I Ladins dles Dolomites

GESCHICHTE
Wie haben die Dolomiten früher ausgesehen?
In der Conturines-Höhle in Fanes (2.800 m Höhe) wurden zahlreiche
Bärenknochen gefunden. Ihr Alter beträgt zwischen 100.000 und 40.000 Jahre.
Die Bären waren Pflanzenfresser; damals waren die heutigen Geröllhalden der
Conturines also grüne Wiesen. Die Bären sind sicherlich nicht einige hundert
Meter ins Tal gegangen, um Futter zu finden. Daraus schließt man, dass die
Bergwelt der Dolomiten damals viel grüner waren als heute.
Besiedlung
Die Besiedlung der ladinischen Täler hat vor ca. 9.000 Jahren begonnen. Damals
wurden in den Sommermonaten die Wiesen unter dem Pütia (Peitlerkofel) von
Jägern und Sammlern aufgesucht. Es wurden Reste von Steinwerkzeugen
gefunden, deren Rohmaterial aus der Gegend des Gardasees stammt. Das heißt
nicht unbedingt, dass die Jäger auch aus dieser Gegend kamen. Man nimmt
eher an, dass Jägergruppen aus dem heutigen Eisacktal (Talkessel von Brixen),
die regen Handel betrieben, die Sommermonate in der Gegend von Börz
verbracht haben.
Ab ca. 1.700 v. Chr. sind dauerhafte Siedlungen wie Sotciastel (Badia) oder Plan
de Crepei (Fascia) nachgewiesen.
Die Räter
Die Völkerschaften, die den Alpenraum in den Jahrhunderten vor der römischen
Eroberung bewohnen, werden gemeinhin als "Räter" bezeichnet; sie entwickeln ab
dem 5. Jahrhundert v. Chr. eine beachtliche Kultur. Über die Herkunft und
Sprache der Räter wissen wir fast nichts.
Im Ladinischen haben sich Wörter rätischen Ursprungs gehalten:
aisciöda Frühling
barantl Legföhre
brama Rahm
ciaspes Schneereifen
cìer Zirbelkiefer
dascia Fichtenzweig
dlasena Schwarzbeere
liösa Rodel
morona Kette
nida Molke
roa Mure
sala Rinnsal
6