations sont inserees dans<br />

Musikalisches Allerley, Sechste Sammlung, pp. 151—158.<br />

Les 7 Variations restantes se trouvent dans Musikalisches<br />

Vielerley, pp. 107— 109.<br />

4


50 <strong>Werke</strong> für Klavier. — (Euvres pour Claveein.<br />

[No. 118;<br />

Ciavierstücke mit 22 Verän<strong>der</strong>ungen.<br />

Minuetto con 5 Variazioni.<br />

^ .<br />

-J]<br />

-(-•- :£e^<br />

=^P=s^^<br />

tr tr<br />

--^-<br />

-ä #<br />

u^E^Em<br />

Arioso con 7 Variazioni.<br />

lupppsü ~0-<br />

Allegretto con 6 Variazioni.<br />

Romance con 12 Variazioni.<br />

Alleyro.<br />

^<br />

S3^<br />

.0—0- ?iüli3^S=üfe<br />

Co-lin a peine si seize ans ai-mait de -ja<br />

Minuetto (di Locatelli) con 21 Variazoni.<br />

Canzonetta (della Gran-Duchessa di Gotha) con 6 Variazioni.<br />

Un poro aUcyrdto<br />

^1=^<br />

Y--^ Siiü^-^f<br />

Folies d'Espagne, con 12 Variazoni<br />

1) Die ersten 17 Variationen finden sich in Musika-<br />

lisches Allerley, 7te Sammlung, Seite 190—196; die letzten<br />

et Variationen befinden sich in Musikalischen Vielerley,<br />

Seite 113—115.<br />

2) Siehe Anhang.<br />

3) G. Benda, Gramer, Golde, Scheidler, Scherlitz und<br />

Schweitzer haben Variationen über dasselbe Thema<br />

geschrieben, die 1781 in Gotha unter dem Titel Canzonette<br />

fürs Ciavier <strong>von</strong> einer Liebhaberin <strong>der</strong> Musik, mit Verän<strong>der</strong>ungen<br />

<strong>von</strong> verschiedenen Tonkünstlern erschienen sind.<br />

4) Vergleiche Anhang.<br />

'if—^—fi :={=^•— =Tt^!^=:<br />

1) Les 17 premieres Variations se trouvent dans<br />

Musikalisches Allerley, 7te Sammlung, pp, 190 -l!t6 ; les 5<br />

<strong>der</strong>nieres sont inserees dans Musikalisches Vielerley,<br />

pp. 113—115.<br />

2) Voir l'Appendice.<br />

3) G. Benda, Gramer, Golde, Scheidler, Scherlitz et<br />

Schweitzer ont ecrit des variations sur ce theme. EUes<br />

ont ete iiubliees ä Gotha, en 1781, sous ce titre: Can-<br />

zonette fürs Ciavier <strong>von</strong> einer Liebhaberin <strong>der</strong> Musik, mit<br />

Verän<strong>der</strong>ungen <strong>von</strong> verschiedenen Tonkünstlern.<br />

i) Gf. l'Appendice.<br />

']


X. Verschieilene .Stücke für Khivier. — X. Morceaiix divers pour Chiveciii. 51<br />

Vnriationes mit voiän<strong>der</strong>toii Reprisen.<br />

i^jg^gg^^<br />

119. SAIMMLl'NG <strong>von</strong> Claviei- und Oi'gcl-Fügcn ,<br />

die<br />

in verschiedenen Samm-<br />

lungen einzeln gedruckt stehen, nebst einigen ungedriickten. Ms.<br />

Duo in contrap. ad 8, 11 & 12, mit Anmerkungeni<br />

Futja a '1.<br />

Fuga a 3.<br />

AUryro assai.<br />

Alle ff ro di molto.<br />

AUcffro.<br />

aipBEfzEf<br />

äV-=,=g|=,=b<br />

Fuga a 3, mit Anmerkungen.<br />

Fuga a 3.<br />

Alleqretto.<br />

feE-:J_E3E3=3^<br />

Alleqro di molto<br />

TP—} — A— -r*^*—^-i^^HF<br />

1) Thema <strong>der</strong> 4. Sonate aus Heft 91, vorstehend<br />

Seite 24.<br />

2) Das Duett ist in dem <strong>Werke</strong> Marpurgs Abhand-<br />

lung <strong>von</strong> <strong>der</strong> Fuge, Berlin, 1754 auf Seite LIX—LX <strong>der</strong><br />

Beispiele abgedruckt. Die Bemerkungen über dasselbe<br />

finden sich auf Seite 145—147 desselben <strong>Werke</strong>s.<br />

3) Aufgenommen in Marpurgs Fugen-Sammlung. Erster<br />

Theil, Berlin, 1758, Seite 8-9.<br />

4) Veröffentlicht in Tonstücke für das Ciavier vom<br />

Herrn C. P. E. Bach und einigen an<strong>der</strong>n classischen Musikern,<br />

Berlin, 1762, Seite 11—15. Eine zweite Ausgabe dieses<br />

<strong>Werke</strong>s trägt den Titel C. P. E. Bachs, Nichelmanns und<br />

Händeis Sonaten und Fugen fürs Ciavier. Ziveyte Auflage,<br />

Berlin, 1774.<br />

ö) Die Fuge allein ist in Marpurgs Raccolta dellc piü<br />

nuove Composizioni di Cembalo di differenti Maestri ed<br />

Autori per l'anno 1757, Lipsia, Seite 42—44, aufgenommen.<br />

Sie ist auch mit Bemerkungen <strong>von</strong> Marpurg in dessem<br />

<strong>Werke</strong> Ciavierstücke mit einem practischen Unterricht für<br />

Anfänger und Geübtere. Erste Sammlung. Berlin, 1762<br />

auf Seite II— V <strong>der</strong> Beispiele abgedruckt worden; die<br />

Bemerkungen befinden sich auf Seite 8—10 des Textes.<br />

6) Veröffentlicht in Ciavierstücke verschiedener Art.<br />

Erste Sammlung, Berlin, 1763, Seite 45— 48.<br />

—<br />

2)<br />

-~^<br />

SB^=^i^<br />

cc<br />

=^"^=1^^<br />

I<br />

»—<br />

s<br />

--A-<br />

Nr—-]^<br />

—<br />

1) Theme de la 4^ Sonate comprise dans le recueil<br />

No. 91, ci-dessus p. 24.<br />

2) Ce Duo est insere dans l'ouvrage de Marpurg:<br />

Abhandlung <strong>von</strong> <strong>der</strong> Fuge, Berlin, 1754, pp. LIX—LX des<br />

E.\emples. Les Observations sur ce duo se trouvent<br />

pp. 145—147 de ce meme ouvrage.<br />

3) Insere dans Marpurgs Fugen - Sammlung. Erster<br />

Theil. Berlin, 1758, pp. 8—9.<br />

4) Insere dans le recueil Tonstücke für das Ciavier<br />

vom Herrn C. P. E. Bach und einigen an<strong>der</strong>n classischen<br />

Musikern, Berlin, 17()2, pp. 11— 15. Une deuxieme edition<br />

de cette tt'uvre porte le titre suivant : C. P. E. Bachs,<br />

Nichelmanns und Händeis Sonaten und Fugen fürs Clavicr.<br />

Zweyte Auflage, Berlin, 1774.<br />

5) La Fugue seule est inseree dans le recueil de<br />

Marpurg: Raccolta delle piü nuove Composizioni di Cem-<br />

balo di differenti Maestri ed Autori per l'anno 1757.<br />

Lipsia, pp. 42—44. Elle est aussi publiee par Marpurg,<br />

avec des Observations, dans son ouvrage Ciavierstücke mit<br />

einem practischen Unterricht für Anfänger und Geübtere.<br />

Erste Sammlung. Berlin, 1762, pp. II—V des Exemples;<br />

les Observations se trouvent pp. 8—10 du texte.<br />

6) Insere dans les Ciavierstücke verschiedener Art.<br />

Erste Sammlung, Berlin, 1763, pp. 45—48.<br />

4*


<strong>Werke</strong> für Klavier. — (Kuvres pour Clavecin.<br />

Fuga a 4 per Organo, mit Anmerkungen.<br />

Älla breve.<br />

m=eE=:<br />

Fanlasia e Fuga a 4.<br />

Fantasia.<br />

s>-<br />

120. 80 CLAVIER-CADENZEN, welche er zu seinen Ciavier Concerten und<br />

Sonaten verfertiget hat, nebst <strong>der</strong> Bemerkung zu welchem Concerte sie<br />

gehören. Ms.<br />

121. MISCELLANEA MUSICA, bestehend in Uebungen für den Generalbass,<br />

in verschiedenen Ausweichungen, harmonischen Sätzen und Auflösungen,<br />

verschiedenen CANONS und EVOLUTIONS. Ms.<br />

XI. Symphonien für |<br />

XI.<br />

Symphonies pour<br />

Orchester, bearbeitet für Orchestre, reduites pour<br />

122. 5 SINFONIE. Ms.<br />

Klavier. Clavecin.<br />

Allegro assai.<br />

Allegro assai.<br />

;rE=3^gi^--^: 0-<br />

ijro assai.<br />

1) Herausgegeben <strong>von</strong> Marpurg in Ciavierstücke mit<br />

einem practischen Unterricht für Anfänger und Geübtere.<br />

Ziveyte Sammlung. Berlin, 1762, Seite 1— (i. Die Bemerkungen<br />

finden sich auf Seite 24—26.<br />

2) Raccolta detlc megliore Sinfonie di piii celebri Compo-<br />

sitori di nostro tempo, accomodate all' Clavicemhalo, Lipsia,<br />

1761; Raccolta III, Nr. XIII. — Vergleiche i\r. ,)!.<br />

3) Vergleiche Nr. 53.<br />

i) Vergleiche Nr. 55— 56.<br />

.J^-^^^^—X<br />

*— --^ ^mM<br />

1) Inseree par Marpurg dans ses Ciavierstücke mit<br />

einem practischen Unterricht für Anfänger und Geübtere.<br />

Zweyte Sammlung. Berlin, 1762, pp. 1—6. Les Observa-<br />

tions se lisent pp. 24— 26.<br />

2) Raccolta delle megliore Sinfonie di piü celebri Com-<br />

positori di nostro tempo, accomodate all' Clavicembalo,<br />

Lipsia, 1761; Raccolta III, No. XIII. - Cf. No. 51.<br />

3) Cf. No. 53.<br />

4) Cf. No. 55—56.


XII. 8olos für Flöte. — XII. Solos i»(Mir Flute.<br />

Allrijro (U uKil/ii.<br />

ÄUn/ro di violio.<br />

2. ABTEILUNG.<br />

WERKE! IRYEUSCHIEDEXE<br />

INSTKlIiAIENTE.<br />

XII. Solos für Flöte.<br />

-ß-t-ß- —ß ß-<br />

-»^—0-<br />

-^^ta :2-Si?EK<br />

tJ=t=J^=«iZDtit:t:_J3^;<br />

2IEME SEGTION.<br />

()i:[]\RES vom<br />

J)I\ER8 INSTRIMENTS.<br />

XII. Solos pour Flute.<br />

123. SOLO a Flauto traverso col Basso. Ms. (Francfurt, 1735.)<br />

Andante.<br />

i|e=?Eg^<br />

124. SOLO a Flauto traverso col Basso. Ms. (Franefurt, 1737.)<br />

Adaz/io. . ^<br />

-f4-2 -ß-0^ u—-—- 1<br />

^-1<br />

—<br />

—<br />

.<br />

,<br />

I—I— I<br />

ß-ß sii—<br />

125. SOLO a Flauto traverso col Basso. Ms. (Berlin, 1738.)<br />

Adayio.<br />

-0-0-0- -•—V<br />

•n-f-z?:<br />

h<br />

tr<br />

0--^=^<br />

:^C5:=t::<br />

1=:<br />

126. SOLO a Flauto traverso col Basso. Ms. (Berlin, 1738.)<br />

Largo. ^ .^ ^<br />

127. SOLO a Flauto traverso col Basso. Ms. (Berlin, 1739.)<br />

Ädaf/io.<br />

r\ ff ?. * . . — ^ ^ '=?:£&<br />

1) Ciavierstücke verschiedener Art. Erste Sammlung.<br />

Berlin, 17(i5, Seite 31— 40. — Vergleiche Nr. 58.<br />

2) Musikalisches Vielerley, Hamburg, 1770, Seite<br />

147—156. — Vergleiche Nr. 5


—<br />

54 <strong>Werke</strong> für verschiedene Instrumente. — (Euvres pour divers Instruments.<br />

^—<br />

128. SOLO a Flauto traverso col Basso. Ms. (Berlin, 1740.)<br />

Andante.<br />

^-0-<br />

lÜEE^^S^ -8-- ^tjE^SSj: -N—•^—•-<br />

-r—<br />

i^iMk<br />

129. SOLO a Flauto traverso col Basso. Ms. (Berlin, 1740.<br />

Adagio. fr<br />

ß- ^ tr<br />

-#a<br />

:tfc=t:<br />

-S'-<br />

:=t—<br />

130. SOLO a Flauto traverso col Basso. Ms. (Berlin. 1746.<br />

Larqo. s.<br />

:[=: S<br />

s?<br />

ir b<br />

^fr ^-.^<br />

— 4--I<br />

I— V-— Y'<br />

131. SOLO a Flauto traverso col Basso. Ms. (Berlin, 1747.<br />

Andante.<br />

=5^<br />

1^ ^-<br />

132. SONATA per il Flauto traverso solo, senza Basso. (Berlin, 1747.)<br />

In BerJinn, 17 ßB, alle sprsr dl Q. L. Winfrr.<br />

—<br />

2 Bogen in Fol. in Notensatz. |<br />

1<br />

Poco adayio. •diujin.<br />

^<br />

m— I—1 .- "-^i<br />

:-3=T-<br />

V<br />

I r—<br />

I T<br />

ö<br />

=i?'t~^—<br />

—<br />

2<br />

feuilles in-fol., typographiees.<br />

133. SOLO a Flauto traverso col Basso. Ms. (Hamburg, 1786.)<br />

AUegretto.<br />

trM-<br />

3^ —Js^i^^_^f^— F—•-<br />

-4—<br />

p:<br />

^a=^^<br />

*—<br />

134. SOLO a Flauto traverso col Basso. Ms.<br />

Adagio.<br />

1) Diese Sonate wurde im Jahre 17ö3 in Musikalisches<br />

fr<br />

Mancherley, Seite 179— 1«3, veroffenUicht.<br />

-d-jP^*—<br />

^<br />

^=-3 :--?-?:<br />

• • • •<br />

it: -i=P=r .0—ß-ß-ß-ß-<br />

-:^^-^*t5—==<br />

1) Cette Sonate a etii publice dans Musikalisches<br />

Mancherley, anun 17()3, pp. 179—183.


XVII. Duette f. verscliiedene luslriinienle. - XVII. Duos \h)1\v divers Iiistruiiients. 55<br />

XIII. Solo für Oboe.<br />

135. SÜLO ;i Oboe col liasso. Ms.<br />

Adatjio.<br />

XIV. Solos für Viola da<br />

Gamba.<br />

!i5P=l=<br />

XIII. Solo pour Hautbois.<br />

XIV. Solos pour Viole de<br />

Gambe.<br />

130. SÜLO a Viola di Gamba col Basso. Ms. (Berlin, 1745.)<br />

Andante.<br />

• « ^ —<br />

ß=.\^^=.\i-=l<br />

.=#--• -#-#-<br />

ß-0^ Y<br />

3 ^'<br />

j—r—i—i s<br />

137. iSOLO a Viola di Gamba col Basso. Ms. (Berlin, 1746.)<br />

Adctqio ma non tanto.<br />

0<br />

ÖEäE^S<br />

^K— ll-<br />

:[=:<br />

^<br />

-?-^<br />

XV. Solo für Violoncell. XV. Solo pour Violoncelle.<br />

138. SOLO a Violoncello col Basso. M,s. (Berlin, 1740; Hamburg, 1769.)<br />

Largo.<br />

^Ö3 :tz=^tf'=^<br />

XVI. Solo für Harfe. XVI. Solo pour Harpe.<br />

139. SOLO für die Harfe. Ms. (Berlin, 1762.)<br />

-«-<br />

Adagio Uli poco.<br />

XVII. Duette für<br />

verschiedene Instrumente.<br />

140. DUETT für Flöte und Violine.<br />

Andante.<br />

"- ---0 ' i/<br />

1) Dieses Duo findet sich in Musikalisches Vielerley,<br />

Hamburg, 1770, Seite 67— 71.<br />

--^<br />

XVII. Duos pour divers<br />

Instruments.<br />

1)<br />

• ;Sfe<br />

g-^<br />

1) Ce Duo se troiive insere dans Musikalisches<br />

Vielerley, Hamburg, 1770, pp. 07—71.


56 <strong>Werke</strong> für verschiedeue IiistriiDiente. — ffiuvres poiir divers Instruments.<br />

141. DUETTO a due Violini. Ms. (Berlin, 1752.)<br />

Jjfirgo.<br />

stl- ^3^3^ jEte sti -y-^-P-<br />

-J^^IZTZ<br />

142. DUETT für zwei Glarinetten. Ms.<br />

Adagio sostemdo.<br />

e: ß-0-f-f ^-z^\ h-H-1- ^<br />

1 1—1<br />

•Ü<br />

XVIII. Trios für Flöte,<br />

Violine und Bass.<br />

i—0-\ ! il iil<br />

ß-0-^—<br />

-\--f-r-0-<br />

:^tg=:<br />

XVIII. Trios pour Flute,<br />

Violon et Basse.<br />

143. TRIO a Flaiito traverso, Violino e Basso. Ms. (Leipzig, 1731; Berlin, 1747.)<br />

Ällegro.<br />

—<br />

144. TRIO a Flauto traverso, Violino e Basso. Ms. (Leipzig, 1731; Berlin, 1747.)<br />

Adagio. fjr<br />

1 ß— s=<br />

:i-<br />

EEl^ jLg=fzfjr-r-rfr^V==£l I— T^i<br />

—<br />

Fg#— s— |--P<br />

145. TRIO a Flauto traverso, Violino e Basso. Ms. (Leipzig, 1731; Berlin, 1747.)<br />

Allegrctto.<br />

146. TRIO a Flauto traverso, Violino e Basso. Ms. (Leipzig, 1731; Berlin, 1747.)<br />

Allegrctto.<br />

i,*-<br />

# Nt—<br />

$Ee: fzpiJzfzs=i^Et:E^^£fe:i<br />

I—F-p— "•^Sr<br />

I—H-i —=


XIX. Trios für 2 Violinen und Bass. — XIX. Trios pour deux Vioions et iksse. 57<br />

150. TRIO a Flauto traverso, Violiiio e Basso. Ms. (Potsdam, 1747.)<br />

;!E^^^=^^Ug|^^^<br />

Mlrijro. 3 i<br />

^<br />

151. T1{10 a Flauto ii-averso, Violino e Basse. Ms. (Potsdam, 1747.)<br />

zt:<br />

Allctjra im poeo. ')<br />

--^^:^-<br />

-\-0<br />

—I<br />

d<br />

=^3<br />

5r*—<br />

152. TRIO a Flauto traverso,Violino e Basse. Ms. (Potsdam, 1754.)<br />

Allegretto.<br />

%^mm,ß—,<br />

—<br />

ß- feSi<br />

153. TRIO a Flauto traverso, Violino e Basso. Ms. (Berlin, 1755.)<br />

Andante.<br />

=ff-^-#w-^<br />

-ß—^^ß-0<br />

XIX. Trios für 2 Violinen<br />

und Bass.<br />

^-- _ti_<br />

154. TRIO a due Violini e Basso. Ms. (Potsdam, 1747.)<br />

Allec/retto.<br />

ö=&-f=r<br />

yi=±zz^=\z p '--<br />

155. TRIO a due Violini e Basso. Ms. (Potsdam, 1747.)<br />

Alleffrctfo.<br />

_^qa;<br />

XIX. Trios pour deux<br />

Vioions et Basse.<br />

:q^<br />

*-•—?: 1^<br />

tr<br />

4^<br />

^-<br />

iSiSS.^^l^_3ii3^<br />

156. SINFONIA a due Violini e Basso. Ms. (Potsdam, 1754.)<br />

Allegro assai.<br />

^^pi<br />

Z^ZZii<br />

1) Dasselbe Trio ist auch für Klavier und Klarinette<br />

bearbeitet (Serie VI, Nr. 83).<br />

2) Von diesem Trio sind zwei Bearbeitungen bekannt:<br />

für Klavier und Flöte (Serie VI, No. 85); für 2 Violinen<br />

und Baß (Serie XIX, Nr. 157).<br />

3) Dasselbe Trio ist auch für Klavier und Flöte be-<br />

arbeitet (Serie VI, Nr. 8G),<br />

^-=i<br />

-X---<br />

tr<br />

—<br />

i^f:<br />

-^ü<br />

1) Ce Trio existe cgalcment arranfrii pour Clavecin<br />

et Clarinette (Serie VI, No. 83).<br />

2) On connait deux arrangements de ce Trio: pour<br />

Clavecin et Flute (Serie VI, No. 85); pour 2 Vioions et<br />

Basse (Serie XIX, No. 157).<br />

3) Ce Trio existe egalement pour (clavecin et Flute<br />

(Serie VI, No. 80).<br />

^


58 <strong>Werke</strong> für verschiedene Iiistruniente. — O^iUvres poiir divers Instruments.<br />

157. TRIO a due Violini e Basso. Ms. (Berlin, 1754.)<br />

Allegretto^<br />

158. SONATA a II Violini e Basso. (Berlin, 1754.)<br />

In Berlt'no, 1703, alle spese dl G. L. Winter.<br />

4 Bogen in Fol. in Notensatz. [<br />

AUegrettn.<br />

159. TRIO a due Violini e Basso. Ms. (Berlin, 1755.)<br />

Un poco An (laufe.<br />

^ ^Izzt:-^-—<br />

-t:=F:<br />

ß=r=±:^<br />

t<br />

160. SONATA a due Violini e Basso. Ms. (Berlin, 1756.)<br />

Alh'fjrrifo.<br />

XX. Trios für verschiedene<br />

Instrumente.<br />

4<br />

feuilles in-fol., typographiees.<br />

-ß-<br />

:t=<br />

21<br />

^tr<br />

ß-0-j:^ß<br />

XX. Trios pour divers<br />

Instruments.<br />

161. ZWEY TRIO; das erste för zwo Violinen und Bass, das zweyte für 1 Quer-<br />

flöte, 1 Violine und Bass, bey welchen beiden aber die eine <strong>von</strong> den Oberstimmen<br />

auch auf dem Flügel gespielet werden kann , verfertiget und<br />

Sr. Erlaucht dem Hochgebohrnen Grafen und Herrn Herrn Wilhelm<br />

Grafen <strong>von</strong> Schamburg, etc. in Unterthänigkeit zugeeignet <strong>von</strong> C. P.<br />

E. Bach, Königl. Preussischen Gammer Musicus,<br />

Nürnberg, in Verlrgwig Baltli. Schmids sccl. Wittib (1751).<br />

7 Bogen in Fol. in Kupferstich. |<br />

Allegretto.<br />

j., tr -<br />

0-ß- ^ -C— 7-r-<br />

1) nieses Trio gibt es: für Klavier und Flöte<br />

(Serie VI, Nr. 85); für Flöte, Violine und Baß (Serie<br />

XVIII, Nr. 1,52).<br />

2) Dieses Trio erschien in Musikalisches Mancherley,<br />

Jahrgang 1703, Seite 159—171.<br />

3) Dieses Trio gibt es für Baß-Flöte (?), Viola und<br />

Baß (Serie XX, Nr. 103).<br />

4) Diese Sonate befindet sich in Musikalisches Man-<br />

cherley, Jahrgang 1762, Seite 71—75; die erste Violine<br />

ist etwas abweichend.<br />

7<br />

feuilles in-fol. gravees sur cuivre.<br />

-ß—^—Yj-<br />

1) Ce Trio existe: pour Clavecin et Flute (Serie<br />

VI, No. 85); pour Flute, Violon et Basse (Serie XVIIf,<br />

No. 152).<br />

2) Ce Trio a ete inscre dans le Musikalisches Man-<br />

cherley, annee 17G3, pp. 159—171.<br />

3) Ce Trio existe pour Flüte-basse (?), Alto et Basse<br />

(Serie XX, No. 163).<br />

4) Cette Sonate se trouve dans le Musikalisches<br />

Mancherley, annee 1762, pp. 71—75; la partie du premier<br />

Violon est un peu variee.


XXII. Konzerte lur Flöte. — XXII. Concertos pour Flute 59<br />

Aürijro.<br />

-• Ä"rt:=p:<br />

T-?*-r^<br />

g:^-S^3Ef<br />

162. THIO a dii(> Flaiiti o Hasso. Ms. (Potsdam, 1749.)<br />

II^<br />

«ftt-EE%;ii[^^s|^te|^ii^<br />

163. TRIO a Flauto-lJasso (?), Viola e Basso. Ms. (IUmHh, 1705.)<br />

Un poco amlantc. M/- -)<br />

i?Efef= -«<br />

-ß—<br />

•<br />

-H 1<br />

P-0<br />

--^-=P/—^<br />

''^^<br />

XXI. Konzerte für Oboe. XXI. Concertos pour<br />

Hautbois.<br />

164. CONCERTO a Oboe concertato, accompagnato da due Violini, Violella e<br />

Bas.so. Ms. (Berlin, 1765.)<br />

AUryretfo.<br />

&E^}=S^£fEfeS3E^3=^^^^==<br />

X--<br />

165. CONCERTO a Oboe concertato, accompagnato da due Violini, Violetta e<br />

Basso, Ms. (Berlin, 1765.)<br />

Allcgro.<br />

XXII. Konzerte für Flöte XXII. Concertos pour Flute.<br />

166. CONCERTO a Flauto traverso concertato, accompagnato da due Violini,<br />

Violetta e Basso. Ms. (Berlin, 1750.)<br />

Alleqro assai. .^.^ ^^,^ i<br />

1) Dieses Trio gibt es für Klavier und Flöte (Serie<br />

VI, Nr. 84).<br />

2) Dieses Trio gibt es für 2 Violinen und Baß (Serie<br />

XIX, Nr. 1,59).<br />

3) Dieses Konzert gibt es etwas verän<strong>der</strong>t auch für<br />

Klavier (Serie I, Nr. 39).<br />

4) Dieses Kon/.ert gibt es etwas verän<strong>der</strong>t auch für<br />

Klavier (Serie I, Nr. 40).<br />

5) Dieses Konzert gibt es auch für Klavier (Serie I,<br />

Nr. 2r.) und für Violoncell (Serie XXIII, Nr. 170).<br />

^<br />

No. 84).<br />

4^<br />

.^_^-<br />

1) Ce Trio existe pour Clavecin et Flute (Serie VI,<br />

2) Ce Trio existe pour 2 Violons et Basse (Serie<br />

XIX, No. 159).<br />

3) Ce Concerto, un peu varie, existe aussi pour<br />

Clavecin (Serie I, No. 39).<br />

4) Ce Concerto, un peu varie, existe aussi pour<br />

Clavecin (Serie I, No. 40).<br />

.')) Ce Concerto existe aussi pour Clavecin (Serie I,<br />

No. 20) et pour Violoncelle (Serie XXIU, No. 170).<br />

i<br />

3]<br />

i<br />

i<br />

'')


60 <strong>Werke</strong> für verschiedene Instrumente. — (Euvres pour divers Instruments.<br />

167. CONCERTO a Flauto traverso concertato, accompagnato da due Violini,<br />

Violetta e Basso. Ms. (Berlin, 1751.)<br />

AllcgrcUu.<br />

ilEEEeEErf<br />

^<br />

-I |,Lm' 1 1<br />

^pEE^^gxs<br />

X ü^<br />

•^<br />

168. CONCERTO a Flauto traverso concertato, accompagnato da due Violini,<br />

Violetta e Basso. Ms. (Potsdam, 1753.)<br />

Allc(jro.<br />

-•-!üH-u^-^rrj-<br />

:1=p: ^^^^.—<br />

-<br />

-WH F- H<br />

169. CONCERTO a Flauto traverso concertato, accompagnato da due Violini.<br />

Violetta e Basso. Ms.<br />

Allccjro di iiiolto. )<br />

-^ ^^<br />

=1—^-<br />

E=i=pEEÖ:^ ^tzi<br />

XXIII. Konzerte für<br />

Violoncell.<br />

=^^=5? Ü<br />

21<br />

XXIII. Concertos pour<br />

Violoncello.<br />

170. CONCERTO a Violoncello concertato, accompagnato da due Violini, Violetta<br />

e Basso. Ms. (Berlin, 1750.)<br />

Allcgro assai.<br />

-I—0-0-<br />

-0-0- -0-0-<br />

'<br />

1<br />

-\ 1 --T-t-^<br />

\ m-m 1<br />

:E<br />

Fr-i*:^<br />

^-^<br />

171. CONCERTO a Violoncello concertato, accompagnato da due Violini, Violetta<br />

e Basso. Ms. (Berlin, 1751.)<br />

AUrijMtn<br />

172. CONCERTO a Violoncello concertato, accompagnato da due Violini, Violetta<br />

e Basso. Ms. (Potsdam, 1753.)<br />

AUegn».<br />

# '^E£E^^E^^<br />

-Litr-u^<br />

1) Dieses Konzert gibt es auch für Klavier (Serie I,<br />

Nr. 28) und für Violoncell (Serie XXIII, Nr. 171).<br />

2) Dieses Konzert gibt es auch für Klavier (Serie I,<br />

Nr. 29) und für Violoncell (Serie XXIII, Nr. 172).<br />

3) Dieses Konzert gibt es, etwas verän<strong>der</strong>t, auch für<br />

Klavier (Serie I, Nr. .%).<br />

4) Dieses Konzert gibt es, etwas verän<strong>der</strong>t, auch für<br />

Klavier (Serie I, Nr. 2ü) und für Flöte (Serie XXII, Nr. 166).<br />

.')) Dieses Konzert gibt es, etwas vorän<strong>der</strong>t, auch für<br />

Klavier (Serie 1, Nr. 2«) und für Flöte (Serie XXII, Nr. 1(;7).<br />

6) Dieses Konzert gibt es, etwas verän<strong>der</strong>t, auch für<br />

Klavier(SerieI, Nr. 211) und für Flöte (Serie XXII, Nr. Kis).<br />

1) Ce Concerto existe aussi pour Clavecin (Serie I,<br />

No. 28) et pour Violoncelle (Serie XXIII, No. 171).<br />

2) Ce Concerto existe aussi pour Clavecin (Serie I,<br />

No. 2i») et pour Violoncelle (Serie XXIII, No. 172).<br />

:i) Ce Concerto, un peu varie, existe aussi pour<br />

Clavecin (Serie I, No. 34).<br />

4) Ce Concerto, un peu varie, existe aussi pour Clave-<br />

cin (Serie I, No. 26) et pour Flute (Serie XXII, No. 166).<br />

b) Ce Concerto, un peu varie, existe aussi pour Clave-<br />

cin (Serie I, No. 28) et pour Flute (Serie XXII, No. 167).<br />

6) Ce Concerto, un peu varie, existe aussi pour Clave-<br />

cin (Serie I, No. 2!)) et pour Flute (Serie XXII, No. 168).<br />

^')


XXIV. Sympliuuii'ii. — XXIV. Syniphouics. 61<br />

XXIV. Symphonien. XXIV. Symphonies.<br />

173. blNFONIA a due Violini. ViolclUi c IJasso. Ms. (Beiliii, 1741.)<br />

Allt'(/r() asi


62 <strong>Werke</strong> für verschiedene Instrumente. — (Euvres pour divers Instriunents.<br />

180. SINFONIA a due Corni, due Oboi, due Violini, Violetta e Basso. My.<br />

(Berlin, 1758.)<br />

AUegrn dt uiolfo.<br />

-I— I—!- -^ ~ ^ 1<br />

^<br />

ß-^ß<br />

-ß-V-ß- -0-— •- -•—•' -0-^-<br />

^EfeSE«E?Et^3E3^=<br />

181. SINFONIA a due Corni, due Oboi, due Flauti, due Violini, Violetta e Basso<br />

Ms. (Berlin, 1762.)<br />

Allcyro.<br />

m-ES 1<br />

I<br />

'-^<br />

IM I<br />

^:äi^^zr-=!t^zäzt^zJ=Mz^ >-•-<br />

182. SEI SINFONIE a Violino primo, Violino Secondo, Violetta e Basso.<br />

Nr. 122).<br />

(Hamburg, 1778.)<br />

ir<br />

Allcyro di molin.<br />

*^-^-ß---.—<br />

i<br />

^ p<br />

^Plll^ s<br />

^-/T- t:)- KiT- -fs— "^<br />

Allegru di luolto<br />

CbESS<br />

ilS^^^-l^l^i^^<br />

Allegro assai.<br />

S-<br />

:^-=^:----f-^:<br />

ß ß 1«-<br />

^--f^ -ß-i—0-\ s-t<br />

Allcyro ma No?i troppo.<br />

:|=e^<br />

Alleyreüo.<br />

:i=?:*1<br />

:t=t:t^<br />

T-riü-<br />

•—I 1 Ä<br />

äÄt:<br />

-t ^f^-r=E=r:=^-f=r=^-^^i<br />

zpz::]:<br />

Allegru di mollo.<br />

üü'^r^iEi^fe<br />

1) Siehe seine Transkription für Klavier (Serie XI^<br />

No. 122.<br />

1)<br />

')<br />

Mt<br />

1) Voir sa transcription pour Clavecin (Serie XI,


XXV. Verschiotleiie 8tückc f. HIasinstr. - X.W. Morceaux divers p. Instr. ä vent. (>3<br />

183. OliCllESTEK SINKONIKN mit /wcHf obligaten Stimmen: 2 IHh-nciii,<br />

2 liohoen, 2 Violinen, IJratsehe, Violoncell, Fiigolt, Flügel nnd Violoii.<br />

Seiner Königliehon lloheil Fiiedrieli Wilhelm, l'rinzen <strong>von</strong> Preussen, nnlci-<br />

thänigsf gewidmet <strong>von</strong> (iarl Fliilipp Emanuel IJach, (^ai)ellmeister und<br />

Musikdirector in Ilamhmg.<br />

Leipxitj, im Seliwichrrtsclicn Vcrhitjr, ITsO.<br />

37 Bogen in Fol. in Notensatz Einzel- I<br />

stimmen).<br />

37<br />

—<br />

feuilles in-fol. , typographiöes (Parties<br />

söparöes).<br />

AUnjro ili<br />

te<br />

iiiiilli,<br />

-^—^— -m • ^- m<br />

Allegro di moUu<br />

-^f:^^!^g -0-0-<br />

Allegro di inolto.<br />

tr<br />

tr<br />

E: «^I^pl3^i^^i<br />

Allegro assai. fr<br />

# #- #-•<br />

-f.<br />

^=E?:<br />

f<br />

XXV. Verschiedene Stücke<br />

für Blasinstrumente.<br />

-ß—ß ß-<br />

H 1<br />

-»— — 1—<br />

m-<br />

-I<br />

^-<br />

-0 —<br />

T<br />

XXV. Morceaux divers pour<br />

Instruments a vent.<br />

184. VI PICCOLE SONATE a due Gorni, due Flauti, due Clarinetti e Fagotlo.<br />

Ms. (Hamburg, 1775.)<br />

Allegretto.<br />

Andante.<br />

^t-t 4~E<br />

Allegro.<br />

—t:<br />

^ ^ ^. , -»T: .^ iv u<br />

-^-H=H5l-i?-<br />

-^—0-<br />

Allegro ma non troppo.<br />

'&- -^=io=tJ<br />

1) Diese Stücke sind auch als Trios für Klavier,<br />

Klarinette und Fagott bearbeitet (Serie VI, Nr. 92).<br />

2) Gibt es auch für Klavier allein (Serie X, Nr. llü).<br />

ir<br />

:|r;<br />

--—^f— ^-Sii— ^<br />

^<br />

—<br />

tr<br />

2)<br />

ßzpizjzßir<br />

-ß-0-<br />

3^=?E?:Ef=^Bi^<br />

1) Ces morceaux sont aussi arranges en Trios pour<br />

Clavecin, Clarinette et Basson (Serie VI, No. 92).<br />

2) Existe aussi pour Clavecin seul (Serie X, No. 116).


04 <strong>Werke</strong> für verschiedene Instrumente. — (Eiivres pour divers Instruments.<br />

Allegro assai.<br />

AUr


XXVI. Menuelten und rolouaisen usw. — XXYI. Meuuets et i'olouaiscs etc. 65<br />

:|ff^^=£^^^f=fc^^^^<br />

188. MÄRSCHE Cur 3 Trompeten und l';iuckcn. Ms.<br />

^t—L=tirt=&zfzli 7=i=^- :t=:U=l=:<br />

XXVI. Menuetten und<br />

Polonaisen für<br />

verschiedene Instrumente.<br />

XXVI. Menuets et<br />

Polonaises pour divers<br />

Instruments.<br />

189. 8 MKNÜKTTEN mit abwechselnden Trii für verschiedenen Instrumenten. Ms.<br />

Minuetto a due Clarinetti, due Flauti, due Violini e Basso.<br />

Minuetto a due Clarinetti, due Flauti, due Violini e Basso.<br />

lü :!sh:<br />

ü ^ -^<br />

•<br />

-ß-<br />

-0-<br />

*-<br />

-ß-<br />

+-<br />

-^<br />

-h-<br />

-0-<br />

-*—••<br />

I<br />

J _<br />

'S!-<br />

1<br />

Minuetto a due Corni, due Flauti, Fagotti, due Violini e Basso.<br />

fr i.. _fr -^<br />

xMinuetto a due Corni, due Flauti, due Violini e Basso.<br />

-4—g, c_p-.<br />

-J—W^^i^.-<br />

zX Sz ^e^^e;<br />

Minuetto a due Corni, due Flauti, due Violini e Basso.<br />

^- .^ 3 fr<br />

-0 •-<br />

fc t*=ri=S=tt33:^<br />

-i^^E^^EiH^i^<br />

Minuetto a due Corni, due Flauti, due Violini e Basso.<br />

rtt:gE<br />

^<br />

1) Dieses Menuett ist für Klavier bearbeitet in ilen \<br />

Ciavierstücken verschiedene! Art (Serie X, Nr. 112) er- I<br />

schienen. Vergl. auch Nr. 116 <strong>der</strong>selben Serie.<br />

2) Gibt es auch für Klavier (Serie X. Nr. IIB).<br />

H) Dieses Menuett finden wir später nochmals<br />

(Nr. 193).<br />

Catalogue thömatiqne de C. P. E. Bach.<br />

^-t ^r-<br />

t<br />

-)<br />

ß-0—ß-<br />

-.t-t±t :'=EE=<br />

1) Ce Menuet, transcrit pour Clavecin, est insere<br />

dans les Ciavierstücke verschiedener Art (Serie X, No. 113).<br />

Cf. aussi No. 116, meme Serie.<br />

2) Existe aussi pour Clavecin (Serie X, No. 116).<br />

3) Ce Menuet se rencontre encore plus loin (No. 193).


66 <strong>Werke</strong> für verschiedeue lustrumente. — (Kuvres pour divers Instruments.<br />

Minuetto a due Corni, due Flauti, due Violini e Basso.<br />

fr<br />

ß—M-*<br />

—<br />

Minuetto a due Clarinetti, due Corni, due Flauti, due Violini e Basso.<br />

190. 6 POLONAISEN für verschiedene Instrumente. Ms.<br />

Polacca a due Clarinetti, due Violini e Basso.<br />

Ö3ä5=iE^fegEf=^^<br />

Polacca a due Violini e Basso.<br />

m<br />

1-Ä iz5-J^^ir -^ T-l U '^—<br />

I ::m='<br />

Polacca a due Violini e Basso.<br />

-ß-ßi—t^-^^^f<br />

-j.—>-*^<br />

-0-0 m—m—g—<br />

S"<br />

I—P—P— F-<br />

ß~0-\ ^td-<br />

Polacca a due Clarinette, due Corni, due Violini e Basso.<br />

i>3<br />

*^^ T-T-,*r-#fc<br />

P^<br />

Polacca a due Violini e Basso.<br />

.i*<br />

Jß-0<br />

|=r-^-<br />

::t: :t=<br />

^^^j£^'^^___.. fr<br />

:«=^.<br />

^ 4<br />

Polacca a due Violini e Basso.<br />

1) Gibt es auch für Klavier (Serie X, Nr. 116).<br />

2) Dieses Menuett findet sich für Klavier bearbeitet<br />

in Musikalisches Vielerley, 1770, Seite 112. (Vergl. auch<br />

Serie X, Nr. 116).<br />

3) Diese Polonaise ist für Klavier bearbeitet in<br />

Clavierstäcke verschiedener Art (Serie X, Nr. 112) er-<br />

schienen. Vergl. auch Nr. 116 <strong>der</strong>selben Serie.<br />

4) Für Klavier = Musikalisches Vielerley, Seite 197.<br />

(Vergl. Serie X, Nr. 116).<br />

5) Für Klavier = Musikalisches Vielerley, Seite 66.<br />

(Vergl. Serie X, Nr. 116).<br />

6) Für Klavier = Ebenda, Seite äü. (Vergl. Serie X,<br />

Nr. 116).<br />

:^ t -I<br />

&<br />

—0—-ß 0 ßj ß-<br />

R<br />

•-#<br />

Si^:<br />

*-<br />

kl«*'*'<br />

d=,3—H—<br />

-•—»-•<br />

1) Existe aussi pour Clavecin (Serie X, No. 116).<br />

2) Ce Menuet, transcrit pour Clavecin, se trouve dans<br />

le Musikalisches Vielerley, 1770, p. 112. (Cf. aussi Serie<br />

X, No. 116).<br />

3) Cette Polonaise, transcrite pour Clavecin, est inseree<br />

dans les Ciavierstücke verschiedener Art (Serie X, No. 112).<br />

Cf. aussi No. 116, meme Serie.<br />

4) Pour Clavecin = Musikalisches Vielerley, p. 197.<br />

(Cf. Serie X, No. 116).<br />

.5) Pour Clavecin = Musikalisches Vielerley, p. 66.<br />

(Cf. Serie X, No. 116).<br />

6) Pour Clavecin = Id., p. 39. (Cf. Serie X, No. 116).


XXVI. Menuetten und Tolonaisen usw. — XXVl. Menuets et Pulonaises etc. 07<br />

1 MnVKCIlSELNDE MENUETTEN für 8 Trompeten, Pauken, 2 IlCrnor,<br />

'<br />

2 Hoboen, 2 Flöten, 2 Violinen, Bratsche und Ball Ms.<br />

L^pJip^^Ä^<br />

1 «.)_>. -2 ABWECHSELNDE MENUETTEN für 3 Trompeten, Pauken, 2 Quer-Flöten,<br />

2 Fagotts, 2 Geigen und dem BaB. Ms.<br />

IzAz:^.<br />

193. VERSCHIEDENE STÜCKE für Flöten, Clarinetten, Harfen-Uhren und Dreh-<br />

1.<br />

2.<br />

3.<br />

7.<br />

orgeln 3). Ms.<br />

Ällegro.<br />

Allegro.fr - ^<br />

Allegro.tr -.<br />

4. Polacca. felrbit::^<br />

^ -i J^- ^ •:?:.-^^^<br />

Allegro di molto.<br />

fe^^^^^^li^^^]<br />

=^^<br />

Ä<br />

Allegro.<br />

iiü^i^iiigi^ü-#—^•-<br />

Presto,<br />

:r:ä: #Ji_^_#g<br />

:4zf4£EE^<br />

_n^CT^^^, ^"-T4i—


G8 <strong>Werke</strong> für vcrsdiiedeue Instrumente. — (Buvres pour divers Instruments.<br />

8.<br />

9. 3Iiuiietto.<br />

10. Miiiuetto<br />

11.<br />

S<br />

—<br />

Alleyro. I*^<br />

A—•— ^L-l #-4'^p^^*^4^:<br />

•^ •* # ^ ^ p<br />

Minaetto.#Se=^S :;^f=i7»zi=ö!ip<br />

12. 3Iimietto.<br />

13. Polacca. fe3zH<br />

.,_^.__4_^<br />

*~'^i:*"_«_-<br />

I^ElE^^E^I^zj^<br />

14. Polacca. fe^zzx—:i=^<br />

:fc^:<br />

15. Pülacca.<br />

16.<br />

17, Marcia.<br />

18. 3Iarcia.<br />

-^i<br />

ß-<br />

5y-<br />

3 3 I—O<br />

r|z±zfz=t:?=f===?i=: :zii?=i:-—f=:iP=i=t=P= ==£<br />

q__^.r-_f<br />

Polacca. fcl=bij=g=|iz^t2^35^ -0^-<br />

* :fEE:=5i=^=^q?ir<br />

r- =^^^ I<br />

1) Auch für Klavier (Serie X, Nr. 116) vorhanden.<br />

2) Bearbeitung eines Menuetts für verschiedene Instrumente<br />

(Serie XXVI, Nr. 189). Auch für Klavier in<br />

(Serie X, Nr. 116).<br />

3) Bearbeitung eines Marsches liir Blasinstrumente<br />

(Serie XXV, Nr. 187). Gibt es auch für Klavier (Serie X,<br />

Nr. llti).<br />

^ziq*s=<br />

-#-• #—,h<br />

ä-*—<br />

r^ :<br />

3.<br />

Für eine<br />

Harfen-Uhr.<br />

1) Existe aussi pour Clavccin (Serie X, No. 116).<br />

2) Arrangement d'un Menuet pour divers Instruments<br />

(Serie XXVI, No. 18'J). Existe aussi pour Clavecin<br />

(Serie X, No. 116).<br />

3) Arrangement d'une Marche pour Instruments ä<br />

vent (Serie XXV, No. 187). Existe aussi pour Clavecin,<br />

(Serie X, No. 116).


XXVT. Monuetlou und l'olonaisen usw. - XXVI. Mcnuets et Polonai^es etc. i\\)<br />

tr<br />

19. --" i^^^^^^mp<br />

M^^^^^^^<br />

20. Miiiuetto. ^±i<br />

21. Polacca.<br />

22. Minuetto. '• l^^p^^^i^^^:<br />

23.<br />

24.<br />

25. Polacca.<br />

20.<br />

27.<br />

28.<br />

Alhfjro<br />

Ällcijrefto.<br />

Adayin p. sostemäo<br />

^|=^E?3<br />

gj^^^äE^EE^^^SJ^g<br />

AUrgro<br />

1) Auch für Klavier (Serie X, Nr.llfi) vorhanden.<br />

2) Bearbeitung eines Duos für 2 Klarinetten (Serie<br />

XVII, Nr. 142).<br />

3) Bearbeitung eines Stückes für Blasinstrumente<br />

(Serie XXV, Xr. ISU) ; gibt es auch für 2 Klaviere (Si-rie<br />

X, Nr. 115) und für 1 Klavier (Serie X, Nr. 11(1).<br />

4) Gibt es auch für Klavier (Serie X, Nr. Uli).<br />

3)<br />

Pour Flute<br />

et Harpe.<br />

l Pour 2 Flütes.<br />

\ Pour2Clarinettes.<br />

Pour<br />

4i I Dreh-Orgel.<br />

1) Existe aussi pour Clavecin (Serie X. No. 116).<br />

2) Arrangement d'un Duo pour deux Clarinettes<br />

(Serie XVII, Xo. 142). .<br />

3) Arrangement d'un morceau pour Instruments a<br />

vent (Serie XXV, No. 18G) ; existe aussi pour deux Clavecins<br />

(Serie X,No. lln), et pour Clavecin seul (Serie X, No. llti).<br />

4) Existe aussi pour Clavecin (Serie X, No. 116).


70 Gesang-Musik. — Musique vocale<br />

Gesang-Musik. - Musique vocale.<br />

XXVII. Oden und Lie<strong>der</strong> XXVII. Oden et Lie<strong>der</strong> ä<br />

für eine Singstimme mit une voix, avec accompa-<br />

Begleitung des Klaviers. gnement de Clavecin.<br />

194. Herrn Professor GELLERTS GEISTLICHE ODEN UND LIEDER mit Melodien<br />

<strong>von</strong> <strong>Carl</strong> Philipp Emanuel Bach.<br />

Berlin, 1758 Qedriiclf und zu findpii hcy Gcoryr Tjudetvig Winter.<br />

In Quer-40, 60 Seiten und 2 Vorsatz-<br />

blätter. Das Vorwort datiert <strong>von</strong> Berlin<br />

den 1. Februar 17581).<br />

Abeiullied.<br />

Ziifriedeuheit mit<br />

seinem Zustand*'.<br />

Das Glück eines guten<br />

tJewisseiis.<br />

hangsam.<br />

-V m^<br />

Für al<br />

Mittchnässig.<br />

)^ 8— t^<br />

Etwas langsam<br />

In-40 obl., 60 pages et 2 feuillets limi-<br />

naires. L'Avant-propos est date de Berlin,<br />

le 1" fevrier 17581).<br />

0-ß '=»1 r—*-0<br />

- le Gii - te sey<br />

:fc<br />

fcE<br />

Ti^^^j-<br />

ge-preist,Gott Va - ter<br />

-ß- —ß- -ß ß—\-^.^ß-0 0—T_0.^<br />

Du klagst, und füh - lest die Be - schwerden<br />

3l -r-^—^-<br />

Be-sitz ich<br />

Lebhaft.<br />

izt<br />

-#i<br />

•^—#-<br />

^zt-<br />

nur Ein ru - hi -ges Ge - wis - sen<br />

Vom Worte Gottes.<br />

f. ^_+*<br />

feSzEE ^-<br />

G>-<br />

-^- -i-<br />

4: 0. :[::<br />

Gott ist mein Hort! Und auf sein Wort Soll mei-<br />

Munter.<br />

''-' "'"" #=Öi '1~j^i^"g3-<br />

•ZDt<br />

Geduld.<br />

Prüfung am Abend.<br />

Auf, schi<br />

Mittelnuissig.<br />

Langsam.<br />

1) Die 2. Ausgabe erschien 1759, die 3. 1764, die 4.<br />

1771, die 5. 1784.<br />

,<br />

-h—ß-<br />

.^<br />

Si<br />

cke dich, Recht fey er - lieh Des<br />

.3<br />

-h<br />

srz:<br />

-^-? hi^0-ä-y^-<br />

^^^4m '_±Jf<br />

Ein Herz, o Gott, in Leid und Kreuz ge<br />

w'<br />

Der Tag ist wie - <strong>der</strong> hin, und die -sen Thei<br />

1784.<br />

1=:<br />

- dul - dig<br />

E£e;<br />

t^ ß-\-sl—\r-ß<br />

des<br />

1) Deuxieme edition en 1759, 3^ 1764, 4e 1771, 5«


XXVIl. Oden und Lie<strong>der</strong> usw. — XXVII. (»den et Lie<strong>der</strong> 71<br />

Daiiklit'd.<br />

Ritten.<br />

Osterlied.<br />

j<br />

Lebhaft.<br />

Mit Affcd.<br />

-^-<br />

Ei-^^g^<br />

Du bists, dem Ruhm und Eh - re ge - büh - ret<br />

y^^ :p=t:— 1=<br />

Gott, dei - ne Gü<br />

Muntci<br />

iEEHt^^^ ^"^~^-~f<br />

*" ^"T^^—^-"^<br />

te reiclit so weit, So<br />

Je - sus lebt, mit ihm auch ich. Tod<br />

— i—<br />

Gelassen.<br />

Der thätist' (ilaube. /H^— li<br />

q^^=q;^T==rn=:^T=i^<br />

-d-H— ä-*- —r^-ß—<br />

_^ *-<br />

4vz:<br />

Wer Got-tes Wort nicht hält und spricht: Ich<br />

f^^^^^mM<br />

Lebhaft und entschlossen.<br />

Der Schatz <strong>der</strong> Kirclie.<br />

Wenn Chri-stus sei - ne Kir - che schützt: So mag die<br />

Gelassen.<br />

Um Ergebmi«; in dem ;fe^^iri*_ii:^£^=::^Öiti]z=i^:gZZi^<br />

göttliclien Willen. ^EE^-p=±=:^^==::i=*^^*z5i:i^<br />

Traurig.<br />

^<br />

Passionslied. fcg--3izzfciJiiE=«^=!tiz<br />

Morgengesang.<br />

Gottes Macht und<br />

Vorsehung'.<br />

Trost des eAvigen<br />

Lebens.<br />

Die Ehre Gottes aus <strong>der</strong><br />

Natur.<br />

Die Liebe des Nächsten.<br />

Munter<br />

^^N--5E|<br />

•<br />

V- ^.—^<br />

—<br />

Herr, mein Gott, durch den ich bin und le - be,<br />

-h-<br />

Er - for - sehe mich, er - fahr<br />

Mein erst Ge<br />

-ß-0 ß-0-<br />

Erhaben und nachdrücklich.<br />

Hfcz<br />

*=E= ,=:^.r=^Ep=:=ti<br />

•<br />

:Il=::^=^ZT ^—<br />

_^,-<br />

^sä^<br />

mem Herz<br />

:t=:<br />

^<br />

E^^^<br />

fühl sey Preis und Dank!<br />

::^ir?i: — K-<br />

^ t=^ —t- r-,—<br />

Gott ist mein Lied! Er ist <strong>der</strong> Gott <strong>der</strong> Stär-ke;<br />

Angenehm.<br />

m^^<br />

^<br />

-ß^-0 rr=q;<br />

-h r<br />

t^=5=gr<br />

M.<br />

-^-<br />

-0-n—-<br />

Nach ei-ner Prü - fung kur-zer Ta - ge Er - war-tet<br />

Prächtig.<br />

•Ä> s>-<br />

0-1.-<br />

t=t i=f^<br />

-Ht—1^<br />

-ß—0- Si^J<br />

Die Him-mel rüh-men des E - wi - gen Eh - re<br />

Etwas langsam.<br />

S:<br />

-0 •<br />

t=^^^- -^?2=?^<br />

So je-mand spricht: Ich lie - be_ Gott!


72<br />

[No. 194]<br />

Auf die Hirumelfalirt<br />

des Erlösers.<br />

Osterlied.<br />

Passioiislied,<br />

Trost eines schwer-<br />

inüthij^eii (Ihristeii,<br />

Hetraclituiis; des Todes.<br />

Preis des Schöpfers.<br />

Gesang-Musik. — Musiqiie vocale.<br />

Hurtig.<br />

^-^<br />

h-<br />

Das Gebet, felz^BE K^^-<br />

.^<br />

:[:=|iz|i^=^=:^ :<br />

-H-i. _| f^--^: ^^<br />

Jauchzt, ihr Er - lösten, dem Herrn !Er hat seinWerk vol - len-det<br />

Nicht XU langsam.<br />

Dein Heil,<br />

GroßmutItig.<br />

L^-ü SjE^i<br />

*S= -HJ—^<br />

x:<br />

Christ, nicht zu ver - scher - zen<br />

—*— 1*^^<br />

—<br />

::^ ;=£-<br />

:p: -fi^J^±=5^<br />

Frey - wil - lig hab ichs dar - ge - bracht, Und nie-<br />

Langsam.<br />

iz^eEtE<br />

-?-<br />

:il=:|=:]z=q: --K' =1:<br />

i^=J=1=?=<br />

Herr, stär - ke mich, dein Lei-den zu be - den - ken<br />

Langsam und -mit rirlem Affekt.<br />

S<br />

l2=:<br />

Gelassen.<br />

Ernstliaft.<br />

n--^-^-<br />

:^..<br />

:p=±^t- ^!^ ;S=i5t=l2t<br />

--^-t-<br />

Du klagst. Christ,<br />

S-<br />

Zag nicht, o Christ, denn dei ne Schmerzen<br />

"I<br />

.a...<br />

Wie si - eher lebt <strong>der</strong><br />

;g:<br />

-#^<br />

:t=t=<br />

Munter, aber nicht ztc hurti(/. ^<br />

Gelasse)!.<br />

n # an<br />

Von <strong>der</strong> (|iielle <strong>der</strong> ^Mizftzif; J—J<br />

guten <strong>Werke</strong>.<br />

Ermunterung die<br />

Schrift zu lesen.<br />

Trost <strong>der</strong> Erlösung.<br />

Warnung vor <strong>der</strong><br />

Wollust.<br />

3<br />

*-* q:=J~J=:<br />

Mensch, <strong>der</strong> Staub!<br />

Wenn ich, o Schöpfer, dei - ne Macht, Die Weis-<br />

^:<br />

s<br />

—<br />

0—<br />

-^-A —0^ t -H-<br />

Wenn zur Voll - füh - rung dei - ner Pflicht Dich<br />

Nicht %u la)igsam<br />

y' ?EeL^£;E — "J-t-<br />

1/<br />

Lebhaft.<br />

Soll dein ver-<strong>der</strong>b - tes Herz<br />

lOEpt; -J^E^^E^E^<br />

^-<br />

Ernsthaft<br />

±Fß^E^' -^tr-<br />

--fj<br />

-ß-»-ß- S^F- .-^<br />

^-y<br />

i^-... t=taz|: l-l;: -Y—W-<br />

zur Hei - li - gung<br />

it - S -N-<br />

_^..<br />

:^-;<br />

Ge-dan - ke, <strong>der</strong> uns Le-ben giebt,Welch Herz<br />

-0 Sr-i<br />

— 1-, 1-1 s-<br />

5-.-<br />

.>._^_._^.<br />

=t::<br />

,i/_x<br />

Der Wollust Reiz zu wi <strong>der</strong> - stre - ben<br />


XXVII. Oden und Lie<strong>der</strong> usw. — XXVII. 0


74<br />

[No. 194]<br />

Am Comniunioiitage.<br />

Am neuen Jalire.<br />

Biisslied.<br />

Die LieLe <strong>der</strong> Feinde.<br />

Deniutli.<br />

Wi<strong>der</strong> den l ebermiitli.<br />

Wi<strong>der</strong> den Aufschub<br />

<strong>der</strong> BekehruHg.<br />

Yertraun auf Gottes<br />

Vorsehung.<br />

Beständige Erinnerung<br />

des Todes.<br />

Gesang-Musik. — Musique vocale.<br />

Langsmn. 3<br />

iSf^^ü^i^^^p -^—,•-<br />

-U<br />

Ich kom - ine, Herr, und su - che dich, Müh - se - lig<br />

Munter und nadidräcldicli. ,<br />

fr<br />

^-0<br />

'^^<br />

x-~<br />

--X<br />

-^-<br />

^^^^^ :t=z5t:<br />

Er ruft <strong>der</strong> Sonn, und schafft den Mond, Das Jahr<br />

Traurig.<br />

ieEfi r—J-<br />

-*—^-<br />

An dir<br />

UnscJnddig.<br />

l^ :^<br />

•-?-»—<br />

t<br />

#-<br />

_>_i_ti-<br />

1=<br />

"^=^=9=9^=^3=.<br />

^-V-<br />

al - lein, an dir hab ich ge - sün-digt<br />

fi^t 5 -4- :?!:<br />

Nie will ich dem zu scha den SU chen<br />

Etwas langsavi<br />

5i?ü<br />

'I— I—^0—<br />

^<br />

to<br />

=ß 1—V-<br />

-*—<br />

:fv=j:<br />

-J y, ><br />

Herr, leh-re mich, wenn ich <strong>der</strong> Tugend die - ne<br />

Angeitclirn it/id etwas lehliaft.<br />

—<br />

-U EE|:i^|jfj^j=^gf- -f::<br />

S=3=2=i=S== t^<br />

:t<br />

Was ist mein Stand, mein Glück, und<br />

Etwas laiK/sai/i.<br />

•'<br />

_-—pJ_^_^ ß 0-^— i-f-^— ?—^ \^ *^-* ä gah~r -iX— u'-<br />

Willstdudie Bus - se noch, die Gott ge-beut, ver - schieben<br />

Ernsthaft.<br />

L f<br />

:&gE3^^:<br />

:t<br />

::1:<br />

j^<br />

-0— -4-<br />

Auf Gott, und nicht auf mei-nem Rath, Will ich mein<br />

Langsam. f^<br />

Ernstliaft.<br />

Der Kampf <strong>der</strong> Tugend. £^||^^»-J-F— *<br />

La)igsam.<br />

" 1 ,i+-ä<br />

Wi<strong>der</strong> den Geiz. ^H-^—j-f-<br />

Die Wachsamkeit.<br />

—<br />

-?-^- _i^..<br />

Was sorgst du ängst-lich für dein Le - ben? Es Gott<br />

[ —^*'<br />

z\rs.<br />

Oft klagt dein Herz, wie schwer es sey<br />

4=^5b<br />

Etwas langsam.<br />

:q=:j:<br />

q=^:<br />

ij-i' :•— ^-<br />

Wohl dem, den beß - re Schä - tze<br />

:^t:<br />

^-<br />

q=—<br />

::j_f2:<br />

liebt<br />

f»—,»-?-»j=t<br />

j^_<br />

Nicht, daß ichs schon er - £frif - fen hat te; Die


XXVII. Odon und Lie<strong>der</strong> usw. — XXVI 1. Oden et Lie<strong>der</strong>, elc. 75<br />

195. ZWÖLF GEISTLICHE ODEN UND LIEDEl^. als vÄu Anhan- zu Gellerts<br />

geistlichen Oden und Lie<strong>der</strong>n mit Melodien <strong>von</strong> <strong>Carl</strong> IMiilipp Einanuel<br />

Bach.<br />

Berlin, 1764 Ocdruclä und xk finden bey George Ludeiriy Winter.<br />

In Quer-4", 16 Seiten i).<br />

Aut'iinniteruii^ zur<br />

Tugend.<br />

.r<br />

%<br />

| In-4" obl., IC pages»).<br />

wenig langsam<br />

^Ein<br />

Eg^^-fg —ti:<br />

Ins Reich ent - fern<br />

Angenehm und etwas langsam.<br />

Xiulialnuuug <strong>der</strong> ^j^g— g-^ziifvzzriVzzjl^qi^j^^<br />

göttlieheu Liebe. ^ -^* * *r:\—t=t^<br />

:<br />

*"<br />

P=<br />

tr-<br />

•4^-ßs^-..<br />

Ur - quell <strong>der</strong> Lie - be! E\v' - ge Gü<br />

Ermunteruiifi; zur Busse.<br />

Von <strong>der</strong> Majestät Gottes.<br />

Die Zufriedeuheit in Gott.<br />

Trost-Lied. ^^=§=3^ -^F^<br />

See ist d I 5—<br />

^<br />

^<br />

»P=<br />

ter E wig-<br />

:S:E5=:<br />

Gelassen.<br />

3<br />

Ei - le, Herr!<br />

t---t-<br />

mein Herz zu<br />

-ß-0-<br />

-t--i—^<br />

stär -<br />

r<br />

ken,<br />

.0i..<br />

Ma - che<br />

Cliorahnässig tind angenel/n/-.<br />

t<br />

rs<br />

tiit<br />

-#^- -0~<br />

-I— -^-0 ß-<br />

Mein Hei - land nimmt die Sün<br />

Nachdrücliicli u)id etwas langsam.<br />

_^r=:-j= :rzI=:z::^-^ t:<br />

-4—<br />

--:^A-<br />

__^_<br />

Munter.<br />

;fef=^:<br />

^-•-<br />

Massig.<br />

=^<br />

te!<br />

:^-S--<br />

<strong>der</strong> an, Die<br />

::t:<br />

-h- |j— ^-<br />

V 0—J<br />

gro - ße Ma - je - stät, an - be - tens-würd-ges<br />

Was ists, das mein vergnügt Ge - mü - the M<br />

Der 27. Psalm. ^^^3^g^^^^^fe||^ä^Ö^^<br />

Den al - le Hirn -mel Herrscher nen - nen, Der Herr<br />

Cliorahnässig und kräftig<br />

An Gott. fe^EGEE<br />

t tr-<br />

-0 B •<br />

LP=fEEEE x^<br />

-0-<br />

Er - heb auf mich dein An - ge - sieht Und laß mich<br />

Der 100. Psalm.<br />

Lebhaft.<br />

Ihr Völ - cker jauchzt mit ho - hem Schall<br />

Mit Affect und etwas langsam.<br />

iv—^:<br />

An Gott. fcFtB=^<br />

iEE$.<br />

-0i..<br />

#-M'<br />

•-—#r-<br />

. 1 h 14rzS/—^<br />

1 ^ JL.<br />

Wenn ich er - wa-che, denk ich dein! Du Gott<br />

1) Zweite Ausgabe erseliien 1771.<br />

I 1) üeuxienie edition en 1771.<br />

Mit


76 Gesang-Musik. — Musique vocale.<br />

Moi'fti'ii-Gesaiis:.<br />

Etwas miintei<br />

-» 0-<br />

Der 88. Psalm. fehB=E i'<br />

:^i=z^=:^=::fcT=i25=i;<br />

Der jnn - ge Tag, zu-rück-ge - kom - men<br />

Clioralmässig und sehr lanysam.<br />

-0- \^<br />

t<br />

Mein Hei-land, mei<br />

-^^T-<br />

^^^^^^^<br />

- ne Zu - ver - sieht! Mein Gott, vor<br />

196. Herrn Doctor CRAMERS ÜBERSETZTE PSALMEN MIT MELODIEN zum<br />

Singen bey dem Claviere <strong>von</strong> <strong>Carl</strong> Philipp Emanuel Bach.<br />

Leipzig, Iiii Verlage des Äfifors, 1774.<br />

In Quer-4", 52 Seiten und 6 Vorsatz-<br />

blätter. Die vom Autor unterzeichnete<br />

Widmung an den Herzog Friedrich <strong>von</strong><br />

Mecklenburg datiert aus Hamburg, den<br />

In-4 obl., 52 pages et 6 feuillets liminaires.<br />

La dedicace h Fre<strong>der</strong>ic, Duc de Mecklenbourg,<br />

signee par Tauteur, est datee d'Ham-<br />

bourg le 28 mars 1774.<br />

28. März 1774.<br />

Der 1. Psalm.<br />

Mwüe<br />

m^^'<br />

Heil, Heil dem Man - ne, <strong>der</strong> dem Rath Der Frev - 1er<br />

Der 4. Psalm.<br />

Massig.<br />

Der 6. Psalm. £e: ^-<br />

Der 8. Psalm.<br />

Wenn ich zu dir in mei-nen Aengsten fle - he,<br />

Chorahnässig und srlir langsam.<br />

Füh<br />

Gelassen.<br />

k<br />

Der 15. Psalm. feEiEz:!<br />

--=^ -&'<br />

-G)~ -Gt- -X -G>- -Ä?x--=-^--<br />

- re Herr, mich nicht im Grim-me In dein<br />

Prächtig, und rtiras langsam.<br />

- Wer<br />

Elivas la>u/sa)n.<br />

-V Kr-ii • •- K S H<br />

Wer ist so würdig als du, als du. <strong>von</strong> uns bewun<strong>der</strong>t<br />

darf im Zel<br />

te dei<br />

:t=tr -?-^<br />

nes Ruh-mes Sein<br />

Der 17. Psalm. S^EttzJ—&J?=: ife<br />

t=:<br />

Er - hö re, Gott, wenn ich dir fle - he<br />

Der ly. Psalm.<br />

Prächtig, aber eticas lebhaft.<br />

t ^ -ß-0-<br />

:p:<br />

Die Him-mel ru - fen, je - <strong>der</strong> eh - ret Die<br />

Der 23. Psalm.<br />

Mutig, aber nicht tai geschtvind.<br />

:t?=P= :U: ^rrbz^t"<br />

Gott ist mein Hirt! Im Schat-ten sei - ner Gü te<br />

^jz:


XXV 11. Oden und Lie<strong>der</strong> usw. — XXVll. Oden et Lie<strong>der</strong>, etc.<br />

Cliüralmäsi)


78<br />

[No. 196]<br />

Der 90. Psalm.<br />

Gesang-Musik. — Miisique vocale.<br />

Gesetzt U7id massig geschwind.<br />

Glioralmässig.<br />

Der 91. Psalm. ifei -


XXVII. 0(l(Mi und Lie<strong>der</strong> usw. - XWII. Odcii et Lie<strong>der</strong>, ete.<br />

Etwa^ lanijsain.<br />

h<br />

Der 11(5. Psalm. fc7z:|:ir:^^ ^^iPül^i'^^<br />

Deß freu ich iiiich, daß Gott zu mei - nen<br />

Der in». Psalm.<br />

Der<br />

Gelassen.<br />

• 121. Psalm. ^3±eZtl==t::<br />

# #-•<br />

Heil de - nen, wel - che sich un - straf- lieh<br />

Chorabnüssiy.<br />

-&—<br />

±=it:ü^^l^üil<br />

Gelassen.<br />

Sieh, mein Au<br />

Der 128. Psalm. ÖE?=<br />

A-w- -^— ^.<br />

- ge, nach den Bar - gen<br />

^ ^- P'- 'p— -<br />

Die Gna - de Got - tes sey mit al - len,<br />

Clioralmüssiy<br />

:rt-i=q<br />

Der 130. Psalm. gte=^=:1=|E^=g=|=^ -x=\-=.-x — p—<br />

Aus <strong>der</strong> Tie<br />

Lanf/sam.<br />

^<br />

- fe ruf ich dir, Hö - re<br />

Der 139. Psalm. fcSiE=3^^3=^=^_^i^ =5==#-<br />

Langsam<br />

Herr, du er - for- sehest mich! Du kennst mich!<br />

:fciJ-o=z==3:i=:=ir:i=::|z=i=ii=f==PiÖ==^<br />

Der 142. Psalm. ialm. feSEjE&E=^g=f^^^=|3^^^ö^iE^<br />

Der 145. Psalm.<br />

Lebhaft.<br />

Freudig<br />

Gott, e's~ seuf<br />

- zet mei - ne Stim - me,<br />

'><<br />

70<br />

=p=5=<br />

Ich will, mein Gott, du Kö - nig, dir lob - sin - gen,<br />

Der 146. Psalm. ^^^^f^J^EpEE^ziEfeSE^^^^^^^^?;<br />

•^ T7„<br />

Es<br />

„.«« wer A^ rinft <strong>von</strong> nnc: «r - ho - ben<br />

- de Gott <strong>von</strong> uns er - ho - ben<br />

Alla breve.<br />

Der 148. Psalm. fclizft=lE^rz=rfp=Ei^==J<br />

Massig<br />

-!©'-<br />

x-- :t=:<br />

-ß 0~<br />

ztzzztr.<br />

Preis sey dem Got - te Ze ba<br />

Der 150. Psalm. / :ÜPg^^E?=%EiE^<br />

Er - hebt, er<br />

- lie - bet den Herrn,<br />

!<br />

-0—<br />

rEE<br />

oth!


80 Gesang-Musik. — Musique vocale.<br />

197. Herrn Christoph Christian STURMS, Hauptpastors an <strong>der</strong> Haiiptkirche<br />

St. Petri und Scholarchen in Hamburg, GEISTLICHE GESÄNGE mit Melodien<br />

zum Singen bey dem Claviere vom Herrn Kapellmeister <strong>Carl</strong> Philipp<br />

Emanuel Bach, Musikdirector in Hamburg.<br />

Hamburg, bnj Johann Henrich (sie) Herold, 1780.<br />

In Quer-40, 32 Seiten und 5 Vorsatz-<br />

In-4" obl, 32 pages et 5 feuillets liminai-<br />

i<br />

blätter.ter. Die vom voi Komponisten unter- res; la dedicace, signee par Tediteur, est<br />

zeichnete hnete Widmung, Widmun datiert aus Hamburg, datee d'Hambourg, le 4 juillet 17801).<br />

den 4. Juli 17801).<br />

Deiiiüthigiing vor Gott.<br />

Etwas lanf)sani.<br />

||BE^=| -A^^—- —*—d<br />

:t==t^:<br />

=S3--<br />

H 1-<br />

• — w-<br />

Be tet an vor Gott, ihr Sün-<strong>der</strong>!<br />

Passionslietl.<br />

Lol)lie(l für das Seelenleiden<br />

Jesu,<br />

Osterlied. I<br />

Pfinsstlied.<br />

Passionslied.<br />

Gottes Grösse in <strong>der</strong><br />

Natur.<br />

Langsam.<br />

Einst, als dich ihm<br />

Xicht XU lanysam.<br />

=1-*=<br />

^— 8-<br />

Munter.<br />

Sieh, Got<br />

*-•- —I—I<br />

Massig.<br />

:15: :^^<br />

Ge<br />

- rieh te<br />

1—<br />

^<br />

#-- 1—#-^T-<br />

- tes - lamm, wir fal - len An - be<br />

—<br />

11=:^<br />

><br />

:$: y<br />

tend<br />

:1^i<br />

:t=j -ß-0^ 1=:=:^:<br />

=tit_-=i^fz<br />

A - men! Lob und Preis und Star - ke, Sey dem<br />

t^^E|=f=E ^ I ^ i. ^<br />

=t=5J<br />

Sey, Welt ver - söh<br />

\—:t-- :^=:^.<br />

ner, sey ge preist<br />

Langsam.<br />

£e: 3^^^=f=äEfe^ =1:<br />

-Bk.<br />

zk<br />

Die Würde des Ohristen, fc^-xn<br />

Da ste - best du, Sohn Got - tes. Von<br />

Lebhaft und prächtig.<br />

Massig<br />

-?-<br />

-•-3- :P5:<br />

-0-^<br />

Groß ist <strong>der</strong> Herr! Von sei - ner Macht<br />

a-E -0-ä- nt<br />

-(Z- EP^<br />

(S>'<br />

-t: t -tt—<br />

Ich bin ein Christ! Mem Herz ist ru big<br />

Etwas lebhaft<br />

:q:<br />

'^<br />

Todesfreudigkeit, feilitizf<br />

1^-<br />

._!—2- -0^ ^<br />

Gott, dem ich le - be, deß ich bin<br />

*=ii3ffegEfefe^g Mit heil - gern Grau - en blick ich hin<br />

Sanft.<br />

Der gestirnte Himmel. |frv^—g^-^<br />

1) Eine zweite Ausgabe erschien 1781 ; eine dritte 1792. |<br />

1)<br />

!<br />

^tr==fe<br />

Deuxieme edition en 1781 ; 3


XXVIl. Oden uiKl Lie<strong>der</strong> usw. — XXVII. odeu et Lie<strong>der</strong>, etc. 81<br />

Munter.<br />

^1^<br />

AVeilinaclit^liod. fe-R-j^f-F=F v'-^^ -£<br />

Niclit XU lancjsmn.<br />

^<br />

IJulie. W^~-^—\p-<br />

-0—0-<br />

Der Ta^i- des<br />

Ernsthaft.<br />

^L^r-j^<br />

Weltgerichts.<br />

Der Frühling.<br />

Frohe Erinnerung <strong>der</strong><br />

Wohlthaten (Jottes.<br />

Sonntagslied.<br />

Der Weg zum Himmel.<br />

Xeujahrslied.<br />

Die Fortdauer <strong>der</strong> Lehre<br />

Jesu.<br />

Vom Grab, an dem wir wal - len, Soll,<br />

tr<br />

-0^irJ^f^?^<br />

Christ, sey achtsam, sey be - reit! Kam - pfe,<br />

Wann Hpr F.r - flft Grüii - de be - ben<br />

3Iässiff<br />

ilEjE^ *H •-^^^m. ^<br />

- wacht zum neu - en Le - ben<br />

Er<br />

Lebhaff.<br />

Erndtelied. fc^—&— i?— EEi -ß—0- t<br />

«r-E<br />

^^EH^E^ES<br />

So weit <strong>der</strong> Flu - ren Grän-zen blü - hen<br />

-^m f^<br />

-jz:=\/.<br />

Auch mich, o Herr,<br />

Sanft, aber nicht xit langsam.<br />

Etwas lebhaft.<br />

Muthig.<br />

hast du ge<br />

#<br />

—<br />

- macht:<br />

Dir. Je - su, dir sey die - ser Tag<br />

ig^init<br />

Schmal ist <strong>der</strong> Pfad, auf wel-chem Chri-sten<br />

Etwas langsam. _—s, •-^^<br />

±:=.\B-\:. I :?=^<br />

Schon wie - <strong>der</strong> ist<br />

Manier.<br />

-K-<br />

Sommerlied. fciOzrJ<br />

All<br />

Muthig.<br />

-^-0-<br />

5—^--?-<br />

Dieses und jenes Lehen. fe|_-^—<br />

Catalügue thiimatiquo de C. V. E. Bach.<br />

^<br />

-ß—ß^<br />

it==^=iJz=U ^==^-<br />

<strong>von</strong> mei<br />

^-<br />

ner Zeit<br />

ti - ger, dich will ich füh - len Im<br />

-0^<br />

Um -sonst em - pört die Hol<br />

Etwas langsam.<br />

—3—^~~ |~'<br />

:p=^#-<br />

ts \•^. E?£E^<br />

-i^-w<br />

- le sich Mit ih - rem<br />

ß—P—^-<br />

i:<br />

Ein Pil - ger bin ich in<br />

=*=q;^ ä=?:=<br />

<strong>der</strong> Welt<br />

6


82 Gesaug-Miisik. — Musique vocale.<br />

Massig und angenehm.<br />

Lob des Allgütigen. =iti^^-?- =^=:15=::^<br />

Hei'l)stlie(l.<br />

Morgenlied.<br />

Ahendlied.<br />

Gottes Allgegenwart.<br />

Lobgesang.<br />

All gü<br />

Nicht xii langsam<br />

± ^<br />

Mioitcr.<br />

P=S «-<br />

ErnstJ/aft.<br />

-^<br />

f-»-<br />

:tj:<br />

—<br />

- ti - ger, mein Le ben - lang<br />

— j^xi^<br />

Igl-^<br />

I 1^——f-^-^<br />

— [-<br />

—<br />

— |^'~i K<br />

j—<br />

So weit <strong>der</strong> We sen Mil li - - nen<br />

Nun ist<br />

--:m:<br />

ä-*- _^_,_<br />

:!==:<br />

:f::<br />

es Tag. Mit<br />

-0^<br />

D_p:<br />

_^_,_<br />

-F-#-<br />

i::<br />

:t: :ö:<br />

from-men Dank<br />

I t-tV<br />

-^ Iwl ß-0-- Hl—I«-<br />

So fluch - tig, als des Ta - ges Stun - den<br />

Ernsihaff<br />

p-0-<br />

EfefßE^ESEEgEE^^<br />

Fröhlich<br />

Langsam.<br />

-i><br />

•-H S^<br />

Nie bist du, Hoch - ster, <strong>von</strong> uns fern<br />

:t=X=^ ?=^* :^<br />

Un - Zcähl-bar, Herr, sind dei<br />

Über die Finsterniß kurz<br />

vor dem Tode Jesu. i -(5>-<br />

Vertrauen auf Oott.<br />

Nacht und Schatten de<br />

Massig und nachdrücklich.<br />

^Ö--?^^ s=f±<br />

-m-<br />

- ne Wer - ke<br />

:1:<br />

cken<br />

:(?--#:<br />

=^=C^ EfE?EEfe<br />

Der Herr ist mei - ne Zu - ver- sieht, Mein be-<br />

198. Herrn Christoph Christian STUFaMS Hauptpastors an <strong>der</strong> Hauptkirche St.<br />

Petri in Hamburg, GEISTLICHE GESÄNGE mit Melodien zum Singen bey<br />

dem Claviere vom Herrn "Kapelhneister <strong>Carl</strong> Philipp Emanuel Bach, Musikdirektor<br />

in Hamburg. Zweyte Sammlung.<br />

blätter.<br />

Hamburg, hcy Johann Heinrich Herold, 17Sl.<br />

In Quer-40, 32 Seiten und 2 Vorsatz<br />

Vertrauen auf Gottes<br />

Vorsehung.<br />

Versicherung <strong>der</strong><br />

Seligkeit.<br />

naires.<br />

Fittsciilosscii und etwas langsaiu.<br />

In-4'1 obl., 32 pages et 2 feuillets limi-<br />

9^ ^ 1^ '^^<br />

Was sollt ich angst- lieh kla - gen Und<br />

flüssig.<br />

-^^=^^^ -^q==^<br />

EE^£<br />

Ich weiß, an wen mein Glaub sich hält.<br />

:


XXVII. Oden iiud Lie<strong>der</strong> usw. — XXVII. (Idcii et Lie<strong>der</strong>, etc. 83<br />

Mciisclu'iiliebe Jesu.<br />

Langsam.<br />

p<br />

±: m^^^m^<br />

Dich bet ich an, Herr Je - su Christ, Du Heil<br />

Ängenclim und etwas langsam.<br />

.1^<br />

Die Bestimmung des<br />

:::|5z==i=^<br />

4F^-2-^^—<br />

Christen ^^iiä^E^<br />

Mein Glück im kur-zem Raum <strong>der</strong> Zeit<br />

Weihnachtslied.<br />

Passionslied.<br />

Trost <strong>der</strong> Auferstehung,<br />

Das wohlthätige Lehen<br />

Jesu.<br />

Fröhliche Erwartung<br />

<strong>der</strong> Auferstehung.<br />

Ermunterung zur Nachfolge<br />

Jesu.<br />

Andenken an den Tod.<br />

Sanft und etwas munter.<br />

:fc«=ä==:]=i==l=^: W^'&=^l: Ge<br />

Traurig.<br />

PiPS<br />

Hurtig<br />

Ostei'lied '"<br />

Morgenlied.<br />

Sanft<br />

lo<br />

In To<br />

- bet seyst du, Je - su Christ<br />

gf^^f^l<br />

- des - äng - sten hängst du da.<br />

Er lebt! Des To - des Sie<br />

f^r-, 1—<br />

I—<br />

t=ß-<br />

:t^^:<br />

Herr, du bist mei - ne Zu - ver - sieht.<br />

l^^^ii.^^^^^<br />

Zu dir er - hebt sich mein Ge - mü - the, Du<br />

* !/-<br />

IS^icht XU liurtig.<br />

Einst geh ich oh<br />

Etwas langsam<br />

-^^^ ^ #=^<br />

Stcär - ke. Je<br />

*<br />

li—<br />

:l5=t:<br />

-ä—•-<br />

- ne Be - ben Zu mei-nem<br />

- su, stär - ke mich Wil - lig<br />

Etwas langsam<br />

t^^^^^^^^^^^M<br />

Wer weiß, wie nah <strong>der</strong> Tod mir ist?<br />

Fretidig.<br />

Fröhlich.<br />

-U:<br />

Des Mor<br />

Lohgesang auf die ^jgiirg=izsz:Sz=ig<br />

—<br />

- gens neu<br />

Son ne<br />

t • ^iiifprstphHno'<br />

Christi. Cfi: -fl-!l-0-_^-l—V /. ^ B *- ^»^g=S-:EP^£E<br />

-F=^<br />

Hal-le - lu - jah! Je - sus le - bet! Er - lö - ste<br />

6*


8^<br />

[No. 198]<br />

Betrachtung des Todes, ^r^ft— j-<br />

Gesaiig-Musik. — Musique vocale.<br />

Sanft und etwas langsam.<br />

^t: r-ß -\=--<br />

Mein Hei<br />

- land. wenn mein Geist er -freut,<br />

Eriniiermifl; an den Tod.<br />

Gelassen.<br />

.JL4: ^^=^^=^- S=H=^3<br />

Munter.<br />

Noch bin ich dein Gast, o<br />

Er de.<br />

Gott, <strong>der</strong> Ernährer <strong>der</strong> ^^ä=^z=J:z:5==f=i==f==iH^#*=te#=P=K=:te|=^^==f<br />

Menschen. mb:±=^==r^^^=^''^-^^i-t^<br />

In hun<strong>der</strong>t Spra-chen tönt '^'^ die '^'"" Stirn '^<br />

3Iässig<br />

Empfindungen in <strong>der</strong> ^fa*^—p—<br />

Somuiernacht. ^zizir±:it<br />

Gottes Größe in <strong>der</strong> Natur.<br />

Nach dem Gewitter<br />

Fürhitte des gekreuzigten<br />

Jesu für seine Feinde.<br />

^<br />

Fröhlich<br />

:SEi 1]=^<br />

:t:<br />

Der Mond ist auf - ge - gan - gen : Die<br />

-8- qi=f: ziZß=z:^-:<br />

-tit<br />

-•— •—<br />

it^<br />

1<br />

=l=ft<br />

^-<br />

-^1-<br />

Weit um mich her ist al - les Freu - de!<br />

Sanft. ^ ^<br />

Dir, des Don - ners Schöpfer, dir,<br />

Lanr/sam.<br />

Um Gna-de für die Sün<br />

Etwas langsam.<br />

Empfindung eines ^k^üzitziezzf^<br />

Bußfertigen. K^i^g-^—i—»- :=I^<br />

Lohgesang auf den Tod<br />

Jesu.<br />

Bitte um r.eystand des<br />

heiligen Geistes.<br />

Vorziige des iMenschen.<br />

Das Reich Jesu. "^m.<br />

Etwas langsam<br />

:Ö<br />

ta:_i^.<br />

:e=<br />

=1=<br />

- me<br />

•^b:<br />

güld - nen<br />

- <strong>der</strong> - weit, Flehst du,<br />

-N-<br />

;S3<br />

Ach, wie viel Bö ses wohnt in mir!<br />

f^fe^_ä :tJ=;<br />

Hai - le - lu - jah! Hai - le<br />

Langsam.<br />

:=1^:<br />

0-^-<br />

M^^l^^^^<br />

Lebhaft.<br />

ß-0-<br />

>-*=!=}<br />

lu - jah!<br />

Komm, Geist, <strong>von</strong> Gott ge - ge - ben,<br />

;eee ^^lÜ^^<br />

Ihn preist die Sonn am ho<br />

JS<br />

^äz^zz^^<br />

hen Hirn - mel,<br />

Nachdrücklich, aber nicht ;.w hurtig.<br />

ß-^<br />

'-^ :^<br />

Dir, o du Herr - scher, Je - su Christ


XXYII. 0(Umi und Lie<strong>der</strong> usw. — XXVIT. Oden et Lie<strong>der</strong>, etc. S5<br />

Uaiikliod.<br />

Erinuntoi'imp zui<br />

(jielassenlicit.<br />

Jesus in Gethscmaiie.<br />

Die Sonne.<br />

Lchhafl.<br />

tej^sia^ei^,^^<br />

Preis sey dem Va -<br />

Etwas langsam. ^-<br />

:-*<br />

-8-<br />

=5:<br />

V,<br />

-P-<br />

Herr, es ge<br />

Sehr langsam<br />

Sanft.<br />

!<br />

1 -ß-0-<br />

1 r—m<br />

ter! Eh - re sey dem<br />

ms<br />

scheh dein Wil le!<br />

Schau hin! Dort in Geth - se ma - ne<br />

-^^<br />

Got - tes Gü - te, Got - tes Macht<br />

199. ODEN MIT MELODIEN vom Herrn <strong>Carl</strong> Philipp Emanuel Bach.<br />

Berlin bcy Arnold Werner, gedruckt beg Johann Gottlob Immanuel Breitkopf in<br />

Leipzig, 1762.<br />

In Quer-4'>, 32 Seiten 1).<br />

Munter.<br />

|<br />

In-4o obl., 32 pages i).<br />

i=p:<br />

Die säclisisclie Helene. :^=::ilz:=?=t H N-<br />

-ä<br />

i^-<br />

Herr Bru - <strong>der</strong>, mei - ne Schö-ne, die<br />

Scliäferlied.<br />

Pastorcllo. ^^__^^<br />

|zä:-:ji==3Z=z:p3:ip==qi==fC+Ep==i=Jzf=^<br />

Eilt,<br />

Massig<br />

ihr<br />

Schä-fer, aus. den Gründen<br />

Lied eines jungen fe^zl=3=?=:=f=;;=^=^^==5=H^=^i^Et=z<br />

Die Küsse.<br />

Trinklied.<br />

Der Morgen.<br />

üorinde.<br />

Noch bin ich jung <strong>von</strong> Jah - ren, In Sie - gen<br />

Eliras lebhaft.<br />

Lebhaft.<br />

:^<br />

—<br />

ii^-<br />

^ 0- §^<br />

-ß-0<br />

:[::<br />

::]v=:^-=J: ?^:]—-)v m<br />

Daß ich, bey mei - ner Lust, durch kei - nen Zwang<br />

—-»-—•— —ä—<br />

Den fluch - ti - gen Ta<br />

In <strong>der</strong> Beivegtmq des Reveil.<br />

1<br />

In massiger Bewegung<br />

- gen wehrt kei - ne Ge - walt<br />

Uns lockt die Mor-gen<br />

4 - inr>r cno- . tf> ZUf Cv - the - Ve<br />

1) Zweite Ausgabe erschien 1774. I 1) Deuxieme edition en 1774.<br />

-#=-^#-<br />

- rö - the


86<br />

[No. 199]<br />

Gesang-Musik. — Musique vocale.<br />

Nicht x,u geschwind.<br />

Der Stoiker. 7^^ -^-<br />

-y-<br />

:1==f^<br />

.^_x V— '—<br />

Ein fau - 1er Feind <strong>der</strong> Fröhlich-keit auf Er - den<br />

Die Biene. ^^j|— ;^^<br />

:15;<br />

Der Zufriedne.<br />

Amint.<br />

Die verlieljte<br />

Yerzweifelung.<br />

Die Küsse.<br />

Die märkische Helene.<br />

Auf den Namenstag <strong>der</strong><br />

Mademoiselle S.<br />

Der Traum.<br />

Die Tugend.<br />

Doris.<br />

I<br />

'<br />

Schafermässig.<br />

Als A<br />

-i-t—r*i<br />

—<br />

In massiger Beivegimg.<br />

\---\—^ •—<br />

m=i, -N- -0^ß- -•-T—*-<br />

^-•-<br />

Mit Affekt<br />

Traurig.<br />

i^<br />

Ent-fernt <strong>von</strong><br />

*<br />

—<br />

0-^-0—1-- —«-!—^— -P^—i-<br />

mor in den güld nen Zei - ten<br />

:H- H-H 1<br />

5^<br />

^-^ ä 1—<br />

Gram und Sor - gen er -wach<br />

-Nr 1-<br />

^^! 0- -*?—<br />

V—1^<br />

Sie flie-het fort! Es ist um mich ge-sche-hen<br />

--A ß-0 -ß'^0-<br />

Ihr mis - ver<br />

Sch^n auch Icrisch<br />

IfeEE<br />

.<br />

1"-<br />

-tV^=^—ä:<br />

gnüg-ten Stun - den<br />

-H-<br />

-0-<br />

a!zJ: S_S=ö<br />

Ein Küß - chen. das ein Kind mir schen-ket<br />

Lebhaft.<br />

k -N- :^q^' :q^: --N-<br />

^•-<br />

Eh<br />

Serin. ^^4— f--<br />

- ret, Brü - <strong>der</strong>. mei-ne Schö-ne,<br />

In massiger Bewegung.<br />

Se - rin,<br />

Angenelim.<br />

ß—ß-0-<br />

1=:=^:<br />

4= :f -* h-<br />

<strong>der</strong> hoch - be - rühm-te Mann<br />

^<br />

Da.s Fest <strong>der</strong> hol - den Er ne - sti nen<br />

Munter.<br />

rfe^:<br />

z^t: ^-#<br />

Es war ein Mägdchen oh<br />

Massig gcscliirind.<br />

- -r; ß—\~0-ß-i ß- H<br />

:^^i=:t:=<br />

:S:<br />

Freund, die Tu - gend ist kein lee<br />

Schmäuchelnd.<br />

;a ±^:<br />

Des Ta<br />

Nr^:<br />

:4:<br />

oa<br />

h<br />

0ß—7-—ß-0- ß-0-g- -ä—^-<br />

^<br />

ne Man<br />

^-•-<br />

^^<br />

=1^—^-i=<br />

- gel<br />

rer Na - me<br />

- ges Licht hat sich ver - dun - kelt<br />

^l==


XXVII. Oden und Lio<strong>der</strong> usw. — XXVII. Oden et Liedor, eU<br />

Mitthiij.<br />

H(M'aiisl't»i'(loninssli


88 Gesang-Musik. — Musique vocale.<br />

[No. 200]<br />

An den Schlaf (Röding\<br />

Die Zufriedenheit<br />

(Röding).<br />

Trinklied (Hölty).<br />

Aus einer Ode zum<br />

neuen Jahr.<br />

Gartenlied (Lulkens).<br />

iMittel, freundlich zu<br />

Averden (Gleim).<br />

Auf den Gehurtstag<br />

eines Freundes (Ebeling).<br />

(Elise),<br />

An eine kleine Schöne<br />

(Lessing).<br />

I<br />

Schläfrig.<br />

^<br />

•n^- 3=<br />

tr<br />

d=ir-<br />

Komm, sü - 13er Freund <strong>der</strong><br />

den<br />

Sanft.<br />

Lustig.<br />

tr- -f^—ä-<br />

IJV --^-<br />

Im - mer auf <strong>der</strong> Blu-men - bahn Gold-neP<br />

=.^ N ^izz—<br />

t-<br />

Ein Le - ben, wie im Pa - ra -dies, Ge-währt uns<br />

Angenehm.<br />

-4—lÄ tr<br />

zitv<br />

il3<br />

|3:<br />

--i.<br />

-h<br />

Der Wei - se blickt zur E - wig - keit hin - ü - ber;<br />

Etwas langsam.<br />

I t ^ -8—•-<br />

I<br />

Verqnügt.<br />

Es schallt, o Gott, em<br />

T0-ß 0^<br />

-ß-0 -ß-ßr^=^EE5t=i<br />

- por zu dir<br />

^litrif<br />

•i<br />

-I—<br />

-0h<br />

h- -•z-5-t<br />

-ßi..<br />

Mein Va - ter küßt die Mut - ter, Die<br />

-b-<br />

Mut-ter<br />

Zärtlich.<br />

0^a<br />

-H<br />

-A—t --V—<br />

-N—<br />

Hol - de Freu - de, sen - ke<br />

Entschlossen und etiras lebhaft.<br />

—•-<br />

Munter.<br />

E3:<br />

An Doris (Haller). fe^i4 ^<br />

Die Grazien, Kantate<br />

^Gerstenberg).<br />

Ich hoff auch Gott<br />

i- ,h-<br />

^£ö<br />

^^^--<br />

—<br />

^-^<br />

mit fe<br />

dich Von dem<br />

- stemMulh, Er<br />

-0^—ß ^ :a:<br />

V—<br />

Freunde, Freunde, kommt doch in die na - hen Wäl- <strong>der</strong><br />

Lebhaft.<br />

-ß-0—<br />

•<br />

f- —^_j<br />

Klei-ne Schö-ne, küs - se<br />

Etiras langsam.<br />

Etiras langsam.<br />

mich, Klei-ne<br />

0-4<br />

:^--i<br />

-?-J-<br />

Des Ta - ges Licht hat .sich ver - dun - kelt Der<br />

p p pIZZ J— p 1> 1 -^—<br />

Als an ei - nem Früh-lings - a - ben-de sich die drey<br />

'


XXVir. Oden und Lio<strong>der</strong> usw. — XXVII. Oden et Lie<strong>der</strong>, etc. 89<br />

201. DER WIRTH UND DIK CASTE, eine Siiigode vom llemi Gleiin, in Mii-ik<br />

gesetzt <strong>von</strong> <strong>Carl</strong> IMiilipp Enianuel Bach.<br />

Berlin, licy 0. L. Winter, 1760.<br />

1 Bogen in Fol.i)<br />

%^<br />

Mässiy geschwind.<br />

^-<br />

^^<br />

| 1 feuille in-fol.«;.<br />

t:<br />

3:<br />

.0±.<br />

Brü - <strong>der</strong>, un - ser Bru - <strong>der</strong> le - be, die - se le - be<br />

202. SAMMLUNG VON 56 GEISTLICHEN UND WELTLICHEN ODEN UND<br />

LIEDERN, mit Melodien <strong>von</strong> dem Herrn Kapellmoistcr <strong>Carl</strong> Philipp Emanuel<br />

Bach, die in verschiedenen Sammlungen einzeln gedruckt stehen, nebst<br />

einigen ungedruckten.<br />

Ms. Oiier-Fol.<br />

A- Lied erschienen in <strong>der</strong> Sammlung:<br />

Drey verschiedene Versuche eines ein-<br />

fachen Gesanges für den Hexameter.<br />

Berlin, 1760, Seite 6-11.<br />

Andantino.<br />

k—1-<br />

3EeE= -t-#— •-<br />

B) In Claviersfücle verschiedener Art er- |<br />

schienene Stücke. Vergl. Seite 35, I verschiedener<br />

Nr. 112. I<br />

Das Privilegium.<br />

Die Landschaft.<br />

Helimle.<br />

Etwas lebhaft.<br />

Ms. fol. ob].<br />

--tr.<br />

^<br />

A) Lied insere dans le Recueil: Drey verschie-<br />

dene Versuche eines einfachen Gesanges für<br />

den Hexameter. Berlin, 1760, pp. 6— 11.<br />

Texte de Wieland,<br />

^:<br />

S=:f=-S:<br />

-*-t5=l;^=t2^§^<br />

^:<br />

Freu-de, du Lust <strong>der</strong> Göt-ter und Menschen<br />

B)<br />

Morceaux inseres dans les Clarierslücke<br />

Art. Cf. p. 35, No. 112.<br />

90<br />

^ "r-jä-<br />

Ihr Brü - <strong>der</strong>, zankt nicht mit den Tho - ren<br />

Angenehm und massig.<br />

4-J<br />

—<br />

EisE-ä ?i^s.==E<br />

-^—<br />

Ge - lieb - tes Feld, dein auf - ge - klär - ter Hirn - mel<br />

Etivas lebhaft.<br />

C) In Unterhaltungen erschienene Stücke.<br />

Hamburg, 1768-1770.<br />

Der Unbeständige.<br />

:£ -p-t 0-ß-<br />

Das Da - mon nie Be - lin den ruh - ret<br />

Flüchtig aber nicht xu geschivind.<br />

1) Diese Komposition erschien in folgen<strong>der</strong> Samm-<br />

lung: Notenbuch zu des akademischen Lie<strong>der</strong>buches erstem<br />

Bändchen. Dessau und Leipzig, 178:5, Seite 4— 6.<br />

Der Verleger Rellstab in Berlin veröffentlichte 1790<br />

eine zweite und 1791 eine dritte Ausgabe.<br />

C) Morceaux inseres dans les Unterhaltungen.<br />

Hamburg, 1768-1770.<br />

Ver - lie - ben sollt ich mich? Ver - lie - ben?<br />

1) Gelte composition est inseree dans le recueil<br />

suivant: Notenbuch zu des akademischen Lie<strong>der</strong>buches<br />

erstem Bändchen. Dessau et Leipzig, 1783, pp. 4— G.<br />

L'editeur llellstab, de Berlin, en a donne une<br />

deuxieme edition en 1790, et une troisieme en 1791.


90<br />

|No 202]<br />

Gesang-Musik. — Musiciue vocale.<br />

Hurtig.<br />

Phyllis. B: -K- 1- K H Vj~<br />

An die Lielte.<br />

Weiliiiachtslied.<br />

Vom Leiden des Erlösers.<br />

Klagen einer Scliäferinn.<br />

Ode anf die Gegenwart<br />

Sr. Kayserliclien Majestät<br />

in Rom.<br />

Ich will nicht mehr <strong>der</strong> Lie - be fröh-nen<br />

Zärtlich und eticas langsam.<br />

-^—•- -ß^' & ^<br />

Freudig.<br />

lö4— ^-<br />

—<br />

-iK«»'—<br />

Toch - ter <strong>der</strong>_<br />

V^<br />

t^<br />

Na - tur_<br />

Er kömmt, er kömmt, <strong>der</strong> gro - ße Held<br />

Langsam.<br />

*<br />

;1:<br />

ä- -•— •— ^-<br />

Xr- i^E^sä^fe<br />

Er - he be vom Ge-räusch <strong>der</strong> Welt<br />

Zärtlich und cticas langsam.<br />

fe3 är<br />

Wo fliest du hin ans mei nem Her-zen<br />

Munter.<br />

Lebhaft.<br />

ß—<br />

Auf die Aut'ersteliung ^ff^^g-2<br />

des Erlösers.<br />

:fcrU=J<br />

Jjangsani.<br />

Ode am Comniiinion-Tage.m ^ -^<br />

Lol)lied.<br />

Bey dem Grabe des<br />

verstorben Median iciis<br />

Holilfeld.<br />

Sclinitterlied.<br />

Passionslied.<br />

Massig.<br />

Langsam.<br />

-0-<br />

JBz=±<br />

Lastig.<br />

:|-2—»^<br />

-^=7--<br />

—<br />

ß-0—0-<br />

--^<br />

::^:<br />

lizt<br />

^Z.<br />

r->-<br />

Gott nnd den Ivai - ser zn ver eh -ren<br />

^: ::=:t: :!•—•--#<br />

±_^.<br />

3E^<br />

Tri - umph! Tri - umph! Und Lob und Dank!<br />

Tag,<br />

=1^<br />

H<br />

-^-i:<br />

den mir <strong>der</strong> Herr ge macht,<br />

^—<br />

So lang ich ath - me, Gott! Will ich dein Lob<br />

fcfö=fe^^Ö=^=^1^E^=<br />

Der du wie dnft <strong>von</strong> Weyhrauch Koh-len,<br />

'ßj •-— i^<br />

•<br />

X<br />

-ß—<br />

.^ ^<br />

ß^ • 0-g-<br />

-^-b= :^i=^<br />

Die du dich mit Aeh-ren kränzest, Blon-de Ce - res<br />

Sehr langsam und traurig.<br />

feF^^<br />

f=EE^EiESt^^^^3#-—• e= ^— S^: :^: :^=z^z=i^^.<br />

Wie? Schönster! den mein Her -ze liebt


XXVII. Oileu und Lie<strong>der</strong> usw. — XXVII. Oden et Lie<strong>der</strong>, etc. 1)1<br />

D) VerölTentliclit in M/tnikalisches Vieler-<br />

lei/. Hamburg, 1770, Seite 117.<br />

ßaclius und Venus.<br />

E) Veröffentlicht in <strong>der</strong> Sammlung J>.<br />

B. Munters erste Sammlung qeistliclicr<br />

Lie<strong>der</strong> mit Melodien <strong>von</strong> verschiedenen<br />

Singkomponisten. Leipzig, 1773.<br />

Coniuiuniouliod.<br />

D) Insörö dans le M/fsi/caliscIies Vielerley.<br />

Hamburg, 1770, p. 117.<br />

Sloh und nicht (/eschnind.<br />

;H»r=15zz=zr=rzq:z::i;^iziß; M<br />

A<br />

- mor ist mein lietl! Schön ist er be -kränzt<br />

Etwas langsam.<br />

^<br />

\0-p-<br />

E) Inserc dans le recueil I). B. Miinters erste<br />

Sammlung geistlicher Lie<strong>der</strong> mit Melodien<br />

<strong>von</strong> verschiedenen Singkompmiisten. Leipzig,<br />

1773.<br />

:t5=±=t5:<br />

'r-. * ._t^tr<br />

Zit-ternd, doch voll sanf-ter freu<br />

Langsam,<br />

Freudige Erwartung<br />

des Todes. p=i;<br />

hz-:^- z^ =^<br />

Munter.<br />

Ermunterung zur JF-y^—-N-<br />

Beständigkelt. WEEEfi:<br />

Glückseligkeit <strong>der</strong><br />

Christen.<br />

Sanft.<br />

iziN-<br />

^-#— ^-<br />

=^<br />

den<br />

Der letz - te mei-ner Ta - ge Ist mir viel-leicht<br />

-t=z\zz<br />

Dich krön -te<br />

M8- V-<br />

Muthig.<br />

Osterlied. fe^-R-^^—<br />

Des Herrn Wort ist<br />

Avahrhaftig.<br />

^<br />

-ß-0-^0—<br />

Gott<br />

0-0<br />

=f3=t=: -yy\^:<br />

Mein Glaub' ist<br />

X"=t---<br />

r<br />

-0^<br />

-y^rizz^:<br />

mit freu den<br />

-0—i- 3: -A--<br />

mei - nes Le bens fus<br />

%--<br />

4-(Z-<br />

-0-<br />

^-:<br />

Wer ists, <strong>der</strong> mit Him-mels - lieh - te Ver- klärt<br />

Nachdrücklich.<br />

-m m^ES^. tr-<br />

F) Veröffentlicht im Oöttingcr Musen- 1<br />

AhuanacJi fürs Jahr 1774.<br />

Vaterlandslied.<br />

Stoh.<br />

f^B a-<br />

Vergnügt.<br />

-l**r<br />

—<br />

^—-1=:<br />

-^<br />

Der du selbst die Wahr-heit bist<br />

F)<br />

Insere dans le üüttinger Musen-Almanach<br />

fürs Jahr 1774.<br />

m^^ :2-t<br />

-5


92 (Tesang-Musik. — Musique vocale.<br />

[No. 202]<br />

Massig<br />

r^-# 1-^ ftaF-<br />

-ß-<br />

Lyla. fe:jE£:<br />

ra—^— I;<br />

"U^<br />

Dein süs ses Bild, o Ly - da<br />

H) Veröffentlicht in <strong>der</strong> Sammlung Die 1<br />

Muse. Erster Theil. Leipzig, 1776, j<br />

Seite 96. |<br />

Sauft.<br />

H)<br />

—<br />

1<br />

Insere dans le recueil Die Muse. Erster<br />

Theil. Leipzig, 177G, p. 96.<br />

An den Schlaf. ^^f -=?=J^-^S^^-?-*=^^-g— ^^ *—<br />

I) Veröffentlicht in Musen-Ähnanach,her-<br />

ausgegebeu <strong>von</strong> Voss. Hamburg, 1776.<br />

Trinklied für<br />

Freye.<br />

Selnia.<br />

Lustig.<br />

^<br />

-j^-^^^— ^--<br />

Ge-lieb-ter Schlaf, du Freund <strong>von</strong> raei-nem Her - zen<br />

I) Inser^ dans le Musen-Almauach, herausgegeben<br />

Ton Voss. Hambourg, 1776.<br />

J-<br />

-^**i-<br />

:^^=Ö:<br />

:irJ: :Ö:<br />

•-1^<br />

Mit Ei-chen-laub den Hut bekränzt, Wohlauf! Und trinkt den Wein,<br />

Zärtlich und etwas laugsam.<br />

^s^ # 1— —1— a— 0-<br />

tf<br />

J) Veröffentlicht in <strong>der</strong>selben Sammlung.<br />

Jahrgang 1778.<br />

Sie liebt! Mich liebt die Aus - er -wähl-te!<br />

Etwas langsam.<br />

:fN-<br />

J) Insere dans le meme Recueil, pour l'annee<br />

1778.<br />

Selnia. ^=^=^ •^<br />

-•--<br />

-^? ^-<br />

M- -r-ß-r-—ß-<br />

:b=<br />

:^=<br />

> > 5*<br />

Eil, o May, mit dei - nem Braut - ge - san - ge<br />

K) Veröffentlicht in <strong>der</strong>selben Sammlung,<br />

Jahrgang 1781.<br />

Fischerlied.<br />

Tischlied.<br />

Fröhlich und hurtig.<br />

j6=t<br />

._f^— t'— 1/<br />

h-<br />

Wer glei-chet uns freu<br />

Vergnügt.<br />

pii=?<br />

L) Veröffentlicht in <strong>der</strong>selben Sammlung,<br />

Jahrgang 1782.<br />

Lied.<br />

,^<br />

K) Inserö dans le meme Recueil, pour l'annee<br />

1781.<br />

Ht<br />

-t?<br />

X-<br />

- di - gen Fi-schern im Kahn?<br />

-p-f— p-<br />

-h-<br />

-^ ä y<br />

Ge-sund und fro-hes Mu-tes, Ge - nie-ßen wir des Gu - tes<br />

Etwas langsam.<br />

L) Insere dans le meme Recueil pour l'annee<br />

1782.<br />

0- • 0-<br />

--^.<br />

ß -0-<br />

—/- -^.-"U:<br />

::tv=if5::=J_<br />

Ich nng un - ter Er - len am küh - li - gen Bach


XXVll. Odon uiKl Lie<strong>der</strong> usav. — XKVII. Oden et Lie<strong>der</strong>, etc. 93<br />

Das Milcliinädchcii.<br />

Lustiij.<br />

tJ<br />

^F=*=<br />

M) Veröffentliclit in <strong>der</strong> Sammlung Flora.<br />

Erste SammluiKj, herausgegeben <strong>von</strong><br />

a F. Cramer. Kiel, 1787.<br />

"^E^--<br />

,f^<br />

f=z±<br />

Mcäd-chen, nehmt die Ei - mer schnell<br />

Allcgro modcratu<br />

N' Veröffeullicht in Freymaurer - Lie<strong>der</strong><br />

mit ganx, neuen Melodien <strong>von</strong> den<br />

Herren Capellmeistern Bach, Naumann<br />

imd Sclmh. Kopenhagen und Leipzig,<br />

17882).<br />

Bey Eröffnung <strong>der</strong> Loge.<br />

Gruß <strong>der</strong><br />

Versaninilungszeit.<br />

Auf das Pest fles<br />

heiligen Joliannis.<br />

Wechselgesang.<br />

Munter.<br />

Wal - le,<br />

Etwas lebhaft.<br />

tzmv<br />

-s<br />

^<br />

z:^r:z=:<br />

M) Ins6r6 dans le recueil Flora. Erde Samin-<br />

lung, herausgegeben <strong>von</strong> C. F. Cramer. Kiel,<br />

1787.<br />

i#-«?—<br />

^<br />

Nein, nein die ern-sleij<br />

Nj Insere dans les Freymaurer-Lie<strong>der</strong> mit ganx,<br />

neuen Melodien <strong>von</strong> den Herren Capellmcistern<br />

Bach, Naumann und Schidx. Kopenhagen<br />

und Leipzig, 17882].<br />

sanft, durch Wol-ken, die dich de - cken<br />

Die Son - ne mag im mer ent - flie<br />

Lustig.<br />

l^SE^E^ % :t=t:'^^a^A<br />

Bru - <strong>der</strong>, seyd heu - te recht ver - gnügt<br />

t—<br />

hen<br />

Ä^^^i^^<br />

Massig.<br />

=j=?=<br />

Hier zur Ar - beit an ge- stellt, Wid - met<br />

Lebhaft.<br />

=i=l?<br />

Auf das Fest des i^n<br />

^ Bt=f<br />

heiligen Johannis. 1=5^ :U: :=E5^ :p=5i ^ Ich kom-me vom Jo han-nis her, Er war ein lie-berMann<br />

Lied.<br />

Auf das Verniiihlungsfest<br />

unsers Meisters vom<br />

Stuhle.<br />

Massig.<br />

Verliebt.<br />

4=^ i^ ^<br />

Bru -<strong>der</strong>, un - sre Sau<br />

Singt be<br />

1) Vortreffliches Werk, zuerst Phiantasie für Klavier<br />

mit einem <strong>von</strong> Gerstenberg hinzugefügten doppelten Texte<br />

<strong>der</strong> eine gab ein Selbstgespräch <strong>von</strong> Socrates und <strong>der</strong><br />

an<strong>der</strong>e eine Szene für Hamlet wie<strong>der</strong>.<br />

2) Eine an<strong>der</strong>e Ausgabe erschien unter dem Titel:<br />

Allgemeines Lie<strong>der</strong>buch für Freymaurer. Dritter Band,<br />

mit ganz neuen Melodien <strong>von</strong> Bach, Naumann und Schulz.<br />

Kopenhagen, 1788.<br />

;<br />

^ m<br />

- len ste - hen<br />

- gei - stert heu - te, Brü - <strong>der</strong><br />

1) CEuvre curieuse, primitivemcnt Fantaisie pour<br />

Clavecin, avec adjonction d'un double texte par Gersten-<br />

berg, Tun rcproduisant un soliloque de Socrate, et lautre<br />

une Sccno pour Hamlet.<br />

2) Une autrc edition a etc publice sous cc titre<br />

Allgemeines Lie<strong>der</strong>buch für Freymaurer. Dritter Band,<br />

mit ganz neuen Melodien <strong>von</strong> Bach, Naumann und Schulz.<br />

Kopenhagen, 1788.<br />

:


94<br />

[No. 202]<br />

Lied<br />

Gesang-3Iiisik. — Masique vocale.<br />

Eticas langsam.<br />

Die ihr im<br />

t:zd=:t:==<br />

si - ehern Hei - lig - thum<br />

Frvidich.<br />

Trinklied bey <strong>der</strong> Tafel, j^;-rw— H j<br />

^ ^: -^-<br />

:t:<br />

Trinkt, trinkt <strong>von</strong> die - sen fri- sehen Wein!<br />

Lied.<br />

Lied.<br />

Das stille Glück <strong>der</strong><br />

Maurerey.<br />

0) Ungedruckte Stücke.<br />

Pafl/cfisch.<br />

ÖEfEl££iäE<br />

il=;=4:<br />

Mässir/.<br />

-8--<br />

*-^ i^EfE^^<br />

:t=:<br />

Hoch wie des Ad - lers kühn-ster flug<br />

-ji.-L<br />

Y't JZJii ^- -^B.<br />

Für euch, ihr Schönen, Soll er er<br />

Sanft und etwas langsam.<br />

d2.<br />

eseE^ -^- It<br />

Last an dre stolz nach Eh<br />

Etwas langsam.<br />

Etwas langsam.<br />

jiz_o. ß<br />

Klagelied eines Banren. ^-|— ?— ^t ^<br />

Massig.<br />

Auf den Flu<br />

0) Morceaux inedits.<br />

:^:<br />

:^ -•-^<br />

tss-<br />

- geln des Mor-gen - roths<br />

tr-<br />

Das gan - ze Dorf ver-samm<br />

rrEä-E=_E=5=f=<br />

=^^—£r—,^<br />

tö - nen<br />

:*<br />

re dürs-ten<br />

let sich<br />

-K5- =^ -^ i^tzd<br />

Kommt, laßt uns sei - ne Iluld be - sin - gen<br />

Sehr langsam und tranrig. ^<br />

feBElEi^E^Hi<br />

Entschlossen.<br />

ElElEE 55=<br />

^^<br />

Da sehlägt des Ab-sehieds Stun - de<br />

-# -4<br />

:(::<br />

Die schön-ste soll bey Son - nen-schein


XXVIII. Choriilo mit und ohne ßegl. — XXVIil. Chonils, avcc ou siins iiccuiupag. J)5<br />

XXVIII. Choräle mit und<br />

ohne Begleitung.<br />

XXVIII. Chorals, avec ou<br />

sans accompagnement.<br />

203. NEUF. MELODIEN zu einigen Lie<strong>der</strong>n des neuen Hamburgischen Gesang-<br />

buchs, nebst einigen Berichtigungen <strong>von</strong> <strong>Carl</strong> Philipp Emanuel Bach, des<br />

Hauiburgischen Musik-Chors Director.<br />

Im Vcrlatj <strong>der</strong> Ikroldsckcn Buchhandlung, und gcdrudd bei/ Goülieb Friedrich<br />

Schniehcs 17S7.<br />

16 Seiten in Qiier-4". Die Bemerkung des<br />

Komponisten datiert aus Hamburg, den 30. Juli<br />

17871).<br />

No. 23.<br />

NO. 37. m^JEEB t<br />

In-4" ob]., 16 pages; L'Observalion<br />

de l'auteur est datee de Hambourg, le<br />

30 juillet 1787 ').<br />

:d2:<br />

;eEgE:Efz<br />

-«>-<br />

:tir±<br />

-f—«5<br />

Wie groß ist des All - mächt'-gen Gü - te!<br />

No. 60. ^ESE^ -(22-<br />

fc<br />

No. 120. feF^^E^ -f^-<br />

-'S?—<br />

T<br />

t.-<br />

—<br />

-fZ.. -rr -z^<br />

Die Him - mel ruh - men des E - wi - gen Eh - re<br />

e it<br />

:t:<br />

--<br />

t:=±=P<br />

Jauchzt, ihr Er - lös' - ten, dem Herrn! Er<br />

No. 189. ^gig=^==^ t^- T=*<br />

—n- -&- rf<br />

Wer ist wohl<br />

-ts—<br />

wie du,<br />

-s^-^^^<br />

Stif - ter<br />

Gott ist mein Lied! Er ist <strong>der</strong> Gott<br />

No. 264. Ee ^=1= -^<br />

^<br />

No. 290. ^p-'hR^s'-<br />

-a.<br />

^t:<br />

X-t t^-.-m.<br />

A^=X-<br />

#<br />

Was ist mein Stand, mein Glück, Und je - de<br />

^^-<br />

No. 296. SfteE^ t:<br />

---x=--x<br />

No. 308. f=e^^ ^^El<br />

t=5!z<br />

Ä-<br />

:C=±=:|<br />

Be - sitz ich nur ein ru - hi ges<br />

-otr-<br />

:t=t=t:<br />

Wohl dem, <strong>der</strong> bess - re Schät<br />

1) Diese Choräle sind im Original für Sopran und<br />

Baß. Sie finden sich mit den beigefügten Mittelstimmen<br />

in dem <strong>Werke</strong> Kuhnaus Vierstimmige alte und neue<br />

Choralgesänge. Zweiter Theil. Berlin, 1790.<br />

idzii:<br />

-ö? ri' ::1=<br />

-ö'-<br />

- ze Hebt<br />

1) Ges Chorals existent originairement pour Canto et<br />

Basso. On les trouve, avec les parties intermediaires<br />

ajoutees, dans l'ouvrage de Kuhnau: Vierstimmige alte<br />

und neue Choralgesänge. Zweiter Theil. Berlin, 1790.


96 Gesang-Musik. — Musiqiie vocale.<br />

No. 312. feeEg^ -.-<br />

:t:<br />

^^o. 411.<br />

No. 435.<br />

-^=^<br />

\z-i-\i-=^z=±-\z-<br />

m ^—<br />

Du klasst und füh - lest die Be - schwerden<br />

f5>— :^:<br />

:-^-<br />

-fS>- —,5>- 3t<br />

Was sorgst du angst -lieh für dein Le - ben?<br />

Auf - er - stehn, ja, auf - er - stehn wirst du<br />

No.437. ^£B-e=^~^=|<br />

:tr- ±1<br />

Bald o - <strong>der</strong> spät des To - des Raub<br />

Nos. 4 et 9. felEE: id:<br />

n]:<br />

:t=::- =^<br />

:i 'S»-ll^^l^ T-t-<br />

-^-<br />

Er - hab - ner Gott, was reicht an dei - ne<br />

XXIX. Motetten, Psalmen,<br />

usw. ohne Begleitung.<br />

iij:<br />

x:<br />

XXIX. Motets, Psaunies,etc.<br />

Sans accompagnement.<br />

204. ZWEY LITANEYEN aus dem Schleswig -Holsteinischen Gesangbuche mit<br />

ihrer bekannten Melodie für acht Singstimmen in zwey Chören und dem<br />

dazu gehörigen Fundament in Partitur gesetzt und zum Nutzen und Ver-<br />

gnügen Lehrebegieriger in <strong>der</strong> Harmonie bearbeitet <strong>von</strong> <strong>Carl</strong> Philipp<br />

Emanuel Bach.<br />

Herausgegeben <strong>von</strong> Niels Schiorring. Kopenhagen, 1786. In Gommission beij Chr.<br />

Oottl. Proff. Gedruckt bei Äug. Fr. Stein.<br />

In Quer-4'>, 48 Seiten und 4 Vor-<br />

satzblätter. Das mit C. P. E. Bach gezeichnete<br />

Vorwort datiert aus Hamburg,<br />

den 14. März 1785; die Vorrede <strong>von</strong> N.<br />

Schiorring datiert aus Kopenhagen, den<br />

20. März 1786.<br />

Xo. 790.<br />

No. 791.<br />

Sehr laiigsion.<br />

Ej=ä=i ±=t=:<br />

E wi •! Er<br />

]) Der Katalog Westphal nennt an dieser Stelle<br />

kurz die folgenden ungedruckten <strong>Werke</strong>, die mir sonst<br />

nicht vorgekommen sind: 10 Choräle zu Lie<strong>der</strong>n des<br />

Grafen <strong>von</strong> Wernigerode; 5 Choräle mit ausgesetzten<br />

Mittelstimmen ; 4 Choräle für 4 Singstimmen, 3 Trompeten,<br />

Paucken, 2 Violinen, Bratsche und Fundament.<br />

4=1:<br />

,.._.^_<br />

In-40 obl., 48 pages et 4 feuillets liminaires.<br />

L'avant-propos, signe par C. P. E. Bach, est<br />

date d'Hambourg, le 14 mars 1785; et l'Aver-<br />

tissement, de N. Schiorring est dato de Copen-<br />

liague, le 20 mars 1786.<br />

;


\\1\. Molotloii, Psjilmon, iisw. \\l\. Motets, TsaunKs otc «7<br />

t^Oö. DKli ZWKYTK PSALM, nach <strong>der</strong> Cianicrlscheii Ueberselzung, lüi ilcu Dis-<br />

eaiif, All, 'renor uml Bali.<br />

Etwas laiKjsain. '<br />

Wa-rum ver<br />

- sam-meln sicli und dräu - en<br />

201). 1)E1> VlEirrE PSALM, nach <strong>der</strong> Cramerischeii Ueberselzung für den Discant,<br />

Alt. niil (Umu Fundament.<br />

Miissio.<br />

---.kr.<br />

^-V^^<br />

•—it<br />

Wenn icli ^u ilir in moi - nen Aeng-sten<br />

UM. VENI, SANCTE SPIRITUS, Motetto für 2 Discänte und Baß, nebst dein<br />

Fundament. Ms.<br />

Andante.<br />

zs7r=r=^-s=iii<br />

~ß-0—ß-<br />

--^- ^Z -JiTJ^.'^^<br />

Ve - 11 i, VC - 11 i san - cte spi-ri-tns<br />

5—^4=—P—f=<br />

208. 4 SINGSTÜCKE (3 aus Gellerts Lie<strong>der</strong>n und ein Slurmschen Liede) für 2,<br />

3 und 4 Singestimmen und Fundament. Ms. 2)<br />

Lebhaft. ^ -*^ 1^ *te<br />

Trost (1er Erlösung.<br />

'Diskant, Alt, Tenor, Bai3, Fund.;<br />

£=z?ii=i^Tii^:fcz>n=iZ±ii=pifr^?-^=i3^=iiiii?_^,=^<br />

EEz^z^<br />

Der Kampf <strong>der</strong> Tugend.<br />

(Diskant, Alt, Tenor, Baß u. Fund.<br />

Bitten. 1l_.^_^._^<br />

-"%-#^- -^—P^^^^<br />

(Diskant, Alt, Tenor, Baß u. Fund.) gy— ^-[—f-p<br />

Mensclienliel)e Jesu.<br />

f2 Diskante und Fund.)<br />

Gedan-ke, <strong>der</strong><br />

t?^zzz_fztj<br />

uns Le - ben<br />

Ernsthaft.<br />

itel^=öip"^l -^t=t;<br />

-tJl-:.'-' ~f5=:q<br />

It-:<br />

Oft klagt dein Herz wie schwer es sey<br />

Mit AffeU.<br />

Gott, dei - ne Gü - te reicht so<br />

Langsam.<br />

209. ANTIPHONA für 4 Singstimmen. Ms.<br />

210. AMEN für 4 Singstimmen. Ms.<br />

1) Die Partitur dieser 2 Psalmen findet sich in Mit-<br />

sikalisches Allerley, Berlin, 1761, Seite 52 und 5Ö.<br />

2) Bearbeitung <strong>von</strong> in Heft 194 und 198 veröffent-<br />

lichten <strong>Werke</strong>n vgl. S. 70 und 82.<br />

Catalogue thömatiquo de C. P. E. Baeli.<br />

\-<br />

BE3: ^ ß rf 0-<br />

'<br />

'<br />

-ä-:^r3L<br />

Dich bet ich an. Herr Je - su Christ,<br />

-ilzpiz Dominus _::rL-il-<br />

^— — vobiscumilL""^"<br />

jsz<br />

-G-<br />

Et cum spi - ri<br />

+3=<br />

weit<br />

\—Sil<br />

—^- —<br />

tr<br />

i^^^<br />

men.<br />

tu.<br />

-T^<br />

1) La partition de ces deux Psaumes se trouve dans<br />

les Musikalisches Allerley, Berlin, 1761, pp. 52 et 5G.<br />

2) Arrangement d'oeuvres publiees dans les Recueils<br />

No. 194 et 198, ci-dessus pp. 70 et 82.<br />

7


9S Gesang-Musik. — Mnsiquo vocale.<br />

XXX. Arien und Chöre XXX. Airs et Choeurs avec<br />

mit Begleitung. accompagnement.<br />

211. DREY TENOR-ARIEN, in jungen Jaliren verfertigt. Ms.<br />

Allegrdto. ^—<br />

-#—•<br />

=*-S— ?-<br />

ftl^—?— :r-*?Sr-: -l^ f-^<br />

Sanft.<br />

Mässitj.<br />

t=i^<br />

—<br />

Ed - le Frei-heit, Göt - ter<br />

—I ::j=:1-1<br />

1—<br />

(--<br />

- glück<br />

ß-0-<br />

Hirn - mels Toch - ter, Ruf <strong>der</strong> See - len<br />

Rei<br />

3<br />

-0-<br />

- che bis zum Wol - ken - sit ze<br />

212. ARIA per Tenore, 2 Violini, Viola e Ba.sso. Ms<br />

]Air(j 0^—0-A—0 Ä-<br />

1) Diese Orchester-Partitur wunle <strong>von</strong> Sinirock in<br />

Bonn veröflentlicht.<br />

Ms.<br />

Ms.<br />

0-^—ß ß ß- H^ 1<br />

Ma - gni - fi - cat a - ni - ma me - a Do - mi - num<br />

•*—=<br />

1) La partition cl'orcliestre ile cette oeuvre a elc publice<br />

cliez Simrock, ä Bonn.


\\X. Arien iiiul «'höre mit l»Oü'l('i(iiiig.- \\\. .VirsetdliuMirsiivccaccompiigiiciiicnl. 1M><br />

216. COliO ;( Sopraiio, ConlralLo, Tenor, Basso, 2 Fhiuti, 2 Ohoi, 2 Corni,<br />

217.<br />

.'5 Ti'ombo, Tympani, Violino l\ Violiiio 11% Mio of l-'undaiiionto. Als.<br />

Spic-gii Hain - 1110 - itia for -tu - na - ta<br />

llEII.Ki mit zwey Chören und einer Ariette zur Einleitung <strong>von</strong> (luil Phiiipi)<br />

l'jiianiicl Dach.<br />

HcDtihurij. im \'crlage des Autors, niis <strong>der</strong> Brrifl.-opfiscJini Buditlnickcrcy %ii Leijniii . 17<br />

In Grol3-FoI. 22 Seiten. |<br />

Allenrctto.<br />

_fi_# 3_<br />

-t-<br />

::*=t —4<br />

In<br />

fol. max. 22 pages.<br />

— s-<br />

Herr.werthclasSchaaren<strong>der</strong> En - "el dir die - nen<br />

218. EIN( '.HÖRIGES HEILIG, für 2 Violinen, Bratsche, obligates Violoncell, Viohm<br />

und Orgel; 2 Hoboen, 3 Trompeten, Paucken; nebst Discant, Alt, Tenor<br />

und 2 Bässe. Ms.<br />

Adagio. -)<br />

--X<br />

Er==e:<br />

219. SANCTUS a 2 Violini, Violetta, Violoncello, 2 Oboi, 3 Tronibc Tinipaiii;<br />

220.<br />

Canto, Alto, Tenore, Basso e Fundamento. Ms.<br />

Präeldiij.<br />

"<br />

itz:<br />

mE^= riszt<br />

[\z<br />

.._^ ^S- (H..<br />


100 Gesang-Musik. — Musique vorale.<br />

222. CHOR (aus den Crainerschen Psalmen) für 2 Violinen, Bratsche, 2 Oboen,<br />

3 Trompeten, Paiicken; Discant, Alt, Tenor, Bass und Fundament. Ms.<br />

(Hamburg, 1774.)<br />

Präehfiq xiid cf/ras laix/sam.<br />

'^S=e-E^ ;:zt:: t -^-ß-<br />

£=?:<br />

Wer ist so wür - di? als Du<br />

223. CHOH (aus den Cramerschen Psalmen) für 2 Violinen, Bratsche, Discant,<br />

AU, Tenor, Bass, Violoncell und Violon. Ms. (Hamburg, 1777.)<br />

Ädayio.<br />

3<br />

:^:<br />

-^ :g=::=^3;^::::_Ä.__Ä,<br />

Zei - 26 du mir dei - ne We - ge<br />

224. CHOR (aus den Cramerschen Psalmen) für 2 Violinen, Bratsche. Discant,<br />

AU. Tenor, Bass, Violoncell und Violin. Ms.<br />

Uk=;.=^=<br />

mm^<br />

.i=t=i<br />

^ feeE^lE^lEtEEl -ß-<br />

X--<br />

Laß mich nicht dei - neu Zorn em - pfin - den<br />

225. CHOR (aus Sturms geistlichen Lie<strong>der</strong>n) für 2 Violinen, Bratsche, 2 Hoboen,<br />

2 FagoUs, 3 gedämpUe Trompeten, Paucken; Diskant, Alt, Tenor,. Baß und<br />

Fundament. Ms. (Hamburg, 1780.)<br />

Xicht XU langsam.<br />

^:=--t<br />

-r!v<br />

-0"- i=t;<br />

Gott, dem ich le - be, daß ich bin<br />

226. CHOR (aus Sturms geistlichen Lie<strong>der</strong>n) für 2 Violinen, Bratsche, 2 Hoboen,<br />

3 Trompeten, Paucken; Diskant, Alt, Tenor, Baß und Fundament. Ms.<br />

(Hamburg, 1783.)<br />

Munter.<br />

k^E^^E ^---V-<br />

--:\—\—ß^^—0-<br />

^-c^—.^<br />

A - man, A - men. Lob und<br />

227. CHOR für 2 Violinen, Bratsche, 2 Hoboen, 2 Hörner; Discant, Alt, Tenor,<br />

Baß und Fundament. Ms. (Hamburg, 1783.)<br />

Sehr langsam.<br />

2<br />

EE^EE -1^ 'S? ^^ — - —I— m<br />

Lei - te mich nach dei - nem Wil - len<br />

1) Bearbeitung eines in Heft 196, Seite 77 veröffentlichten<br />

<strong>Werke</strong>s.<br />

2) Bearbeitung eines in Heft 197, Seite 80 veröffentlichten<br />

<strong>Werke</strong>s.<br />

3) Bearbeitung eines in Heft 197, Seite so veröfl'entlichten<br />

<strong>Werke</strong>s.<br />

1) Arrangement d'une oeuvre publice dans le Recueil<br />

No. 196, p. 77.<br />

2) Arrangement d'une oeuvre publice dans le Recueil<br />

No. 197, p. 80.<br />

3) Arrangement d'une ceuvre publiee dans le Recueil<br />

Nr. 197, p. 80.


\XXl. Oratorien iiiul Kantaten. - XWl. »»ratorius cl Canlates. 101<br />

228. CllOll (aus Gellerts geistlichen Lie<strong>der</strong>n) ITir 2 Violinen, liratsche, 2 Iloboen,<br />

8 gedämpfte Trompeten, Paucken; Diskant, All, Tcni.r, 15a(; luid Fundament.<br />

Ms. (Hamburg, 1783.)<br />

AdcKjio.<br />

Z^ZISl.^^^<br />

%---


102 Uesaiig-^lnsik. — Musiqiie vocale.<br />

234. PASSIONS-MUSIK nach dem Eyangelisten Matthäus (1787).<br />

^ Largo. ^ ^ ^^<br />

^_=g=|=::=|^:=^=|=J^5; it: ;S^^ _5i_i :KJ:<br />

Ms.<br />

_^<br />

- tes Sohn.<br />

Mein Er - lö - ser, Got<br />

235. PASSIONS-MUSIK nach dem Evangehsten Lucas (1788). Ms.<br />

Sehr langsam<br />

u<br />

Si-<br />

:p=l<br />

. Ä'-. -& 1 —Gl-<br />

Je - SU Cliris - te. Got - tes Solin,<br />

:±zi^=:»=::i:=::<br />

236. SELMA, eine Diskant-Cantate, mit Begleitung <strong>von</strong> 2 Flöten, 2 Violinen,<br />

Bratsche und Baß. (Hamburg, 1770.)<br />

Zärtlich and cfiras langsam.<br />

itfeit;^ i— a—5<br />

1 a—^1<br />

•<br />

—<br />

S*— w<br />

—<br />

*-j-<br />

:tz<br />

Sie liebt! sie liebt die Aus<br />

—V<br />

-i-<br />

- er - wähl-te<br />

237. BEB FBÜHLING, eine Tenoi"-( '.antäte, mit Begleitung <strong>von</strong> 2 Violinen,<br />

Bratsche und Baß. (Hamburg, 1770—72).<br />

Ändant'iiio.<br />

0-^<br />

I^<br />

-^-ä<br />

—<br />

j^^—<br />

Freu-de, du Lust <strong>der</strong> Göt-ter und Men-schen<br />

238. DIE ISBAELITEN IN DEB WÜSTE, ein Oratorium, in Musik gesetzt <strong>von</strong><br />

<strong>Carl</strong> Philipp Emanuel Bach.<br />

Hamburg, im Verlage des Aidors, 17 75.<br />

114 Seiten in Fol. |<br />

Adagio, fi .ß^ ^ '^^ ±. fL<br />

*^.tif<br />

f f ür f<br />

114<br />

pages in-fol.<br />

^^^'^^'^<br />

±=t: :tr± ?— ? i-—<br />

Die Zun-se klebt am dürren Gaurn<br />

239. KLOPSTOCKS MORGENGESANG AM SCHÖPFUNGSFESTE, in Partitur und<br />

mit beygefügtem Klavierauszuge, componirt <strong>von</strong> <strong>Carl</strong> Philipp Emanuel Bach,<br />

Leipzig, im Verlage des Autors, 1784.<br />

40 Seiten in Fol. |<br />

40<br />

pages in-fol.<br />

Langsam und schn-aeh. 4|<br />

•—•— ^-<br />

-n— h— s"<br />

P 1<br />

1) Letztes Werk V.. P. E. Bachs.<br />

2) Eine Bearbeitung für Pianoforte erscliien in dem<br />

Musenalmanach <strong>von</strong> 1776, <strong>von</strong> VoD, Seite 22.") (vs;l.<br />

Seile 1)2.)<br />

?z?-e^f^^: t-=w- i—_^_<br />

^<br />

^<br />

:ii:<br />

Nocbkommtsie nicht die Son-ne<br />

1) Uernier ouvrage de C. P. E. Bach.<br />

2) Une reduction au piano a cte piibliee dans le<br />

Musenalmanach <strong>von</strong> 1776, de Voß, p. 225. (Cf. ri-dessus,<br />

:i) Eine Uearlteitnng tiir Piaiiofoi-te erschien in ileni<br />

3) Une reduction au piano a ete publiec dans la 2^<br />

2. Teile <strong>von</strong> Drey x'erschiedene Versuche eines einfachen partie des Drey verschiedene Versuche eines einfachen Ge-<br />

Gesanges für den Hexameter, Berlin, 17(i(> (vgl. Seite SO). sanges für den Hexameter, Berlin, I7(i0. (Cf. ci-dessus,<br />

i) Eine Klavierhearbeilung ersi-hien liei Bosslei' in<br />

Speyer (ITS.";) und Arlaria in Wien (17iS(i).<br />

p. !)2).<br />

p. S'J).<br />

i) Une reduclion an piano a ele publice ehe/. Bosslcr,<br />

ä Spiro (178.5) et chcz Arlaria, ix Viennc (17S(i).<br />

^<br />

3)


XXXI. Onitorieii imd Kantiiten. — \\\'I. (iratorios et Ctiiitales. lo:{<br />

240. <strong>Carl</strong> Wilhelm liAMMLEHS AUFEIISTEllüNG UND JJIALMKLKAlllJT .IKSI , n,<br />

Musik gesetzt <strong>von</strong> Karl Philipp Einaiiiiel Bach. illambiii'


104 Gesang-Musik. — Musiiiue vocale.<br />

246. MICHAELIS-MUSIK für 2 Violinen, Bratsche, 2 Hoboen, 3 Trompeten, Paiicken<br />

Diskant, Alt, Tenor, BaR und Fundament. Ms. (Hamburg, 1772.)<br />

3^1 -1—<br />

--X s^=äi<br />

Der Frev- 1er mag die Wahrheit schmähe<br />

247. MICHAELIS-MUSIK für 2 Violinen, Bratsche, 2 Hoboen, 3 Trompeten,<br />

Paucken; Diskant, Alt, Tenor, Baß und Fundament. Ms. (Hamburg, 1775.)<br />

Alla hreve.<br />

4<br />

|ie=|^=±=^ .,!S._j<br />

—V--<br />

—^.-.<br />

-Xrnf^v-^^<br />

Sie - he! Sie - lie! Ich<br />

248. MICHAELIS-MUSIK für 2 Violinen, usw. (1774.<br />

-C/.. "izsnz<br />

be - geh - re<br />

-M 3=* =:i>^<br />

^ ^ -^-^—«-^— 2 p_ #-<br />

^— ^_<br />

:tJ:<br />

Den En - ffehi gleich er - hebt zum<br />

249. WEIHNACHTS-MUSIK für 2 Violinen, Bratsche,2Flöten, 2Hoboen, 3Trompelen,<br />

Paucken; Diskant, Alt, Tenor, Baß und Fundament. Ms. (Hamburg, 1775.)<br />

,^=^-^<br />

&^. :t=:<br />

Auf schi<br />

-iC.<br />

- cke dich<br />

t<br />

-C><br />

recht fey - er - lieh<br />

250. Ci\NTATE zur Einführung des Predigers Gasie (Hamburg, 1785). Ms.<br />

Lani/icffo.<br />

2<br />

£e: -h-<br />

iijzq:<br />

i:^: ::=P=:1: -^^- :\—ß-<br />

ziqs^z--:<br />

Gnä-diff und barm - her - ziir ist <strong>der</strong> Herr, Ge dul - dig<br />

251. CANTATE zur Einführung eines Predigers (Hamburg). Ms<br />

M -^ --A- i -0-^—0—•— - ^ ä^ =0=:^:<br />

Der Herr le - bet und ge<br />

- lo - bet sey mein Hort<br />

252. CANTATE zur Einführung des Predigers Winkler (Hamburg, 1773). Ms.<br />

:b<br />

EbZeEjEESE ii^^-i-U =^='-5= =f=: rjEi^f^ -\-<br />

ritzidzTz<br />

Hai -le - lu - ia! Hai - le - lu - ia! Hai - le - lu - ja!<br />

253. CANTATE zur Einführung eines Predigers (Hamburg). Ms.<br />

-•<br />

—<br />

=|:<br />

0-<br />

iii^3^<br />

Majestätiscl/.<br />

^F¥ |t^i^L^Efil^gEEÖ^^E^#^iiÖ^<br />

Herr Gott, du bist un-ser Zu - flucht für und für


Tbeorelisdu' S(l»iil'(eii. — Kcrits (hö


100 Anhang. — Appeudice.<br />

ANHANG.<br />

<strong>Werke</strong> C. P. E. Bachs, die<br />

kurze Zeit nach seinemTode<br />

veröffentlicht worden sind<br />

(<strong>von</strong> 1788—1803).<br />

APPENDICE.<br />

CEuvres de C. P. E. Bach,<br />

publiees peu de temps<br />

apres sa mort<br />

(de 1788 ä 1803).<br />

259. C. P. E. BACHs ANFANGSSTÜCKE mit einer ANLEITUNG den Gebrauch<br />

dieser Stücke, die IJachsche Fingersetzung, die Manieren und den Vortrag<br />

betreffend <strong>von</strong> Johann <strong>Carl</strong> Friedrich Rellstab.<br />

Berlin, im VerlcKjc <strong>der</strong> Rellstabscheii Musikhnndlitnij und rerbesserten Musikdruckeren<br />

[<strong>von</strong> 1788—1790).<br />

13 Bogen in Fol., Buchdruck, eine<br />

Anweisung für Anfänger und eine<br />

Sammlung <strong>von</strong> 46 kleinen den <strong>Werke</strong>n<br />

C. P. E. Bachs entnommenen Stücken<br />

enthaltend. Von diesem <strong>Werke</strong> sind<br />

8 Ausgaben bekannt: <strong>der</strong> Verleger hat<br />

die Einleitung beson<strong>der</strong>s verülTentlicht<br />

unter dem Titel:<br />

,1. C. F. Rellstabs Anleitung <strong>der</strong> Gebrauch <strong>der</strong> IJachschen Fingersetzung»!<br />

die Manieren und den Vortrag betreffend<br />

13 feuilles in-fol. typographiees. contenant<br />

une Instruction preliminaire et une collection<br />

de 4ü petits morceaux extraits des ceuvrcs de<br />

C. P. E. Bach. On connait trois editions de<br />

cet ouvrage. L'editeur a public separement<br />

les Preliminaires sous ce titre:<br />

260. Fünf kurze und leichte CLAVIERSTÜCKE mit Fingersetzung <strong>von</strong> C. P. E. Bach.<br />

Berlin, int Verlwje <strong>der</strong> Bellstahschcn Musik/itoulluiuj {1789).<br />

261. Fünf kurze und leichte CLAVIERSTÜCKE mit Fingersetzung <strong>von</strong> C. P. E. Bach.<br />

Berlin, gedruckt bey Friedrich Wilhelm BirnsHcl, 1790.<br />

262. Fünf kurze und leichte CLAVIERSTÜKE mit Fingersetzung <strong>von</strong> C. P. E. Bach.<br />

Linx, akadem. Buchhandlung, 1795.<br />

Diese drei Nummern (260— 262' ent-<br />

halten die fünf ersten Stücke <strong>der</strong> Nr. 113;<br />

siehe Seite 37.<br />

Ces trois numeros (260—262) donnent<br />

les cinq premiers morceaux du No. 113, ci-<br />

dessus p. 37.<br />

263. PASSIONS-CANTATE <strong>von</strong> dem weyl. Herrn Capellmeisler Chi-istian') Philipp<br />

Emanuel Bach. Im Clavier-Auszuge geliefert <strong>von</strong> A. .1. Steinfeld.<br />

Hanibury, bey Hermann am Fisehmarkt, 1789.<br />

1 Band in Quer-4o, Buchdruck. 1 vol. in-4o obl. typographiee. — Reduction<br />

Klavierauszug <strong>der</strong> Kantate Die lel:,len de la Cantate Die Irhdcn Leiden des Erlösers.<br />

Leiden des Erlö.^crs, siehe Nr. 233. ci-dessus, No. 233.<br />

264. DER WIRTil UND DIE GÄSTE, eine Gleimsche Singode in Musik gesetzt<br />

und dein Dichter gewidmet <strong>von</strong> <strong>Carl</strong> Philipp Emanuel Bach.<br />

Berlin, im Verlage <strong>der</strong> Rcllstabschen Musikhandlung und rerbesserten Musikdruckeren.<br />

2 Bogen in Quer-8". Buchdruck.<br />

Hier<strong>von</strong> gibt es 2 Ausgaben (gegen<br />

1790— 1791). Ursprüngliche Ausgabe =<br />

Nr. 201. Siehe Seite 89.<br />

1<br />

|<br />

1) Dieser Irrtum ist durch Erselzunpr des Namen.s<br />

Christian durch <strong>Carl</strong> nachträglich vcrbesserl worden.<br />

2 feuilles in-8' obl. typographiees. On en<br />

connait deux editions vers 1790—1791). Edi-<br />

tion originale = No. 201, ci-dessus p. 89.<br />

J) Cefte erreur a ete reparee apres coup par le<br />

changcment du jNIot Christian en colui de <strong>Carl</strong>.


Anhang. — A[»ittMi»lice. 107<br />

265. PHKLUDIÜ E SKI SONATE PEL ÜKGANO compusto dol Signor Carh.<br />

Filippo Emanuele Bach, fii maestro di C.apclle in Hamburgo.<br />

Bcrlino, «//e spcse vt collr Icttrre di Rellsla//.<br />

1 Band in Ouer-4". Buchdruck.<br />

Diese vom Verleger Rellstab Marpurg<br />

gewidmete Sammlung enthält in <strong>der</strong><br />

Hauptsache die in Nr. 70 angeführten<br />

Stücke. Siehe Seite 25—26.<br />

1 vol. in-4" obl. lypograpliiee. Ce recueil,<br />

dediö ;i Marpurg par Fi'diteur Kellstab, contienl<br />

la plupail des morceaux renseignes au No. 70,<br />

ci-dessus pp. 25- 2(5.<br />

266. Oeuvres posthuines de C. P. E. Bach. TBOIS SONATES POUR LE CLA-<br />

VECIN Oll le Piano-Forte.<br />

Ä Berlin, de Vimprimerie et dans Ir, inagasin de musique de Eclhtab [1792).<br />

8 Rogen in Folio. Buchdruck. Diese 8 feuilles in-fol., typograpliices i;. — Ces<br />

3 Sonaten werden angeführt unter Irois Sonates sont renseignees ci-de.ssus au<br />

Nr. ()5. Vergleiche Seite 21, 22 und 23. No. 65. cf. pp. 21. 22 et 23.<br />

267. KLEINE leichte KLAVIERSTÜCKE mit <strong>der</strong> Fingerselzung füi- Anfänger, <strong>von</strong><br />

<strong>Carl</strong> Phil. Eman. Bach, weyl. Kapellmeister in Hamburg. Neueste in den<br />

Violin-Schlüssel übersetzte Auflage.<br />

Wien, 1700 und ISOO, ijedmrid auf Kosten <strong>der</strong> Musi/calitic/t/ijpuijrapl/isr/uit Verlcujä-<br />

Gesellschaft {hey Schaumhunj und Komp. in Konimission) in 4".<br />

3 Sammlungen. |<br />

3<br />

collections.<br />

268. GRANDE SONATE POUR LE CLAVECIN ou Fortepiaiio, composee par<br />

C. Ph. E. Bach. Oeuvres postlmmes. No. 1.<br />

,1 1 'ienne, ehex lioffmeister et Comp, ä Leipsic ehcx Hoffmcistcr et Küintel.<br />

(Gegen 1802', 14 Seiten in Quer-4",<br />

Kupferstich. — Dies ist die dritte auf<br />

Seite 22 dieses Katalogs verzeichnete<br />

Sonate.<br />

(Vers 1802), 14 pages in-4" obl., gravees.<br />

— C'est la 3e Sonate renseignee ä la page<br />

22 de ce Catalogue.<br />

269. MENÜET DE LOCATELLI avec 21 Variations pour le Forte-Piano, compo-<br />

sees par C. P. E. Bach.<br />

Vienne, che% Jean Traer/ ISOi) .<br />

3V2Bogenüi quer Folio. Vergl. Seite 50. |<br />

S'/j feuilles in-fol. obl. ~ cf. ]). 50.<br />

270. LES FOLIES D'ESPAGNE, avec 12 Variations pour le Forte-Piano, com-<br />

posees par C. P. E. Bach.<br />

Vienne, citex Jean Traeg {1803).<br />

2 Bogen in quer Folio. Vergl. Seite50. |<br />

271. SOLFEGGIO für's Forte-Piano, <strong>von</strong> C. P. E. Bach.<br />

Berlin, chex E. IL G. Cliristiani.<br />

1 Bogen in Quer-4", Kupferstich, j<br />

2<br />

feuilles in-fol. obl. — cf. p. 50.<br />

1 feuille in-4'' obl., gravee. Premier<br />

Erstes <strong>der</strong> Sammlung Nr. 117 entnom- Solfegijio extrait de la collection No. 117, cimenes<br />

Solfegrjio. Siehe Seite 45. dessus page 45.<br />

272. LA BATAILLE DE BERGEN. Sonate pour le Piano-Forte ou Harpe com-<br />

posee par C. E. Bach.<br />

A Wot"ms, chex, G. Krcitner.<br />

8 Seiten in Folio. |<br />

8<br />

p. in-fol.<br />

1> Diese drei Sonaten finden sicti auch in <strong>der</strong> fol- l) Ce.s trois Sonates se trouveiit aiissi dans le regenden<br />

Sammlung: Neuen Olla potrida für Ciavierspieler cueil suivant: Neuen OUa potrida für Clavicrspielcr,<br />

herausgegeben <strong>von</strong> J. C. F. Rellslab. — Berlin (17!ti). herausgegeben <strong>von</strong> J. C. F. Rellstab. - Berlin (17U2).


108 Anhang. Appendice.<br />

Bildnisse. Portraits.<br />

273. <strong>Carl</strong> Philipp Emanuel Bach, Kapellmeister und Musikdirektor in Hamburg.<br />

— Aus Hochachtung gezeichnet und gestochen <strong>von</strong> A. Stöttrup.<br />

In Fol. I<br />

In-fol.<br />

274. Karl Philipp Emanuel Bach. — J. G. Krüger, sc.<br />

In 8". Veröffentlicht in dem 34. Hefte |<br />

<strong>der</strong> Alhjem. deutschen Bibliothek. Berlin, \<br />

1778. i<br />

In<br />

VAlUjcin.<br />

- 8o. Publie dans le 34e caliier de<br />

deuischen Bibliotlick. Berlin, 1778.<br />

275. Silhouette des Herrn <strong>Carl</strong> Philipp Emanuel Bach. Nebst ein <strong>Verzeichnis</strong>s<br />

seiner Schriften.<br />

2 Blatt in Quer-Fol. Auch in dem<br />

Hefte SUhoueUev jef;dchcndcr Gelehrten<br />

eil Bou-Mayie (sie). Erdes Heft. Nebst<br />

einem <strong>von</strong> ihnen selber durchgesehenen<br />

<strong>Verzeichnis</strong>s ihrer Schriften. Hamburg,<br />

bey C. Herolds Wittwe, 1778 abgedruckt.<br />

276. Silhouette <strong>der</strong> Hrn. K. P. E. Bach.<br />

In 80. Veröffentlicht in <strong>der</strong> Samm-<br />

lung Musikalisch cBiblioth.ek <strong>von</strong> Eschstruth.<br />

Ersten Stück. Marburg. 1784. Diese Sil-<br />

houette ist möglicherweise eine Verviel-<br />

fältigung des vorangehenden <strong>Werke</strong>s.<br />

277. Ein Monument mit C. P. E. Bachs<br />

Hamburg, (1789).<br />

In Quer-80. Vignette auf dem Titel<br />

<strong>der</strong> Bearbeitung für Pianoforte einer<br />

Passion <strong>von</strong> C. P. E. Bach (vergl. oben<br />

Nr. 233, Seite 101, Anm. 3).<br />

C. P. E. Bach. — Gipsbüste<br />

<strong>von</strong> Schubart.<br />

2 feuilles in-fol. obl. Insere aussi dans<br />

le recueil Silhouetten jct;dcben<strong>der</strong> Gelclirtcn ein<br />

Bou-Mayic (sie). Erstes Heft. Xcbst einem<br />

<strong>von</strong> ihnen selber durcligesehenen Verxcichniss<br />

iltrcr Schriften. Hamburg, bey C. Herolds Witt-<br />

we. 1778.<br />

Ia-8". Iiiseree dans le recueil Mnsiktdisi-hc<br />

Bibliothek <strong>von</strong> Eschstruth. Ersten Stück. Marburg,<br />

1784. Gelte Silhouette est probablement une<br />

copie de Toeuvre precedente.<br />

Büste. — A. Stöttrup inven. et Sculps.<br />

In -80 obl. Vignette se trouvant sur le<br />

titre de la reduction au piano d'une oeuvre<br />

de C. P. E. Bach (cf. ci-dessus, No. 233, page 101,<br />

note 3).<br />

C. P. E. Bach. — Büste en plätre, par<br />

Schubart.<br />

278. <strong>Carl</strong> Phil. Em. Bach. — F. F. Schröter sculp. Lipsiae (1801).<br />

Medaillon in 8o. Veröffentlicht am<br />

Anfange des dritten Jahrgangs <strong>der</strong> Ällg.<br />

Musikal. Zeitung.<br />

Medaillon p. in-8o. Insere au commencement<br />

de la 3e annee de VAllg. Musikal. Zeitung.


Anhaiii;-. A|)[K'n<br />

279. Calalogne ile la venle dela bibliolhequo deC.P.K. Bach; apres son deces (1788):<br />

<strong>Verzeichnis</strong> des nmsikalischeii Nachlasses des verstorbenen Capellmeisters<br />

<strong>Carl</strong> Phili|)p Enianuel Bach, bestehend:<br />

I. aus Instrnmenlal-Gonipositionen: a) Clavier-Soli's, b) Concerten, c) Triis,<br />

d) Sinfonien, e) Sonatinen, f] Soli's für an<strong>der</strong>e Instrumente, g) Quartetten<br />

h\ kleineren Stücken;<br />

11. aus Sing-Conipositionen: a) gedruckten, b) ungedruckten;<br />

III. aus vermischten Stücken;<br />

IV. aus Compositionen <strong>von</strong> Johann Sebastian Bach, W. F. Bach, J. C. F.<br />

Bach, J. C. Bach (dem Londner), .1. Bernhard Bach;<br />

V. aus dem Altbachischen Archive;<br />

VI. aus Musikalien <strong>von</strong> verschiedenen Meistern;<br />

VII. aus Instrumenten;<br />

VIII. aus einer Sammlung Bildnisse <strong>von</strong> berühmten Tonkünstlern, und<br />

IX. aus einer Sammlung <strong>der</strong>gleichen Silhouetten,<br />

nebst angehängtem <strong>Verzeichnis</strong>se verschiedener vorhandenen Zeichnungen<br />

des Ao. 1778 in Bom verstorbenen Job. Sebast. Bach, und einiger an<strong>der</strong>n.<br />

Liebhaber, welche <strong>von</strong> diesem Nachlasse etwas zu kaufen wünschen, können<br />

sich an die verwittwete Frau Gapellmeisterin Bach in Hamburg wenden.<br />

Hamburg, gedruckt bey Gottlieb Friedrich Schniedcs, 1790.<br />

1 Band in 8^» <strong>von</strong> 142 Seiten. |<br />

1 vol in 8«, de 142 pages.<br />


Inlialtsverzeicliiiis.<br />

A. Iiistvumeiital-Musik.<br />

1. Abteilung. <strong>Werke</strong> für Klavier.<br />

I. Konzerte für Klavier (Nr. 1—45 1<br />

II. Konzerte für 2 Klaviere (Nr. 46—47) 8<br />

III. Sonaten und Sonatinen (Nr. 48—68j 8<br />

IV. Sonaten für Klavier mit 2 Manualen (Nr. 69) 25<br />

V. Sonaten für Orgel (Nr. 70) 25<br />

VI. <strong>Werke</strong> für Klavier mit einem Instrument (Nr. 71—88) 26<br />

VII. Klaviertrios (Nr. 89—95) 30<br />

VIII. Sonatinen für Klavier und verschiedene Instrumente (Nr. 96—108) 33<br />

IX. Sonatinen für 2 Klaviere und verschiedene Instrumente (Nr. 109 — 110) 35<br />

X. Verschiedene Stücke für Klavier (Nr. 111—121) 35<br />

XI. Symphonien, für Klavier bearbeitet (Nr. 122j . 52<br />

2. Abteilung. Musik für verschiedene Instrumente.<br />

'o<br />

XII. Solos für Flöte Nr. 123—134) 53<br />

XIII. Solos für Oboe (Nr. 135) 55<br />

XIV. Solos für Viola da Gamba Nr. 136-137; 55<br />

XV. Solo für Violoncell (Nr. 138) 55<br />

XVI. Solo für Harfe .Nr. 139) 55<br />

XVII. Duette für verschiedene Instrumente Nr. 140—142) 55<br />

XVIII. Trios für Flöte, Violine und Baß (Nr. 143—153] 56<br />

XIX. Trios für 2 Violinen und Baß (Nr. 154—160) 57<br />

XX. Trios für verschiedene Instrumente Nr. 161-163) 58<br />

XXI. Konzerte für Oboe (Nr. 164—165) 59<br />

XXII. Konzerte für Flöte (Nr. 166—169) 59<br />

XXIII. Konzerte für Violoncell (Nr. 170—172) 60<br />

XXIV. Symphonien (Nr. 173-183 61<br />

XXV. Verschiedene Stücke für Blasinstrumente (Nr. 184—188) 63<br />

XXVI. Menuetten und Polonaisen für verschiedene Instrumente (Nr. 189—193) 65<br />

B. Gresaiig-Musik.<br />

XXVII. Oden und Lie<strong>der</strong> für eine Singstimme mit Klavier (Nr. 194—202 70<br />

XXVIII. Choräle mit und ohne Begleitung (Nr. 203) 95<br />

XXIX. Motetten, Psalmen usw. ohne Begleitung (Nr. 204—210) 96<br />

XXX. Arien und Chöre mit Begleitung (Nr. 211—230)<br />

98<br />

XXXI. Oratorien und Kantaten (Nr. 231—252; 101<br />

Tlieoretische Sclirifteii 105<br />

D. Bildnisse iü8


Index.<br />

A. Musiquc iustviiiiKMitjilc.<br />

li''> Section. (I", uvros pour Clav nein.<br />

I. Concertos pour Clavecin (No. 1 ä 45) 1<br />

II. Concertos pour deux Clavecins (No. 4ü ;i 47) H<br />

III. Sonates et Sonatines (No. 4S :i 68) «<br />

IV. Sonate pour Clavecin ä doux Claviers (No. 69) 2ö<br />

V. Sonates pour Orgue No. 70) 25<br />

VI. CEuvres pour Clavecin et un Instrument (No. 71 ä 88, 2«»<br />

VII. Trios avec Clavecin (No. 89 ä 95)<br />

Vlll. Sonatines pour Clavecin et divers Instruments :No. 96 ä 1U8) 33<br />

IX. Sonatines pour deux Clavecins et divers Instruments (No. 109 ä 110) 35<br />

X. Morceaux divers pour Clavecin (No. 111 ä 121) 35<br />

XI. Sympiionies reduites pour Clavecin (No. 122) 'j2<br />

2e Section. Musique pour divers Instruments.<br />

XII. Solos pour Flute (No. 123 cä 134) «3<br />

XIII. Solos pour Hautbois 'No. 135) -^5<br />

XIV. Solos pour Viole de Gambe (No. 18() ;\ 137) «ö<br />

XV. Solo pour Violoncelle (No. 138)<br />

'«<br />

XVI. Solo pour Harpe (No. 139) '^5<br />

XVII. Duos pour divers Instruments (No. 140 ä 142) 55<br />

XVIII. Trios pour Flute, Violon et Basse (No. 143 k 153 56<br />

XIX. Trios pour deux Violons et Basse (No. 154 ;i 160) o7<br />

XX. Trios pour divers Instruments (No. 161 ä 163 • 58<br />

XXI. Concertos pour Hautbois (No. 164 ä 165^<br />

XXII. Concertos pour Flute (No. 166 k 169,<br />

XXIII. Concertos pour Violoncelle (No. 170 ä 172)


Druck <strong>von</strong> Breilk


Wotqueniif 5002 00407 8924<br />

Thfmalischts <strong>Verzeichnis</strong> <strong>der</strong> <strong>Werke</strong> <strong>von</strong> C<br />

Music<br />

MUSIC<br />

DOES NOT CIRCULATE


Thematisclie <strong>Verzeichnis</strong>se.<br />

C. Phil. Em. Bach. <strong>Thematisches</strong> <strong>Verzeichnis</strong> seiner "<strong>Werke</strong>.<br />

Herausgegeben <strong>von</strong> Alfred Wotquenne. 1905. kart. 10 Mk.<br />

Ludwig van Beethoyen. <strong>Thematisches</strong> <strong>Verzeichnis</strong> seiner im'<br />

Druck erschienenen <strong>Werke</strong>. 2. vermehrte Aufl. Zusammen-<br />

gestellt und mit chronologisch-bibliographischen Anmerkungen<br />

versehen <strong>von</strong> G. Nottebohm. gr. 8" 1868. brosch. 6 Mk.<br />

gebunden 7.50 JMk.<br />

Friedrich Chopiu. <strong>Thematisches</strong> <strong>Verzeichnis</strong> <strong>der</strong> im Druck<br />

erschienenen <strong>Werke</strong>. Neue umgearbeitete und vervollständigte<br />

Ausgabe mit Chopins Bildnis (HeUogravure) nach dem Medaülon<br />

<strong>von</strong> Bovy. gr. 8« 1888. kart. 6 Mk.<br />

Chr. W. V, Gluck. <strong>Thematisches</strong> <strong>Verzeichnis</strong> seiner <strong>Werke</strong>.<br />

Herausgegeben <strong>von</strong> Alfred Wotquenne. kart. 1 5 Mk.<br />

Franz Llszt. <strong>Thematisches</strong> <strong>Verzeichnis</strong> seiner <strong>Werke</strong>, Bearbei-<br />

tungen und Transkriptionen. Neue vervollständigte Ausgabe.<br />

gr. 8" kart. 13.50 Mk. (Verg-riffen.)<br />

Felix Mendelssohn Bartholdy. <strong>Thematisches</strong> <strong>Verzeichnis</strong> seiner<br />

im Druck erschienenen Kompositionen. Dritte vervollständigte<br />

Ausgabe, gr. 8« 1882. kart. 8 Mk.<br />

W. A. Mozart. Chronologisch -thematisches <strong>Verzeichnis</strong> sämt-<br />

Hcher Tonwerke W. A. Mozarts <strong>von</strong> L. v. Köchel. Nebst<br />

Angabe <strong>der</strong> verloren gegangenen, unvollständigen, übertragenen,<br />

zweifelhaften und untergeschobenen Kompositionen desselben.<br />

Zweite vervollständigte Ausgabe <strong>von</strong> Paul G^raf Wal<strong>der</strong>see.<br />

gr. 8» 1905. (Im Druck.)<br />

Alphabetisches <strong>Verzeichnis</strong> <strong>der</strong> in Musik gesetzten Dichtungen<br />

(Arien, Duette, TVios, Chöre usw.) aus den <strong>Werke</strong>n <strong>der</strong> drei<br />

bedeutendsten italienischen dramatischen Autoren des 18. Jahr-<br />

hun<strong>der</strong>ts Apostolo Zeno, Metastasio und Cloldoni,<br />

zusammengestellt <strong>von</strong> Alfred Wotquenne. 1905. (Ln Druck.)<br />

Druuk <strong>von</strong> ßreitkopf & Haftel in Leipzig.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!